คู่มือการใช้งานเบื้องต้น LED LCD TV โปรดอ่านคู่มือการใช้งานเพื่อความเข้าใจในการใช้งานเครื่อง และเก็บคู่มือการใช้งานไว้เพื่อเป็นเอกสารอ้างอิงต่อไป LM58** LM46** LS46** P/NO : MFL67162907(1202-REV01) Printed in Thailand www.lg.
TABLE OF CONTENTS ภาษาไทย ENG สารบัญ 2 สารบัญ 28 การบ�ำรุงรักษา 3 ลิขสิทธิ์ 3 ข้อควรรู้เกี่ยวกับ OPEN SOURCE SOFTWARE 28 28 28 4 ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภัย 10 - การรับชม 3D (เฉพาะรุ่น 3D) การท�ำความสะอาดโทรทัศน์ของคุณ - หน้าจอ, กรอบ, ชุดประกอบฝาหน้า และขาตั้ง - สายไฟหลัก 28 การแก้ไขปัญหาด้วยตนเองเบื้องต้น 29 SPECIFICATIONS 12 ขั้นตอนการติดตั้ง 12 การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่อง เพื่อใช้งาน 12 15 16 17 18 18 19 21 แกะกล่อง อุปกรณ์เสริมแยกขาย ส่วนประกอบและปุ่มกดควบคุมการท�ำงานของเครื่องรับ
ลิขสิทธิ์/ข้อควรรู้เกี่ยวกับ OPEN SOURCE SOFTWARE 3 ใบอนุญาตที่สนับสนุนอาจแตกต่างไปตามรุ่น ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตให้เยี่ยมชม www.lg.com การผลิตภายใต้ใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories.
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภัย โปรดอ่านค�ำแนะน�ำต่าง ๆ เหล่านี้ก่อนใช้งานเครื่องรับโทรทัศน์ของท่าน คำ�เตือน yy อย่าวางเครื่องรับโทรทัศน์ และรีโมทคอนโทรลในสภาพแวดล้อมดังต่อไปนี้: - สถานที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง - เป็นบริเวณที่มีความชื้นสูงเช่นห้องน�้ำ - ใกล้แหล่งความร้อนใด ๆ เช่นเตา และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ผลิตความร้อน - สถานทีใ่ กล้เคียงเคาน์เตอร์ห้องครัวหรือความชื้น ซึ่งสัมผัสกับไอน�้ำหรือน�้ำมันได้ง่าย - ในพื้นทีไ่ ด้รับน�้ำฝนหรือลม - อยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุน�้ำเช่นแจกัน มิฉะน
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย yy อย่าวางผลิตภัณฑ์หรือปล่อยให้หลุดร่วง เมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก อาจท�ำให้บาดเจ็บหรือความเสียหายให้กับผลิตภัณฑ์ yy เก็บวัสดุป้องกันความชื้นที่บรรจุภัณฑ์ หรือไวนิลบรรจุภัณฑ์ออกห่างจากมือเด็ก วัสดุป้องกันความชื้นเป็นอันตรายหากกลืนกิน หากกลืนกินโดยไม่ได้ตั้งใจ บังคับให้ผู้ป่วยอาเจียนและไป ทีโ่ รงพยาบาลทีใ่ กล้ที่สุด บรรจุภัณฑ์ไวนิลสามารถท�ำให้เกิดการหายใจไม่ออก เก็บไว้ออกห่างจากมือเด็ก yy อย่าปล่อยให้เด็กของท่านปีนขึ้นไปหรือเกาะไปยังเครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องรับโทรทัศน์อาจตก ซึ่
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG yy อย่าถอดแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซมหรือแก้ไขสินค้าด้วยตนเอง เพราะเหตุไฟไหม้หรืออุบัติเหตุไฟฟ้าช็อตอาจเกิดขึ้นได้ ติดต่อศูนย์บริการเพื่อตรวจสอบการสอบเทียบหรือการซ่อมแซม yy ถ้าเหตุการณ์ดังต่อไปนี้เกิดขึ้น ให้ถอดปลั๊กสินค้าทันทีและติดต่อศูนย์บริการท้องถิ่นของคุณ ผลิตภัณฑ์ทไี่ ด้รับผลกระทบจากการกระแทก เกิดความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ วัตถุแปลกปลอมได้เข้าไปในผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เกิดควันไฟหรือกลิ่นแปลก ๆ เพราะสิ่งต่างเหล่านี้อาจท�ำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต yy หากคุณไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย 7 yy ติดตั้งผลิตภัณฑ์ทไี่ ม่เกิดคลื่นวิทยุ yy ควรจะมีระยะห่างเพียงพอระหว่างเสาอากาศภายนอกและสายไฟฟ้า เพื่อให้พ้นจากการสัมผัส แม้ใน ขณะที่เสาอากาศร่วง หรือล้ม ซึ่งอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต yy อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์บนสถานที่เช่นชั้นวางทีไ่ ม่แข็งแรง หรือพื้นผิวที่เอียง.
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG yy ห้ามเปิด / ปิดเครื่อง ด้วยการเสียบปลั๊ก หรือถอดปลั๊กเสียบไฟที่ผนัง (ห้ามใช้สายไฟเพื่อเป็นสวิทช์เปิด / ปิด เครื่อง) มันอาจจะท�ำให้สายเกิดการช�ำรุดหรือจะท�ำให้ไฟฟ้าช็อต yy กรุณาท�ำตามค�ำแนะน�ำการติดตั้งด้านล่างนี้เพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าเกิดความร้อนสูงเกินไป ระยะห่างระหว่างผลิตภัณฑ์และผนังควรเกิน 10 ซม อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์ในสถานทีไ่ ม่มีการระบายอากาศ (เช่น บนชั้นวางหนังสือหรือในตู้) อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์บนพรมหรือเบาะรองนั่ง ตรวจสอบให้แน่ใจช่องระบายอากาศไม่ได้ถ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย yy ติดต่อศูนย์บริการปีละครั้งในการท�ำความสะอาดชิ้นส่วนภายในของผลิตภัณฑ์ ฝุ่นสะสม อาจท�ำให้เกิด ความล้มเหลวของกลไก yy เรียกใช้บริการจากผู้ให้บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ศูนย์บริการเป็นสิ่งจ�ำเป็นเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสีย หายในทางใดทางหนึ่ง เช่นสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย ของเหลวรั่วไหลหรือวัตถุตกเข้าไปในอุปกรณ์ ได้เปียก ฝนหรือความชื้น ท�ำงานไม่เป็นปกติ หรือร่วงจากที่สูง yy หากสัมผัสผลิตภัณฑ์แล้วรู้สึกเย็น และอาจจะมี “วูบวาบ” เมื่อเปิดอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องปกติไม่มีอะไรผิดปกติ กับผลิตภัณฑ์ y
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG การรับชม 3D (เฉพาะรุ่น 3D) ค�ำเตือน สภาพแวดล้อมในการรับชม yy ระยะเวลาในการรับชม -- เมื่อรับชมเนื้อหา 3 มิติ , ใช้เวลา 5 - 15 นาทีหยุดพักทุกๆชั่วโมง การรับชมเนิื้อหา 3 มิติ ส�ำหรับระยะเวลายาวนานอาจ ท�ำให้เกิดปวดหัว, เวียนหัวอ่อนเพลียหรือความเครียดต่อดวงตา ผู้ที่ปัญหาทางเกี่ยวกับการมองแสง หรือ เจ็บป่วยเรื้อรัง yy ผู้ใช้บางคนอาจพบ อาการชัก หรือ อาการผิดปกติอื่น ๆ เมื่อมีรับชม ไฟกระพริบหรือลวดลายเฉพาะอย่างจากเนื้อหา 3 มิติ yy อย่าดูวิดโี อ 3 มิติ ถ้าคุณรู้สึกคลื่นไส้, ก
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย 11 สภาพแวดล้อมขณะรับชม yy ระยะห่างในการรับชม -- รักษาระยะห่างอย่างน้อยสองเท่าของความยาวเส้นทแยงมุมจอภาพ เมื่อดูเนื้อหา 3 มิติ ถ้าคุณรู้สึกไม่สบายในการดูเนื้อหา แบบ 3 มิติ, เลื่อนระยะให้ห่างไกลจากโทรทัศน์.
ขั้นตอนการติดตั้ง / การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG บันทึก yy ภาพที่ปรากฏอาจแตกต่างจากโทรทัศน์ของคุณ.
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 13 TV SAVING 1 2 4 5 7 8 9 0 FLASHBK LIST 3 6 MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE MENU INFO Q.
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG บันทึก yy คู่มือการติดตั้ง Isolator กับสายอากาศ (RF) -- ใช้ Isolator เพื่อติดตั้งกับโทรทัศน์ในสถานที่ที่มีความแตกต่างระหว่างแรงดันไฟฟ้าของเครื่องรับโทรทัศน์และกราวน์ของ สัญญาณ จากสายอากาศ »»มีความแตกต่างระหว่างแรงดันไฟฟ้าของเครื่องรับโทรทัศน์และกราวน์ของสัญญาณ จากสายอากาศ, หน้าสัมผัสของสาย อากาศอาจจะมีความร้อน และความร้อนมากเกินไปอาจท�ำให้เกิดอุบัติเหตุได้ -- ท่านสามารถเพิม่ ความปลอดภัยให้เมือ่ รับชมโทรทัศน์ เพือ่ ให้มปี ระสิทธิภาพโดยการลดแรงดัน
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 15 สินค้าซื้อแยกสามารถเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนเพื่อการปรับปรุงคุณภาพโดยไม่ต้องแจ้งใด ๆ ติดต่อตัวแทนจ�ำหน่ายของคุณที่จะซื้อสินค้าเหล่านี้ อุปกรณ์เหล่านี้จะท�ำงานกับบางรุ่น AG-F2**, AG-F3** แว่นตา 3 มิติ (Cinema 3D Glasses) ชื่อรุ่นหรือการออกแบบอาจจะมีการ เปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับการปรับรุ่นของ ฟังก์ชั่นสินค้า, สถานการณ์ของผู้ผลิต หรือนโยบาย ความเข้ากันได้ AG-F2** , AG-F3** แว่นตา 3 มิติ(Cinema 3D Glasses) 32/42/47/55LM58**, 47/55LM46** 32/37/42/47LS46** • ภาษา
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG ส่วนประกอบและปุ่มกดควบคุมการท�ำงานของเครื่องรับโทรทัศน์ จอแสดงภาพ อุปกรณ์รับรีโมตคอนโทรล และ intelligent1 sensors ไฟแสดงสถานะเครื่อง ล�ำโพง OK ปุ่มกดระบบ สัมผัส H H OK SETTINGS INPUT /I SETTINGS INPUT ปุ่มกดระบบสัมผัส2 ลักษณะการใช้งาน เปลี่ยนโปรแกรมช่องตามทีไ่ ด้บันทึกไว้แล้ว ปรับแต่งระดับเสียง เลือกรายการเมนูที่อยู่ปัจจุบัน หรือยืนยันข้อมูลที่ป้อนเข้า เข้าถึงเมนูหลักหรือจะบันทึกข้อมูลเข้าของคุณและออกจากเมนู ปุ่มเลือกสัญญาณภาพและเสียงจา
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 17 โปรดทราบค�ำแนะน�ำต่อไปนีเ้ พือ่ ป้องกันไม่ให้โทรทัศน์เป็นรอยขีด ข่วนหรือเกิดความเสียหาย และเพือ่ ความปลอดภัยจากการขนส่ง โดยค�ำนึงถึงชนิดและขนาด yy ช่วยกันอย่างน้อย 2 คน เมื่อต้องการขนย้ายเครื่องรับ โทรทัศน์ขนาดใหญ่ yy เคลื่อนย้ายเครื่องรับโทรทัศน์ตามรูปที่แสดง ข้อควรระวัง yy หลีกเลีย่ งการสัมผัสทีจ่ อภาพของเครือ่ งรับโทรทัศน์ เพราะ อาจท�ำความเสียหายกับหน่วยให้ก�ำเนิดภาพภายใน yy แนะน�ำให้เคลือ่ นย้ายเครือ่ งรับโทรทัศน์ดว้ ยกล่องและโฟม ที่แถมมาพร้อมกับเครื่อ
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG การติดตั้งเครื่องรับโทรทัศน์ ข้อควรระวัง ประกอบขาตั้งเครื่อง รูปที่แสดงประกอบอาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน 1 M4 x 20 4 ชิ้น Stand Body ด้านหน้า yy เมื่อติดตั้งขาตั้งไปยังเครื่องรับโทรทัศน์, วางจอภาพหัน หน้าลงบนโต๊ะหุ้มหรือพื้นผิวเรียบเพื่อป้องกันจอภาพจาก รอยขีดข่วน yy ขันสกรูให้แน่นเพื่อป้องกันไม่ให้โทรทัศน์การเอียงไปข้าง หน้า ไม่ควรไขแน่นจนเกินไป บันทึก ถอดขาตั้งออกก่อนที่จะติดตั้งโทรทัศน์บนผนัง โดยท�ำตรง กันข้ามกับการประกอบขาตั้ง S
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 19 1 จัดวางเครื่องรับโทรทัศน์ไว้บนโต๊ะในทิศทางที่ต้องการ -- เว้นระยะไว้อย่างน้อย 10 เซนติเมตร ให้อากาศถ่ายเท สะดวก เพื่อยืดอายุการใช้งานให้นานยิ่งขึ้น 10 ซม. 10 ซม. . 10 ซม 10 ซม.
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG การยึดเครื่องกับผนังเพื่อความปลอดภัย (คุณลักษณะนีไ้ ม่สามารถใช้ในทุกรุ่น) 1 ใส่สลักเกลียวและขันให้แน่น, หรือตัวยึดโทรทัศน์และ สลักเกลียวที่ด้านหลังของโทรทัศน์ -- หากมีสลักเกลียวแทรกลงที่ต�ำแหน่ง สลักเกลียวอยู่, เอาสลักเกลียวนั้นออกก่อน 2 ติดตั้งตัวยึดผนังกับสลักเกลียวเข้ากับผนัง จับคู่ต�ำแหน่งของ ตัวยึดผนัง และสลักเกลียวบนด้านหลังของเครือ่ งรับโทรทัศน์ 3 เชื่อมต่อสลักเกลียวและตัวยึดผนังอย่างแน่นหนาด้วยเชือก ที่มีความทนทาน ตรวจสอบให้แน่ใจเพื่อให้
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 21 ติดตัวยึดเสริมส�ำหรับยึดติดกับผนังทีด่ า้ นหลังของเครือ่ งรับโทรทัศน์ อย่างระมัดระวัง และติดตัง้ ขาแขวนบนผนังในแนวตัง้ ฉากกับพืน้ ที่ มั่นคง. เมื่อคุณติดโทรทัศน์กับวัสดุก่อสร้างอื่น ๆ, กรุณาติดต่อ บุคลากรที่มีความช�ำนาญงาน แอลจีแนะน�ำให้ติดตั้งบนผนังท�ำได้โดยช่างมืออาชีพ 10 ซม. 10 ซม. 10 ซม. 10 ซม.
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ภาษาไทย ENG การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ ภายนอก การเชื่อมต่อกับสายอากาศ เชือ่ มต่อเครือ่ งรับโทรทัศน์กับสายอากาศขนาดมาตรฐาน (75 Ω) ในหัวข้อ การเชือ่ มต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ใช้รปู ภาพประกอบจาก รุ่น 32/42/47/55LM58** เชือ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกต่างๆ เข้ากับโทรทัศน์ และเปลีย่ นโหมด เพือ่ เลือกอุปกรณ์ภายนอก ส�ำหรับข้อมูลเพิม่ เติมของการเชือ่ มต่อ ของอุปกรณ์ภายนอก, อ้างอิงจากคู่มือที่มาพร้อมกับอุปกรณ์นั้น อุปกรณ์ภายนอกคือ : กล่องรับสัญญาณ HD เครื่องเล่น DVD เครื่องบันทึกสัญญาณ ระบบเครื่อง
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก 23 ส่งวิดโี อดิจิตอลและสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกเข้ากับ โทรทัศน์ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกและโทรทัศน์ด้วยสาย HDMI ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง ส่งวิดโี อดิจิตอลจากอุปกรณ์ภายนอกเข้ากับโทรทัศน์ เชื่อมต่อ อุปกรณ์ภายนอกและโทรทัศน์ด้วยสาย DVI-HDMI ดังที่แสดง ในภาพด้านล่าง และต่อสายสัญญาณเสียงแยกต่างหากดังรูป เลือกที่พอร์ตอินพุต HDMI เพื่อเชื่อมต่อ โดยไม่จ�ำเป็นต้องเลือก ล�ำดับของพอร์ตเชื่อมต่อ AUDIO IN (RGB/DVI) 3 เลือกที่พอร์ตอินพุต HDMI เพื่อเชื่อมต่อ โดยไม่จ�ำเป็นต้องเลือก ล�ำดับของ
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก เชื่อมต่อด้วยคอมโพสิต ส่งวิดโี อแบบอะนาล็อกและสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก เข้ากับโทรทัศน์ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกและโทรทัศน์ด้วยสาย component ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง ส่งวิดโี อแบบอะนาล็อกและสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก เข้ากับโทรทัศน์ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก และโทรทัศน์กับสาย คอมโพสิตดังที่แสดงในภาพด้านล่าง L/MONO AUDIO R R 1 Y 1 PB PR L AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO สีแดง สีขาว สีแดง สีน�้ำเงิน สีเขียว (*ไม่แถมพร้อมเครื่อง) L สีแดง สีขาว สีแดง สีน�้ำเงิน สีเ
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก 25 ส่งสัญญาณวิดโี อจากเครื่องคอมพิวเตอร์เข้ากับโทรทัศน์ เพื่อส่ง สัญญาณเสียง ให้เชื่อมต่อสายสัญญาณเสียงดังรูป AUDIO IN (RGB/DVI) การเชื่อมต่อกับระบบเครื่องเสียง คุณอาจจะใช้ระบบเสียงภายนอกแทนล�ำโพงในตัวของเครื่องรับ โทรทัศน์ บันทึก yy ถ้าคุณใช้อุปกรณ์เสียงเสริมภายนอกแทนล�ำโพงในตัวให้ ตั้งปิดการใช้ล�ำโพงของเครื่องรับโทรทัศน์ การเชือ่ มต่อสัญญาณเสียงดิจติ อล ด้วยสาย ออปติคอล RGB IN (PC) ส่งสัญญาณเสียงแบบดิจิตอลจากเครื่องรับโทรทัศน์ไปอุปกรณ์ ภายนอก เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกและโท
การใช้งานรีโมตคอนโทรล ภาษาไทย ENG การใช้งานรีโมตคอนโทรล คู่มือนี้อธิบายการใช้งานปุ่มกดบนเครื่องรับโทรทัศน์และปุ่มกดของรีโมตคอนโทรล อ่านคู่มือการใช้งานเพื่อการใช้งานเครื่องรับโทรทัศน์ได้อย่างถูกต้องและเติมประสิทธิภาพ การเปลีย่ นแบตเตอรีใ่ ห้เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรรีท่ อี่ ยูด่ า้ นนอกใส่แบตเตอรี่ ชนิด AAA ขนาด 1.
การใช้คู่มือการใช้งาน 27 ภาษาไทย ENG การใช้คู่มือการใช้งาน คู่มือการใช้งานช่วยให้คุณได้ง่ายขึ้นในการเข้าถึงข้อมูลรายละเอียดของโทรทัศน์ 1 กดปุ่ม SETTINGS เพื่อเข้าสู่รายการเมนูหลัก 2 กดปุ่ม RED (สีแดง) เพื่อเข้าสู่รายการเมนู Customer Support (ฝ่ายบริการลูกค้า) 3 กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก User Guide (คู่มือผู้ใช้) และกด ปุ่ม OK User Guide 1 PROGRAMME Setting PICTURE, SOUND Setting OPTION OPTION > To set language SETTING OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the
การบำ�รุงรักษา / การแก้ไขปัญหาด้วยตนเองเบื้องต้น ภาษาไทย ENG การบ�ำรุงรักษา การท�ำความสะอาดโทรทัศน์ของคุณ ท�ำความสะอาดโทรทัศน์ของคุณอย่างสม�่ำเสมอเพื่อให้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดและจะยึดอายุการใช้งานผลิตภัณฑ์ ข้อควรระวัง yy ให้แน่ใจปิดเครื่องและถอดสายไฟรวมทั้งสายเคเบิลเชื่อมต่ออื่น ๆ ออกก่อน yy เมื่อโทรทัศน์ไม่ได้ใช้มาเป็นเวลานาน, ถอดสายไฟออกจากเต้าเสียบเพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดได้จากฟ้าผ่า หรือ ไฟกระชาก หน้าจอ, กรอบ, ชุดประกอบฝาหน้า และขาตั้ง yy เมื่อการเอาสิ่งสกปรกฝุ่นละอองหรือฝุ่นบาง ๆ ควรเช็ด
SPECIFICATIONS 29 ข้อมูลจ�ำเพาะผลิตภัณฑ์ทแี่ สดงข้างต้นอาจมีการเปลีย่ นแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนือ่ งจากการปรับรุน่ การท�ำงานของผลิตภัณฑ์ ส�ำหรับแหล่งจ่ายไฟและการใช้พลังงานให้ดูที่ป้ายก�ำกับที่ติดกับผลิตภัณฑ์่ 32LM58** 32LM5800-TC 32LM580Y-TC 746.0 x 528.0 x 204.0 รวมขาตั้ง (มิลิเมตร) ขนาด (W x H x D) ไม่รวมขาตั้ง(มิลิเมตร) 746.0 x 462.0 x 35.5 9.8 รวมขาตั้ง (กิโลกรัม) น�้ำหนัก ไม่รวมขาตั้ง (กิโลกรัม) 8.
SPECIFICATIONS ภาษาไทย ENG สภาพสิ่งแวดล้อม นิวซีแลนด์,สิงคโปร์ ออสเตรเลีย อุณหภูมิในการท�ำงาน ความชื้นทีใ่ ช้งาน อุณหภูมิในการเก็บ ความชื้นทีใ่ ช้การเก็บรักษา ระบบโทรทัศน์ โทรทัศน์ระบบดิจิตอล DVB-T ครอบคลุมสัญญาณ UHF 21 ถึง 69 ระบบโทรทัศน์ DVB-T VHF 06 ถึง 12, UHF 27 ถึง 69 DVB-T ครอบคลุมสัญญาณ 0 ํC ถึง 40 ํC น้อยกว่า 80 % -20 ํC ถึง 60 ํC น้อยกว่า 85 % โทรทัศน์ระบบอะนาล็อก PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I BG : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 I : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 DK : VHF/UHF 1 ถึง 6
SPECIFICATIONS 720x480 31.469 31.5 31.25 37.5 44.96 45 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.75 56.25 67.43 67.5 720x576 1280x720 1920x1080 ข้อมูลเกี่ยวกับ การเชื่อมต่อพร์ตคอมโพเนนต์ พอร์ต component บนโทรทัศน์ Y PB พอร์ตเชื่อมต่อสัญญาณวิดโี อบน เครื่องเล่นดีวีดี 59.94 60 50 50 59.94 60 59.94 60 50 23.97 24 30.00 50 59.
NOTE ENG Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). POR Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). POL Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). SPA Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
ชื่อรุ่น : หมายเลขประจ�ำเครื่อง : รายละเอียดการใช้งานเพิ่มเติม สามารถหาได้จาก รายการเมนู User Guide (เปิดได้จากเครื่องรับ โทรทัศน์) และข้อมูลเพิ่มเติมหาได้จากเว็บไซต์ http://www.lg.
