KASUTUSJUHEND LED LCD-TV Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna. www.lg.
LITSENTSID LITSENTSID Toetatavad litsentsid sõltuvad mudelist. Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www.lg.com. Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. "Dolby" ja topelt-D tähis on Dolby Laboratories'i kaubamärgid. HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. TEAVE DIVX-VIDEO KOHTA: DivX® on digitaalne videovorming, mille on loonud DivX, Inc.
LITSENTSID 3 EESTI EST
SISUKORD SISUKORD EESTI EST 2 LITSENTSID 6 MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 6 9 10 15 15 15 19 21 22 Lahtipakkimine Müüakse eraldi Osad ja nupud Teleri tõstmine ja transportimine Teleri seadistamine - Alusele paigaldamine - Lauale paigaldamine - Seinale paigaldamine - Kaablite korrastamine 23 KAUGJUHTIMISPULT 26 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid - RF-tongli paigaldamine - Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine - Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutamine - Hoiatused l
SISUKORD 84 87 90 92 3D-PILDINDUS 92 93 93 94 94 3D-tehnoloogia 3D-prillide kasutamine 3D-video vaateulatus 3D-kujutiste vaatamine - 3D-kujutiste seadistamine 96 TELERI SÄTETE KOHANDAMINE 96 97 97 98 103 106 108 109 112 113 Menüü SEADISTUS Sätete kohandamine - Seadistussätted - Pildisätted - Heliseaded - Ajaseaded - Lukuseaded - Valikuseaded - Võrgu seaded - Kasutajatoe seaded 114 115 116 116 116 117 117 118 118 119 119 120 121 121 121 122 122 123 123 124 ÜHENDUSTE LOOMINE Ühenduste ülevaade Ühen
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lahtipakkimine Veenduge, et teie müügikomplektis on järgmised esemed. Kui mõni tarvik on puudu, võtke ühendust seadme müünud kohaliku edasimüüjaga. Juhendis toodud joonistel kujutatu võib erineda teie seadmest ja tarvikutest.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 7 Ainult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97** x8 x8 M4 x 16 (Ainult 47/55LW95**) Komposiitkaabel M4 x 12 (Ainult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**) Montaažikruvi Komponentkaabel x4 x4 M5 x 35 M4 x 26 (Ainult 72LZ97
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE ETTEVAATUST! yy Teie ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage heakskiitmata tooteid. yy Garantii ei hüvita heakskiitmata toodetest põhjustatud kahjustusi või vigastusi. MÄRKUS Tootekomplekti kuuluvad elemendid sõltuvad mudelist. yy Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse toote funktsioonide uuendamise yy tõttu muuta sellest eelnevalt teavitamata.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 9 Müüakse eraldi Eraldi müüdavaid elemente võidakse kvaliteedi parendamiseks eelnevalt teavitamata vahetada või muuta. Elementide ostmiseks võtke ühendust edasimüüjaga. Need seadmed on ettenähtud kasutamiseks vaid LG LED LCD-teleriga. 3D-prillid (AG-S230, AG-S250, AG-S270) (ainult 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95**, 72LZ97**) LG USB VOD-le (AN-UM200) (Ainult Prantsusmaal) Juhtmeta LAN lairiba/ DLNA adapterile (AN-WF100) (V.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Osad ja nupud Teie teler võib erineda pildil olevast. yy MÄRKUS Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. Kui telerit pole pikemat aega yy plaanis vaadata, tuleks see energiasäästmises välja lülitada. Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada pildi heledust; selle tulemusel vähenevad teleri kasutamisega seotud üldised kulud. ETTEVAATUST! yy Ärge astuge klaasalusele ega asetage sellele liigset raskust.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 11 Ainult 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95** Ekraan Ainult 47/55LW95** P OK HOME INPUT H Ainult 32/42/47/55LW65** Puutenupud2 H P OK Kaugjuhtimispult ja P nutiandurid1 Kõlarid OK HOME HOME INPUT INPUT H Toitenäidik OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max LNB IN Satellite HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 1(ARC) HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 1(ARC) L/MONO AUDIO R AV1 (RGB) VIDEO L/MONO AUDIO R RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) VIDEO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Ainult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75** Ekraan Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toitenäidik Kõlarid P OK Puutenupud2 H P OK HOME INPUT HOME INPUT H AV IN2 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max LNB IN Satellite AV IN 3 ANTENNA/ HDMI/DVI IN 2 HDMI/DVI IN 2 AUDIO / VIDEO COMPONENT IN H/P IN CABLE INRGB IN LAN (PC) AUDIO / Y PB AUDIO PR (RGB/DVI) AV1 (RGB) HDMI/DVI IN 1(ARC) HDMI/DVI IN 1(ARC) L/MONO AUDIO R AV1 (RGB)
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 13 Ainult 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW77** Ekraan P Nupud OK H HOME INPUT Kaugjuhtimispult ja nutikad andurid1, sisselülituse indikaator Kõlarid HDD IN USB IN 1 USB Apps USB IN 2 Tagumine ühenduspaneel (Vt lk114) HDMI/DVI IN 4 HDMI/DVI IN 3 ᯱ AV IN2 AUDIO IN RGB IN (PC) (RGB/DVI) AV1 (RGB) HDMI/DVI IN 1(ARC) L/MONO AUDIO R HDMI/DVI IN 2 VIDEO RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) LAN EESTI EST WIRELESS CONTROL OPTICAL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Ainult 72LZ97** Ekraan Kaugjuhtimispult ja nutiandurid1 Toitenäidik Kõlarid INPUT P OK Puutenupud2 HOME INPUT H Tagumine ühenduspaneel (Vt lk114) Satellite IN ANTENNA /CABLE IN Y 3 (V.a 72LZ970S, RS-232C IN SERVICE ONLY 72LZ970G) (Ainult 72LZ970S, 72LZ970G) Puutenupp2 /I Kirjeldus Lülitab toite sisse või välja. INPUT (Sisend) Vahetab sisendallikat. HOME (Avamenüü) Avab avamenüü või salvestab sisendid ja väljub menüüdest.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega, et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teleri tüübist ja suurusest hoolimata tagada selle ohutu transport. ETTEVAATUST! yy Vältige alati ekraani puudutamist, kuna see võib ekraani kahjustada. Soovitame telerit transportida müügikomplekti yy kuulunud karbis või pakendis. Enne teleri transportimist või tõstmist eraldage yy toitejuhe ja kõik kaablid.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 4 Kinnitage teler aluse külge nelja kruviga. Mudel 47/55LW95** Montaažikruvi M4 x 16 Kruvide arv 4 Ainult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77** 1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool. ETTEVAATUST! Ekraani vigastuse eest kaitsmiseks aseyy tage aluspinnale vahtkummist matt või pehme riie.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE 17 4 Kinnitage teler statiivi külge nelja (4) kruviga. Mudel 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 32/42/47/55LW65** Montaažikruvi M4 x 12 Kruvide arv 4 ETTEVAATUST! EESTI EST yy Keerake kruvid kõvasti kinni, et vältida teleri ettepoole kaldumist. Ärge pingutage üle.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Ainult 72LZ97** 1 Asetage teler ühetasasele aluspinnale nii, et ekraan on allpool. 4 Ühendage aluse tagakaane osad teleriga. ETTEVAATUST! Ekraani vigastuse eest kaitsmiseks aseyy tage aluspinnale vahtkummist matt või pehme riie. Veenduge, et ükski objekt ei puutu ekraani vastu. 2 Ühendage statiivi korpuse osad teleri statiivi alusega. Mudel 72LZ97** Montaažikruvi M5 x 35 Kruvide arv 4 Statiivi korpus 5 Kinnitage teler aluse külge nelja kruviga.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Lauale paigaldamine 19 Teleri lauale kinnitamine 1 Tõstke ja kallutage teler laual püstisesse asendisse. - Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja seadme vahele 10 cm (minimaalselt) suurune vahe. Ainult 32/37LV55**, 32/37LV57**, 32/37LW55**, 32/37LW57**, 32LW65** Kinnitage teler laua külge, et vältida selle ettepoole kaldumist, kahjustamist ning võimalikke vigastusi.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Teleri seinale kinnitamine (See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel.) Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine (See funktsioon ei ole saadaval kõigil mudelitel.) Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusjuhendist või aadressilt http://www.kensington.com. Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel teleri ja laua vahel.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Seinale paigaldamine Mudel Ühendage seinakinnitus teleri tagaküljele ja täisseinale põrandaga risti. Kui ühendate teleri muu ehitusmaterjali külge, võtke ühendust kvalifitseeritud personaliga. LG soovitab lasta konsooli seinale paigaldada kvalifitseeritud spetsialistil.
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE Kaablite korrastamine Ainult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**, 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95** 1 Koguge kaablid kokku ja kinnitage need teleri tagaküljel oleva kaablihoidikuga. Kaablihoidik Ainult 72LZ97** 1 Koguge kaablid kokku ja siduge need kaablihoidikuga. EESTI EST Kaablihoidik 2 Tõmmake kaablihoidik aluse kaanele ja korrastage kaablit.
KAUGJUHTIMISPULT 23 KAUGJUHTIMISPULT Juhendis toodud kirjeldused põhinevad kaugjuhtimispuldi nuppudel. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele. Patareide vahetamiseks avage kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades ja otsad vastavalt patareiruumis olevale sildile. Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimisanduri poole. Patareide eemaldamiseks teostage paigaldamise toimingud tagurpidises järjestuses.
KAUGJUHTIMISPULT ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING 1.,;@ 2 abc 3 def +Helitugevuse reguleerimine. 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz 0 MARK (MARKEERI) Menüü või menüüvaliku valimine. FAV (Lemmik) (Vt lk40) Avab lemmikprogrammide loendi. CHAR/NUM (Täht/number) Tähe- ja numbrisisestusrežiimi vahetamine. Q.VIEW [ LIST MARK FAV CHAR/NUM P A G E P RATIO DELETE MUTE SMART TV Premium Home 3D(ainult 3D-mudelid) (Vt lk ��) Kasutab vaatamiseks 3D-videot.
KAUGJUHTIMISPULT 25 Värvilised nupud Nende abil saab kasutada mõne menüü erifunktsioone. TELETEKSTI NUPUD (Vt lk ���) Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks. Üksikasju vaadake jaotisest "Teletekst". ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING SUBTITLE (Subtiiter) Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid. 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6LIGHT mno ) Juhtnupud ( Juhib erisisu, DVR või Smart Share menüüsid või SIMPLINK-ühilduvaid seadmeid (USB või SIMPLINK või DVR).
KAUGJUHTIMISPULT Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsioonid See element ei ole kaasas kõigi mudelitega. Juhiste leidmiseks vaadake Magic Motion kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendit. Palun tutvuge juhendiga hoolikalt ja kasutage telerit vastavalt juhistele. Teate "Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi patarei hakkab tühjenema. Vaheta patarei välja." kuvamisel vahetage patarei. Patareide vahetamiseks avage kate, vahetage patareid (1,5 V AAA), sobitades ja otsad vastavalt patareiruumis olevale sildile.
KAUGJUHTIMISPULT RF-tongli paigaldamine 27 Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine (Ainult 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/55LW57**, 32/42/47/55LW65**) Teie teler võib erineda pildil olevast. 1 Leidke teleril lisaseadme kleeplindi (Velcro) kinnitamiseks ettenähtud koht. Seejärel rebige kaitsepaber ära ja kinnitage kleeplint.
TV VAATAMINE TV VAATAMINE Satelliitantenniga ühendamine Antenni ühendamine Ühendage teler satelliitantenni ja satelliitpistikuga satelliit-RF-kaabliga (75 ). (Ainult satelliitmudelid) Teleri vaatamiseks ühendage antenn järgmiste juhiste abil. Seadmete kahjustamise vältimiseks ärge ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud kõigi seadmete ühendamise. Antenni ühendamine Ühendage teleri antenni seinapistikusse RF-kaabliga (75 ).
TV VAATAMINE Teleri esmakordne sisselülitamine Teleri esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse algsätete ekraan. Valige keel ja kohandage põhisätted. 1 Ühendage toitejuhe seinapistikusse. 2 Ooterežiimis vajutage teleri sisselülitamiseks nuppu (POWER (Toide)). Teleri esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse algsätete ekraan. MÄRKUS 29 MÄRKUS Nendes riikides, kus puudub normeeritud yy digitelevisiooni levi, ei pruugi mõned digitelevisiooni funktsioonid töötada, sõltuvalt digitelevisiooni levikeskkonnast.
TV VAATAMINE Juurdepääs avamenüüle 1 Avamenüü avamiseks vajutage nuppu HOME (Avamenüü). 2 Liikuge noolenuppudega soovitud menüüle ja vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud sättele või valikule ja vajutage nuppu OK. 4 Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu EXIT (VÄLJU). 1 2 3 4 L. Jaan. 1, 2011 12:00 5 6 Logi sisse Erimenüü Välju LG rakendused.
TV VAATAMINE Programmide haldamine Programmi automaatne seadistamine Antenni valimine, Kasutage seda funktsiooni kõigi saada olevate programmide automaatseks otsimiseks ja salvestamiseks. Kui alustate automaathäälestamist, siis kustub kogu eelnevalt salvestatud teave. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK.
TV VAATAMINE yy Omandatud teenusepakkujate sertifikaadid: Rootsi (Comhem, Canal Digital), Taani (YouSee, Canal Digital, Stofa), Norra (Canal Digital), Holland (Ziggo, UPC Digitaal), Ukraina (Volia-Cable), Saksamaa (KDG), Šveits (CableCom, UPC), Austria (UPC Digital), Ungari (UPC Digital), Iirimaa (UPC Digital), Poola (UPC Digital), Rumeenia (UPC Digital), Venemaa (OnLime). yy Kui valikus pole soovitud teenusepakkujat, valige Teised operaatorid.
TV VAATAMINE Valiku Antenn & satelliit valimine, (Ainult satelliitmudelid) 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. Valiku Kaabel ja satelliit valimine, (Ainult satelliitmudelid) 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, 3 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, 3 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. seejärel vajutage nuppu OK.
TV VAATAMINE Kaabel-DTV seadistus Satelliit-DTV seadistus (Ainult režiimides Kaabel, Kaabel ja satelliit (ainult satelliitmudelites)) (Ainult režiimides Satelliit, Antenn & satelliit, Kaabel & satelliit - ainult satelliitmudelid) Sõltuvalt iga riigi poolt toetatud teenusepakkujate arvule on operaatorite valik teenusepakkujate menüüs erinev ning kui toetatud teenuseopakkujate arv riigi kohta on 1, muutub vastav funktsioon mitteaktiivseks. Võite lisada või kustutada satelliitseade ID.
TV VAATAMINE 6 Kui määrate valiku Motoriseeritud süsteem väärtuseks Sees, valige soovitud allikas. Valik Kirjeldus Liikumissuund Valige suund, milles soovite mootorit liigutada. Liikumisrežiim Saadaval on kaks režiimi: Samm ja Pidev. yySamm: mootor liigub vastavalt teie sisestatud sammule (1-st 128-ni). yyPidev: mootor liigub pidevalt, kuni vajutate nuppu Peata. TP test Valige TP test, mida soovite häälestada.
TV VAATAMINE Programmi käsitsi seadistamine (digirežiimis) Manuaalne häälestus võimaldab programme käsitsi oma programminimekirja lisada. Antenni valimine, 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Liikuge noolenuppudega valikule Manuaalne häälestus, seejärel vajutage nuppu OK. 5 Vajutage noolenuppe ja leidke valik DTV.
TV VAATAMINE Valiku Satelliit valimine, (Ainult režiimides Satelliit, Antenn & satelliit, Kaabel & satelliit - ainult satelliitmudelid) 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 37 Programmi käsitsi seadistamine (analoogrežiimis) Programmide käsihäälestamine võimaldab kanaleid käsitsi häälestada ja seada neid soovitud järjestusse.
TV VAATAMINE Jaama nimetuse määramine Saate igale programminumbrile kinnistada viiemärgilise jaamanime. Peenhäälestus (Välja arvatud satelliitmudelid.) Tavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. Avamenüü.
TV VAATAMINE 39 Programmiloendi muutmine Programmi valimine programmiloendis Programminumbri vahelejätmine tähendab, et seda ei saa teleri vaatamisel nupuga P valida. Kui soovite vahelejäetud programmi valida, sisestage programmi number otse numbrinuppudega või valige see programmi redigeerimise menüüs. See funktsioon võimaldab salvestatud programme vahele jätta. 1 Programmiloendi avamiseks vajutage nuppu 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü.
TV VAATAMINE Võimendi CI [tavaliidese] teave Kui signaali kvaliteet on halb, seadke valiku Võimendi olekuks Sees. Kui signaal on hea, valige Väljas. See funktsioon võimaldab vaadata krüpteerituid teenuseid (tasulised teenused). Kui eemaldate CI mooduli, siis tasulisi teenuseid vaadata ei saa. Kui moodul on sisestatud CI pessa, pääsete mooduli menüüsse. Mooduli ja kiipkaardi ostmiseks võtke ühendust oma edasimüüjaga. Ärge sisestage CI moodulit liiga sageli telerisse või eemaldage seda sealt.
TV VAATAMINE Täiendavate suvandite kasutamine 41 - Algne: kui teler võtab vastu laiekraani signaali, muudetakse pildivormingut automaatselt. Kuvasuhte muutmine Kujutise optimaalse suurusega vaatamiseks vajutage teleri vaatamise ajal nuppu RATIO (Kuvasuhe). Algne MÄRKUS - 16:9: muudab kujutise suurust ekraanilaiusega sobitamiseks. - Skaneerimine: kuvab videokujutised originaalsuuruses kujutise servi eemaldamata.
TV VAATAMINE - 14:9: saate vaadata pildivormingus 14:9 või vaadata telesaadet režiimis 14:9. 14:9 vorming kuvatakse samamoodi nagu 4:3 vorming, kuid seda nihutatakse nii üles kui ka alla. AV-režiimide muutmine Igal AV-režiimil on optimeeritud kujutise ja heli sätted. Sobiva režiimi valimiseks vajutage korduvalt nuppu AV MODE (AV-režiim). Režiim - Kino suum: valige Kino suum, kui soovite suurendada pilti õigetes proportsioonides.
TV VAATAMINE Sisendite loendi kasutamine Sisendallika valimine 1 Sisendallikate avamiseks vajutage nuppu INPUT (Sisend). - Ühendatud seadet kuvatakse igas sisendallikas. MÄRKUS 43 Lahti ühendatud sisendallikad on hallid. - Sisendi sildi lisamiseks vajutage rohelist nuppu. Saate lihtsalt tuvastada iga sisendallikaga ühendatud seadme. - Kui ühendate teleriga uue välise seadme, kuvatakse hüpikekraan. Valige hüpikaknas Jah, seejärel valige sisendallikas. - SIMPLINKi kasutamiseks vajutage punast nuppu.
TV VAATAMINE Sisendi sildi lisamine Lisage sisendallikale silt, et iga sisendallikaga ühendatud seadet lihtsamini tuvastada. Kiirmenüü kasutamine Kohandage sageli kasutatavad menüüd. 1 Kiirmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü). 2 Menüüdes liikumiseks kasutage noolenuppe, Sisendi silt ▼ Lehekülg 1/2 AV1 ◄ ► AV2 ◄ ► Komponent 1 ◄ ► Komponent 2 ◄ ► RGB ► ◄ seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS 45 MEELELAHUTUS Võrguühendus Traadiga võrku ühendamine Ühendage teler vastavalt järgmisel joonisel näidatule LAN-pordi kaudu kohtvõrku ja määrake võrgusätted. Kui saadaval on nii traadiga kui traadita võrk, tuleks eelistada esimest. Pärast füüsilise ühenduse loomist võivad mõned koduvõrgud nõuda teleri võrgusätete konfigureerimist. Suurem osa koduvõrke ühendab teleri automaatselt ja reguleerimist vajamata. Lisateavet saate oma Interneti-teenusepakkujalt või ruuteri kasutusjuhendist.
MEELELAHUTUS MÄRKUS yy Kui soovite teleris otse Internetiga ühenduse luua, peab lairiba Internetiühendus alati olema sisse lülitatud. yy Kui te ei saa Interneti-ühendust luua, kontrollige võrgutingimusi arvutist. yy Kui kasutate suvandit Võrguseaded, kontrollige LAN-kaablit või veenduge, kas DHCP on ruuteris sisse lülitatud. yy Kui võrgu seadistamist ei viida lõpule, ei pruugi võrk korralikult töötada.
MEELELAHUTUS Võrgu seadistamiseks tehke järgmist. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage 47 9 Sisestage juurdepääsupunkti parool numbrinuppudega ja vajutage nuppu OK. Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Press the Navigation buttons to scroll to NETWORK and press OK. 4 Leidke noolenuppudega valik Võrguseaded, seejärel vajutage nuppu OK. 5 Leidke noolenuppudega valik Traadita ja seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS Kui turvakood on juba seadistatud PIN (Personal Identification Number) Kui teie ruuter on seadistatud PIN-koodi kasutama, järgige järgmisi juhiseid. 1 Korrake saame 1-7 teemas "Traadita võrguga ühendamine". 2 Vajutage punast nuppu juurdepääsupunktiga PIN-koodi režiimis ühenduse loomiseks. 3 Võrgu ID-d ja turvakoodi näete oma teleri ekraanilt. Sisestage PIN-kood seadmesse. PIN-kood on tongli ainuomane 8-kohaline number. 4 Vajutage nuppu OK valiku Ühenda valimiseks.
MEELELAHUTUS Ad-hoc režiim Ad-hoc režiimis saate luua ühenduse teleri ja arvuti vahel ruuterit või juurdepääsupunkti kasutamata. 1 Korrake saame 1-5 teemas "Traadita võrguga ühendamine". 5 Liikuge noolenuppudega ja sisestage IP-aadress, seejärel vajutage nuppu OK. Valik 2 Liikuge noolenuppudega valikule Ad-hoc võrgu seadistamine, seejärel vajutage nuppu OK. Arvuti seadistus 3 Liikuge noolenuppudega valikule OK ja seejärel vajutage nuppu OK. 4 Vajutage OK, et valida Ühenda ad-hoc võrguga ühendamiseks.
MEELELAHUTUS Nõuanded võrgu seadistamiseks EESTI EST yy Kasutage teleriga standardset LAN-kaablit. Sobib 5. kategooria kaabel RJ45 pistikuga. yy Enamikke seadistamise ajal tekkivaid ühendusprobleeme saab lahendada ruuteri või modemi lähtestamisega. Pärast pleieri koduvõrku ühendamist lülitage võrguruuter või kaabelmodem välja ja/või eraldage toitekaabel. Seejärel lülitage toide uuesti sisse ja/või ühendage toitekaabel.
MEELELAHUTUS 51 Võrgu olek 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Press the Navigation buttons to scroll to NETWORK and press OK. 4 Leidke noolenuppudega valik Võrgu olek. 5 Võrgu oleku kontrollimiseks vajutage nuppu OK. Valik Seade Test Sulge Kirjeldus Naasmine võrgu seadistamise või traadita võrgu seade tüübi menüüsse. Praeguse võrgu oleku testimine pärast võrgu seadistamist. Naasmine eelmisse menüüsse.
MEELELAHUTUS Erikonto funktsioon Märkus LG erifunktsiooni abil pääsete otse oma teleris juurde mitmetele võrguteenustele või sisule. Erikonto ja Internetiühenduse abil saate teleri kaudu vaadata voogesitatavaid filme, ilmateadet, videoid ja fotoalbumeid. Nautige meelelahutust ja sellele lisaks värskemaid uudiseid, ilmateadet, fotohaldust ja palju muud lihtsalt teleri kaugjuhtimispulti kasutades, ilma et peaksite arvutit kasutama. 1 Vajutage nuppu Erimenüü, et kasutada eriteenuseid.
MEELELAHUTUS yy Teleri ekraanil olev videote loend võib erineda arvuti veebibrauseri omast. yy Videode esitamine võib peatuda, lakata või puhverduda sõltuvalt teie ühenduse kiirusest. yy Sisselogimist nõudva teenuse kasutamiseks liituge vastava teenusega veebis arvuti vahendusel ja täiendavate funktsioonide kasutamiseks logige teleri vahendusel sisse.
MEELELAHUTUS LG Apps Funktsioon LG Apps registreerimine. Lisarakendusi saab laadida alla LG App Store'ist. Need rakendused ei pruugi sõltuvalt valitud riigist või seadistustest teatud perioodil saadaval olla. Sellisel juhul ei saa nuppe kasutada. Neid saab uuesti kasutada siis, kui teenused on saadaval. Tulevikus võime sellesse nutitelerisse täiendavaid funktsioone lisada.
MEELELAHUTUS Kontosse LG Apps sisselogimine Funktsiooni LG Apps kasutamiseks peate oma LG Apps kontosse sisse logima. 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü. 2 Sisselogimiseks vajutage punast nuppu. ID haldus 1 Vajutage sisselogimise järel uuesti punast nuppu. Kuvatakse hüpikaken. 2 Liikuge noolenuppudega soovitud valikule ja vajutage nuppu OK. Seejärel kuvatakse klaviatuurimenüü ID ja parooli sisestamiseks. - Kui teil pole kontot, vajutage uuesti punast nuppu.
MEELELAHUTUS Rakenduse LG Apps kasutamine. 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü. Rakenduste ostmine ja installimine Rakenduste ostmiseks logige esmalt sisse. 1 Valige noolenuppude abil soovitud telerirakendus ja vajutage nuppu OK. Näete rakenduse teavet. 2 Logige telerikaudu sisse. 2 Rakenduse ostmiseks vajutage nuppu Osta. 3 Liikuge noolenuppudega valikule LG Apps, 1 seejärel vajutage nuppu OK. ꔅ lgtv2011 4 Redigeerige rakendusi järgmise menüü abil.
MEELELAHUTUS 57 Minu rakenduste kasutamine 1 Sisenege rakendusse LG Apps pärast sisselogimist. 2 Liikuge noolenuppudega menüüle Minu Rakendused ja seejärel vajutage nuppu OK. 4 56 Minu rakendused Logi sisse 7 8 Redigeeri Välju 9 Otsing LG Apps Veebibrauser Horoskoop VÄRV Jooga Meediumilink Nool Sudoku Avamenüü 3 2 1 Lehekülg 1/1 Valik 1 2 3 7 8 9 : Kirjeldus Kuvab kasutatud ja saadaoleva mälumahu. Menüü Minu rakendused praegune leheküljenumber/lehekülgede arv.
MEELELAHUTUS Veebibrauseri funktsioon Veebibrauseri kasutamine Veebibrauseri abil saate telerist veebilehti vaadata. 1 Looge võrguühendus. 2 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Veebibrauseri kasutamise näpunäited Avamenüü. ꔈ Seadme veebibrauser toetab rakendust Flash 8 ja selle vanemaid versioone. 3 Leidke noolenuppude abil valik Veebilehitseja ꔈ See ei toeta platvormipõhiseid tehnoloogiaid, nagu ActiveX.
MEELELAHUTUS 6 Võite kasutada telerit veebilehtede sirvimiseks. Klahvistiku kuvamiseks ekraani allservas valige sisestusväli. Lemmiksaitide sirvimine 1 Looge võrguühendus. 2 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 3 Leidke noolenuppude abil valik Veebilehitseja ja vajutage OK. 4 Leidke noolenuppude abil valik Lemmikud ja vajutage OK. Menüü 1 2 3 4 5 6 Tihti külastatavate veebilehtede avamine on lihtsam, kui need on lisatud lemmikute loendisse.
MEELELAHUTUS Veebilehe avamine aadressi sisestamise kaudu Külastatud veebilehtede loendi vaatamine 1 Looge võrguühendus. 2 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage 1 Looge võrguühendus. 2 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage 3 Leidke noolenuppude abil valik Veebilehitseja 3 Leidke noolenuppude abil valik Veebilehitseja 4 Leidke noolenuppude abil valik URL ja va- 4 Leidke noolenuppude abil valik Ajalugu ja Avamenüü. ja vajutage OK. jutage OK. Avamenüü. ja vajutage OK. vajutage OK.
MEELELAHUTUS Nutikas jagamisfunktsioon USB mäluseadmete ühendamine Ühendage USB-mäluseade, nagu USB-välkmälu või väline kõvaketas teleriga ja kasutage multimeediumfunktsioone (vt "Failide sirvimine"). Ühendage USB-välkmälu või USB-mälukaardilugeja teleriga järgmise joonise alusel. või  1 Kiirmenüüde avamiseks vajutage nuppu Q.MENU (KIIRMENÜÜ). 2 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule USBseade, seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS DLNA DMP (Digital Living Network Alliance, Digital Media Player) ühendamine EESTI EST Sellel teleril saab esitada mitut tüüpi filmi-, foto- ja muusikafaile teie DLNA serverist ja see on DLNA sertifitseeritud filmide, fotode ja muusika esitamiseks. Digital Living Network Alliance (DLNA) on erinevaid tööstusharusid hõlmav tarbeelektroonika, arvutitehnoloogia ja mobiilseadmetega seotud ettevõtteid ühendav organisatsioon.
MEELELAHUTUS Tarkvara Nero MediaHome 4 Essentials installimine Nero MediaHome 4 Essentials on operatsioonisüsteemi Windows jaoks mõeldud lihtsasti kasutatav DLNA-serveritarkvara. Nõuded arvutile Nero MediaHome 4 Essentials kasutamiseks 1 Käivitage arvuti. 2 Sulgege kõik Microsoft Windowsi programmid ja lülitage välja viirusetõrjetarkvara. 3 Sisestage CD-ROM-draivi ketas Nero MediaHome 4 Essentials. 4 Klõpsake valikut Nero MediaHome 4 Essentials. Kuvatakse installiviisard.
MEELELAHUTUS Jagatud meediumifailide esitamine Võite arvutis või muudes DLNA-meediaserverites olevaid filmi-, foto- ja muusikafaile kuvada ja esitada. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule Smart Share, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud seadmele ja vajutage nuppu OK. 4 Valige noolenuppudega valik DLNA. Sõltuvalt meediumiserverist võib teler vajada serveri luba.
MEELELAHUTUS DLNA DMR-i (Digital Living Network Alliance, Digital Media Render) ühendamine See toetab meediafailide kaugesitust. Ühilduvas seadmes (Windows 7, funktsiooniga PlayTo mobiiltelefon või mõni muu DLNA-DMC seade) olevaid meediafaile saab saata telerisse. DMR funktsioon töötab õigesti vaid siis, kui teler ja arvuti on samas kohtvõrgus. 1 Faili esitamiseks valige see Windows 7 kaugesitusfunktsiooni "Remote Play" abil. Selleks tehke esitataval failil paremklõps.
MEELELAHUTUS Failide sirvimine Nõuanded USB-mäluseadmete kasutamise kohta Annab juurdepääsu foto-, muusika- või filmiloenditele. Video y yMPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB , MP4, Tüüp 1 Ühendage USB-mäluseade. 2 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 3 Liikuge noolenuppudega valikule Smart Share, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Liikuge noolenuppudega soovitud seadmele ja vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS Videote vaatamine 67 7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega. Esitage videofaile teleris. Teler suudab kuvada USB-seadmes olevaid videofaile. 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule Smart Share, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud seadmele ja 01:02:30 / 02:30:25 vajutage nuppu OK. Peatükk Valik Peida Välju 4 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule Filmiloend, seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS Nõuanded videofailide esitamiseks EESTI EST Teler ei toeta Motion JPEG-vormingus yy kodeeritud faile. (Vt lk142) Mõned kasutajate loodud subtiitrid ei pruugi yy korralikult töötada. Subtiitrites ei pruugita kuvada õigesti mõnda yy erimärki või HTML-silte. Subtiitrite fonti ja värvi ei saa muuta. yy Toetuseta keeles subtiitreid ei saa kasutada. yy Videofaile, mille subtiitrifail on suurem kui 1 yy MB, ei pruugita õigesti esitada.
MEELELAHUTUS Q.MENU (Kiirmenüü) valikud filmiloendis 1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü). Kuvatakse hüpikaken. 2 Liikuge noolenuppudega soovitud valikule ja vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega ühele järgmistest valikutest ja vajutage nuppu OK. Seadista videoesitus. Valik Pildi suurus Audio keel Subtiitri keel Keel Valib videote soovitud pildivormingu. y yTäisekraan: faile esitatakse täisekraanil vastavalt video kuvasuhtele. y yAlgne suurus: faile esitatakse algses suuruses.
MEELELAHUTUS DivX-i registreerimiskood DivX koodi registreerimine DivX registreerimiskoodi abil saate laenutada või osta uusimaid filme aadressilt www.divx.com/vod. Renditud või ostetud DivX-faili esitamiseks peab faili registreerimiskood olema teleri DivX registreerimiskoodiga sama. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega suvandile VALIK, seejärel vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS 71 7 Fotodevaatamise ajal on saadaval järgmised Fotode vaatamine valikud. Saate vaadata USB-mäluseadmele talletatud pildifaile. Ekraanikuvad võivad mudeliti erineda. 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB [1/66] Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule Smart Share, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud seadmele ja Slaidiseanss BGM Valik Peida Välju vajutage nuppu OK.
MEELELAHUTUS Q.MENU (Kiirmenüü) valikud fotoloendis 1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü). Kuvatakse hüpikaken. 2 Liikuge noolenuppudega soovitud valikule ja vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega ühele järgmistest valikutest ja vajutage nuppu OK. Seadista fotovaade. Valik Kirjeldus Määrab slaidiseansi kiiruse (Kiire, Slaidi kiirus Keskmine, Aeglane). Valib taustamuusikale muusikakausta. Valige Korda või Juhuslik.
MEELELAHUTUS Muusika kuulamine 73 7 Juhtige esitust järgmiste nuppudega. 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage Avamenüü. Lehekülg 1/1 Muusikaloend USB2 väline 2 Liikuge noolenuppudega valikule Smart Share, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud seadmele ja vajutage nuppu OK. M1 M2 Lehekülje muutmine M3 Lehekülg 1/2 001. - B01.mp3 00:00 002. - B02.mp3 00:00 003. - B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 006. - B06.mp3 00:00 007. - B07.
MEELELAHUTUS Q.MENU (Kiirmenüü) valikud muusikaloendis 1 Kiirmenüü avamiseks vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü). Kuvatakse hüpikaken. 2 Liikuge noolenuppudega soovitud valikule ja vajutage nuppu OK. Seadista audio esitus. Valige Korda või Juhuslik. Seadista audio. Võimaldab muuta heli seadeid. (Vaadake teemat “HELI seaded”) 3 Liikuge noolenuppudega ühele järgmistest valikutest ja vajutage nuppu OK. MÄRKUS yy Filmiloendis muudetud suvandiväärtused ei mõjuta foto- ega muusikaloendit.
MEELELAHUTUS 75 Funktsioon Meediumilink Funktsiooni Meediumilink ühendus Funktsioon Meediumilink võimaldab teil luua ühenduse serveriga Plex Media. Rakenduse Plex Media Server allalaadimiseks avage veebileht www.plexapp.com. Võite esitada meediumifaile ja laadida Plex-rakendusi. Plex-rakendused laaditakse teie arvutisse ning need ei kasuta teleris olevat salvestusruumi. 1 Teler peab olema ühendatud teie koduvõrku.
MEELELAHUTUS Funktsiooni Meediumilink kasutamine Filmide vaatamine 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Meediumilink kuvab ühiskasutatavate filmide kohta teavet allkirjeldatud viisil. Avamenüü. 2 Leidke noolenuppude abil valiku Meediumilink ikoon ja vajutage OK. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 3 Kuvatakse funktsiooni Meediumilink kategoo- 2 Leidke noolenuppude abil valiku Meediumilink riad, mis on seadistatud ühendatud arvutis.
MEELELAHUTUS 77 Muusikakategooria kasutamine Telesaadete kategooria kasutamine Muusikakategoorias võite vaadata muusikafailide teavet ja neid nautida. Võite vaadata telesaadete kategoorias olevate saadete teavet ja neid nautida. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage 2 Leidke noolenuppude abil valiku Meediumilink 2 Leidke noolenuppude abil valiku Meediumilink Avamenüü. Avamenüü. ikoon ja vajutage OK. ikoon ja vajutage OK.
MEELELAHUTUS Pluginate installimine Meediumilink võimaldab teil veebipõhise meediumisisu nautimiseks installida pluginaid. 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Leidke noolenuppude abil valiku Meediumilink ikoon ja vajutage OK. 3 Vajutage kollast nuppu, et valida PLEX Online. M's PC Movie Plug-ins 1 2 Tagasi EESTI EST 3 Valik Välju 4 Kirjeldus Plugina kohta käiva teabe vaatamiseks paremal paanil liigutage kursor pluginale.
DVR-i funktsioon 79 DVR-i funktsioon (See funktsioon on lubatud vaid Soomes, Rootsis, Norras, Taanis, Hispaanias, Venemaal, Ukrainas, Kasahstanis, Leedus, Eestis, Lätis ja Tšehhis.) USB-seadme kasutamise ettevaatusabinõud MÄRKUS EESTI EST Vaid USB-mäluseade on tuvastatav. yy Kui USB-mäluseade ühendatakse USB-jaoyy turi kaudu, ei ole seade tuvastatav. USB-mäluseadet, mis kasutab automaatset yy tuvastamisprogrammi, võidakse mitte tuvastada.
DVR-i funktsioon Timeshift (OTSE-TV PEATAMINE JA TAASESITAMINE) USB-seadme lähtestamine ! Selle funktsiooniga saab otse-TV-d automaatselt salvestada, et see oleks vaadatav mistahes ajal. Kui Timeshift on sisse lülitatud, võite telesaateid peatada ja tagasi kerida, ilma et osa saatest nägemata jääks. (Kui signaal on nõrk, ei pruugi Timeshift ja salvestamine töötada.) See funktsioon on kasutatav ainult pärast USBseadme lähtestamist. LG DVR-funktsiooni kasutamiseks peab USB-salvestusseadme vormindama.
DVR-i funktsioon Režiimi Timeshift muutmine kasutamise ajal 81 USB-seadme algkäivitus DVR-i kasutamisel kasutamisel Timeshift Mode Sees ► Vaba ruum 100 GB 79h 03m 31h 37m Vaatamisgraafiku lähtestamine 2. apr 2010 15:30 Salvesta/Kava ◄ Näete salvestatud TV-programme. USB-seadme lähtestamine Salvestatudsaadete loend Ajakavaloend Sulge � Salvestamine algab. Valikavakuupäeva järgi Valikavaprogrammi järgi Valik Salvestamine algab Välju 1 Pärast USB-seadme ühendamist vajutage nuppu OK.
DVR-i funktsioon Timeshift edenemine � 2 �� ꔄ Salvestamine algab 1 MÄRKUS 3 00:35 05:35 � OtseTV � Recorded List � � ꕚ ꕙ (Salvestuste loend) � Salv./Kava � Peida 1 Pärast USB-seadme ühendamist vajutage nuppu OK. - Niipea kui TimeShift käivitub, kuvatakse ekraani allosas edenemisribal hetke salvestusolek. - Edenemisriba varjamiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi), edenemisriba kuvamiseks vajutage nuppu OK. - See funktsioon säilib ka programmi vahetamisel Timeshifti edenemisel.
DVR-i funktsioon Esitamine Timeshifti kestel Timeshifti esitamisel on saadaval järgmised valikud. Kaugjuhtimispuldi kasutamine Timeshifti ajal võite esitada ajutiselt salvestatud lõiku mitmel viisil. 83 SALVESTAMINE Kasutage seda funktsiooni, kui te ei saa soovitud programmi vaadata, kuna te pole kodus. Salvestamise alustamine/lõpetamine Võite salvestada ka programmi, mida te vaatate. Salvestamise alustamine Nupp Kirjeldus Kiirendamiseks vajutage esitamise ajal korduvalt nuppu REW ( ) või FF ( ).
DVR-i funktsioon VAATAMISGRAAFIK Muuda salvestamise lõpuaega ! Salvestamine on pooleli. Peata salvestamine? Manuaalne taimer Salvestamise lõpp Seda funktsiooni kasutatakse reserveeritud salvestamise korral. Taimeriga salvestamine on seadistatud. Salvestamine lõpuaeg, muudatus Sulge � Salvestamine algab. Vaba ruum 100 GB 79h 03m 31h 37m Salvesta/Kava 2. apr 2010 15:30 Sisenemine taimeri menüüsse. Valige salvestusaeg.
DVR-i funktsioon Ajakava loend Seda funktsiooni kasutatakse ajastatud programmi näitamiseks. Saate salvestada kuni 30 programmi. Menüü Kirjeldus Muuda Väljade Alguskuupäev/Algusaeg/ Lõppaeg/Pealkiri/Kordusmuutmine. Muudetud väljade salvestamiseks peate vajutama nuppu BACK (Tagasi). See funktsioon on määratud meeldetuletuse korral välja lülitatud. Kustuta Loendist kustutatakse valitud üksus. Vaba ruum 100 GB 79h 03m 31h 37m Salvesta/Kava 2. apr 2010 15:30 Näed vaatamisgraafiku nimistut.
DVR-i funktsioon Telekava MÄRKUS Seda funktsiooni kasutatakse reserveeritud salvestamise korral. (Vt jaotist "EPG"). Vaba ruum 100 GB 79h 03m 31h 37m Salvesta/Kava 2. apr 2010 15:30 Sisenemine taimeri menüüsse. Salvestatudsaadete loend Valikavakuupäeva järgi Ajakavaloend Salvestamine algab Valikavaprogrammi järgi Valik Telekava Välju ▲ That ’70s show 25. nov. 2008 10:05 DTV 1 YLE TV1 25. nov. 2008 09:45~10:15 KÕIK NÜÜD 1 YLE TV1 2 YLE TV2 4 TV..
DVR-i funktsioon SALVESTATUD TV MÄRKUS Võite vaadata ülevaadet salvestatud saadete loendist. Saate esitada USB-mäluseadmesse salvestatud saateid. Salvestatud saadete loend � �� ꔄ Salvestamine algab 00:35 05:35 � OtseTV � Recorded List � � ꕚ ꕙ (Salvestuste loend) Salvestatud saadete loend USB USB1 XTICK � Salv./Kava Esita � Peida Lehekülje muutmine Vaba ruum 100 GB 79h 03m 31h 37m Lk 1/1 D1 Esitusaeg 00:02:30 /Kuupäev:2010.01.01 87 D2 Esitusaeg 00:02:30 /Kuupäev:2010.01.
DVR-i funktsioon Markeerimisrežiim Salvestatud programmide esitamine Esita Salvestatud saadete loend USB Lehekülje muutmine Vaba ruum 100 GB 79h 03m 31h 37m USB1 XTICK Märkimisrežiim lk 1/1 D1 Esitusaeg 00:02:30 /Kuupäev:2010.01.01 Võite esitada salvestatud saadete loendist valitud programmi. D2 Esitusaeg 00:02:30 /Kuupäev:2010.01.01 1 D3 Esitusaeg 00:02:30 /Kuupäev:2010.01.
DVR-i funktsioon 89 Kaugjuhtimispuldi kasutamine Edenemisriba? See funktsioon näitab, milline salvestatud programmi esitus on võimalik, praegust olekut ekraanil ja otse-TV olekut.  1 Eelvaade  2 Esituse praegune olek ja edenemisaeg.  3 Salvestatud programmi kogu edenemisaeg Nupp Kirjeldus Kiirendamiseks vajutage esitamise ajal korduvalt nuppu REW ( ) või FF ( ). - Iga nupuvajutusega kiireneb esitus ühe astme võrra (kuni 4 astet).
EPG-funktsioon (elektrooniline telekava) EPG (elektrooniline telekava) funktsioon (digirežiimis) Tyra DTV 18 The HITS 28 Sep. 2008 21:00~00:00 Salvesta Meeldetuletus See süsteem on varustatud elektroonilise telekavaga (EPG), mis aitab teil liikuda läbi kõikide võimalike vaatamisvalikute. EPG annab sellist teavet, nagu programmide nimekirjad, kõigi olemasolevate teenuste algus- ja lõpuajad.
EPG-funktsioon (elektrooniline telekava) NÜÜD/JÄRGMINE juhendi režiimis Saate vaadata eetris olevat ja sellele järgnevat programmi. Nupp Punane nupp Kollane nupp Sinine nupp OK P JUHEND BACK (Tagasi) EXIT (Välju) TV/RAD (Teler/Raadio) INFO FAV Kirjeldus EPG režiimi muutmine. Režiimi Manuaalne taimer sisenemine. (Vt lk84) Režiimi Ajakava loend sisenemine. (Vt lk85) Kui valite "Nüüd", liigutakse valitud programmile ja EPG suletakse Valides Järgmine, ilmub reserveerimise hüpikaken.
3D-PILDINDUS 3D-PILDINDUS (ainult 3D-mudelid) 3D-tehnoloogia Kolmemõõtmelise edastuse vahendusel või ühilduva seadme kasutamisel (nt Blu-ray 3D-pleier) saab telerist vaadata kolmemõõtmelist videopilti. Kujutiste kolmemõõtmeliseks nägemiseks peab kasutaja kandma ühilduvaid 3D-prille. HOIATUS EESTI EST yy 3D-videote soovitatav vaatamiskaugus on vähemalt kahekordne teleri diagonaalpikkus. yy Teleri vaatamiseks 3D-režiimis tuleb kanda 3D-prille.
3D-PILDINDUS MÄRKUS (Ainult 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95** 72LZ97**) yy Pärast teleri sisselülitamist kulub mõni sekund selle kalibreerimisele. yy Kolmemõõtmelise kujutise vaatamine on häiritud, kui teleri ja 3D-prillide vahel on takistus. yy Ärge kasutage telerit teiste elektroonika- ja raadiosagedusseadmete läheduses. yy Kui vaatate digitelerit 3D-režiimis, ei saa ekraani väljundsignaale edastada läbi SCARTkaabli.
3D-PILDINDUS 3D-kujutiste vaatamine 3D-kujutiste seadistamine 1 Esitage 3D-režiimis toodetud video. 1 Vajutage 3D kujutiste vaatamise ajal nup- 2 Vajutage nuppu 3D, et vaadat 3D-pilti. 3 Kandke 3D prille. 4 Kasutage noolenuppe ja liikuge valikule OK, pu3D OPTION. Kuvatakse hüpikaken. 2 Liikuge noolenuppudega ühele järgmistest valikutest ja vajutage nuppu OK. Valige valikud. seejärel vajutage nuppu OK. 5 Kuju liigutamiseks kasutage noolenuppe, see- 3D-režiimi seade järel vajutage nuppu OK.
3D-PILDINDUS 95 ETTEVAATUST! yy 3D-kujutiste vaatamise ajal ei kuvata kõiki menüüsid. yy Digitelevisiooni kanalite või sisendallika vahetamisel lülitatakse 3D-režiim automaatselt välja. yy Kui vaatate 3D-režiimis 2D-pilti, ei pruugita kujutist korralikult kuvada. yy 3D-efekti näeb siis, kui telerisse tuleva 3D-sisendsignaali kuvamisel valitakse 3D-režiim. yy MPO-failide (3D-kaamera faili) korral on 3D-režiim automaatselt sisse lülitatud.
SÄTETE KOHANDAMINE TELERI SÄTETE KOHANDAMINE Menüü SEADISTUS 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage avamenüü. 2 Vajutage noolenuppe ja leidke valik SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega soovitud menüüle ja vajutage nuppu OK. 4 Liikuge noolenuppudega soovitud sättele või valikule ja vajutage nuppu OK. 5 Kui olete lõpetanud, vajutage nuppu EXIT (VÄLJU).
SÄTETE KOHANDAMINE 97 Sätete kohandamine Seadistussätted 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. - Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi).
SÄTETE KOHANDAMINE Pildisätted PILT 1 Avamenüü avamiseks vajutage nuppu HOME (Avamenüü). ● Kuvasuhe ● Määra 3D video 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage ● Pildiviisard ● ꕊ Energiasääst. ● Pildirežiim nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega valikule PILT, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Kasutage noolenuppe ja liikuge soovitud sättele või suvandile, seejärel vajutage nuppu OK. - Eelmisele menüütasemele liikumiseks vajutage nuppu BACK (TAGASI).
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Pildirežiim 99 Kirjeldus Valib ühe eelmääratud kujutise või kohandab suvandeid teleri parima soorituse saavutamiseks. Saate kohandada iga režiimi täiendavaid suvandeid. Kasutatavad eelmääratud pildirežiimid erinevad teleriti.  MÄRKUS y yKui valite suvandiArukas andur, lülitub energiasäästufunktsioon automaatselt sättele Automaatne. y yKui valite suvandi Film, lülitub kuvasuhte funktsioon automaatselt sättele Skaneerimine.
SÄTETE KOHANDAMINE Seade EKRAAN Kirjeldus Kohandab arvuti ekraanisuvandeid. Valik LED lokaalne hämardus (sõltub mudelist) Resolutsioon Valib arvuti kasutamisel õige eraldusvõime. Automaatkonfigureerimine Asend Määrab teleri suvandeid teleri ekraani jaoks automaatselt optimeerima. Suurus Reguleerib kujutise suurust. Faas Kõrvaldab horisontaaljooned. Lähtesta Taastab vaikesätted. Paigutab kujutise õigesse kohta.
SÄTETE KOHANDAMINE 101 Peamised kujutise suvandid Seade Taustavalgus Kirjeldus Kohandab ekraani heledust LCD taustavalgustusega. Kui vähendate heleduse taset, muutub ekraan tumedamaks ning energiatarbimist vähendatakse videosignaali kadudeta.  MÄRKUS y yKui kasutate režiimi “Energiasääst - väljas, Minimaalne, Keskmine”, on saadaval ka taustavalgustus. Kontrast Suurendab või vähendab videosignaali gradienti. Funktsiooni Kontrast saate kasutada, kui pildi heledad osad on küllastunud.
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Silmakaitse Tõeline kino Värvigamma Kirjeldus Reguleerige ekraani heledust, et see ei muutuks liiga heledaks. Tuhmistab väga heledad pildid. Seda funktsiooni saab kasutada režiimides "Pildirežiim-Standardne, Mäng". Muudab salvestatud videoklipid loomulikumaks, eemaldades väriseva efekti. Seda funktsiooni kasutatakse, kui vaatate filmist pärinevat videosisu. See funktsioon töötab ka siis, kui režiim TruMotion on välja lülitatud.
SÄTETE KOHANDAMINE Heliseaded AUDIO 1 Avamenüü avamiseks vajutage nuppu HOME (Avamenüü). 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajuta3 ● Automaatne ● Selge Liiguta helitugevus hääl II Välju OK : Väljas : Väljas � ● Tasakaal ● Helirežiim 103 2 0 L R : Standardne ge nuppu OK. • Infinite 3D Surround: Väljas Liikuge noolenuppudega valikule AUDIO, seejärel vajutage nuppu OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Digitaalne audioväljund Kirjeldus See funktsioon võimaldab teil valida eelistatud digitaalse audioväljundi. Kui funktsioon Dolby Digital on kasutatav, siis valides menüüst suvandi Digitaalne audioväljund, määrate SPDIF-väljundi (Sony Philips Digital InterFace — Sony Philipsi digitaalne liides) väärtusele Dolby Digital. Kui digitaalse heliväljundi menüüs on valitud väärtus Automaatne ja funktsioon Dolby Digital ei ole kasutatav, on SPDIF-väljundiks PCM (impulssmodulatsioon).
SÄTETE KOHANDAMINE 105 Stereo- ja kaksikvastuvõtt (ainult analoogrežiimis) Kui programm on valitud, kuvatakse jaama heliteave koos programminumbri ja jaama nimega. 1 Vajutage nuppu Q. MENU (Kiirmenüü). 2 Avage noolenuppudega menüü Audio või Audio keel ja vajutage nuppu OK 3 Liikuge noolenuppudega heliväljundile ja vajutage nuppu OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Ajaseaded AEG Liiguta 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. ● Kell 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajuta- ● Sisselülitusaeg : Väljas ● Unetaimer : Väljas ge nuppu OK. ● Väljalülitusaeg OK Välju : Väljas 3 Liikuge noolenuppudega valikule AEG, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. - Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi).
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Väljalülitusaeg/ Sisselülitusaeg 107 Kirjeldus Määrab teleri automaatse sisse- või väljalülitusaja. Funktsiooni kasutamiseks peate eelnevalt määrama kehtiva kellaaja ja kuupäeva.  MÄRKUS y yKui 2 tunni jooksul pärast teleri sisselülitamisfunktsiooniga sisselülitamist ühtegi nuppu ei vajutata, siseneb teler automaatselt ooterežiimi. y y Kui määrata nii väljalülitus- kui sisselülitusaeg samale ajale, alistab väljalülitusaja funktsioon sisselülitusaja funktsiooni.
SÄTETE KOHANDAMINE Lukuseaded LUKK 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. ● Parooli Liiguta OK Välju seadistamine ● Süsteemilukk 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. : Väljas ● Programmi blokeerimine ● Vanemlik järelvalve: Blokeering väljas ● Sisendi blokeerimine 3 Liikuge noolenuppudega valikule LUKK, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Valikuseaded VALIK ● Keel 1 Vajutage nuppu Home (Avamenüü) ja avage Avamenüü. 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage nuppu OK. 3 Liikuge noolenuppudega suvandile VALIK, seejärel vajutage nuppu OK. 4 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. - Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi).
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Riik Kirjeldus Valib soovitud riigi. (sõltub mudelist) MÄRKUS  y yKui te ei lõpeta seadistamise installimist nupuga BACK (TAGASI) või kui ekraanikuva aeg lõpeb, kuvatakse installimenüü teleri sisselülitamisel alati, kuni seadistamine on lõpetatud. y yValides vale asukohariigi, võidakse teletekst ekraanil valesti kuvada ning teleteksti talitluses võib tekkida häireid.
SÄTETE KOHANDAMINE Seade Tehaseseaded 111 Kirjeldus Lähtestab teleri tehase seadetele ja kustutab salvestatud programmid. Kohandab teleri seaded teie eelistustele sobivaks. Kui te teleri esmakordselt sisse lülitate, kuvatakse tehase seadetele lähtestamise ekraan.  MÄRKUS y yKui olete parooli unustanud, tuleb sätte Süsteemilukk 'Sees' puhul juhtpuldilt sisestada '0', '3', '2', '5'. ID-seadistus Annab ühendatud seadmetele tunnuse Režiimi seadistamine Vaikesätteks on Kodukasutus.
SÄTETE KOHANDAMINE Võrgu seaded VÕRK Liiguta OK Välju 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. • Võrgu olek : Traadiga 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage • Võrgu olek : Internetiühendus on loodud • Smart TV seaded nuppu OK. • Juriidiline märkus 3 Press the Navigation buttons to scroll to NETWORK and press OK. 4 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK.
SÄTETE KOHANDAMINE Kasutajatoe seaded TUGI 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage Avamenüü. • Tarkvara uuendus 2 Liikuge noolenuppudega valikule SEADED, seejärel vajutage • Heli testimine nuppu OK. Liiguta OK 113 Välju • Pildi testimine • Signaali testimine • Toode/Teenusinfo. 3 Liikuge noolenuppudega valikule SUPPORT (Tugi) ja vajutage nuppu OK. 4 Soovitud seade või valiku juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. - Eelmisele tasemele naasmiseks vajutage nuppu BACK (Tagasi).
ÜHENDUSTE LOOMINE ÜHENDUSTE LOOMINE Ühendage teleriga erinevad välisseadmed ning lülitage sisendrežiimid valima välisseadmeid. Lisateavet väliseadmete ühendamise kohta leiate vastava seadme kasutusjuhendist. Kasutatavad välisseadmed on järgmised: HD vastuvõtjad, DVD-mängijad, videokassettmakid, audiosüsteemid, USB-mäluseadmed, arvuti, mänguseadmed ja muud välisseadmed.
ÜHENDUSTE LOOMINE 115 Ühenduste ülevaade Teleri tagapaneeli pistikupesadesse saab ühendada erinevaid välisseadmeid. 1 Vaadake alltoodud joonist ja leidke seade, mida soovite teleriga ühendada. 2 Kontrollige välisseadme ühendustüüpi. 3 Liikuge vastava joonise juurde ja vaadake ühenduse üksikasju.
ÜHENDUSTE LOOMINE See jaotis ÜHENDUSTE LOOMINE sisaldab yy peamiselt telerimudelite 47/55LW95** skeeme. Teie teler võib erineda pildil olevast. yy Ühendamine HD-vastuvõtja, DVD-seadme või videomakiga Ühendage HD-vastuvõtja, DVD-seade või videomakk teleriga ja valige vastav sisendrežiim. HDMI-kaabli ühendamine Edastab välisseadme digitaalsed video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele HDMI-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel.
ÜHENDUSTE LOOMINE 117 Komponentkaabli ühendamine Euro Scart-kaabli ühendamine Edastab välisseadme analoog video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele komponentkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Edastab välisseadme video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Täiskaadrilaotuse puhul kasutage Euro Scart-kaablit.
ÜHENDUSTE LOOMINE Komposiitkaabli ühendamine Edastab välisseadme analoog video- ja helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele komposiitkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. või EESTI EST MÄRKUS Kui teil on monoheli edastav videomakk, yy ühendage selle helikaabel teleri ühenduspessa AUDIO L/MONO. Ühendamine arvutiga MÄRKUS yy Teleri parima pildikvaliteedi tagamiseks on soovitatav kasutada HDMI-ühendust.
ÜHENDUSTE LOOMINE 119 HDMI-kaabli ühendamine DVI-HDMI kaabli ühendamine Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele HDMIkaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Edastab video digitaalsignaali arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele DVI-HDMI kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage helikaabel.
ÜHENDUSTE LOOMINE RGB-kaabli ühendamine Edastab video analoogsignaali arvutist telerisse. Ühendage arvuti ja teleri vahele müügikomplekti kuuluv 15-viiguline D-sub-signaalikaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel. Helisignaali edastamiseks ühendage helikaabel. MÄRKUS EESTI EST PC-režiimis võib esineda teatud müra oleyy nevalt eraldusvõimest, vertikaalkujundist, kontrastist või heledusest.
ÜHENDUSTE LOOMINE Helisüsteemiga ühendamine Kasutage sisse ehitatud kõlarite asemel välist helisüsteemi. 121 Kõrvaklappide pistikusse ühendamine Saate kuulata heli kõrvaklappidega. MÄRKUS Kui kasutate sisse ehitatud kõlari asemel yy välist heliseadet, lülitate teleri kõlarite funktsioon välja (Vt lk104). Digitaalneoptiline audioühendus Edastab digitaalse helisignaali arvutist välisseadmesse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele optiline helikaabel nii, nagu on näidatud alltoodud joonisel.
ÜHENDUSTE LOOMINE USB-seadme ühendamine CI-mooduli ühendamine Ühendage teleriga USB-mäluseade (näiteks USBvälkmälu, väline kõvakettadraiv või USB-mälukaardilugeja), avage menüü Smart Share ja sirvige erinevaid multimeediumfaile. Vaadake teemasid "USB-mäluseadmete ühendamine" ja "Failide sirvimine". Vaadake šifreeritud (tasulisi) teenuseid digitaalses TV-režiimis. See funktsioon pole kõikides riikides kasutatav. (Vt lk40) või Kontrollige seda punkti näidatud viisil ja sisestage CImoodul.
ÜHENDUSTE LOOMINE Traadita meediaboksi ühendamine Traadita juhtimispordiga LG telerid toetavad LG juhtmevaba meediaboksi kasutamist, mis on saadaval eraldi. Kui ühendate traadita ühendusseadme (juhtmevaba meediaboksi müügikomplektis) teleriga, saab juhtmevaba meediaboksiga ühendada välisseadmeid ning video ja heli saadetakse telerisse traadita. 123 SIMPLINK-ühendus Esitage ja juhtige HDMI-kaabliga ühendatud AVseadmeid HDMI-CEC kaudu.
ÜHENDUSTE LOOMINE SIMPLINK-menüüde aktiveerimine ja kasutamine 1 Sisendallikate avamiseks vajutage nuppu INPUT (Sisend). 2 SIMPLINK-menüüde avamiseks vajutagepunast nuppu 3 Leidke noolenuppudega valik Sees. 4 Soovitud seadme juurde liikumiseks vajutage noolenuppe ning vajutage OK. Sees ► ◀ KETAS 1 ▶ 1 2 ◀ VCR 1 ▶ 3 ◄ TV HDD/DVD-R HD HT HDD-salvesti ◀ Kõlar ▶ TV-kõlar EESTI EST SISEND Nr 4 5 Välju 1 2 Kirjeldus Kuvab eelnevalt vaadatud telekanali. Ketaste esitamine.
TELETEKST 125 TELETEKSTI yy See funktsioon pole kasutusel kõikides riikides. Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta edastus, mis annab reaalajas teavet uudiste, ilma, telekava, aktsiahindade ja paljude muude teemade kohta. Selle teleri teletekstidekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. SIMPLE (tavateletekst) koosneb arvukatest lehekülgedest, mida valitakse vastava leheküljenumbri vahetu sisestamise teel.
TELETEKST Fastext Aeg Teleteksti leheküljed on piki ekraani allserva värvidega kodeeritud ning neid saab valida vastavat värvinuppu vajutades. Lehekülje valik 1 Vajutage nuppu T.OPT (Tekstivalik) ja seejärel leidke noolenuppude abil menüü se indeksilehekülg. . Kuvatak- 2 Saate valida alumisel real värvikoodidega varustatud lehekülgi sama värvi nuppude abil. 3 Vastavalt teletekstirežiimile SIMPLE võite režiimis FASTEXT lehekülje valida kolmekohalise numbri sisestamise teel numbrinuppude abil.
DIGITAALNE TELETEKST 127 DIGITAALNE TELETEKST yy See funktsioon toimib vaid Ühendkuningriigis ja Iirimaal. Seade võimaldab juurdepääsu digitaalsele teletekstile, mis on mitmel moel suuresti parandatud, nagu tekst, graafika jne. Digitaalsele teletekstile on juurdepääs spetsiaalse digitaalse teleteksti teenustega ja eriliste teenustega, mis kannavad üle digitaalset teleteksti.
HOOLDUS HOOLDUS MÄRKUS Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks uuendage ja puhastage telerit regulaarselt. Teleri püsivara uuendamine Laadige uusim püsivara alla ja installige see, luues ühenduse püsivara uuendusserveriga või saatva OTA-teenusega, et telerit täiendada või muuta või lisada uusi funktsioone. Püsivara uuendus ei pruugi Internetiühendusest või DTV signaalitugevusest sõltuvalt korralikult töötada. Sellisel juhul saate uusima püsivara LG Electronicsi volitatud hoolduskeskusest.
HOOLDUS Teleri puhastamine ETTEVAATUST! yy Enne puhastamist lülitage toide välja, tõmmake juhe võrgupesast ja eraldage kõik muud juhtmed. yy Äikese ja liigpinge poolt põhjustatud kahjustuste vältimiseks eraldage toitejuhe, kui te telerit pikemat aega ei kasuta. Ekraan ja raam Tolmu ja kerge mustuse eemaldamiseks pühkige pinda kuiva, puhta ja pehme lapiga. Suurema mustuse eemaldamiseks kasutage puhastamisel pehmet lappi, mida on niisutatud puhtas vees või pehmetoimelises ja lahjendatud puhastusaines.
HOOLDUS Kujutise "sissepõlemise" vältimine yy Kui ekraanil on pikka aega püsikujutis, siis jääb sellest ekraanile jälg, mida ei saa eemaldada. Seda nimetatakse kujutise "sissepõlemiseks", mida garantii alusel ei hüvitata. yy Kui teleri vaatamisel kasutatakse pikka aega kuvasuhet 4:3, siis võib esineda sissepõlemisefekt ekraani servades.
TÕRKEOTSING 131 TÕRKEOTSING Üldine Probleem Telerit ei saa kaugjuhtimispuldiga kasutada. Puudub pilt ja heli. Teleri sisselülitamisel ilmub kujutis aeglaselt. Välisseadmete ühendamine ei õnnestu. Teler lülitub ootamatult välja. Eraldusvõime y yKontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti. y yVeenduge, et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust. y yVeenduge, et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ( ja , ja ).
TÕRKEOTSING Video Probleem Ekraanipilt on must-valge või on värvikvaliteet halb. Ekraanil on horisontaalsed või vertikaalsed triibud või hägused kujutised Ekraanipildil on jooned või triibud Teleri väljalülitamisel kuvatakse järelkujutis Eraldusvõime y yReguleerige menüüs värviseadeid. y yVeenduge, et teleri ja muude elektroonikaseadmete vahel on piisavalt ruumi. y yLiikuge mõnele muule kanalile. Võimalik, et saate ülekandmisel on probleeme.
TEHNILISED ANDMED 133 TEHNILISED ANDMED 32LV55** 37LV55** Statiiviga 32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-ZC 776,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 37LV5500-ZC / 37LV550S-ZE / 37LV550T-ZC / 37LV550W-ZC / 37LV550G-ZC 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm Statiivita 776,0 mm x 485,0 mm x 34,9 mm 896,0 mm x 553,0 mm x 34,9 mm Statiiviga Statiivita 10,8 kg 8,8 kg 12,6 kg 10,8 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 120 W 130 W MUDELID Mõõdud
TEHNILISED ANDMED 32LV57** 37LV57** Statiiviga 32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 32LV570W-ZB / 32LV570G-ZB 766,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 37LV5700-ZA / 37LV571S-ZA / 37LV570S-ZB / 37LV570T-ZA / 37LV570W-ZB / 37LV570G-ZB 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm Statiivita 766,0 mm x 491,0 mm x 41,0 mm 896,0 mm x 558,0 mm x 35,9 mm Statiiviga Statiivita 10,7 kg 8,9 kg 12,8 kg 11,0 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 120 W 130 W MUDEL
TEHNILISED ANDMED 32LW55** 135 37LW55** Statiiviga 32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 37LW5500-ZE / 37LW550S-ZB / 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 37LW550T-ZE / 37LW550W-ZE / 32LW550G-ZE / 32LW551C-ZE 37LW550G-ZE / 37LW551C-ZE 776,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm Statiivita 776,0 mm x 485,0 mm x 34,9 mm 896,0 mm x 553,0 mm x 34,9 mm Statiiviga Statiivita 10,8 kg 8,8 kg 12,6 kg 10,8 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 120 W 130 W MUDELI
TEHNILISED ANDMED 32LW57** 37LW57** Mõõdud (Laius x kõrgus x sügavus) Statiiviga 32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 37LW5700-ZB / 37LW575S-ZC / 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 37LW570S-ZD / 37LW570T-ZB / 32LW570W-ZD / 32LW570G-ZD / 37LW570W-ZD / 37LW570G-ZD / 37LW573S-ZG 32LW573S-ZG 766,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm 896,0 mm x 617,0 mm x 240,0 mm Statiivita 766,0 mm x 491,0 mm x 41,0 mm 896,0 mm x 558,0 mm x 35,9 mm Kaal Statiiviga Statiivita 10,7 kg 8,9 kg 12,8 kg 11,0 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50
TEHNILISED ANDMED 32LW65** 137 42LW65** Statiiviga 32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 42LW6500-ZA / 42LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 42LW650T-ZC / 42LW650G-ZC / 32LW650W-ZC 42LW650W-ZC 775,0 mm x 550,0 mm x 240,0 mm 1009,0 mm x 686,0 mm x 255,0 mm Statiivita 775,0 mm x 489,0 mm x 34,9 mm 1009,0 mm x 622,0 mm x 29,9 mm Statiiviga Statiivita 11,8 kg 9,4 kg 16,2 kg 13,4 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 120 W 140 W MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus
TEHNILISED ANDMED 42LW75** 47LW75** Statiiviga 42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 47LW7500-ZA / 47LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 47LW750T-ZA / 47LW750W-ZA / 42LW750G-ZA 47LW750G-ZA 1003,0 mm x 685,0 mm x 263,0 mm 1113,0 mm x 746,0 mm x 263,0 mm Statiivita 1003,0 mm x 614,0 mm x 30,6 mm 1113,0 mm x 676,0 mm x 30,6 mm Statiiviga 16,4 kg 21,4 kg Statiivita 13,6 kg 18,7 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 140 W 150 W MUDELID Mõõdud (Laius x k
TEHNILISED ANDMED 139 42LW77** 47LW77** Statiiviga 42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 42LW770W-ZA 1003,0 mm x 684,0 mm x 263,0 mm 47LW7700-ZA / 47LW770S-ZA / 47LW770T-ZA / 47LW770G-ZA / 47LW770W-ZA 1114,0 mm x 747,0 mm x 263,0 mm Statiivita 1003,0 mm x 618,0 mm x 31,1 mm 1114,0 mm x 680,0 mm x 31,1 mm Statiiviga 20,4 kg 23,7 kg Statiivita 17,6 kg 20,9 kg Toitenõuded AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 160 W 180 W MUDELID Mõõdud (Laius x
TEHNILISED ANDMED 47LW95** 55LW95** Statiiviga 47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 47LW950W-ZA 1095,0 mm x 735,0 mm x 235,0 mm 55LW9500-ZA / 55LW950S-ZA / 55LW950T-ZA / 55LW950G-ZA / 55LW950W-ZA 1265,0 mm x 831,0 mm x 285,0 mm Statiivita 1095,0 mm x 665,0 mm x 27,5 mm 1265,0 mm x 760,0 mm x 27,5 mm Statiiviga Statiivita Toitenõuded 22,5 kg 18,2 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 29,0 kg 23,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Energiatarve 210 W MUDELID Mõõdud (Laius x kõrgus x süga
TEHNILISED ANDMED RGB-PC, HDMI/DVI-PC toetatud režiimid Eraldusvõime Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) 720x400 31.468 70.08 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.00 1360x768 47.72 59.80 1280x1024 (HDMI-PC) 63.981 60.02 1920x1080 (RGB-PC) 66.587 59.93 1920x1080 (HDMI-PC) 67.5 60.00 HDMI/DVI-DTV toetatud režiimid Vertikaalsagedus (Hz) 720x480 31.469 31.5 59.94 60 720x576 31.25 50 1280x720 37.5 44.96 45 50 59.94 60 1920x1080 33.
TEHNILISED ANDMED Toetusega DivX-fail Faililaiendid .asf .wmv Heli/ Video Kodek VC-1 täiustatud profiil Täiustatud profiil taseme 3 juures (nt 720p60, 1080i60, 1080p30) VC-1 liht- ja põhiprofiilid Põhiprofiil keskmise taseme juures (nt CIF, QVGA) Põhiprofiil kõrge taseme juures (nt 1080p30) Video Audio Profiili/taseme tugi Selgitus Ainult standardile SMPTE 421M VC-1 vastavad andmevood on toetusega. WMA-standard WMA 9 Professional DivX3.11 Video .divx .
TEHNILISED ANDMED 143 3D toetusega režiim sisend Signaal 720p Eraldusvõime 1280x720 Horisontaalsagedus (kHz) Vertikaalsagedus (Hz) Esitatavad 3D-video formaadid 45 60 Ülemine ja alumine, kõrvuti, HDMI 3D ülemine ja alumine 89,9/90 59,94/60 HDMI 3D kaadripakkimine 50 Ülemine ja alumine, kõrvuti, HDMI 3D ülemine ja alumine 37,5 75 1080i 1920X1080 33,75 60 28,125 50 Ülemine ja alumine, kõrvuti, HDMI 3D kõrvuti (pool) 67,50 60 Ülemine ja alumine, kõrvuti, muster, Järjestikkaader 56,
TEHNILISED ANDMED Juhtmeta LAN lairiba-/DLNA-adapteri mooduli (WN8522D1) tehnilised andmed See seade töötab vaid ühilduva LG LED LCD TV-ga. (Ainult 47/55LW95**) Standardne Sagedusvahemik Modulatsioon Väljundvõimsus (tüüpiline) Andmeedastus Antenni võimendus (tüüpiline) Kasutatav sagedusriba IEEE802.11a/b/g/n IEEE802.11a/b/g Venemaa jaoks 2402 kuni 2483 MHz 5150 kuni 5250 MHz 5725 kuni 5850 MHz CCK / OFDM / MIMO 802.11a: 14 dBm 802.11b: 17 dBm 802.11g: 14 dBm 802.11n: 13 dBm 802.11a/g: 54 Mbps 802.
INFRAPUNAKOODID 145 INFRAPUNAKOODID (sõltub mudelist) Kood 08 Funktsioon Märkus POWER (TOIDE) Kaugjuhtimispuldi nupp (Toide sisse/välja) Kood B1 95 ENERGY SAVING (Energiasääst) Kaugjuhtimispuldi nupp B0 Kaugjuhtimispuldi nupp 30 AV MODE (AVrežiim) Kaugjuhtimispuldi nupp BA Kaugjuhtimispuldi nupp 0B INPUT (Sisend) Kaugjuhtimispuldi nupp 8E Kaugjuhtimispuldi nupp F0 TV/RAD (Teler/ Raadio) Kaugjuhtimispuldi nupp 8F Kaugjuhtimispuldi nupp 10-19 Numbrinupud 0-9 Kaugjuhtimispuldi nupp 7
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Pistikupesa RS-232C häälestus Ühendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadmega (näiteks arvuti või AV-juhtsüsteem) ja juhtige teleri funktsioone väliselt. Ühendage juhtseadme järjestikport teleri tagapaneelil oleva pistikupesaga RS-232C. Ühendustüüp: D-Sub 9-viiguline pistik 1 6 MÄRKUS yy Selle teleri väljund RS-232C on mõeldud kasutamiseks muude tootjate RS-232C juhtimistarkvara ja -riistvaraga.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 147 Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid ID-seadistus Seadistage ID-number. "Reaalandmete teisendamine". (Vt lk153). 7-juhtmeline konfiguratsioon (standardne RS-232Ckaabel) PC TV 1 Vajutage nuppu HOME (Avamenüü) ja avage RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 TUS, seejärel vajutage nuppu OK.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE Sideparameetrid yy Boodikiirus: 9600 boodi (UART) yy Andmepikkus: 8 bitti yy Paarsus: puudub yy Stopp-bitt: 1. bitt yy Sidekood: ASCII-kood yy Kasutage rist(pöörd-)kaablit. Käskude loend 01. Toide 02. Kuvasuhe 03. Ekraanisummutus 04. Helitugevuse vaigistamine 05. Helitugevuse reguleerimine k k a c ANDMED (kuueteistkümnend-) 00 kuni 01 (Vt lk150) k d (Vt lk150) k e 00 kuni 01 k f 00 kuni 64 06. Kontrast k g 00 kuni 64 07. Heledus k h 00 kuni 64 08.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 149 Edastus- ja vastuvõtuprotokoll Edastus [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] : esimene käsk teleri juhtimiseks (j, k, m või x). : teine käsk teleri juhtimiseks. : saate häälestada ID-seadistuse soovitud monitori ID-koodi valimiseks suvandimenüüs. Häälestusvahemik 1–99. Kui valite ID-seadistuse väärtuseks 0, juhitakse iga ühendatud seadet.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 01. Toide (käsklus: k a) 04. Helitugevuse vaigistamine (käsklus : k e) ► ► Monitori toite sisse-/väljalülitamine. ► ► Helitugevuse vaigistuse sisse-/väljalülitamine. Vaigistust saate häälestada ka kaugjuhtimispuldi nupu MUTE (Vaigista) abil. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : toide väljas 01 : toide sees Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► ► Toite oleku sees/väljas näitamine.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 151 09. Varjund (käsklus : k j) 13. Kõrged toonid (käsklus: k r ) ► ► Ekraani varjundi reguleerimine. Varjundit saate reguleerida ka menüüs PILT. ► ► Kõrgete toonide reguleerimine. Kõrged toonid saate reguleerida ka menüüs AUDIO. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Andmed punane: 00 kuni roheline: 64 * Vt jaotist "Reaalandmete teisendamine".
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 17. Energiasääst (käsklus: j q) 19. Häälestuskäsk (käsklus: m a) ► ► Teleri energiakulu vähendamine. Energiasäästmist saate reguleerida ka menüüs PILT. ► ► Valige kanal järgnevale reaalarvule.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 20. Programmi lisamine/vahelejätt (käsklus: m b) 22. Juhi tagavalgust (käsklus : m g) ► ► Sätestab praeguse programmi vahelejätmise oleku. ► ► Et juhtida tagavalgust. Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Jäta vahele 01 : Add Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Andmed Samm 10 (Seadista ID 10) A: F: 10 : 64 : Samm 15 (Seadista ID 15) Samm 16 (Seadista ID 16) 23.
VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE 24. 3D (käsk: x t) (ainult 3D mudelid) 25. Laiendatud 3D(Käsk: x v) (ainult 3D mudelid) ► ► 3D režiimi muutmiseks telerites. ► ► 3D režiimi muutmiseks telerites.
Teleri mudeli- ja seerianumber asuvad teleri taga. Kirjutage need allolevatele ridadele (neid andmeid läheb vaja hooldusesse pöördumisel).
