Owner's Manual

OK
INPUT MODE
TVTV
DVD
RATIO
MENU
PIP
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
LIST LIVE TV
I/II
TIME
MACHINE
VCR
PIP PR- PIP PR+
PIP INPUT
POWER
BRIGHT
FAV /
MARK
TEXT SIMPLINK
INPUT
SWAP
DDiiffffuussiioonn
Mono
Stéréo
Dual (bilinge)
AAffffiicchhaaggee ééccrraann ((OOSSDD))
MONO
STEREO
DUAL I
AA
SSéélleeccttiioonn dduu ssoonn mmoonnoo
Si le signal stéréo est faible, l’émission sera meilleure en mono. Pour passer en mono,
appuyez sur la touche
II//IIII
. Pour repasser en stéréo, rappuyez sur la touche
II//IIII
.
AA
SSéélleeccttiioonn ddee llaa llaanngguuee ppoouurr lleess éémmiissssiioonnss bbiilliinngguueess
Si une émission est diffusée en deux langues, vous pouvez sélec-tionner
DUAL I,
DUAL II ou DUAL I+II en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche I/II.
DUAL I permet de retransmettre la langue originale sur les haut-parleurs.
DUAL II permet de retransmettre la langue du doublage sur les haut-parleurs.
DUAL I+II permet de retransmettre une langue sur chaque haut-parleur.
Réception Stéréo/Bilingue
Lorsqu’un programme est sélectionné, les paramètres son apparaissent sur l’écran,
après la disparition des informations relatives au numéro de programme et un nom à
une chaîne.
101
I/II
RÉGLAGES DU SON ET DE LA LANGUE