Owner's Manual

TV MENU /
LJUDINSTÄLLNINGAR
67
Tryck på I/II tangenten upprepade gånger för att välja följande, som visas på skärmen:
L+R: Ljudsignalen från vänster (L) kanal avspelas i vänster högtalare och ljudsignalen från höger (R) kanal
avspelas i höger högtalare. Detta är normalt stereoljud.
L+L: Ljudsignalen från vänster (L) kanal avspelas i vänster och höger högtalare.
R+R: Ljudsignalen från höger (R) kanal avspelas i vänster och höger högtlare.
I lägena AV1, AV2, SAV2, AV3, AV4, Component, RGB eller HDMI/DVI (eller HDMI1/DVI eller HDMI2) kan du
välja utgående ljud för vänster och höger högtalare.
När NICAM mono är mottagen, kan du välja NICAM MONO eller FM MONO.
När NICAM stereo är mottagen, kan du välja NICAM STEREO eller FM MONO. Om stereosignalen är svag,
byt till FM mono.
När NICAM duo är mottagen, kan du välja NICAM DUAL I, NICAM DUAL II eller NICAM DUAL I+II eller
MONO. När FM mono är vald, visas MONO på skärmen.
Om apparaten har en mottagare för NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) kan det högkvali-
tativa digitala NICAM-ljudet tas emot.
TV:ns ljudåtergivning kan väljas i förhållande till den typ av ljudsändning som mottages, genom att trycka på I/II tan-
gententen upprepade gånger, som följer.
NICAM LJUDMOTTAGNING (ENDAST I ANALOGT LÄGE)
VAL AV VÄNSTER (L) / HÖGER (R) LJUDKANAL
När du väljer en TV-kanals förvalda nr. kommer information
om ljudutsändningen visas på skärmen.
A Byta från stereo till mono ljud
Om det är störningar i stereoljudet, p.g.a. svaga signaler eller annat, kan du byta till mono genom att trycka
på I/II tangenten.
För att byta tillbaka till stereo, tryck på
II//IIII
tangenten igen.
A Val av språk vid tvåspråkiga sändningar
Om ett TV-program mottages med tvåspråkigt ljud, kan du välja önskat språk till ljudet genom att byta till
DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II genom att trycka på
II//IIII
tangenten upprepade gånger.
DUAL I Återger huvudspråket (ex. dubbat) i båda högtalarna.
DUAL II Återger bispråket (ex. original) i båda högtalarna.
DUAL I+II Återger båda språken i var sin högtalare.
STEREO/MONO OCH TVÅSPRÅKIG (DUAL)
MOTTAGNING (ENDAST I ANALOGT LÄGE)
TV-judsändning
Mono
Stereo
Tvåspråkig
Visas på skärmen
MONO
STEREO
DUAL I
1
2
3
1
U0585Bsw_03 12/6/06 1:33 PM Page 67