用戶手冊 LED TV * LG LED TV 使用的是帶LED背光的LCD螢幕。 請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以供未來參考之用。 32LN5700 39LN5700 P/NO : MFL67694452 (1303-REV01) www.lg.
安全指示 安全指示 yy請勿於單個多重電力輸出插座 使用過多電力裝置。 否則將有可能因過熱引發火 災。 使用本產品前,請仔細閱讀安全注意事項。 yy請勿讓產品跌落或使其於與外 部裝置連接時翻倒。 否則將可能導致受傷或產品損 壞。 警告 yy請勿將電視及遙控器放置於下 列環境: --陽光直接照射之位置 --高濕度範圍,例如浴室 --發熱源附近例如煮食爐及其 他發熱裝置 --輕易暴露於蒸汽或油煙如廚 房工作範圍或放濕器附近 --暴露於雨水或當風位置 --靠近儲水容器例如花樽 否則,可能導致火災、觸電、 產品不能正常運作或變形。 Des icca nt yy請將包裝防潮材料或乙烯基包 裝物料放置在兒童無法觸及的 地方。 防潮材料為有害物質,不可吞 食。 若不小心吞食,請用力 使其吐出,並前往鄰近醫院就 醫。 乙烯基包裝物亦可引起窒 息。 請放置於兒童無法觸及的 地方。 yy切勿讓孩童攀爬於電視上。 否則將導致電視翻倒並引致嚴 重受傷。 yy於廢棄電池時注意以防止孩童 吞食。 如小孩不慎吞食電池請尋求醫 生協助即時就醫。 yy從裝置拔下電源插頭。 插頭必 須保持易於操作。 yy切勿於輸入端
安全指示 yy雷電或颱風時,嚴禁觸碰本產 品或天線。 可能導致觸電。 yy於氣體洩漏時,嚴禁觸碰入墻 電源插座,並打開窗戶通風。 可能因火花引起火災或燒毀。 yy請勿隨意自行拆開、維修或修 改產品。 可導致火災或觸電。 聯絡服務中心進行檢查、校準 或維修。 yy如發生任何下列情況,即時切 斷產品電源並聯絡當地服務中 心。 --產品曾受震盪而產生撞 擊 --產品曾受損毀 --產品曾被異物進入 --產品曾產生煙霧或不尋 常氣味 可能導致火災或觸電。 yy不可將產品暴露於滴水或水環 境下;不可於產品上放置任何 裝有液體的物件,例如花瓶。 注意 yy將產品安裝於不存在無線電波 的地方。 yy請於電源線及天線間預留足夠 空間以防止當天線掉落時觸及 電源線。 此將可能導致觸電。 yy請勿將產品安裝於不穩固的層 架或斜面上。 亦應避免將產品 放置於震動或不能安全承托產 品的位置。 否則,可能因產品跌落或翻倒 而導致受傷或產品損壞。 yy如將電視安裝於底座上,請採 取措施以預防產品翻倒。 否 則,將可能導致電視翻倒並引 致受傷。 yy如希望將產品安裝於牆上,請於產品背面安裝 VESA 標準掛牆介面(選擇性配件)。
安全指示 yy請定期檢查設備纜線,如外表受損或變形,請立即 拔除電源,停止使用設備,並請授權服務商更換受 損部份。 yy防止灰塵積聚於電源插頭或插 座上。 將可能引致火災。 yy保護電源線以防止受到物理性 如扭曲、折彎、緊夾、受到門 的擠壓或踩踏或機件受損。 請 加倍留意插頭、入墻插座以及 裝置的電線出口。 yy請勿以手或指甲、鉛筆或鋼筆 等尖銳物件用力按壓面板,或 使其刮花。 yy避免長時間接觸或以手指、握 緊螢幕。 如不遵從將可導致螢 幕短暫變形。 粵語 yy請於清洗產品及其組件時先拔 除電源並以軟布拭擦。 使用 力度過大將可能導致磨損或褪 色。 請勿以水噴灑或以濕布拭 刷。 嚴禁使用會對產品及其面 板構成損壞的化學品如玻璃清 潔劑、汽車或工業增亮劑、磨 光劑或蠟劑、苯、酒精等。 否則,將可能導致火災、觸電 或產品損壞(變形、腐蝕或破 裂)。 yy當裝置連接到交流電入墻插座,即使以開關關閉裝 置,也不會與交流電源斷開。 yy於拔除電源插頭時,抓緊插頭 以將其拔除。 如電源線內的金屬線脫離將可 能引致火災。 yy於移動產品時,確保先將電源 關閉。 然後,拔除電源線、天 線纜線及所有連接纜線。 電
授權 / 開放源碼軟件聲明 5 授權 受支援的授權因型號而有所不同。 更多有關授權的詳細資料,請瀏覽 www.lg.com。 由 Dolby Laboratories 授權製造。 「杜比」、「Dolby」與雙 D 記號是 Dolby Laboratories 的商標。 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. 關於 DivX 影片:DivX® 是 Rovi Corporation 的子公司 DivX, LLC 創建的數位影片格式。這是可播放 DivX 影片的 DivX Certified® 官方認證裝置。如需進一步資訊以及可用來轉檔成 DivX 影片的軟體 工具,請造訪 divx.
目錄 目錄 粵語 2 安全指示 26 遙控器 5 授權 28 使用指南 5 開放源碼軟件聲明 29 規格 6 目錄 30 外置控制裝置設置 7 安裝步驟 31 維護 7 裝配與準備 7 9 10 11 12 12 13 14 15 打開包裝 單獨購買 部件與按鍵 抬起與移動電視 安裝電視 - 安裝底座 - 安裝到桌面 - 整理纜線 - 安裝在牆上 31 31 31 清潔電視 - 螢幕、邊框、地櫃及底座 - 電源線 31 疑難排解 16 進行連線 16 17 17 18 19 20 21 22 22 24 24 25 25 連接天線或纜線 連接至 HD 接收器、DVD 播放器或 VCR - HDMI 連接 - DVI 至 HDMI 連接 - 連接至手機 - 色差連接 - 視頻輸入連接 連接至電腦 - HDMI 與 DVI 連線或 HDMI 連線 連接至音頻系統 - 數碼音頻連接 連接耳機 連接 USB 設備 注意 yy於您電視上顯示的影像可能有異。 yy您電視的 OSD(熒幕顯示)可能與此手冊中顯示的 內容略有不同。 yy可用的功能表及
安裝步驟 / 裝配與準備 7 安裝步驟 1 開啟包裝並確保所有配件都已提供。 2 將底座連接至電視機。 3 將外部設備連接至電視機。 4 確保網絡連接可用。 只有當網絡連接成功時方可使用電視網絡功能。 裝配與準備 打開包裝 檢查產品盒中是否包含以下配件刪除。 如果有任何缺失的配件,請聯絡向您出售產品的本地經銷商。 本手冊的插圖可能與 實際產品和部件有所不同。 粵語  注意 yy請勿使用任何未經批准部件,以確保安全和產品壽命。 yy因使用未經批准物品而造成的任何損壞或傷害並不包括在保修範圍內。 yy某些型號在螢幕上附有一層保護薄膜,它是螢幕的一部分,不要將其移除。  注意 yy產品隨附的部件視乎型號而可能有所不同。 yy本手冊的產品規格或內容或會因產品功能升級而隨時變更,恕不另行通知。 yy為了獲得最好的連接效果,HDMI 纜線和 USB 裝置接頭厚度應少於 10 毫米,寬度應少於 18 毫米。 yy如果 USB 纜線或 USB 記憶卡與您的電視的 USB 端口尺寸不符,請使用支援 USB 2.
裝配與準備 遙控器、電池 (AAA) (請參閱頁 26) 用戶手冊 電源線 底座安裝螺釘 3個、P5 x 25 4個、M4 x 14 (請參閱頁 12) 底座固定螺釘 (請參閱頁 13)  支架 , 底座 (請參閱頁 12) 粵語 纜線固定夾 (請參閱頁 14)
裝配與準備 9 單獨購買 單獨購買配件可在沒有另行通知情況下因品質改善原因而變更。 請聯絡經銷商以購買該配件。 這些配件只適用於個別型號。 型號名稱或設計可因應生產商的服務或政策作出變更。 AN-MR400 神奇遙控器 AN-VC4** 視訊電話攝像頭 LG 音效裝置 Tag On AN-WF100 寬帶/DLNA 無限網絡適配器 壁掛支架 LSW130B 壁掛支架 LSW230B AN-BL*** 無線紅外線發射器 (此功能不是所有型號都適用) Tag On 粵語
裝配與準備 部件與按鍵 螢幕 OK SETTINGS 粵語 INPUT 揚聲器 按鍵 電源顯示燈 遙控器感應器 按鍵 說明 / (^ / v) 滾動瀏覽保存的頻道。 / (+ / -) 調整音量。 (OK ⊙) 選擇突出顯示的菜單選項或確認輸入。 (SETTINGS) 進入主選單,保存您的輸入源或退出選單。 (INPUT 選擇外部輸入模式。 ) 開啟或關閉電源。 (ꔰ / I) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT IN 1 VIDEO/ Y ANTENNA IN / CABLE IN PB PR L/MONO AUDIO R COMPONENT IN / AV IN
裝配與準備 11 抬起與移動電視 不論任何類型及大小,抬起或移動電視時,請閱讀下文, 確保安全搬運,以防電視刮花或受損。  注意 yy避免經常接觸螢幕否則可能導致其損壞。 yy建議以包裝箱或連同電視原有的包裝材料移動電視。 yy移動或抬起電視前,中斷電源線和所有纜線的連接。 yy當握住電視時螢幕應面向外側以避免損壞。 yy握穩電視的頂部和底部。 確保不要握住透明部分、喇 叭或喇叭排孔區域。 粵語 yy大型電視需最少二人共同運送。 yy使用人手搬運電視時,請根據以下圖示握住電視。 yy搬運電視時,請勿搖動或令電視受過度震動。 yy搬運電視時,保持電視直立,切勿轉向電視的側面, 或向左方或右方傾斜電視。
裝配與準備 安裝電視 根據觀看的需要,可將電視安裝在牆上或 將電視與底座固定放在桌面上。 安裝底座 如果不將電視安裝到牆壁上,請按照以下說明,將電視安裝在底座上。  注意 yy將底座固定到電視上時,電視機螢幕應面向下方並安放於附有軟墊的桌面或平面 上以避免螢幕磨損。 yy確保螺絲已完全上緊。 (如果沒有穩固旋緊螺絲,電視在安裝後可能會向前傾斜。) yy切勿過分用力上緊螺釘;否則螺釘將會損壞從而變得鬆動。  注意 yy將電視安裝於壁掛支架前需反方向轉動底座以將之移除。 1 3個 P5 x 25 3 支架 粵語 前方 底座 2 4個 M4 x 14
裝配與準備 安裝到桌面 1 13 Kensington安全系統 (另外購買) 將電視機抬起并擺放在桌子上,保存機身豎直方向。 - 與牆壁保留最少 10 厘米(4 英吋)空間以保持空 氣流通。  (此功能不是所有型號都適用) Kensington(肯辛通)安全系统連接在電視機的背面。更多 安裝適用信息請參考 Kensington(肯辛通) 安全系统提供的 使用说明书,或者登录 http://www.kensington.
裝配與準備 將電視安裝至牆壁(自行決定) 整理纜線 1 1 在電視背面插入并擰緊環首螺絲或 固定片和螺絲。 - 如果在環首螺絲位置中插入了螺絲,請先將這些螺絲 取出。 2 用螺絲將固定片安裝到牆上。 將壁掛支架的位置對準電視背面的環形螺絲。 3 粵語 以堅固繩索將環形螺絲及壁掛支架連接。 確保繩索與平面保持水平。  注意 yy確保孩童不要攀附於電視上。  注意 yy使用堅固平臺或矮櫃以穩固承托電視。 yy壁掛支架、螺絲及繩索需另行購買。 您可從本地經 銷商取得其他配件。 收攏電纜並用纜線固定夾捆綁。 Cable holder 纜線固定夾 注意 yy請勿緊握纜線固定夾移動電視,否則纜線固定夾可 能破裂並導致受傷及電視損壞。
裝配與準備 安裝在牆上 15 注意 yy先中斷電源線的連接,然後移動或安裝電視。 否 則,將可能導致觸電。 yy若於天花或傾斜的牆面安裝電視,將可能跌落並導 致嚴重受傷。 請使用授權 LG 壁掛支架並聯絡當地經銷商及合資格 人士。 yy請勿過度旋緊螺絲,否則會導致電視受損及保修失 效。 yy使用符合 VESA 標準的螺絲和壁掛支架。 因誤用或 使用不當配件而造成的任何損壞或傷害並不包括在 保養範圍內。 小心地將掛架連接至電視機背面,並將掛架垂直於地板, 安裝於實心牆上。當您需將電視機安裝到其他建築材料上 時,請聯繫專業人員。建議您使用LG品牌壁掛支架。  10 cm 10 cm 10 cm  注意 10 cm 確保所使用的螺絲及壁掛支架合符 VESA 標準。 壁掛支架 的標準尺寸見下表。 型號 32LN5700 39LN5700 VESA (A x B) 200x100 200x200 標準螺絲 M4 M6 螺絲數目 4 4 壁掛支架(選購) LSW130B LSW230B yy使用在 VESA 標準螺絲規格列出的螺絲。 yy壁掛支架套件包括安裝手冊和所需
進行連線 進行連線 您可將不同的外部裝置連接至電視。 可用的外部裝置為:HD 接收器、DVD 播放器、VCR、音效系統、USB 儲存裝置、電 腦、遊戲裝置及其他外部裝置。 有關外部裝置連接的詳情,請參閱個別裝置隨附的手冊。 注意 yy如果您在 DVD 錄影機或 VCR 錄製電視節目,確保透過 DVD 錄影機或 VCR 將電視訊號輸入纜線連接至電視。 有關錄 影的詳情,請參閱連接裝置隨附的手冊。 yy本使用說明書的插圖可能會與顯示的外部裝置連線略有不同。 yy不論電視連接埠順序為何,連接外部裝置至電視。 yy如果您將遊戲裝置連接至電視,使用遊戲裝置隨附的纜線。 yy有關操作說明,請參閱外部裝置手冊。 ANTENNA IN 連接天線或纜線 當連接天線或有線端口以觀看電視時,請參閱下文。 插圖可能與實際配件有所不同,而 RF 線是不提供的。 粵語 VHF 天線 UHF 天線 天線 有線端口 或 ANTENNA IN CABLE IN (*不提供) (*不提供) 注意 CABLE IN yy要改善於訊號較差範圍的影像品質,請購買訊號放 大器並正確安裝。 yy如使用兩部電視以上
進行連線 17 連接至 HD 接收器、DVD 播放器或 VCR 將 HD 接收器、DVD 播放器或 VCR 連接至電視並選擇適當的輸入模式。 HDMI 連接 HDMI 為連接裝置的最佳方式。 將數碼視訊和音效訊號從外部裝置傳輸至電視。 使用 HDMI 線如下圖所示連接外部裝置與電視。 注意 yy使用支援客戶數碼操控 (CEC, Customer Electronics Control) 功能的最新高速 HDMI™ 纜線。 yy已測試高速 HDMI™ 線可傳送高達 1080p 及以上的 HD 訊號。 yyHDMI 音效支援格式:Dolby Digital、PCM(最高 192 kHz、32 kHz/44.
進行連線 DVI 至 HDMI 連接 將數字視頻信號從外部裝置傳輸至電視。 使用 DVI-HDMI 線連接外部裝置與電視,如下圖所示。 如需傳輸音頻訊號, 連接選購的音頻纜線。 注意 IN 3(MHL) yy使用 HDMI/DVI 纜線時,僅支援單一連接。 L/MONO PC-AUDIO IN PR PB 粵語 COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ Y IN 1(ARC) IN 2 (*不提供) 白 紅 (*不提供) AUDIO OUT DVI OUT DVD / Blu-Ray / HD 收費電視機頂盒
進行連線 19 連接至手機 手機高清連結 (MHL) 是用於手機與電視間的數碼影音訊號傳輸介面。 注意 yy連接手機至 HDMI IN 3 (MHL) 輸入連接端口,以在電視上檢視手機畫面。 yy只適用於支持 MHL 的手機。 yy於某些支援 MHL 的手機,可使用電視遙控器控制手機。 yy連接電視與手機時需使用 MHL 傳輸纜線。 yy在以下情況下,從TV上拔下MHL傳輸纜線 - MHL 功能停用時; - 移動裝置已完全充電並處於備用模式時從電視移除 MHL 纜線。 IN 3(MHL)  MHL 傳輸纜線 MHL Cable (*Not(*不提供) Provided) Mobile phone 手機 粵語
進行連線 色差連接 將類比視訊和音頻訊號從外部裝置傳輸至電視。 使用色差纜線如下圖所示連接外部裝置與電視。  綠 PB COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ Y 注意 yy 如纜線安裝不正確,可導致圖像顯示為黑白或色彩失真。 yy yy請檢查以確認纜線已連接至相應顏色的接口。 L/MONO PC-AUDIO IN PR 藍 紅 白 粵語 紅 (*不提供) (*不提供) 紅 R 白 紅 藍 綠 L AUDIO VIDEO DVD / Blu-Ray / HD 收費電視機頂盒
進行連線 21 視頻輸入連接 將類比視訊和音頻訊號從外部裝置傳輸至電視。 使用複合纜線如下圖所示連接外部裝置與電視。  黃 L/MONO PC-AUDIO IN PR PB COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ Y 注意yy yy請檢查以確認纜線已連接至相應顏色的接口。 白 紅 粵語 (*不提供) 紅 AUDIO 白 (MONO) 黃 VIDEO VCR /DVD / Blu-Ray / HD 收費電視機頂盒
進行連線 連接至電腦  注意 yy建議使用 HDMI 連線以獲取最佳影像品質。 yy顯因為顯卡的不同,DOS 模式可能於使用 HDMI-DVI 線時無法使用。 yy於 PC 模式,可能產生由分辨率、垂直格式、對比度或亮度引致的雜訊。 如出現雜訊,將電腦輸出變更為其他分辨 率或將刷新率變更為其他頻率、或於 PICTURE 功能表中調整亮度和對比度,直至影像變為清晰。 yy水平和場頻的同步輸入波形為分開的。 yy顯因為顯卡的不同,某些分辨率設定或導致影像未能處於畫面上的適當位置。 yy如使用的為來自 PC 的 DVI 輸出,您需另外連接類比音效。 請根據下一頁的指示進行。 yy使用 HDMI/DVI 纜線時,僅支援單一連接。 HDMI 與 DVI 連線或 HDMI 連線 選擇方式 A 或方式 B 以進行連線。 方式 A: HDMI 連接 選擇任何輸入 HDMI輸入端口進行連接。 任何連連接端口均可使用。 IN 3(MHL) 粵語 HDMI IN 2 (*不提供) VIDEO/ Y PB PR L/MONO AUDIO R COMPONENT IN / AV IN 1(ARC
IN 2 IN 1(ARC) 進行連線 23 方式 B:DVI 至 HDMI 連接 IN 3(MHL) 選擇任何輸入 HDMI輸入端口進行連接。 任何連連接端口均可使用。 L/MONO 白 紅 (*不提供) AUDIO OUT DVI OUT 電腦 粵語 PC-AUDIO IN PR PB COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ Y IN 1(ARC) IN 2 (*不提供)
進行連線 連接至音頻系統 你可以使用可選的外置音頻系統,而不使用內置喇叭。 數碼音頻連接 將電視的數碼音頻訊號傳輸至外部裝置。 使用 DVI-HDMI 線連接外部裝置與電視,如下圖所示。  注意 yy切勿凝視數碼音頻輸出端口。 凝視激光光束可能對視覺造成損壞。 yy配備音頻複製保護 (ACP, Audio Copy Protection) 的音頻功能可能阻止數碼音頻輸出。 粵語 (*不提供) OPTICAL AUDIO IN 數碼音訊系統
進行連線 25 連接耳機 可使用耳機收聽聲音。  注意 yy當連接耳機後音效功能表選項將會被停用。 yy使用連接的耳機變更 AV 模式時,變更只會套用在視訊上,而不會套用在音訊上。 yy當連接耳機後光學數碼音效輸出便不能提供。 yy耳機阻抗:16 Ω yy耳機最大音效輸出:10 mW 至 15 mW yy耳機插頭尺寸:0.35 厘米 0.35 cm(0.
遙控器 遙控器 本手冊的描述基於遙控器的按鍵而定。 請仔細閱讀本手冊並正確使用電視。 如需安裝電池,打開 電池蓋, 更換電池 (1.5 V AAA) 時配對電池格內的  及  端標籤,然後關上電池蓋。 如要移除 電池,以相反步驟執行動作。  注意 yy請勿混合使用新舊電池,否則遙控器可能受損。 yy某些遙控器按鍵於某些國家的類比模式電視有可能不能運作。 遙控器使用紅外線運作。 使用時應對準電視遙控感應器的方向。 (電源) 開啟或關閉電視。 (使用指南) 參閱使用指南。 RATIO INPUT TV / RAD 粵語 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW INPUT 選擇外部輸入模式。亦可將電視從待機狀狀態切換至開啟狀態。 TV/RAD 選擇電視頻道或廣播頻道。 數字按鈕 輸入數字。 LIST 進入已儲存頻道列表。 Q.
遙控器 RATIO 27 INPUT TV / RAD 1 2 3 4 5 6 INFO 查看當前節目和屏幕信息。 7 8 9 SMART 進入 Smart Home 功能表。 LIST 0 Q.VIEW MY APPS 顯示應用程式清單。 導航按鍵 (上/下/左/右) 滾動閱覽菜單或選項。 FAV SETTINGS P MUTE OK ꔉ 選擇菜單或選項並確認輸入。 ꕣ BACK 返回至上一層。 SMART MY APPS GUIDE 節目播放時間將根據預定時間顯示。 粵語 INFO P A G E EXIT 清除所有畫面顯示並返回觀看電視。 OK BACK GUIDE EXIT 顏色按鈕 訪問某些菜單中的特殊功能。 ( :紅、 :綠、 :黃、 電視文字按鍵 ( TEXT, T.OPT) 此等按鍵用於電視文字廣播。 SUBTITLE TEXT T.OPT Q.MENU LIVE TV REC AV MODE Q.
使用指南 使用指南  OPTION > To set language SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. 使用指南令您可更容易進入詳細電視資訊。 1 按 SMART 2 選擇使用指南並按 OK 鍵。 Menu Language 按鍵進入 Smart「主頁」菜單。 Audio Language Subtitle Language Voice Recognition Language  1 Selects a language for the display text. [In Digital Mode Only] When watching a digital broadcast containing several audio languages, you can select the language you want.
規格 29 規格 產品規格可因產品功能升級變更而不另行通知。 香港 數碼訊號 類比訊號 電視制式 DTMB PAL D/K、PAL I、NTSC M 節目範圍 DTMB:21 ~ 69 PAL D/K:VHF/UHF 1 ~ 69、CATV 1 ~ 47 PAL I:VHF/UHF 1 ~ 69、CATV 1 ~ 47 NTSC M:VHF/UHF 2 ~ 78、CATV 1 ~ 71 75 Ω 外置天線抗阻 環境條件 操作溫度 0 °C ~ 40 °C 操作濕度 低於 80% 儲存溫度 -20°C ~ 60 °C 儲存濕度 低於 85% 關於電源供應及耗電量,參閱於產品上的標籤。 型號 重量 含底座 738 x 497 x 207(毫米) 不含底座 738 x 449 x 86.9(毫米) 含底座 7.0 千克 不含底座 6.
規格 / 外置控制裝置設置 HDMI/DVI-DTV 支持的模式 compent端口的連接資訊 分辨率 行頻 (kHz) 場頻 (Hz) 640 x 480 31.469/31.5 59.94/60 720 x 480 31.469/31.5 59.94/60 31.25 50 15.625 50 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 37.500 50 44.96/45 59.94/60 33.72/33.75 59.94/60 28.125 50 26.97/27 33.716/33.75 電視上的component端口 Y PB PR Y PB PR DVD播放器上的 Y B-Y R-Y 視頻輸出端口 Y Cb Cr Y Pb Pr 信號 Component 23.97/24 480i/576i O 29.976/30.00 480p/576p O 56.250 50 720p/1080i O 67.43/67.5 59.
維護 / 疑難排解 31 維護 清潔電視 經常清潔電視以保持最佳性能及延長產品壽命。  注意 yy進行清潔前請先關閉電源並拔除電源線及所有其他纜線的連接。 yy長時間不觀看或使用電視時,從壁式插座中斷電源線的連接,以防由閃電或劇增電源而可能造成的損壞。 螢幕、邊框、地櫃及底座 要清除灰塵或細微污垢,以乾爽清潔的軟布擦拭。 要清除頑固污垢,將軟布以清水或溫和清潔劑弄濕進行擦拭。 然後即時使用乾布擦拭。  注意 yy請勿使用指甲或尖銳物件推動、磨擦或擊打表面,否則可能導致畫面上出現刮痕及圖像扭曲現象。 yy切勿對產品使用任何如蠟、苯、酒精、稀釋劑、殺蟲劑、空氣清新劑、潤滑劑等有可能導致畫面塗層損壞及褪色的化 學品。 yy請勿在表面上噴上液體。 如果水滲進電視,可能導致火災、觸電或出現故障。 電源線 粵語 定期清除電源線上積聚的灰塵。 疑難排解 問題 解決方案 未能以遙控控制電視。 yy請檢查產品上的遙控器感應器,然後再試一次。 yy請檢查產品和遙控器之間是否有任何障礙物。 yy請檢查電池是否仍可使用,並已正確安裝( 對 沒有圖像顯示或沒有聲音。 yy檢查產品是否已開啟。 yy檢查電
記下電視的型號和序列號。 參考後蓋上的標籤,當您要求任何服務時將此 資訊告之經銷商。 型號 序號
OWNER’S MANUAL LED TV * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LN5700 39LN5700 www.lg.
2 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. WARNING yyDo not plug too many electrical devices into a single multiple electrical outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
SAFETY INSTRUCTIONS 3 yyNever touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. You may be electrocuted. yyIf you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop. yyNever touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark.
4 SAFETY INSTRUCTIONS yyPeriodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer. yyPrevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause a fire hazard. yyProtect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon.
LICENSES / OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 5 LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit ‘www.lg.com’. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
6 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ENGLISH 2 SAFETY INSTRUCTIONS 26 REMOTE CONTROL 5 LICENSES 28 USING THE USER GUIDE 5 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 29 SPECIFICATIONS 6 TABLE OF CONTENTS 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 7 INSTALLATION PROCEDURE 31 MAINTENANCE 7 ASSEMBLING AND PREPARING 7 9 10 11 12 12 13 14 15 Unpacking Optional Extras Parts and Buttons Lifting and moving the TV Setting up the TV - Attaching the stand - Mounting on a table - Tidying cables - Mounting on a wall
INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING 7 INSTALLATION PROCEDURE 1 Open the package and make sure all the accessories are included. 2 Attach the stand to the TV set. 3 Connect an external device to the TV set. 4 Make sure the network connection is available. You can use the TV network functions only when the network connection is made. ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items.
8 ASSEMBLING AND PREPARING Remote Control, Batteries (AAA) (See p. 26) Owner’s Manual Power Cord Stand Body, Stand Base (See p. 12) Stand Screws 3 EA, P5 x 25 4 EA, M4 x 14 (See p. 12) Desk-mount Screw (See p. 13) ENGLISH Cable Holder (See p.
ASSEMBLING AND PREPARING 9 Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. These devices only work with certain models. The model name or design may be changed due to the manufacturer’s circumstances or policies.
10 ASSEMBLING AND PREPARING Parts and Buttons Screen OK SETTINGS INPUT ENGLISH Speakers Buttons Power Indicator Remote control Sensor Button Description / (^ / v) Scrolls through the saved channels. / (+ / -) Adjusts the volume level. (OK ⊙) Selects the highlighted menu option or confirms an input. (SETTINGS) Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus. (INPUT Changes the input source. ) Turns the power on or off.
ASSEMBLING AND PREPARING 11 Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION yyAvoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. yyIt is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. yyBefore moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all cables.
12 ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV You can mount your TV to a wall or attach the stand if you wish to place the TV on an entertainment center or other furniture. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. CAUTION yyWhen attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. yyMake sure that the screws are fastened tightly.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table 1 13 Using the Kensington security system (optional) Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inch) (minimum) space from the wall for proper ventilation. (Depending on model) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com.
14 ASSEMBLING AND PREPARING Securing the TV to a wall (optional) (Depending on model) Tidying cables 1 Gather and bind the cables with the cable holder on the back of the TV. Cable holder 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - I f there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. ENGLISH 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the location of the wall bracket and the eye-bolts on the rear of the TV.
ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a wall An optional wall mount can be used with your LG Television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. If you are attaching the TV to other building materials, please contact qualified personnel to install the wall mount.
16 MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. NOTE yyIf you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR.
MAKING CONNECTIONS 17 Connecting to a HD receiver, DVD Player, or VCR Connect a HD receiver, DVD Player, or VCR to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration. NOTE yyUse the latest High Speed HDMI™ Cable that supports CEC (Customer Electronics Control) function.
18 MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the following illustration. To transmit an audio signal, connect an audio cable. NOTE IN 3(MHL) yyWhen using the HDMI/DVI cable, Single link is only supported.
MAKING CONNECTIONS 19 Connecting to a mobile phone Mobile High-definition Link (MHL) is an interface for transmitting digital audiovisual signals from mobile phones to television sets. NOTE IN 3(MHL) yyConnect the mobile phone to the HDMI IN 3 (MHL) port to view the phone screen on the TV. yyThis only works for the MHL-enabled phone. yyWith some MHL supporting mobile phones, you can use the TV remote to control the phone. yyAn MHL passive cable is needed to connect the TV and a mobile phone.
20 MAKING CONNECTIONS Component Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown in the following illustration. NOTE GREEN PB COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ Y yyIf cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color. yyCheck to ensure the cables are matched with the corresponding color connection.
MAKING CONNECTIONS 21 Composite Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. NOTE YELLOW L/MONO PC-AUDIO IN PR PB COMPONENT IN / AV IN VIDEO/ Y yyCheck to ensure the cables are matched with the corresponding color connection.
22 MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC NOTE yyIt is recommended to use an HDMI connection for the best image quality. yyDepending on the graphics card, DOS mode video may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. yyIn PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness.
IN 2 IN 1(ARC) MAKING CONNECTIONS 23 Method B: DVI to HDMI Connection IN 3(MHL) Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use.
24 MAKING CONNECTIONS Connecting to an Audio System You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration. NOTE yyDo not look into the optical output port. Looking at the laser beam may damage your vision.
MAKING CONNECTIONS 25 Connecting Headphones You listen to the sound using headphones. NOTE yyAUDIO menu options are disabled when headphones are connected. yyWhen changing AV MODE with headphones connected, the change is applied to video but not to audio. yyOptical Digital Audio Out is not available when headphones are connected. yyHeadphone impedance: 16 Ω yyMax audio output: 10 mW to 15 mW yyHeadphone jack size: 0.35 cm (0.
26 REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. CAUTION yyDo not mix old and new batteries, as this may damage the remote control.
REMOTE CONTROL RATIO 27 INPUT TV / RAD 1 2 3 4 5 6 INFO Views the information of the current program and screen. 7 8 9 SMART Accesses the Smart Home menu. LIST 0 Q.VIEW MY APPS Shows the list of Apps. Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through menus or options. FAV SETTINGS P MUTE INFO P A G E OK ꔉ Selects menus or options and confirms your input. ꕣ BACK Returns to the previous level. SMART MY APPS GUIDE Displays the program event according to time scheduler.
28 USING THE USER GUIDE USING THE USER GUIDE OPTION > To set language SMART Settings OPTION Language Selects Menu Language and Audio Language displayed on the screen. User Guide allows you to easily access detailed TV information. 1 2 Press SMART menu. Menu Language Audio Language button to access the Smart Home Subtitle Language Voice Recognition Language Select User Guide and press the OK button. User Guide 1 User Guide Check with your remote control right now.
SPECIFICATIONS 29 SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.
30 SPECIFICATIONS / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP HDMI/DVI-DTV supported mode Component port connecting information Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640 x 480 31.469 / 31.5 59.94 / 60 720 x 480 31.469 / 31.5 59.94 / 60 720 x 576 1280 x 720 1920 x 1080 31.25 50 15.625 50 37.500 50 44.96 / 45 59.94 / 60 33.72 / 33.75 59.94 / 60 28.125 25 / 50.00 26.97 / 27 23.97 / 24 33.716 / 33.75 29.976 / 30.00 56.250 67.43 / 67.
MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING 31 MAINTENANCE Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product lifespan. CAUTION yyBefore Cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables. yyWhen the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.
The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV. Record it below should you ever need service.