РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЖК-телевизор с LEDподсветкой Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. www.lg.
ЛИЦЕНЗИИ ЛИЦЕНЗИИ Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях приведена по адресу: www.lg.com. Произведено по лицензии компании Dolby Laboratories. Символы «Dolby» и двойное «D» являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. «HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. СВЕДЕНИЯ О ВИДЕО DIVX.
ЛИЦЕНЗИИ Русский ENG
СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 2 ЛИЦЕНЗИИ 6 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 6 9 44 Использование меню быстрого доступа 45 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Распаковка Принадлежности, приобретаемые отдельно Составляющие и кнопки Поднятие и перемещение телевизора Настройка телевизора - Подсоединение подставки - Установка на столе - Крепление на стене - Закрепление кабелей 45 45 46 48 51 52 23 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 26 27 Кнопки пульта ДУ Magic Motion - Установка радиочастотного аппаратного ключа - Регистрация пу
СОДЕРЖАНИЕ 87 90 92 3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ 92 93 93 94 94 3D-технология Использование 3D-очков Диапазон просмотра 3D-изображений Просмотр 3D-изображения - Настройка 3D-изображения 96 НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА 96 97 97 98 103 106 108 109 112 113 Меню УСТАНОВКА Настройка параметров - Параметры меню «НАСТРОЙКА» - Параметры меню «КАРТИНКА» - Параметры меню «ЗВУК» - Параметры меню «ВРЕМЯ» - Параметры меню «БЛОКИРОВКА» - Параметры меню «ОПЦИИ» - Настройка сети - Параметры меню «ПОДДЕРЖКА» 114УСТАНОВКА ПОД
СБОРКА И ПОДГОТОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и элементов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98**, 72LZ97** x8 x8 M4 x 16 (Только 47/55LW95**, 47/55LW98**) M4 x 12 (Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**) Винты для сборки Композитный кабель Компонентный кабель x4 x4 M5 x 35
СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, выполненные с нарушением авторского права. yy В противном случае при повреждении или получении травм гарантия на данное устройство не распространяется. ПРИМЕЧАНИЕ Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9 Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий. Данные устройства работают только с совместимыми ЖК-телевизорами с LED-подсветкой компании LG.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. yy ПРИМЕЧАНИЕ Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если yy какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии. Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 11 Только 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98** Экран Только 47/55LW95**, 47/55LW98** P OK HOME INPUT H Только 32/42/47/55LW65** Сенсорные кнопки2 H P OK HOME INPUT Пульт дистанционного управления P HOME INPUT OK и интеллектуальные1 сенсоры H Динамики Индикатор питания OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max LNB IN Satellite HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 1(ARC) HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 1(ARC) L/MONO AUDIO R AV1 (RGB) VIDEO L/MONO AUDIO R RS-232C IN (CONTRO
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75** Экран Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Динамики P OK OK HOME HOME INPUT 2 Сенсорные кнопки H H P INPUT AV IN2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max LNB IN Satellite AV IN 3 ANTENNA/ HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 2 AUDIO / VIDEO COMPONENT IN H/P IN CABLE INRGB IN LAN (PC) AUDIO / Y PB AUDIO PR (RGB/DVI) AV1 (RGB) HDMI/DVI IN 1(ARC) HDMI/DVI IN 1(ARC) L
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77** 13 Экран P Кнопки OK H HOME INPUT Динамики Пульт ДУ и интеллектуальные1 сенсоры, индикатор питания P OK HOME INPUT H AV IN2 Satellite HDMI/DVI IN 1(ARC) HDMI/DVI IN 1(ARC) L/MONO AUDIO R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max LNB IN HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 2 VIDEO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) L/MONO AUDIO R AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI) USB IN 1 HDD IN AV IN2 VIDEO RS-23
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 72LZ97** Экран Пульт дистанционного управления и интеллектуальные1 сенсоры Индикатор питания Динамики INPUT P OK HOME INPUT 2 H Сенсорные кнопки Задняя панель подключения (См. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Всегда избегайте касания экрана, так как это может привести к его повреждению. Настройка телевизора Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или закрепите на стене.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 4 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами. Модель 47/55LW95** 47/55LW98** Винты для сборки M4 x 16 Количество винтов 4 Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77** 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 17 4 Закрепите телевизор на подставке четырьмя винтами. Модель 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 32/42/47/55LW65** Винты для Количество сборки винтов M4 x 12 4 yy Заверните винты, чтобы предотвратить наклон телевизора. Не заворачивайте винты с чрезмерной силой.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 72LZ97** 1 Расположите телевизор на ровной поверхности экраном вниз. 4 Прикрепите детали задней крышки стойки к телевизору. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы предотвратить повреждение yy экрана, накройте поверхность пенопластом или мягкой тканью Убедитесь, что никакие предметы не давят на экран. 2 Прикрепите корпус стойки к основанию стойки телевизора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на столе Закрепление телевизора на столе 1 Поднимите и прямо установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см. (минимум) зазор от стены для достаточной вентиляции. 10 см 10 см 19 Только 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65** Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Установите телевизор на столе, а затем вставьте и затяните комплектный винт в комплекте на задней части подставки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление телевизора на стене (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Использование системы безопасности Kensington (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели телевизора. Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Модель Крепление на стене Осторожно прикрепите настенный кронштейн к задней части телевизора и прикрепите его к сплошной стене перпендикулярно полу. Для монтажа телевизора на стены из других строительных материалов, обращайтесь к квалифицированным специалистам. Компания LG рекомендует вызывать квалифицированного мастера для крепления телевизора к стене.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление кабелей Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 47/55LW98** 1 Соберите и свяжите кабели фиксатором проводов на задней панели телевизора. Держатель для кабеля Только 72LZ97** 1 Соберите и свяжите кабели фиксатором кабеля. Русский ENG Держатель для кабеля 2 Потяните кабельный органайзер на крышке стойки и закрепите кабели.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 23 ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Для замены батарей откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 V AAA), соблюдая  и  на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Направляйте пульт дистанционного управления на телевизор.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING 1.,;@ 2 abc 3 def +Регулировка уровня громкости. 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 ОТМЕТИТЬ Выбор меню или параметра. FAV (См. стр.40) Доступ к списку избранных программ. CHAR/NUM (СИМ./ЦИФ.) Переключение между цифровым и буквенным режимами ввода. Q.VIEW [ LIST MARK FAV CHAR/NUM P A G E P RATIO DELETE MUTE SMART TV Premium Home 3D (3D-РЕЖИМ) (только для моделей с поддержкой 3D) (См. стр.92) Просмотр 3D-видео.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 25 Цветные кнопки Доступ к специальным функциям некоторых меню. TELETEXT BUTTONS (КНОПКИ ТЕЛЕТЕКСТА) (См. стр.125) Эти кнопки используются для работы с телетекстом. Дополнительные сведения см. в разделе «Телетекст». ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING СУБТИТРЫ Повторное отображение наиболее часто используемых в цифровом режиме субтитров. 1.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Кнопки пульта ДУ Magic Motion Этот компонент доступен не для всех моделей. Инструкции по эксплуатации см. в руководстве пульта ДУ Magic Motion. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор. При появлении сообщения «Низкий уровень заряда батареи пульта ДУ Magic Motion. Замените батарею». Необходимо заменить батарею.
Установка радиочастотного аппаратного ключа (Только 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**) Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. 1 Найдите на телевизоре место крепления "липучки". Затем удалите защитную бумагу и прикрепите "липучку" (место крепления может отличаться в зависимости от модели вашего телевизора).
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Подключение спутниковой антенны Подключение антенны Подключите ВЧ-кабель, подсоединенный к телевизору, к спутниковой антенной розетке (75 ). Далее приведена инструкция по подключению антенны для просмотра телеканалов. Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети, если не закончили подсоединять к нему оборудование. Это может привести к поломке телевизора.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Включение телевизора в первый раз При первом включении телевизора появляется экран заводских настроек. Выберите язык и произведите основные настройки. 1 Подключите шнур питания к розетке. 2 Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку  чтобы включить его. (ПИТАНИЕ), Экран заводских настроек отображается при первом включении телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ Доступ к заводским настройкам yy можно получить с помощью элемента ОПЦИИ в Главное меню — УСТАНОВКА.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Вход к главное меню 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите одно из следующих меню и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). 1 2 3 4 Сб. Янв.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Управление программами Выбор Кабель, Автоматическая настройка на программы 1 Нажмите Главное меню для доступа к Выбор «Антенна», Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ. При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация будет удалена. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ yy Сертифицированные операторы SO: Швеция (Comhem, Canal Digital), Дания (YouSee, Canal Digital, Stofa), Норвегия (Canal Digital), Голландия (Ziggo, UPC Digitaal), Украина (VoliaCable), Германия (KDG), Швейцария (CableCom, UPC), Австрия (UPC Digital), Венгрия (UPC Digital), Ирландия (UPC Digital), Польша (UPC Digital), Румыния (UPC Digital), Россия (OnLime). yy Если отсутствуют необходимые операторы, выберите Другие операторы.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор антенны и спутника, 33 Выбор «Кабельное и спутниковое» (Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ) (Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ) 1 Нажмите Главное меню для доступа к 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите 2 С помощью кнопок навигации выберите 3 С помощью кнопок навигации выберите 3 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. НАСТРОЙКА и нажмите OK.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Настройка цифрового кабеля (Только в режиме «Кабель», «Кабельное и спутниковое». Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ.) Количество пунктов меню Оператор клиенткой службы различно для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране, а если в стране только 1 такой оператор, то функция неактивна. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 6 Если для элемента Моторизованная система выбран вариант Вкл., выберите необходимый источник. Настройки Описание Напр. движения Выберите направление перемещения двигателя. Режим дисковода На выбор доступны два режима: «Шаг» и «Постоянный». yyШаг. Работа двигателя зависит от введенного значения (от 1 до 128). yyПостоянный. Двигатель работает непрерывно до выбора «Останов.». Выберите функцию тестирования транспондера, который необходимо настроить.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ручная настройка программы (в цифровом режиме) Ручная настройка позволяет добавлять программу в список программ вручную. Выбор «Антенна», 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите Ручная настройка и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите DTV.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Выбор «Спутник», (Только в режиме «Спутник», «Антенна и спутник», «Кабельное и спутниковое». Только для моделей с поддержкой спутникового ТВ.) 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите Ручная настройка и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите Цифровое спутниковое ТВ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Назначение названия станции Также каждой программе можно назначить имя, состоящее из пяти символов. Точная настройка (Кроме моделей с поддержкой спутникового ТВ) Обычно точная настройка требуется при плохом качестве сигнала. 1 Нажмите Главное меню для доступа к 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. Главному меню.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ 39 Редактирование списка программ Выбор программы в списке программ Если номер программы пропускается, то его нельзя будет выбрать с помощью кнопок P во время просмотра телевизора. Чтобы выбрать пропущенную программу, введите номер программы с помощью кнопок с цифрами или выберите его в экранном меню «Редактор программ». Эта функция позволяет пропускать сохраненные программы. 1 Нажмите LIST (СПИСОК), чтобы перейти к списку программ.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Усилитель (Кроме моделей с поддержкой спутникового ТВ) Если сигнал принимается плохо, выберите для параметра «Усилитель» вариант Вкл. Если сигнал сильный, выберите вариант Выкл. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите Усилитель и нажмите OK. 5 Выберите Вкл. или Выкл.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Использование дополнительных параметров Настройка формата изображения Чтобы изменить размер изображения для выбора оптимального, во время просмотра ТВ нажмите кнопку RATIO (МАСШТАБ). 41 - Оригинальный. Когда телевизор принимает широкоэкранный сигнал, его формат автоматически переключается на формат передаваемого изoбpaжeния. Оригинальный ПРИМЕЧАНИЕ - 16:9. Изменение размера изображения в соответствии с шириной экрана. - Исходный.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ - 14:9. В этом формате можно просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную TB программу в режиме 14:9. Просмотр в формате 14:9 выполняется так же, как в 4:3, но предусматривает возможность перемещения вниз и вверх. Изменение режимов AV Для каждого режима AV оптимизированы настройки изображения и звука. Последовательно нажимайте кнопку AV MODE (РЕЖИМ AV) для выбора необходимого режима. Режим - Mасштабиpoвaниe. Увеличение изображения в соответствующей пропорции.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Использование списка входов Выбор источника входа 1 Нажмите INPUT (ВХОД) для доступа к списку источников входа. - Для каждого источника входа отобразится подключенное устройство. ПРИМЕЧАНИЕ yy Для доступа к списку источников входа в главном меню выберите ВХОД. 43 Неподключенные источники входного сигнала будут выделены серым цветом. - Чтобы добавить название входного сигнала, нажмите Зеленую кнопку. Можно легко идентифицировать устройство, подключенное к каждому источнику входа.
ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Добавление названия входа Для удобной идентификации устройства, подключенного к каждому источнику входа, добавьте название источника входа. Использование меню быстрого доступа Настройте часто используемые меню. 1 Нажмите Q. MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для доступа к меню быстрого доступа. Назв. входа ▼ Стр.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 45 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Не подключайте модульный телефонный кабель к порту ЛВС. yy Поскольку существуют различные способы подключения, следуйте инструкциям вашего оператора связи или интернет-провайдера. yy После подключения к порту LAN используйте меню «Премиум» или «Apps menu». Подключение к проводной сети Подключите телевизор к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на изображении, и настройте сетевые параметры.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ПРИМЕЧАНИЕ yy Для выхода в Интернет непосредственно с помощью телевизора должно быть установлено постоянное широкополосное подключение к Интернету. yy Если подключиться к Интернету не удается, проверьте состояние сети с помощью ПК в данной сети. yy При использовании Установки сети проверьте кабель ЛВС или убедитесь, что DHCP в маршрутизаторе включен. yy Если настройка сети не завершена, сеть может не функционировать должным образом.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Настройка сетевых параметров, 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 47 9 С помощью цифровых кнопок введите защитный ключ точки доступа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите элемент Настройка сети и нажмите OK. 5 С помощью кнопок навигации выберите элемент Беспроводной и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Если задан защитный код WPS (Настройка защищенной сети Wi-Fi) Если для маршрутизатора настроено использование PIN-кода, выполните следующие инструкции. Если для маршрутизатора или точки доступа предусмотрена кнопка WPS, данный способ подключения является наиболее простым. Просто нажмите кнопку на маршрутизаторе и выберите WPS на телевизоре в течение 120 секунд.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Режим «Ad-hoc» Режим «Ad-hoc» позволяет использовать для телевизора беспроводную сеть для подключения к компьютеру без использования маршрутизатора или точки доступа. 5 С помощью кнопок навигации введите IPадрес и нажмите OK. Настройки 1 Повторите шаги 1–5 раздела «Подключение беспроводной сети». 2 С помощью кнопок навигации выберите Настройка сети [Ad-hoc] и нажмите OK. Установки на компьютере 3 С помощью кнопок навигации выберите OK и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Русский ENG Советы по настройке сети yy Используйте для данного телевизора стандартный кабель ЛВС. Cat5 или лучше, с разъемом RJ45. yy Многие проблемы с подключением к сети при установке часто могут быть устранены путем повторной настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения проигрывателя к домашней сети выключите или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельный модем. Затем включите устройство и/или заново подсоедините кабель питания.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 51 Состояние сети 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите Состояние сети. 5 Нажмите OK, чтобы проверить состояние сети. Настройки Настройка Проверка Закрыть Описание Возврат в меню настроек сети или меню типа настроек беспроводной сети. Проверка текущего состояния сети после настройки сети.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функционирование учетной записи Premium Технология Premium компании LG позволяет получить доступ к различным интерактивным службам или содержимому непосредственно с помощью телевизора. С помощью учетной записи Premium и подключения к Интернету телевизор обеспечивает мгновенную передачу данных служб фильмов, данных о погоде, видео и фотоальбомов.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА yy Воспроизведение видео может приостанавливаться, прекращаться или буферизироваться в зависимости от скорости широкополосного доступа. yy Для услуг, которые требуют пароля, с помощью ПК зарегистрируйтесь на соответствующем сайте услуги, а затем введите предоставленный пароль с телевизора для получения разнообразных функций.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА LG Apps (Приложения LG) Функции Дополнительные приложения могут быть загружены на сайте LG App Store. Эти функции могут быть недоступны в течение какого-то времени в некоторых странах или при определенных настройках. В таких случаях кнопки могут быть отключены. Они включаться, когда услуги станут доступными. В дальнейшем этот замечательный телевизор может получить новые функции. 2 1 Войти Сб. Янв. 1, 2011 12:00 Жарко 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Используйте учетную запись LG Apps для входа Чтобы воспользоваться преимуществами LG Apps своей учетной записи, следует войти в свою учетную запись в LG Apps. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Управление ID 1 После входа повторно нажмите Красную кнопку. Появится всплывающее меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите нужный пункт меню и нажмите OK. главному меню. Настройки аккаунта 2 Нажмите Красную кнопку для входа. Появится меню клавиатуры для ввода ID и пароля.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование LG Apps Приобретение и установка приложений. Чтобы приобрести приложение, выполните вход. 1 Нажмите Главное меню для доступа к 1 С помощью кнопок навигации выберите главному меню. необходимые приложения и нажмите OK. Можно просмотреть информацию о приложении. 2 Войдите в меню телевизора. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к 2 Чтобы приобрести приложение, нажмите элементу LG Apps и нажмите OK. Purchase (Приобрести).
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 57 Использование Моих приложений. 1 Войдите в LG Apps после входа в учетную запись. 2 С помощью кнопок навигации войдите в Мои приложения. и нажмите OK. 4 56 Мои приложения. Войти 7 8 Изменить Выход 9 Поиск LG Apps Веб-браузер Гороскоп ЦВЕТ Йога Медиа Стрела Судоку Home (Главное меню) 3 2 1 Стр. 1/1 Настройки 2 3 4 5 6 7 8 9 : - Описание Отображение занятого и доступного объема памяти. Номер текущей страницы/общее число страниц Моих приложений.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция веб-браузера Использование веб-браузера Веб-браузер позволяет просматривать вебстраницы на экране телевизора. 1 Подключитесь к сети. Советы по использованию веб-браузера Русский ENG yy Веб-браузер на этом устройстве поддерживает формат Flash 8 и более ранние версии. yy Установленный веб-браузер не поддерживает технологии, зависящие от платформы, например, ActiveX.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр избранных веб-сайтов 6 Телевизор можно использовать для просмотра веб-сайтов. 1 Подключитесь к сети. Выберите окно ввода браузера, чтобы отобразить клавиатуру в нижней части экрана. 2 Для доступа к главному меню нажмите Home. 3 С помощью кнопок навигации выберите Веб-браузер и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите Избранное и нажмите OK. Меню 1 Кнопка 1 2 3 4 6 7 3 4 5 6 7 1 Описание Перейти к предыдущей странице.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр сайтов при непосредственном вводе адреса Просмотр списка ранее посещенных сайтов 1 Подключитесь к сети. 1 Подключитесь к сети. 2 Для доступа к главному меню нажмите 2 Для доступа к главному меню нажмите Home. Home. 3 С помощью кнопок навигации выберите 3 С помощью кнопок навигации выберите Веб-браузер и нажмите OK. Веб-браузер и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите 4 С помощью кнопок навигации выберите Журнал и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция «Smart Share» Подключение устройств хранения USB Подключите к телевизору запоминающее устройство USB, например флеш-накопитель USB или внешний жесткий диск, и пользуйтесь мультимедийными функциями (см. раздел «Обзор файлов»). Подключите к телевизору флеш-накопитель USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение DLNA DMP (альянс цифровых сетей для дома, цифровой медиаплеер) Русский ENG Данный телевизор может показывать и воспроизводить многие типы видео, фото и музыкальных файлов с сервера DLNA и имеет сертификацию DLNA на воспроизведение фильмов, фотографий и музыки. Digital Living Network Alliance (DLNA) — это межотраслевая организация, специализирующихся в области бытовой электроники, вычислительной техники и мобильных устройств.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Установка Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials — это удобное программное обеспечение сервера DLNA для использования в ОС Windows. 1 Запустите компьютер. 2 Закройте все программы Microsoft Windows 7 Выберите Обычная и щелкните Далее. Начнется процесс установки. 8 Чтобы принять участие в анонимном сборе данных, установите флажок и нажмите кнопку Далее. 9 Нажмите кнопку Выход, чтобы завершить установку.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Воспроизведение общего мультимедиа содержимого Можно отображать и воспроизводить фильмы, фотографии и музыкальные композиции, сохраненные на компьютере или других медиасерверах DLNA. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Smart Share и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите необходимое устройство и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите DLNA.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение DLNA DMR (альянс цифровых сетей для дома, мультимедийный обработчик) Устройство поддерживает функцию удаленного воспроизведения медиафайлов. Существует возможность перемещения медиафайлов в телевизор с помощью совместимых устройств (устройство, работающее в среде Windows 7, мобильный телефон с поддержкой функции PlayTo или другое DLNA-DMC-совместимое устройство). Для правильной работы функции DMR телевизор и компьютер должны находиться в одной локальной сети.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Обзор файлов Советы по использованию устройств хранения USB Открытие списков фотографий, музыки или фильмов и просмотр файлов. Video Тип 1 Подключите устройство хранения USB. 2 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Smart Share и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации выберите необходимую папку и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Просмотр видеофайлов 67 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. Воспроизведение видеофайлов на экране ТВ. Ваш ТВ может воспроизводить видеофайлы с запоминающего устройства USB. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Smart Share и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите 01:02:30 / 02:30:25 Глава необходимое устройство и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Русский ENG Советы по воспроизведению видеофайлов На телевизоре не поддерживаются yy файлы, закодированные в формате Motion JPEG. (См. стр.142) Некоторые субтитры, созданные yy пользователями, могут не работать нормально. В субтитрах могут не отображаться yy некоторые специальные символы или HTML-теги. Шрифт и цвет в субтитрах нельзя yy изменить. Субтитры на неподдерживаемых языках yy недоступны.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Настройки Q.MENU для списка фильмов 1 Нажмите Q. MENU. Появится всплывающее меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите необходимый элемент, выполните настройки и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к одной из следующих настроек и нажмите OK. Настроить параметры воспроизведения видео. Настройки Размер картинки Язык аудио Язык субтитров Language Можно включить или отключить субтитры. Активируется для субтитров в формате SMI и позволяет выбрать язык субтитров.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Регистрационный код DivX Регистрация кода DivX Регистрационный код DivX позволяет брать напрокат или приобретать новинки видео на сайте www.divx.com/vod. Для воспроизведения взятого напрокат или приобретенного файла DivX регистрационный код файла должен совпадать с регистрационным кодом DivX телевизора. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 71 7 Во время просмотра фотографий доступны Просмотр фотографий следующие опции. Можно просматривать файлы изображений с запоминающего устройства USB. Способы отображения на экране могут отличаться в зависимости от модели. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/66] 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Smart Share и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Параметры Q.MENU (БЫСТРОЕ МЕНЮ) для списка фотографий 1 Нажмите Q. MENU. Появится всплывающее меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите необходимый элемент, выполните настройки и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к одной из следующих настроек и нажмите OK. Настроить параметры просмотра фотографий. Настройки Описание Скорость Выбор скорости слайд-шоу слайд-шоу (быстро, средне, медленно). Выбор папки музыкального сопровождения.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Прослушивание музыки 73 7 Управление воспроизведением с помощью следующих кнопок. 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Smart Share и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите необходимое устройство и нажмите OK. Стр. 1/1 Музыка USB2 внешний M1 M2 Изменение страницы M3 Стр. 1/2 001. - B01.mp3 002. - B02.mp3 003. - B03.mp3 004. - B04.mp3 00:00 00:00 00:00 00:00 005. - B05.mp3 006. - B06.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Настройки Q.MENU для списка музыки 1 Нажмите Q. MENU. Появится всплывающее меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите необходимый элемент, выполните настройки и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к одной из следующих настроек и нажмите OK. ПРИМЕЧАНИЕ yy Изменения дополнительных параметров «Видео» не влияют на списки «Фото»и «Музыка». yy Изменения дополнительных параметров списков «Фото» и «Музыка» выполняются аналогично друг другу.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Функция Медиа Программа Медиа позволяет подключаться к медиасерверу Plex. Медиасервер Plex можно загрузить бесплатно на сайте www.plexapp. com. Он позволит проигрывать мультимедийный файлы и загружать приложения Plex. Приложение Plex загружаются на компьютер и не используют пространство памяти телевизора. ПРИМЕЧАНИЕ Подключение Медиа 1 Телевизор должен быть подключен к домашней сети при помощи проводного или беспроводного соединения. (См. стр.45—51).
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование Медиа Просмотр фильмов 1 Для доступа к главному меню нажмите Программа Медиа извлекает сведения о доступных медиафайлах описанным ниже образом. Home. 2 С помощью кнопок навигации выберите Медиа и нажмите OK. 1 Для доступа к главному меню нажмите 3 Отображение разделов Медиа, Home. размещенных на подключенном компьютере. Выберите значок для просмотра медиафайлов, размещенных в соответствующей категории.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Использование раздела музыки 77 Использование раздела «ТВ-программа» Можно как просмотреть сведения о музыкальных файлах, установленных для раздела музыки, так и прослушать эти файлы. Можно просматривать как сведения о программах в разделе ТВ-шоу, так и сами программы. 1 Для доступа к главному меню нажмите Home. 1 Для доступа к главному меню нажмите 2 С помощью кнопок навигации выберите Home. 2 С помощью кнопок навигации выберите Медиа и нажмите OK. Медиа и нажмите OK.
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Установка подключаемых модулей Программа Медиа позволяет устанавливать подключаемые модули для просмотра мультимедийного содержимого в сети Интернет. 1 Для доступа к главному меню нажмите Home. 2 С помощью кнопок навигации выберите Медиа и нажмите OK. 3 Нажмите желтую кнопку, чтобы выбрать PLEX Оnline.
Функция DVR 79 Функция DVR (Данная функция доступна только для некоторых моделей в некоторых странах. На пульте ДУ моделей с функцией DVR есть кнопка REC.) Меры предосторожности при использовании USB-устройства ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Русский ENG Распознается только устройство хранения yy данных USB. Устройство хранения данных USB, yy подключенное через коммутатор USB, не распознается. Программа автоматического yy распознавания может не распознать запоминающее устройство USB.
Функция DVR Сдвиг по времени (ПАУЗА и ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИИ) Инициализация устройства USB ! Эта функция позволяет записывать прямую трансляцию в автоматическом режиме и просматривать записанные фрагменты в любое время. С помощью функции Сдвиг по времени можно приостанавливать и перематывать ТВтрансляцию прямого эфира в любое время, благодаря чему вы не упустите ни одного момента. При слабом сигнале функции сдвига по времени и записи могут быть недоступны.
Функция DVR Смена режима сдвига по времени во время использования DVR Режим сдвига по времени ◄ Вкл. ► Свободно 100 ГБ 79ч 03м 31ч 37м Инициализация графика 2 Апр. 2010 15:30 Запись / задача Можно просматривать записанные телепередачи. Инициализация устройства USB Списокзаписей Списокрасписания Закрыть � Запись начинается. Выборзадачипо дате Выберитезадачу припомощи программы Настройки Запись начинается Выход 1 После подключения устройства USB нажмите кнопку OK.
Функция DVR Сдвиг по времени � 2 �� ꔄ Запись начинается ПРИМЕЧАНИЕ 3 1 00:35 05:35 � Прямая � � ꕚ ꕙ трансляция � Список записей � Запись / задача � Скрыть 1 После подключения устройства USB нажмите кнопку OK. - После включения функции сдвига по времени текущее состояние записи будет отображаться с помощью индикатора выполнения, расположенного в нижней части экрана. - Чтобы скрыть или отобразить индикатор используйте кнопки BACK (НАЗАД) или OK соответственно.
Функция DVR Воспроизведение во время сдвига по времени Во время воспроизведения сдвига по времени доступные следующие параметры. Использование пульта ДУ Во время сдвига по времени можно воспроизводить различными методами ту часть, которая временно сохранена. 83 ЗАПИСЬ Используйте эту функцию, когда невозможно просмотреть нужную программу из-за отсутствия. Начало/остановка записи Можно записать просматриваемую программу.
Функция DVR Изменить время завершения записи ! Запись выполняется. Останов. Запись? РАСПИСАНИЕ Расписание Остановка записи С помощью этой функции удобно планировать запись. Запись по таймеру настроена. Изменение времени окончания записи Закрыть � Запись начинается. Свободно 100 ГБ 79ч 03м 31ч 37м Запись / задача 2 Апр. 2010 15:30 Переход в меню расписания. Выбор времени записи.
Функция DVR Список расписания Эта функция используется для отображения запланированной программы. Можно сохранить до 30 программ. Меню Описание Изменить Отредактируйте содержимое Дата начала/Время начала/ Время завершения/Название/ Повторить. Для сохранения отредактированного содержимого нажмите кнопку НАЗАД. Эта функция отключена при сохраненном напоминании. Удалить Удалить выбранный элемент в списке. Свободно 100 ГБ 79ч 03м 31ч 37м Запись / задача 2 Апр.
Функция DVR Программа передач ПРИМЕЧАНИЕ С помощью этой функции удобно планировать запись. (См. раздел «EPG»). Свободно 100 ГБ 79ч 03м 31ч 37м Запись / задача 2 Апр. 2010 15:30 Переход в меню расписания. Списокзаписей Списокрасписания Выберитезадачу припомощи программы Выборзадачипо дате Выход Настройки Запись начинается Программа передач ▲ That ’70s show 25 Ноя. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25 Ноя. 2008 09:45~10:15 ВСЕ СЕЙЧАС 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV..
Функция DVR ЗАПИСАННАЯ ТЕЛЕПРОГРАММА ПРИМЕЧАНИЕ Одновременно можно видеть список записанных программ. Можно воспроизводить записанные программы, которые были сохранены на USB-устройстве. Список записанных телепрограмм � 00:35 �� ꔄ Запись начинается 05:35 � Прямая � � ꕚ ꕙ трансляция Список записей USB USB 1 XTICK � Запись / задача � Список записей Play � Скрыть Изменение страницы Свободно 100 ГБ 79ч 03м 31ч 37м Стр. 1/1 D1 Время проигрывания 00:02:30 /Дата:2010.01.
Функция DVR Режим пометки Воспроизведение записанных программ Список записей USB Изменение страницы Play Свободно 100 ГБ 79ч 03м 31ч 37м USB 1 XTICK Режим пометки 1/1 Стр. D1 Время проигрывания 00:02:30 /Дата:2010.01.01 Можно воспроизвести выбранную программу из списка записанных. D2 Время проигрывания 00:02:30 /Дата:2010.01.01 1 D3 Время проигрывания 00:02:30 /Дата:2010.01.01 2 � Снять пометки � Выделить все � Воспр. отмеч.
Функция DVR "Индикатор выполнения"? Данная функция указывает на возможность просмотра сдвига по времени, а также отображает на экране текущее положение и положение вещания в прямом эфире.  1 Preview (Просмотр эскизов)  2 Текущее положение и ход Использование пульта ДУ Во время воспроизведения записанной программы можно настраивать различные параметры. Кнопка 3 Общее время записи программы Зеленая кнопка Опции: нажмите Зеленую кнопку для ввода параметров видео и звука записанных файлов.
Функция EPG (электронная программа передач) Функция EPG (электронная программа передач) (в цифровом режиме) Эта система содержит электронное руководство по программам (EPG), которое помогает пользователю в навигации по всем имеющимся параметрам изображения. EPG поддерживает такую информацию, как списки программ, время начала и окончания для всех имеющихся услуг.
Функция EPG (электронная программа передач) Режим руководства СЕЙЧАС/ ДАЛЕЕ Можно просматривать передаваемую программу и запланировать программу для просмотра. Кнопка Красная кнопка Желтая кнопка Синяя кнопка OK Описание Изменение режима EPG. Переход в режим расписания. (См. стр.84) Переход в режим списка расписания. (См. стр.85) При выборе параметра «Сейчас» открывается выбранная программа и EPG исчезает. При выборе параметра «Далее» появляется диалоговое окно сохранения.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 3D-ИЗОБРАЖЕНИЯ (только для моделей с поддержкой 3D) 3D-технология Данный телевизор поддерживает формат 3D при наличии 3D-вещания или при подключении к совместимому устройству, например к проигрывателю Blu-ray 3D. Для просмотра этих изображений в формате 3D необходимы соответствующие 3D-очки. ВНИМАНИЕ Русский ENG yy При просмотре трехмерного видео рекомендуется находиться на расстоянии не менее двух диагоналей экрана от телевизора.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ (Только 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 47/55LW98**) yy При просмотре цифрового ТВ в режиме 3D-изображения выходные сигналы монитора не смогут выводиться через кабель SCART. yy Если включить режим 3D во время выполнения запланированной записи с цифрового ТВ, выходные сигналы монитора не смогут выводиться через кабель SCART и запись не удастся выполнить.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ Просмотр 3D-изображения Настройка 3D-изображения 1 Начните воспроизведение видео в формате 1 Во время просмотра 3D-изображений 3D. 2 Для просмотра 3D-изображений нажмите 3D. 3 Наденьте 3D-очки. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к нажмите 3D-ОПЦИЯ. Появится всплывающее меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих параметров и нажмите OK. Выбрать параметры. элементу OK и нажмите OK.
3D-ИЗОБРАЖЕНИЕ 95 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Во время просмотра 3D-изображений некоторые меню могут быть недоступны. yy При переключении каналов цифрового телевидения или изменении источника входного сигнала функция отображения изображений в режиме 3D автоматически отключается. yy При просмотре изображений режима 2D DTV в режиме 3D-изображений отображение может быть неверным. yy 3D-эффект виден, когда правильно выбран 3D-режим для входного 3D-сигнала, поступающего на телевизор.
НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА Меню УСТАНОВКА 1 Нажмите Главное меню для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите меню УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. 5 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Меню Описание Русский ENG УСТАНОВКА Настройка и редактирование программ.
НАСТРОЙКА 97 Настройка параметров Параметры меню «НАСТРОЙКА» 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите НАСТРОЙКА и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД).
НАСТРОЙКА Параметры меню «КАРТИНКА» 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK. КАРТИНКА Перемещение ● Формат изображения ● Настройка 3D видео OK Выход : 16:9 ● Мастер изображения ● ꕊ Экономия энергии : Выкл. ● Режим изображения : Стандартный ● Подсветка 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу 70 ● Контрастность 100 КАРТИНКА и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Настройка Picture Mode 99 Описание Выбор одного из настроенных изображений или настройка параметров в каждом режиме для оптимального качества изображения. Также для каждого режима можно настроить дополнительные параметры. Список доступных предустановленных режимов изображения различается в зависимости от модели телевизора.  ПРИМЕЧАНИЕ yyПосле включения функции Интеллектуальный сенсор автоматически включится режим Авто функции экономии энергии.
НАСТРОЙКА Настройка ЭКРАН Описание Настройка параметров вывода изображения с компьютера. Настройки Лок.уменьш. подсв. (в зависимости от модели) Разрешение Настройка соответствующего разрешения при использовании ПК. Автонастройка Автоматическая оптимизация телевизором параметров отображения. Вертикали Выбор соответствующего местоположения изображения. Размер Настройка размера изображения. Фаза Устранение горизонтальных полос изображения.
НАСТРОЙКА 101 Основные параметры изображения Настройка Подсветка Описание Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора. При уменьшении уровня яркости изображение на экране становится темнее и снижается энергопотребление без потери качества видеосигнала.  ПРИМЕЧАНИЕ yyПри выборе настройки Энергосбережение — Выкл., Минимальный, Средний, функция Подсветка будет доступна. Контрастность Яркость Четкость Повышение или снижение уровня видеосигнала.
НАСТРОЙКА Настройка Уровень черного Описание астройка необходимого уровня черного. Данная функция доступна для следующих Н моделей: TV(NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), AV (NTSC-M/J, PAL-M, PAL-N), HDMI или компонентный. »»Авто: Автоматически устанавливает уровень черного цвета в режим Высокий (High) или Низкий (Low) в зависимости от уровня входного сигнала. »»Низкий: затемнение изображения на экране. »»Высокий: увеличение яркости изображения на экране.
НАСТРОЙКА Параметры меню «ЗВУК» ЗВУК 1 Нажмите кнопку Home (Главное меню) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK. Перемещение ● Автогромкость : Выкл. ● Clear : Выкл. Voice II ● Режим звучания L R : Стандартный • Высокие частоты 50 • Низкие частоты 50 • Сброс настроек звука : нормальный ● Sound Optimizer ● Цифровой аудиовыход : PCM ● Динамики ТВ: Вкл. ● ARC режим ● Настройка 5 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).
НАСТРОЙКА Настройка Цифровой аудиовыход Описание Эта функция позволяет выбрать необходимый цифровой аудиовыход. При наличии сигнала Dolby Digital выбор параметра «Автоматически» в меню цифрового аудиовыхода переключает SPDIF (Sony Philips Digital InterFace — цифровой интерфейс Sony Philips) в режим Dolby Digital. Если выбрать «Авто» в меню цифрового аудиовыхода, когда сигнал Dolby Digital недоступен, выход SPDIF переключится на кодово-импульсную модуляцию (PCM).
НАСТРОЙКА 105 Прием стереопрограмм и программ, передаваемых на двух языках (только в аналоговом режиме) Когда программа выбрана, информация о звуке, транслируемом станцией, появляется вместе с номером программы и названием станции. 1 Нажмите Q. MENU. 2 Нажмите кнопку «Навигация» для доступа к меню Аудио или Язык аудио и нажмите OK 3 С помощью кнопок навигации перейдите к выходу звукового сигнала и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Параметры меню «ВРЕМЯ» TIME 1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное меню). 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK. Перемещение OK Выход ● Часы ● Время выкл. ● Время вкл.: Выкл. ● Таймер ● Авт. сна : Выкл. : Выкл. реж. ожидания : 4 час. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу ВРЕМЯ и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Настройка Время выкл./ Время вкл. 107 Описание Настройка времени автоматического включения и выключения телевизора. Для использования данной функции требуется предварительно установить текущую дату и время.  ПРИМЕЧАНИЕ yyЕсли включение телевизора было выполнено с помощью функции «Время вкл.» , но в течение двух часов не была нажата ни одна кнопка, телевизор будет автоматически переведен в режим ожидания.
НАСТРОЙКА Параметры меню «БЛОКИРОВКА» БЛОКИРОВКА 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу ● Устан. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Блокировка выкл. УСТАНОВКА и нажмите OK. БЛОКИРОВКА и нажмите OK. Перемещение OK Выход пароль ● Система блокировки : Выкл. ● Block Programme ● Родительский контроль PG: ● Блокировка входа 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Параметры меню «ОПЦИИ» ОПЦИИ 1 Для доступа к главному меню нажмите Home (Главное Перемещение OK 109 Выход ● Язык ● Страна меню). : Великобритания ● Поддержка 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу отключена ● Индикатор УСТАНОВКА и нажмите OK. питания ● Указатель 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу ● Настройка ● Factory ОПЦИИ и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Настройка Страна Описание Выбор нужной страны. (в зависимости от модели) ПРИМЕЧАНИЕ  yyЕсли настройка с помощью руководства по установке не окончена, была нажата кнопка BACK (НАЗАД) или время ожидания индикации на экране истекло, то при каждом включении телевизора до завершения настройки будет появляться установочное меню. yyЕсли выбрано неверное название страны, могут возникнуть некоторые проблемы с отображением телетекста.
НАСТРОЙКА 111 Настройка Описание Data Service С помощью этой функции пользователи могут выбрать «MHEG» (цифровой телетекст) (только для Ирландии). или «Teletext», если оба пункта доступны одновременно. Если присутствует только один из них, включается «MHEG» или «Teletext», независимо от того, какой пункт выбран. Сброс настроек на Восстановление заводских настроек и удаление всех сохраненных программ. заводские Настройка параметров телевизора в соответствии с вашими предпочтениями.
НАСТРОЙКА Настройка сети СЕТЬ 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу СЕТЬ и нажмите OK. Перемещение OK Выход • Настройка сети : проводной • Состояние сети : Соединение с Интернетом установлено. • Настройка Smart TV • Официальное уведомление 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK.
НАСТРОЙКА Параметры меню «ПОДДЕРЖКА» ПОДДЕРЖКА 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. • Обновление ПО 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу • Звуковой тест УСТАНОВКА и нажмите OK. Перемещение OK 113 Выход • Графический тест • Тест сигнала • Инф. о продукте/услуге 3 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу • Инициaлизaция Премиум-кapты ПОДДЕРЖКА и нажмите OK. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. Доступно подключение следующих внешних устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей, видеомагнитофонов, аудиосистем, запоминающих устройств USB, ПК, игровых приставок и т. д.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 115 Общие сведения о подключении Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к телевизору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения. Ресивер HD HDMI – См. стр.116 DVI – См. стр.116 Компонент – См. стр.117 Composite – См. стр.118 DVD-проигрыватель HDMI – См. стр.116 DVI – См. стр.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ В этом разделе УСТАНОВКА yy ПОДКЛЮЧЕНИЯ большинство рисунков соответствует моделям 47/55LW95**. Приведенное изображение может yy отличаться от вашего телевизора. Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона Подключите к телевизору ресивер HD, DVDпроигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Подключение HDMI Передача цифровых видео и аудио сигналов от внешнего устройства на телевизор.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Установка компонентного подключения Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью компонентного кабеля, как показано на следующем рисунке. Подключение с помощью Euro Scart Передача аналоговых видео- и аудиосигналов с внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Установка композитного подключения Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор. Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью композитного кабеля, как показано на следующем рисунке. Русский ENG или ПРИМЕЧАНИЕ Если подключен видеомагнитофон yy c монофоническим звуком, подсоедините аудиокабель к разъему AUDIO L/MONO телевизора.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ 119 Подключение HDMI Подключение DVI к HDMI Передача цифрового аудио- и видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI, как это показано на следующих рисунках. Передача цифрового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля DVIHDMI, как это показано на следующем рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение RGB Передача аналогового видеосигнала с компьютера на телевизор. Подключите компьютер к телевизору с помощью 15-контактного кабель D-sub, входящего в комплект поставки, как изображено на рисунке. Для передачи аудиосигнала подключите аудиокабель. ПРИМЕЧАНИЕ Русский ENG В режиме ПК могут присутствовать yy помехи из-за разрешающей способности компьютера, контрастности или яркости.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение аудиосистемы 121 Подключение наушников Слушайте музыку с помощью наушников. Используйте внешнюю аудиосистему вместо встроенных динамиков. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы используете не встроенный yy динамик, а внешнюю аудиосистему, выключите динамик телевизора (См. стр.104). Подключение устройства передачи цифрового оптического аудиосигнала Русский ENG Передача цифрового аудиосигнала от телевизора внешнему устройству.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение накопителя USB Подключение к модулю CI Module Подключите к телевизору запоминающее устройство USB, например устройство флэшпамяти USB, внешний жесткий диск или USB-устройство для чтения карт памяти, и откройте меню Smart Share для использования различных мультимедийных файлов. См. разделы «Подключение запоминающих устройств USB» и «Обзор файлов». Просмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во всех странах. (См. стр.40).
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение беспроводного проигрывателя мультимедиа Media Box Телевизоры LG с портом беспроводного управления поддерживают беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box производства LG, который продается отдельно.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ Активация и использование меню SIMPLINK 1 Нажмите INPUT (ВХОД) для доступа к списку источников входного сигнала. 2 Нажмите красную кнопку, чтобы открыть меню SIMPLINK. 3 С помощью кнопок навигации выберите Вкл. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих устройств и нажмите OK. Вкл.
ТЕЛЕТЕКСТ 125 ТЕЛЕТЕКСТ yy Эта функция доступна не во всех странах. Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С ее помощью можно получать новости, актуальные сведения о погоде и программах, биржевые котировки и многое другое. Декодер телетекста этого телевизора поддерживает системы простого, главного телетекста и быстрого текста.
ТЕЛЕТЕКСТ Fastext Время Страницы телетекста имеют цветовой код, который отображается в нижней части экрана, и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки. Выбор страницы 1 Нажмите кнопку T.OPT (ОПЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА) ,а затем с помощью кнопок навигации выберите меню страница с указателем. . Отобразится 2 С помощью соответствующих цветных кнопок можно выбрать страницы с цветовым кодом, показанным в нижней строке.
ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ 127 ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ Телетекст в цифровых службах yy Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии. Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту, что во многих аспектах значительно лучше простого текста, графики и т.д. Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью специальных служб цифрового телетекста, которые производят его широковещательную рассылку.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор и обновлять соответствующее ПО. Обновление ПО телевизора Чтобы усовершенствовать или изменить работу устройства или добавить новые функции, загрузите и установите последнюю версию ПО, выполнив подключение к серверу обновления ПО или службе передачи данных OTA.
ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка телевизора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабели. yy Если телевизор не используется в течение длительного времени, отключите шнур питания от розетки, чтобы избежать повреждения изза разряда молнии или скачка напряжения. Экран и рамка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Не нажимайте, не трите и не ударяйте поверхность ногтями или острыми предметами, так как это может привести к появлению царапин на экране и искажению изображения.
ОБСЛУЖИВАНИЕ Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора Русский ENG yy Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или «прогорание» не распространяется гарантия. yy Если в течение длительного времени для телевизора установлен формат изображения 4:3, изображение может прогореть на области экрана с черными полосками.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 131 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Общие Проблема Невозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управления. Аудио Проблема Во время показа изображения отсутствует звук. Нет звука в одной из колонок Необычный звук внутри ТВ. разрешение yyНажмите кнопку + или -. yyУбедитесь, что не включен режим БЕЗ ЗВУКА. yyПереключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. yyУбедитесь, что аудиокабели правильно подключены.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Video Проблема Отображается черно-белое изображение или цветопередача имеет низкое качество. На экране появляются горизонтальные или вертикальные полосы или изображение размыто. Линии или штрихи на изображении После выключения устройства на экране присутствует остаточное изображение (призрачное). Питание включено, но отображается очень темное изображение. На экране отображается сообщение «Нет сигнала». На экране отобразятся черные точки. Нарушено смещение экрана.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 133 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LV55** 37LV55** 37LV5500-ZC / 37LV550S-ZE / 37LV550T-ZC / 37LV550W-ZC / 37LV550G-ZC / 37LV5590-ZC 896,0 мм x 617,0 мм x 240,0 мм Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC / 32LV5590-ZC 776,0 мм x 549,0 мм x 240,0 мм Без подставки 776,0 мм x 485,0 мм x 34,9 мм 896,0 мм x 553,0 мм x 34,9 мм Вес С подставкой Без подставки 10,8 кг 8,8 кг 12,6 кг 10,8 кг Требования к электропитанию
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LV57** 37LV57** 37LV5700-ZA / 37LV571S-ZA / 37LV570S-ZB / 37LV570T-ZA / 37LV570W-ZB / 37LV570G-ZB / 37LV579S-ZB 896,0 мм x 617,0 мм x 240,0 мм Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 32LV570W-ZB / 32LV570G-ZB / 32LV579S-ZB 766,0 мм x 545,0 мм x 240,0 мм Без подставки 766,0 мм x 491,0 мм x 41,0 мм 896,0 мм x 558,0 мм x 35,9 мм Вес С подставкой Без подставки 10,7 кг 8,9 кг 12,8 кг 11,0 кг Требования к электропитани
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LW55** 135 37LW55** Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 37LW5500-ZE / 37LW550S-ZB / 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 37LW550T-ZE / 37LW550W-ZE / 32LW550G-ZE / 32LW551C-ZE / 37LW550G-ZE / 37LW551C-ZE / 32LW5590-ZE 37LW5590-ZE 776,0 мм x 549,0 мм x 240,0 мм 896,0 мм x 617,0 мм x 240,0 мм Без подставки 776,0 мм x 485,0 мм x 34,9 мм 896,0 мм x 553,0 мм x 34,9 мм Вес С подставкой Без подставки 10,8 кг 8,8 кг 12,6 кг 10,8 кг Требования к электропитани
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LW57** 37LW57** Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 37LW5700-ZB / 37LW575S-ZC / 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 37LW570S-ZD / 37LW570T-ZB / 32LW570W-ZD / 32LW570G-ZD / 37LW570W-ZD / 37LW570G-ZD 32LW573S-ZG / 32LW579S-ZD / 37LW573S-ZG / 37LW579S-ZD 766,0 мм x 545,0 мм x 240,0 мм 896,0 мм x 617,0 мм x 240,0 мм Без подставки 766,0 мм x 491,0 мм x 41,0 мм 896,0 мм x 558,0 мм x 35,9 мм Вес С подставкой Без подставки 10,7 кг 8,9 кг 12,8 кг 11,0 кг
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32LW65** 137 42LW65** Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 32LW650W-ZC / 32LW659S-ZC 42LW650W-ZC / 42LW659S-ZC 775,0 мм x 550,0 мм x 240,0 мм 1009,0 мм x 686,0 мм x 255,0 мм Без подставки 775,0 мм x 489,0 мм x 34,9 мм 1009,0 мм x 622,0 мм x 29,9 мм Вес С подставкой Без подставки 11,8 кг 9,4 кг 16,2 кг 13,4 кг Требования к электропитанию AC 100-240 В, 50/60 Гц
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42LW75** 47LW75** Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 47LW7500-ZA / 47LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 47LW750T-ZA / 47LW750W-ZA / 42LW750G-ZA 47LW750G-ZA 1003,0 мм x 685,0 мм x 263,0 мм 1113,0 мм x 746,0 мм x 263,0 мм Без подставки 1003,0 мм x 614,0 мм x 30,6 мм 1113,0 мм x 676,0 мм x 30,6 мм Вес С подставкой 16,4 кг 21,4 кг Без подставки 13,6 кг 18,7 кг Требования к электропитанию AC 100-240 В, 50/60 Гц AC 100-240 В, 50/60 Г
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42LW77** 47LW77** 47LW7700-ZA / 47LW770S-ZA / 47LW770T-ZA / 47LW770G-ZA / 47LW770W-ZA 1114,0 мм x 747,0 мм x 263,0 мм Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 42LW770W-ZA 1003,0 мм x 684,0 мм x 263,0 мм Без подставки 1003,0 мм x 618,0 мм x 31,1 мм 1114,0 мм x 680,0 мм x 31,1 мм Вес С подставкой 20,4 кг 23,7 кг Без подставки 17,6 кг 20,9 кг Требования к электропитанию AC 100-240 В, 50/60 Гц AC 100-240 В, 50/60 Гц По
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 47LW95** 55LW95** 55LW9500-ZA / 55LW950S-ZA / 55LW950T-ZA / 55LW950G-ZA / 55LW950W-ZA 1265,0 мм x 831,0 мм x 285,0 мм Размеры (Ш x В x Г) С подставкой 47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 47LW950W-ZA 1095,0 мм x 735,0 мм x 235,0 мм Без подставки 1095,0 мм x 665,0 мм x 27,5 мм 1265,0 мм x 760,0 мм x 27,5 мм Вес С подставкой Без подставки 22,5 кг 18,2 кг 29,0 кг 23,8 кг Требования к электропитанию AC 100-240 В, 50/60 Гц AC 100-240 В, 50/60 Гц
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 720x400 31.468 70.08 640x480 31.469 59.94 Сведения о подключении к компонентному разъему Компонентный разъем на Телевизор Y Выходные видеоразъемы на DVD-проигрывателе PB PR Y PB PR Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.00 1360x768 47.72 59.80 1280x1024 (HDMI-PC) 63.981 60.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый файл DivX Расширения Аудио/ файлов Video Кодек Расширенный профиль VC-1 .asf .wmv Video Аудио .divx .avi Video Простой и основной профили VC-1 WMA Standard WMA 9 Professional DivX3.11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H.264 / AVC Аудио MPEG-1 Layer I, II MPEG-1 Layer III (MP3) Dolby Digital H.264 / AVC Русский ENG .mp4 .m4v .mov Video MPEG-4 Part 2 Аудио AAC Video H.264 / AVC .mkv Аудио HE-AAC MPEG-2 Video VC-1 Аудио Video .vob .
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 143 Режим поддержки 3D Вход Signal 720p разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Поддерживаемый формат 3D-видео 45 60 Сверху и снизу, Бок о бок, HDMI 3D Сверху и снизу 89,9/90 59,94/60 HDMI 3D пакетирование кадров 50 Сверху и снизу, Бок о бок, HDMI 3D Сверху и снизу 1280x720 37,5 75 1080i 60 28,125 50 67,50 60 Сверху и снизу, Бок о бок, В шахматном порядке Последовательные кадры 56,250 50 Сверху и снизу, Бок
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Спецификация адаптера Wireless LAN for Broadband/DLNA (WN8522D1) Данное устройство работает только с совместимыми ЖК-телевизорами с LED-подсветкой компании LG.(Только 47/55LW95**, 47/55LW98**) Standard Диапазон частот Модуляция Выходная мощность (обычная) Скорость передачи данных Усиление антенны (обычная) Занимаемый диапазон частот IEEE802.11a/b/g/n IEEE802.11a/b/g для России 2402–2483 МГц 5150–5250 МГц 5725–5850 МГц CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 14 дБм 802.11b: 17 дБм 802.
ИК-КОДЫ 145 ИК-КОДЫ (в зависимости от модели) Код Функции (шестнадцатеричный) 08 ПИТАНИЕ Код ПРИМЕЧАНИЕ (шестнадцатеричный) Функции /LIVE TV Кнопка пульта B1 (ПРЯМАЯ ДУ (вкл./выкл.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Настройка RS-232C Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/ видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства. Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C, расположенному на задней панели телевизора.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Конфигурации RS-232C Конфигурации с 7 проводами (стандартный кабель RS-232C) PC TV RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 1 Нажмите Главное меню для доступа к Главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите УСТАНОВКА и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации выберите ОПЦИИ и нажмите OK. Установить ID и нажмите OK.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Параметры обмена данными yy Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) yy Разрядность: 8 бит yy Четность: нет yy Cтоповый бит: 1 бит yy Код обмена данными: ASCII yy Используйте кросс-кабель (реверсивный). Список команд КОМАНДА КОМАНДА 1 2 ДАННЫЕ (в шестнадцат еричном коде) k a от 00 до 01 02. Aspect Ratio k 03. Выключение k экрана 04. Выключение k звука c (См. стр.150) 14. Низкие частоты 15. Баланс d (См. стр.150) 16. Цв.темп-ра e от 00 до 01 01.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 149 Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x). : вторая команда для управления телевизором. : можно настроить идентификатор для выбора нужного идентификатора монитора в меню параметров. Значения могут быть в диапазоне от 1 до 99.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 01. Питание (команда: k a) 04. Выключение звука (команда: k e) ►► Включение и выключение телевизора. ►► Включение/выключение звука. Включать/выключать звук можно также с помощью кнопки MUTE (БЕЗ ЗВУКА) на пульте дистанционного управления.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 09. Оттенки (команда: k j) 13. Высокие частоты (команда: k r) ►► Настройка насыщенности экрана. Насыщенность также можно настроить с помощью меню КАРТИНКА. ►► Настройка высоких частот. Высокие частоты также можно настроить с помощью меню ЗВУК. Передача [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные красного : от 00 до зеленого: 64 * См. раздел «Реальное соответствие данных».(См. стр.153) 151 Передача [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Данные мин.: от 00 до макс.: 64 * См.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 17. Экономия энергии (команд: j q) 19. Команда выбора канала (команда : m a) ►► Снижение энергопотребления телевизора. Можно также настроить параметр «Экономия энергии» в меню КАРТИНКА. ►► Настройка канала на нужный физический номер. Передача [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Функция энергосбережения Уровень 7 6 5 4 0 0 0 0 Low Питание 0 Low Питание 0 0 1 0 0 0 Описание 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Выкл.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 20. Добавление и удаление канала (команда: m b) 22. Управление подсветкой (команда: m g) ►► Добавление или удаление текущей программы. ►► Управление подсветкой.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ 24. 3D(команда: x t) (только для моделей с поддержкой 3D) ►► Чтобы сменить 3D-режим на телевизоре. 25. Расширенный 3D(команда: x v) (только для моделей с поддержкой 3D) ►► Чтобы сменить 3D-опцию на телевизоре. Передача [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02] [ ][Data03][ ][Data04][Cr] Данные01 00 : 3D Вкл. 01 : 3D Выкл.
Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание.
