Owner's Manual

95
∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Â¿Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ı¤ÙÂÈ
Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È.
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÊÚ·Á‹˜ ÁÈ·
ÙË ÊÚ·Á‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛˆÓ
Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ
ÌÂÓÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Îˆ‰ÈÎfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘.
∏ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÒÛÙ ӷ
ı˘Ì¿Ù·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ Ú˘ı̛۷ÙÂ,
·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ MENU Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
DD
‹
EE
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ E¶π§√°∏.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
GG
Î·È Î·ÙfiÈÓ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
DD
‹
EE
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¶ÚÔÛ. ·Ó
Ë Ï›ÎˆÓ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
G
ÁÈ· Ó·
ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi ÚfiÛ‚·Û˘ fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ô ·Ú¯ÈÎfi˜
Έ‰ÈÎfi˜ ÚfiÛ‚·Û˘ “0-0-0-0”.
¶·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
G
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
D
‹
E
ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ Parental Guidance (°ÔÓÈ΋
Û˘Ó·›ÓÂÛË) ‹ Key Lock (∫Ï›‰ˆÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ).
Parental Guidance (
°ÔÓπÎfi˜ ¤ÏÂ
Ó¯Ô˜) (ªfiÓÔ ÛÂ
„ËÊȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜) ∂ÌÔ‰›˙ÂÈ Ù·
·È‰È¿ ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ fiÚÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ú˘ıÌÈÛÙ›.
Key Lock (
∫Ï›‰. Ï‹Î ÙÚˆÓ) ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ›
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ··ÈÙ›ٷÈ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘. ∏
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤Ó˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.
¶·Ù‹ÛÙÂ Ù· Ï‹ÎÙÚ·
F
‹
G
ÁÈ· Ó· οÓÂÙ ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ EXIT ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÙÂ
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™
°ÏÒÛ.(Language)
¯ÒÚ·
™‡ÛÙ
ËÌ · ÎÏÂÈ‰Ò Ì
¶ÚÔÛ. ·Ó
Ë Ï›ÎˆÓ
G
EÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÓˆÓ‹ ˜
SIMPLINK
EÚÓÔÛÙ. Ú˘ı
Ì ›ÛÂÈ ˜
1
1
2
3
4
5
ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Key Lock (∫Ï›‰ˆÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ) ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ‘On’
(∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË), Â¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ù‹ÛÙÂ
Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ r / I, INPUT (∂π™√¢√™), PR
FF
‹
GG
(¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÂÈÎfiÓ·˜)Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ POWER
(§∂πΔ√Àƒ°π∞), INPUT, D/A TV, PR+ ‹ - (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜
ÂÈÎfiÓ·˜) ‹ Ù· ∞ƒπ£ª∏Δπ∫∞ ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
ŸÙ·Ó Ë ÂÈÏÔÁ‹ Key Lock (∫Ï›‰ˆÌ· Ï‹ÎÙÚˆÓ) ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ‘On’
(∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË), ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ë ¤Ó‰ÂÈÍË‘ Key Lock on’
(∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ) οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ¤Ó·
ÎÔ˘Ì› ÛÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
°ÔÓπÎfi˜ ¤Ï ӯԘ
∫Ï›‰. Ï‹Î ÙÚˆÓ
Off
Off
°√¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™/∞•π√§√°∏™∏
3 42
°ÏÒÛ.(Language)
¯ÒÚ·
™‡ÛÙ
ËÌ
· ÎÏÂȉÒ
Ì
¶ÚÔÛ. ·Ó Ë Ï›ÎˆÓ
EÙÈΤٷ ÂÈÛ·ÓˆÓ‹
˜
SIMPLINK
EÚÓÔÛÙ. Ú˘ı
Ì ›ÛÂÈ ˜
ƒY£MI™H O
EIKONA O
O£ONH O
¶ÚÔË.
MENU
MÂÙ.
HXO™ O
øPA O
E¶π§√°∏ O
OK
MENU EXIT
GUIDE
RATIO
123
456
789
0
Q.VIEW LIST
TV INPUT
D/A
POWER
VOL PR
SLEEP SUBTITLE UPDATE
I/II MUTE TEXT
BACK
FAV
INFO i
TV/RADIO
*
OK
EXIT
VOL PR
GUIDE
BACK
MENU
123
456
789
0
LIST
MUTE
INFO i
FAV
Q.VIEW
INPUT MODE
TV
D/A
DVD
VCR
POWER
INPUT BRIGHT
TV/RADIO