Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsLED TVs42LX320C

AAA

X 4

(M4 X L14)

42LX320*

42LX330*

42LX530*

X 4

(M4 X L20)

32LX320*

32LX330*

X 2

42LX320*

42LX330*

42LX530*

LED TV

LX320*

LX330*

LX530*

www.lg.com

: Depending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell /

Ανάλογα με το μοντέλο / Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model /

В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele

bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі

Summary of content (42 pages)

PAGE 1
LED TV LX320* LX330* LX530* www.lg.
PAGE 2
i
PAGE 3
1 1 2 3 4 a / b 1 2
PAGE 4
H/P OUT 2 (MHL) IN USB IN 2 A-1 LX320*, LX330* A B
PAGE 5
H/P OUT 2 (MHL) IN 1 2 A-2 LX530*
PAGE 6
B LX330*, LX530* LAN IN (MHEG / SERVICE) 1 EXTERNAL SPEAKER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV (RGB) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LNB Satellite COMPONENT IN RGB IN (PC) COMPONENT IN AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) GND RIGHT LEFT GND L VIDEO R AUDIO LX330*, LX530* ANTENNA/ CABLE IN
PAGE 7
B LX330*, LX530* LAN IN (MHEG / SERVICE) 1 EXTERNAL SPEAKER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV (RGB) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LX330*, LX530* LNB Satellite COMPONENT IN RGB IN (PC) ANTENNA/ CABLE IN
PAGE 8
English GND RIGHT LEFT UP DOWN Česky KOSTRA PRAVÝ LEVÝ ZESÍLIT ZESLABIT Ovládací port výstupu pro reproduktor Español TIERRA DERECHA IZQUIERDA ARRIBA ABAJO Puerto de control para salida de altavoz Français GND DROITE GAUCHE HAUT BAS Port de contrôle pour sortie haut-parleur Deutsch GND RECHTS LINKS Oben Unten Steueranschluss für Lautsprecherausgang Ελληνικά ΓΕΙΩΣΗ ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΠΑΝΩ ΚΑΤΩ Θύρα ελέγχου για την έξοδο ηχείων Italiano GND DESTRA SINISTRA SU GIÙ Po
PAGE 9
3 4 1 2 1 2 3 4 3 4 :D epending on model / / В зависимост от модела / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / Típusfüggő / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / În funcţie de model / В зависимости от модели / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Odvisno od modela / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі
PAGE 10
5
PAGE 11
A F E B G1 G2 D C 32LX320C-ZA 32LX320H-ZA 42LX320C-ZA 42LX320H-ZA 32LX330C-ZA 32LX330H-ZA 42LX330C-ZA 42LX330H-ZA 42LX530S-ZA A x B x C (mm) 732 x 481 x 207 961 x 612 x 218 732 x 481 x 207 961 x 612 x 218 961 x 612 x 218 A x E x F (mm) 732 x 437 x 55.5 961 x 567 x 55.5 732 x 437 x 55.5 961 x 567 x 55.5 961 x 567 x 55.5 D (kg) 6.2 9.5 6.2 9.5 9.5 6.0 9.2 6.0 9.2 9.
PAGE 12
‫دليل المالك‬ ‫األمان والمرجع‬ ‫تلفاز *‪LED‬‬ ‫* إن تلفاز ‪ LED‬من ‪ LG‬مزوّد بشاشة ‪ LCD‬مع إضاءة خلفية‬ ‫بتقنية ‪.LED‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع‬ ‫إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫‪www.lg.com‬‬ ‫حقوق النشر والتأليف © لعام ‪ 2017‬لـ‪ LG Electronics Inc.‎‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 13
‫تعليمات األمان‬ ‫يرجى قراءة احتياطات األمان هذه بعناية قبل استخدام المنتج‪.
PAGE 14
‫العربية‬ ‫احرص على عدم سقوط المنتج أو وقوعه عند توصيل أجهزة‬ ‫خارجية‪ .‬وإال فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة شخصية أو‬ ‫تلف المنتج‪.‬‬ ‫ال تدخل األشياء المعدنية كالعمالت أو دبابيس الشعر أو عيدان‬ ‫األكل أو السلك في المنتج أو المواد سريعة االشتعال كالورق‬ ‫وعيدان الثقاب‪ .‬يجب أن ينتبه األطفال جي ًدا‪.‬‬ ‫قد تحدث صدمة كهربائية أو ينشب حريق أو تحدث إصابات‪.‬‬ ‫في حالة سقوط جسم غريب داخل المنتج‪ ،‬قم بفصل سلك‬ ‫الطاقة واتصل بمركز الخدمة‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫في حالة حدوث أياً مما يلي‪ ،‬قم بفصل المنتج على الفور‬ ‫واتصل بمركز الخدمة المحلي‪.‬‬ ‫• •تأثر المنتج بالصدمة‬ ‫• •تلف المنتج‬ ‫• •دخول أجسام غريبة داخل المنتج‬ ‫• •صدور دخان أو رائحة غريبة من المنتج‬ ‫فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تفكك أب ًدا محوّل التيار المتردد أو سلك الطاقة‪ .‬فقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خال من الموجات الالسلكية‪.
PAGE 16
‫ننصح بالمحافظة على مسافة تتراوح بين ‪ 2‬و ‪ 7‬أضعاف‬ ‫حجم الشاشة القطري عند مشاهدة التلفاز‪ .‬في حالة مشاهدة‬ ‫التلفاز لفترة طويلة‪ ،‬قد يتسبب ذلك في رؤية مشوشة‪.‬‬ ‫ال تقم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المنتج من خالل توصيل قابس‬ ‫الطاقة أو فصله عن مقبس التيار الكهربائي المثبت بالحائط‪.‬‬ ‫(ال تستخدم قابس الطاقة كمفتاح‪ ).‬فقد يؤدي ذلك إلى عطل‬ ‫ميكانيكي أو التسبب في حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫استخدم نوع البطاريات المح ّدد فقط‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى إلحاق‬ ‫الضرر بوحدة التحكم عن بُعد‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫احرص على حماية سلك الطاقة من سوء االستخدام المادي‬ ‫والميكانيكي‪ ،‬مثل تعرضه للثني أو االلتواء أو الضغط عليه أو‬ ‫إغالق الباب عليه أو المشي فوقه‪ .‬انتبه جي ًدا للكابالت ومقبس‬ ‫التيار الكهربي في الحائط والمناطق حيث يخرج السلك من‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫ال تضغط بيدك أو بشيء حاد مثل ظفر أو قلم رصاص أو قلم‬ ‫حبر بش ّدة على اللوحة أو تقم بخدشها‪.‬‬ ‫تجنب لمس الشاشة أو وضع إصبعك (أصابعك) عليها لفترة‬ ‫طويلة‪ .‬فمن شأن ذلك إحداث تشويه مؤقت في الشاشة‪.
PAGE 18
‫قد يؤدي عرض صور ثابتة لفترة مطوّلة إلى التصاق‬ ‫الصورة‪ .‬تجنب عرض صورة ثابتة على شاشة التلفاز لمدة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫الصوت الصادر من التلفاز‬ ‫صوت "تكسير"‪ :‬يعود سبب الصوت الصادر عند مشاهدة‬ ‫التلفاز أو إيقاف تشغيله إلى التقلّص الحراري للبالستيك بفعل‬ ‫الحرارة والرطوبة‪ .‬هذا الصوت شائع في المنتجات التي يكون‬ ‫فيها تغيير الشكل بفعل الحرارة ضروريًا‪ .‬طنين الدائرة‬ ‫الكهربائية‪/‬طنين الشاشة‪ :‬يصدر صوت خافت من دائرة التبديل‬ ‫ذات السرعة العالية‪ ،‬والتي تم ّد المنتج بقوة تيار عالية لتشغيله‪.
PAGE 19
‫الصيانة‬ ‫تنبيه‬ ‫العربية‬ ‫ •ال تستخدم أي مواد غير معتمدة لضمان السالمة‬ ‫وطول العمر االفتراضي للمنتج‪.‬‬ ‫ •ال يغطي الضمان أي أضرار أو إصابات تنتج عن‬ ‫استخدام مواد غير معتمدة‪.‬‬ ‫ •ال يجب نزع الفيلم الرقيق المثبّت على شاشة بعض‬ ‫الطرازات‪.‬‬ ‫وجه الشاشة إلى‬ ‫ •عند توصيل الحامل بالتلفاز‪ّ ،‬‬ ‫األسفل وضعها على طاولة مغطاة بقماش ناعم أو‬ ‫مستو لحمايتها من الخدوش‪.‬‬ ‫سطح‬ ‫ٍ‬ ‫ •احرص على إدخال البراغي بشكل صحيح وربطها‬ ‫كاف‪ ،‬قد‬ ‫بإحكام‪( .
PAGE 20
‫حمل التلفاز ونقله‬ ‫ •يوصى بنقل التلفاز في الصندوق أو ً‬ ‫مغلفا بمواد التعبئة‬ ‫التي أرفقت به‪.‬‬ ‫ •افصل سلك الطاقة وجميع الكبالت قبل نقل التلفاز أو‬ ‫حمله‪.‬‬ ‫ •عند اإلمساك بالتلفاز‪ ،‬يجب أن يكون اتجاه الشاشة بعي ًدا‬ ‫عنك وذلك لتجنب إلحاق الضرر بها‪.‬‬ ‫ •أمسك الجزء العلوي والسفلي من إطار التلفاز بإحكام‪.‬‬ ‫تأكد من عدم اإلمساك بالجزء الشفاف أو بمكبّر الصوت‬ ‫أو بمنطقة شبكة مكبّر الصوت‪.‬‬ ‫(قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك‪).
PAGE 21
‫ضبط القائمة‬ ‫عندما يكون التلفاز قيد التشغيل‪ ،‬اضغط على زر التحكم مرة‬ ‫واحدة‪ .‬يمكنك ضبط عناصر القائمة عن طريق تحريك زر‬ ‫التحكم ألعلى أو ألسفل أو لليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫إليقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫لمسح كل ما يظهر على الشاشة والعودة إلى‬ ‫مشاهدة التلفاز‪.‬‬ ‫لتغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫للوصول إلى القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫ضبط زاوية التلفاز لتتناسب مع زاوية‬ ‫العرض‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫أدر التلفاز ‪ 20‬درجة إلى اليسار أو اليمين واضبط زاوية‬ ‫التلفاز بما يالئمك‪.
PAGE 22
‫إحكام تثبيت التلفاز على الحائط‬ ‫النوع ‪)B‬‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫العربية‬ ‫‪ 2‬براغي لتثبيت الحامل‬ ‫‪ 2‬حلقات البراغي لتثبيت الحامل‬ ‫‪ 2‬صواميل لتثبيت الحامل‬ ‫(المرفقة مع التلفزيون)‬ ‫الحامل‬ ‫الطاولة‬ ‫استخدام نظام أمان ‪Kensington‬‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫ •قد تختلف الصورة المبينة بحسب جهاز التلفزيون لديك‪.‬‬ ‫يوجد موصل نظام أمان ‪ Kensington‬بظهر التلفزيون‪.
PAGE 23
‫تنبيه‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫العربية‬ ‫‪ 10‬سم‬ ‫احرص على استخدام مسامير وقوس تثبيت على الحائط ً‬ ‫وفقا‬ ‫ً‬ ‫وصفا لألبعاد القياسية‬ ‫لمعايير ‪ .VESA‬يوفر الجدول التالي‬ ‫لمجموعة قوس التثبيت على الحائط‪.
PAGE 24
‫ •عند تركيب قوس التثبيت على الحائط‪ ،‬استخدم ملصق‬ ‫الحماية‪ .‬سيمنع ملصق الحماية تراكم الغبار واألوساخ‬ ‫على الفتحة‪( .‬فقط عند توفر العنصر بالشكل التالي)‬ ‫كيفية استخدام‪Dual Lock™‎‬‬ ‫(فقط عند توفر العنصر بالشكل التالي)‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫العربية‬ ‫ثبّت جهاز االستقبال الرقمي (‪ )set-top box‬بالتلفاز‬ ‫واستخدمه متى تشاء‪.‬‬ ‫‪1 1‬بعد إزالة ورقة الحماية من ™‪ ،Dual Lock‬قم بلصقه‬ ‫بالتلفاز وجهاز االستقبال الرقمي كما هو مبيّن أدناه‪.
PAGE 25
‫التوصيالت (التنبيهات)‬ ‫العربية‬ ‫قم بتوصيل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب ّدل بين أوضاع‬ ‫اإلدخال لتحديد جهاز خارجي‪ .‬ولمزيد من المعلومات عن‬ ‫توصيل األجهزة الخارجية‪ ،‬راجع الدليل المرفق مع كل جهاز‪.‬‬ ‫األجهزة الخارجية المتوفرة هي‪ :‬أجهزة االستقبال عالية الدقة‬ ‫ومشغالت أقراص ‪ DVD‬وأجهزة الفيديو وأنظمة الصوت‬ ‫ووحدات تخزين ‪ USB‬والكمبيوتر وأجهزة األلعاب وأجهزة‬ ‫خارجية أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫ •قد يختلف توصيل الجهاز الخارجي من طراز إلى آخر‪.
PAGE 26
‫إعداد الشبكة‬ ‫إعداد إخراج مكبّر الصوت‬ ‫توصيل الشبكة السلكية‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫العربية‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫يمكن توصيل هذا التلفزيون بشبكة محلية (‪ )LAN‬عبر منفذ‬ ‫‪ . LAN‬بعد إجراء االتصال الفعلي‪ ،‬يجب إعداد التلفاز‬ ‫التصال الشبكة‪( .‬قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة‬ ‫التلفاز الذي تستخدمه‪ ).‬قم بتوصيل منفذ شبكة ‪ LAN‬الخاص‬ ‫بالمودم أو جهاز الراوتر بمنفذ ‪ LAN‬على التلفاز‪.
PAGE 27
‫الريموت‬ ‫العربية‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫ترتكز المواصفات الموجودة في هذا الدليل على أزرار وحدة‬ ‫التحكم عن بُعد‪ .‬يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام‬ ‫التلفاز بشكل صحيح‪ .‬الستبدال البطاريات‪ ،‬افتح غطاء‬ ‫البطاريات‪ ،‬واستبدل البطاريات (‪ 1.5‬فولت بحجم ‪)AAA‬‬ ‫و‬ ‫بحيث يتطابق الطرفان‬ ‫مع الرمز المطبوع داخل‬ ‫حجرة البطاريات ثم أغلق غطاء البطارية‪ .‬إلزالة البطاريات‪،‬‬ ‫قم بتنفيذ إجراءات التركيب بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ لضبط مستوى الصوت‪.‬‬‫للوصول إلى الئحة القنوات المفضلة‪.‬‬ ‫لعرض دليل البرامج‪.
PAGE 28
‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫العربية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫(الطاقة) لتشغيل التلفاز أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫لضبط سطوع الشاشة والح ّد‬ ‫‪ꕊ‬‬ ‫من استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫لتحديد وضع ‪.AV‬‬ ‫‪ INPUT‬لتغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫لتحديد برنامج الراديو‪ ،‬والتلفاز‪،‬‬ ‫والتلفاز الرقمي‪.‬‬ ‫أزرار األرقام إلدخال األرقام‪.‬‬ ‫للوصول إلى الئحة البرامج المحفوظة‪.‬‬ ‫للعودة إلى البرنامج المعروض ً‬ ‫سابقا‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ لضبط مستوى الصوت‪.‬‬‫للوصول إلى الئحة القنوات المفضلة‪.‬‬ ‫إلعادة ضبط حجم صورة‪.‬‬ ‫لكتم جميع األصوات‪.
PAGE 29
‫التراخيص‬ ‫العربية‬ ‫قد تختلف التراخيص المدعومة بحسب الطراز‪ .‬للحصول على‬ ‫مزيد من المعلومات حول التراخيص‪ ،‬يُرجى زيارة الموقع‬ ‫‪www.lg.com‬‏‪.‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يمكن تحديث إصدار البرنامج لتحسين األداء‪ .‬على العميل‬ ‫الحرص على توافق معداتهم مع برنامج ‪ .LGE‬إذا لزم األمر‪،‬‬ ‫يرجى استشارة شركة ‪ LGE‬وتحميل إصدار البرنامج المُراجع‬ ‫ً‬ ‫وفقا لإلرشادات التي وفرتها شركة ‪.LGE‬‬ ‫تعذر التحكم في التلفاز باستخدام وحدة التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل ‪ .
PAGE 30
‫معلومات حول تنزيل البرنامج‬ ‫العربية‬ ‫‪http://partner.lge.com‬‬ ‫المواصفات‬ ‫حجم وحدة ‪( CI‬العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫‪100.0‬‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫نسبة رطوبة التشغيل‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫‪5.0 x‬‬ ‫‪55.
PAGE 31
‫وضع ‪ HDMI/DVI-PC‬المدعوم‬ ‫وضع ‪ HDMI/DVI-DTV‬المدعوم‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد العمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪720‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪576‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪44.96‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1920‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪28.125‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪33.72‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪67.432‬‬ ‫‪27.00‬‬ ‫‪26.973‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪33.716‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪24.00‬‬ ‫‪23.976‬‬ ‫‪30.00‬‬ ‫‪29.
PAGE 32
‫تنسيقات الفيديو المدعومة‬ ‫ •نوع الملف ‪mp3 :‬‬ ‫[معدل البت] من ‪ 32‬كيلوبايت في الثانية إلى ‪ 320‬كيلوبايت‬ ‫في الثانية‬ ‫[التردد النموذجي] من ‪ 16‬كيلوهرتز إلى ‪ 48‬كيلوهرتز‬ ‫[الدعم] ‪،MPEG1‬‏ ‪،MPEG2‬‏ ‪ Layer2‬‏‪Layer3 ،‬‬ ‫ •نوع الملف ‪AAC :‬‬ ‫[معدل البت] تنسيق حر‬ ‫[التردد النموذجي] من ‪ 8‬كيلوهرتز إلى ما يقارب ‪48‬‬ ‫كيلوهرتز‬ ‫[الدعم] ‪،ADIF‬‏ ‪ADTS‬‬ ‫ •نوع الملف ‪M4A :‬‬ ‫[معدل البت] تنسيق حر‬ ‫[التردد النموذجي] من ‪ 8‬كيلوهرتز إلى ما يقارب ‪48‬‬ ‫كيلوهرتز‬ ‫[الدعم‏] ‪MPEG-4‬‬ ‫ •نوع الملف ‪WM
PAGE 33
‫تنسيقات الصور المدعومة‬ ‫العربية‬ ‫ •الفئة ‪ :‬ثنائي األبعاد‏(‪،jpeg‬‏ ‪،jpg‬‏ ‪)jpe‬‬ ‫[نوع الملف المتوفر] ‪ :SOF0‬الخط األساسي‪،‬‬ ‫‪ :SOF1‬متوالي ممتد‪،‬‬ ‫‪ :SOF2‬تقدمي‬ ‫[حجم الصورة] الحد األدنى‪x 64 :‬‏ ‪،64‬‬ ‫الحد األقصى‪ :‬نوع عادي‪( 15360 :‬عرض) ‪8640x‬‬ ‫(ارتفاع)‪ ،‬نوع تقدمي‪( 1920 :‬عرض) ‪x‬‬ ‫ •الفئة ‪BMP :‬‬ ‫[حجم الصورة] الحد األدنى ‪ 64 :‬‏‪ ،64 x‬الحد األقصى‬ ‫‪ x 9600:‬‏‪6400‬‬ ‫ •الفئة ‪PNG :‬‬ ‫[نوع الملف المتوفر] متشابك‪ ،‬غير متشابك‬ ‫[حجم الصورة] الحد األدنى ‪ 64 :‬‏‪ ،64 x‬الحد ا
PAGE 34
‫يوجد اسم طراز التلفزيون ورقمه التسلسلي بالجزء الخلفي من‬ ‫التلفزيون‬ ‫قم بتدوينهما في حالة احتياجك إلى أي خدمة في المستقبل‪.
PAGE 35
‫رموز األشعة تحت الحمراء‬ ‫•ال تتوفر هذه الميزة لجميع الطرازات‪.
PAGE 36
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ ‫الموصل‪ D-Sub :‬ذكر مزود بـ ‪ 9‬أسنان‬ ‫نوع‬ ‫ّ‬ ‫إعداد ‪RS-232C‬‬ ‫العربية‬ ‫• •قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مقبس إدخال ‪( RS-232C‬المنفذ التسلسلي) بجهاز تحكم‬ ‫خارجي (مثل الكمبيوتر أو نظام للتحكم في الصوت والصورة) وذلك‬ ‫للتحكم الخارجي في وظائف المنتج‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المنفذ التسلسلي لجهاز التحكم بمقبس ‪RS-232C‬‬ ‫الموجود في اللوحة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫اسم السن‬ ‫رقم‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •المنتج غير مزود بكبالت توصيل ‪.
PAGE 37
‫القائمة المرجعية لألوامر‬ ‫عمليات تهيئة ‪RS-232C‬‬ ‫عمليات التكوين سباعية األسالك (كبل ‪ RS-232C‬القياسي)‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫معرّف الجهاز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪f‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪g‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪h‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫من ‪
PAGE 38
‫بروتوكول اإلرسال ‪ /‬االستقبال‬ ‫]‪Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫العربية‬ ‫‪( Power Off : 00 Data‬إيقاف التشغيل)‬ ‫‪( Power On : 01‬تشغيل)‬ ‫اإلرسال‬ ‫[‪]Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫[‪ : ]Command 1‬األمر األول للتحكم بالتلفاز‪.‬‬ ‫(‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ m‬أو ‪)x‬‬ ‫[‪ : ]Command 2‬األمر الثاني للتحكم بالتلفاز‪.‬‬ ‫معرف‬ ‫معرف الجهاز الختيار رقم ّ‬ ‫[‪ : ]Set ID‬يمكنك ضبط ّ‬ ‫التلفاز المطلوب من قائمة ‪( option‬الخيارات)‪ .‬يتراوح نطاق الضبط‬ ‫بين ‪ 1‬و‪ .
PAGE 39
‫‪( Screen Mute .03‬حجب الشاشة) (األمر‪)k d :‬‬ ‫◄ لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف حجب الشاشة‪.‬‬ ‫]‪Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫◄ لضبط درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا ضبط درجة السطوع في قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.
PAGE 40
‫‪ .11‬تحديد ‪( OSD‬خيارات العرض على الشاشة) (األمر‪)k l :‬‬ ‫◄ لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف ‪) OSD‬شاشة خيارات العرض(‬ ‫عند التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫]‪Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫‪OSD on : 01‬‬ ‫‪OSD off : 00 Data‬‬ ‫(تشغيل شاشة خيارات العرض)‬ ‫(إيقاف شاشة خيارات العرض)‬ ‫]‪Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫‪( Remote control lock mode .12‬وضع إقفال وحدة‬ ‫التحكم عن بُعد) (األمر‪)k m :‬‬ ‫ ◄إلقفال عناصر التحكم الخاصة باللوحة األمامية على الشاشة‬ ‫ووحدة التحكم عن بُعد‪.
PAGE 41
‫‪( Programme Add/Skip .19‬إضافة‪/‬تخطي البرامج) (األمر‪:‬‬ ‫‪)m b‬‬ ‫‪( Equalizer .17‬معادلة) (األمر‪)j v :‬‬ ‫◄ لضبط المعادلة‪.‬‬ ‫◄ لضبط حالة التخطي للبرنامج الحالي‪.
PAGE 42
‫‪( Input select .22‬تحديد اإلدخال) (األمر‪)x b :‬‬ ‫(إدخال الصورة الرئيسي)‬ ‫◄ لتحديد مصدر إدخال الصورة الرئيسي‪.