Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsLED TVs42LX330C

AAA

X 4

(M4 X L14)

42LX330*

42LX530*

X 4

(M4 X L20)

32LX330*

X 2

42LX330*

42LX530*

LED TV

LX330*

LX530*

www.lg.com

Summary of content (39 pages)

PAGE 1
LED TV LX330* LX530* www.lg.
PAGE 2
i 1 1 2 3 4 a / b 1 2
PAGE 3
H/P OUT 2 (MHL) IN USB IN 2 A-1 LX330* A B
PAGE 4
H/P OUT 2 (MHL) IN 1 2 A-2 LX530*
PAGE 5
B LAN IN (MHEG / SERVICE) 1 EXTERNAL SPEAKER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV (RGB) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LNB Satellite COMPONENT IN RGB IN (PC) COMPONENT IN GND RIGHT ( AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) ) LEFT ( ) GND L VIDEO R AUDIO ANTENNA/ CABLE IN
PAGE 6
B LAN IN (MHEG / SERVICE) 1 EXTERNAL SPEAKER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV (RGB) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LNB Satellite COMPONENT IN RGB IN (PC) ANTENNA/ CABLE IN
PAGE 7
3 5 4 1 2 3 4
PAGE 8
A F E B G1 G2 D C 32LX330C-GA 42LX330C-GA 42LX530S-GA A x B x C (mm) 732 x 481 x 207 961 x 612 x 218 961 x 612 x 218 A x E x F (mm) 732 x 437 x 55.5 961 x 567 x 55.5 961 x 567 x 55.5 D (kg) 6.2 9.5 9.5 6.0 9.2 9.
PAGE 9
‫دليل المالك‬ ‫األمان والمرجع‬ ‫تلفاز *‪LED‬‬ ‫* إن تلفاز ‪ LED‬من ‪ LG‬مزوّد بشاشة ‪ LCD‬مع إضاءة خلفية‬ ‫بتقنية ‪.LED‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع‬ ‫إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 10
‫تعليمات األمان‬ ‫يرجى قراءة احتياطات األمان هذه بعناية قبل استخدام المنتج‪.
PAGE 11
‫احرص على عدم سقوط المنتج أو وقوعه عند توصيل أجهزة‬ ‫خارجية‪ .‬وإال فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة شخصية أو‬ ‫تلف المنتج‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫ال تدخل األشياء المعدنية كالعمالت أو دبابيس الشعر أو عيدان‬ ‫األكل أو السلك في المنتج أو المواد سريعة االشتعال كالورق‬ ‫وعيدان الثقاب‪ .‬يجب أن ينتبه األطفال جي ًدا‪.‬‬ ‫قد تحدث صدمة كهربائية أو ينشب حريق أو تحدث إصابات‪.‬‬ ‫في حالة سقوط جسم غريب داخل المنتج‪ ،‬قم بفصل سلك‬ ‫الطاقة واتصل بمركز الخدمة‪.
PAGE 12
‫العربية‬ ‫في حالة حدوث أياً مما يلي‪ ،‬قم بفصل المنتج على الفور‬ ‫واتصل بمركز الخدمة المحلي‪.‬‬ ‫• •تأثر المنتج بالصدمة‬ ‫• •تلف المنتج‬ ‫• •دخول أجسام غريبة داخل المنتج‬ ‫• •صدور دخان أو رائحة غريبة من المنتج‬ ‫فقد يتسبب ذلك في نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫ال تفكك أب ًدا محوّل التيار المتردد أو سلك الطاقة‪ .‬فقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫خال من الموجات الالسلكية‪.
PAGE 13
‫ننصح بالمحافظة على مسافة تتراوح بين ‪ 2‬و ‪ 7‬أضعاف‬ ‫حجم الشاشة القطري عند مشاهدة التلفاز‪ .‬في حالة مشاهدة‬ ‫التلفاز لفترة طويلة‪ ،‬قد يتسبب ذلك في رؤية مشوشة‪.‬‬ ‫ال تقم بتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل المنتج من خالل توصيل قابس‬ ‫الطاقة أو فصله عن مقبس التيار الكهربائي المثبت بالحائط‪.‬‬ ‫(ال تستخدم قابس الطاقة كمفتاح‪ ).‬فقد يؤدي ذلك إلى عطل‬ ‫ميكانيكي أو التسبب في حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫عند تركيب الهوائي‪ ،‬استشر فني الخدمة المؤهل‪.‬‬ ‫فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‬ ‫خطيرة‪.
PAGE 14
‫احرص على حماية سلك الطاقة من سوء االستخدام المادي‬ ‫والميكانيكي‪ ،‬مثل تعرضه للثني أو االلتواء أو الضغط عليه أو‬ ‫إغالق الباب عليه أو المشي فوقه‪ .‬انتبه جي ًدا للكابالت ومقبس‬ ‫التيار الكهربي في الحائط والمناطق حيث يخرج السلك من‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫عند تحريك المنتج‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيله ً‬ ‫أوال‪ .‬ثم‪ ،‬قم بفصل‬ ‫كبالت الطاقة وكبالت الهوائي وكل كبالت التوصيل‪.‬‬ ‫حيث قد يتلف جهاز التلفاز أو سلك الطاقة مما قد يتسبب في‬ ‫خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‪.
PAGE 15
‫التحضير‬ ‫قد ترى درجة سطوع مختلفة وقد يختلف لون اللوحة حسب‬ ‫موضع مشاهدتك (من الجهة اليسرى‪/‬اليمنى‪/‬العلوية‪/‬السفلية)‪.‬‬ ‫تحدث هذه الظاهرة بسبب خصائص اللوحة‪ .‬وال يتعلق هذا‬ ‫بأداء المنتج وال يشير إلى عطل فيه‪.‬‬ ‫الصوت الصادر من التلفاز‬ ‫صوت "تكسير"‪ :‬يعود سبب الصوت الصادر عند مشاهدة‬ ‫التلفاز أو إيقاف تشغيله إلى التقلّص الحراري للبالستيك بفعل‬ ‫الحرارة والرطوبة‪ .‬هذا الصوت شائع في المنتجات التي يكون‬ ‫فيها تغيير الشكل بفعل الحرارة ضروريًا‪ .
PAGE 16
‫العناصر التي يتم شراؤها بشكل‬ ‫منفصل‬ ‫يمكن تغيير العناصر التي يتم شراؤها بشكل منفصل أو تعديلها‬ ‫بهدف تحسين الجودة من دون أي إشعار‪ .‬اتصل بالوكيل لشراء‬ ‫هذه العناصر‪ .‬تعمل هذه الوحدات مع بعض الطرازات فقط‪ .‬قد‬ ‫يتغير اسم الطراز أو تصميمه استنا ًدا إلى ترقية وظائف المنتج‪،‬‬ ‫أو ظروف الشركة المصنّعة أو سياساتها‪.
PAGE 17
‫استخدام زر التحكم‬ ‫التثبيت على الطاولة‬ ‫(قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك‪).‬‬ ‫يمكنك التحكم بسهولة بوظائف التلفاز‪ ،‬الضغط أو تحريك زر‬ ‫التحكم ألعلى أو ألسفل أو لليمين أو لليسار‪.‬‬ ‫(قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك‪).‬‬ ‫‪1 1‬ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع المستقيم على الطاولة‪.‬‬ ‫ أبق مسافة ‪ 10‬سم (على األقل) من الحائط لتهوية مناسبة‪.
PAGE 18
‫ضبط زاوية التلفاز لتتناسب مع زاوية‬ ‫العرض‬ ‫النوع ‪)B‬‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫أدر التلفاز ‪ 20‬درجة إلى اليسار أو اليمين واضبط زاوية‬ ‫التلفاز بما يالئمك‪.‬‬ ‫˚‪20‬‬ ‫العربية‬ ‫˚‪20‬‬ ‫‪ 2‬براغي لتثبيت الحامل‬ ‫‪ 2‬حلقات البراغي لتثبيت الحامل‬ ‫‪ 2‬صواميل لتثبيت الحامل‬ ‫(المرفقة مع التلفزيون)‬ ‫تنبيه‬ ‫الحامل‬ ‫ •عند ضبط زاوية المنتج‪ ،‬انتبه إلى أصابعك‪.‬‬ ‫إذ قد تحدث إصابة شخصية في حالة الضغط على‬‫األيدي أو األصابع‪ .
PAGE 19
‫إحكام تثبيت التلفاز على الحائط‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫احرص على استخدام مسامير وقوس تثبيت على الحائط ً‬ ‫وفقا‬ ‫ً‬ ‫وصفا لألبعاد القياسية‬ ‫لمعايير ‪ .VESA‬يوفر الجدول التالي‬ ‫لمجموعة قوس التثبيت على الحائط‪.‬‬ ‫العناصر التي يتم شراؤها بشكل منفصل (قوس التثبيت على الحائط)‬ ‫الطراز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ً‬ ‫أوال في حالة توفرها‪.‬‬ ‫‪2‬ثبّت قوسي التثبيت على الحائط بالمسامير على الحائط‪.‬‬ ‫وطابق موضع قوس التثبيت على الحائط مع المسامير ذات‬ ‫العروة في جهة التلفاز الخلفية‪.
PAGE 20
‫تنبيه‬ ‫العربية‬ ‫ •افصل الطاقة ً‬ ‫أوال‪ ،‬ثم انقل التلفاز أو قم بتثبيته‪ .‬وإال فقد‬ ‫تحدث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫أزل الحامل قبل تثبيت التلفاز على قوس تثبيت على‬ ‫ • ِ‬ ‫الحائط عبر تنفيذ إجراءات توصيل الحامل بالعكس‪.‬‬ ‫ •في حالة تثبيت التلفاز بالسقف أو على حائط مائل‪ ،‬قد‬ ‫يسقط ويتسبب في حدوث إصابات بالغة‪.‬‬ ‫استخدم قوس تثبيت على الحائط معتم ًدا من ‪ LG‬واتصل‬ ‫بالوكيل المحلي أو عامل مؤهل‪.‬‬ ‫ •ال تربط البراغي أكثر من الالزم حيث قد يتسبب هذا في‬ ‫حدوث تلف بالتلفاز وإبطال الضمان‪.
PAGE 21
‫كيفية استخدام‪Dual Lock™‎‬‬ ‫(فقط عند توفر العنصر بالشكل التالي)‬ ‫(هذه الميزة غير متوفرة في كل الطرازات‪).‬‬ ‫ثبّت جهاز االستقبال الرقمي (‪ )set-top box‬بالتلفاز‬ ‫واستخدمه متى تشاء‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬بعد إزالة ورقة الحماية من ™‪ ،Dual Lock‬قم بلصقه بالتلفاز‬ ‫وجهاز االستقبال الرقمي كما هو مبيّن أدناه‪.‬‬ ‫التوصيالت (التنبيهات)‬ ‫قم بتوصيل األجهزة الخارجية المتنوعة بالتلفاز وب ّدل بين أوضاع‬ ‫اإلدخال لتحديد جهاز خارجي‪ .‬ولمزيد من المعلومات عن‬ ‫توصيل األجهزة الخارجية‪ ،‬راجع الدليل المرفق مع كل جهاز‪.
PAGE 22
‫إعداد إخراج مكبّر الصوت‬ ‫المحول‬ ‫توصيل‬ ‫ّ‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫تنبيه‬ ‫ •يرجى التأكد من توصيل التلفزيون محوّل الطاقة ‪ AC-DC‬قبل‬ ‫توصيل قابس الطاقة الخاص بالتلفاز إلى منفذ الطاقة بالحائط‪.
PAGE 23
‫الريموت‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫توصيل الشبكة السلكية‬ ‫العربية‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫يمكن توصيل هذا التلفزيون بشبكة محلية (‪ )LAN‬عبر منفذ‬ ‫‪ . LAN‬بعد إجراء االتصال الفعلي‪ ،‬يجب إعداد التلفاز‬ ‫التصال الشبكة‪( .‬قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة‬ ‫التلفاز الذي تستخدمه‪ ).‬قم بتوصيل منفذ شبكة ‪ LAN‬الخاص‬ ‫بالمودم أو جهاز الراوتر بمنفذ ‪ LAN‬على التلفاز‪.‬‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫ترتكز المواصفات الموجودة في هذا الدليل على أزرار وحدة‬ ‫التحكم عن بُعد‪ .‬يرجى قراءة هذا الدليل بعناية واستخدام‬ ‫التلفاز بشكل صحيح‪ .
PAGE 24
‫‪B‬‬ ‫ لضبط مستوى الصوت‪.‬‬‫‪+‬‬ ‫‪ FAV‬للوصول إلى الئحة القنوات المفضلة‪.‬‬ ‫‪ GUIDE‬لعرض دليل البرامج‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫لكتم جميع األصوات‪.‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫للتنقل عبر البرامج أو القنوات المحفوظة‪.‬‬ ‫لالنتقال إلى الصفحة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫) تستخدم‬ ‫أزرار نصوص المعلومات (‪TEXT, T.OPT‬‬ ‫هذه األزرار لنصوص المعلومات‪.‬‬ ‫لعرض المعلومات الخاصة بالبرنامج والشاشة‬ ‫‪INFO‬‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫‪ SETTINGS‬للوصول إلى القوائم الرئيسية‪.‬‬ ‫‪ Q.MENU‬للوصول إلى القوائم السريعة‪.
PAGE 25
‫التراخيص‬ ‫قد تختلف التراخيص المدعومة بحسب الطراز‪ .‬للحصول على‬ ‫مزيد من المعلومات حول التراخيص‪ ،‬يُرجى زيارة الموقع‬ ‫‪www.lg.com‬‏‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫العربية‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من معامل ‪ .Dolby‬إن‬ ‫‪ Dolby‬ورمز ‪ D‬المزدوج تمثل عالمات تجارية لمعامل‬ ‫‪.Dolby‬‬ ‫‪D‬‬ ‫"يعد مصطلحا ‪ HDMI‬و‪HDMI High-Definition‬‬ ‫‪ Multimedia Interface‬وشعار ‪ HDMI‬عالمات تجارية أو‬ ‫عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ HDMI Licensing، LLC‬في‬ ‫الواليات المتحدة ودول أخرى‪".‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ GUIDE‬لعرض دليل البرامج‪.
PAGE 26
‫العربية‬ ‫إشعار البرامج مفتوحة المصدر‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫للحصول على رمز المصدر بموجب ‪ GPL‬و ‪ LGPL‬و ‪MPL‬‬ ‫وتراخيص أخرى مفتوحة المصدر‪ ،‬التي يحتوي عليها هذا المنتج‪،‬‬ ‫يُرجى زيارة‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫إضافة إلى رمز المصدر‪ّ ،‬‬ ‫فإن كل شروط التراخيص وكفاالت إخالء‬ ‫المسؤولية وإشعارات حقوق الطبع والنشر متوفرة للتنزيل‪.
PAGE 27
‫معلومات حول تنزيل البرنامج‬ ‫العربية‬ ‫المواصفات‬ ‫حجم وحدة ‪( CI‬العرض × االرتفاع × العمق)‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫‪55.0 x‬‬ ‫‪100.0‬‬ ‫نسبة رطوبة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التخزين‬ ‫‪5.
PAGE 28
‫وضع ‪ HDMI/DVI-PC‬المدعوم‬ ‫وضع ‪ HDMI/DVI-DTV‬المدعوم‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد العمودي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪720‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪576‬‬ ‫‪31.25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪1280‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪44.96‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪1920‬‬ ‫‪1080‬‬ ‫‪28.125‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪33.72‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪67.432‬‬ ‫‪27.00‬‬ ‫‪26.973‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪33.716‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪24.00‬‬ ‫‪23.976‬‬ ‫‪30.00‬‬ ‫‪29.
PAGE 29
‫تنسيقات الفيديو المدعومة‬ ‫ •نوع الملف ‪mp3 :‬‬ ‫[معدل البت] من ‪ 32‬كيلوبايت في الثانية إلى ‪ 320‬كيلوبايت‬ ‫في الثانية‬ ‫[التردد النموذجي] من ‪ 16‬كيلوهرتز إلى ‪ 48‬كيلوهرتز‬ ‫[الدعم] ‪،MPEG1‬‏ ‪،MPEG2‬‏ ‪،Layer2‬‏ ‪Layer3‬‬ ‫ •نوع الملف ‪AAC :‬‬ ‫[معدل البت] تنسيق حر‬ ‫[التردد النموذجي] من ‪ 8‬كيلوهرتز إلى ما يقارب ‪48‬‬ ‫كيلوهرتز‬ ‫[الدعم] ‪،ADIF‬‏ ‪ADTS‬‬ ‫ •نوع الملف ‪M4A :‬‬ ‫[معدل البت] تنسيق حر‬ ‫[التردد النموذجي] من ‪ 8‬كيلوهرتز إلى ما يقارب ‪48‬‬ ‫كيلوهرتز‬ ‫[الدعم]‏ ‪MPEG-4‬‬ ‫ •نوع الملف ‪WMA
PAGE 30
‫تنسيقات الصور المدعومة‬ ‫العربية‬ ‫ •الفئة ‪ :‬ثنائي األبعاد‏(‪،jpeg‬‏ ‪،jpg‬‏ ‪)jpe‬‬ ‫[نوع الملف المتوفر] ‪ :SOF0‬الخط األساسي‪،‬‬ ‫‪ :SOF1‬متوالي ممتد‪،‬‬ ‫‪ :SOF2‬تقدمي‬ ‫[حجم الصورة] الحد األدنى‪ 64 :‬‏‪،64 x‬‬ ‫الحد األقصى‪ :‬نوع عادي‪( 15360 :‬عرض) ‪8640x‬‬ ‫(ارتفاع)‪ ،‬نوع تقدمي‪( 1920 :‬عرض) ‪x‬‬ ‫ •الفئة ‪BMP :‬‬ ‫[حجم الصورة] الحد األدنى ‪ 64 :‬‏‪ ،64 x‬الحد األقصى‬ ‫‪ x 9600:‬‏‪6400‬‬ ‫ •الفئة ‪PNG :‬‬ ‫[نوع الملف المتوفر] متشابك‪ ،‬غير متشابك‬ ‫[حجم الصورة] الحد األدنى ‪ 64 :‬‏‪ ،64 x‬الحد ا
PAGE 31
‫يوجد اسم طراز التلفزيون ورقمه التسلسلي بالجزء الخلفي من‬ ‫التلفزيون‬ ‫قم بتدوينهما في حالة احتياجك إلى أي خدمة في المستقبل‪.
PAGE 32
‫رموز األشعة تحت الحمراء‬ ‫•ال تتوفر هذه الميزة لجميع الطرازات‪.‬‬ ‫الرمز‬ ‫(سداسي‬ ‫عشري)‬ ‫الوظيفة‬ ‫‪08‬‬ ‫(الطاقة)‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫(التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪39‬‬ ‫‪SUBTITLE‬‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪91‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪0B‬‬ ‫‪AD‬‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫زر وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪19-10‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪1A‬‬ ‫‪RATIO‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫المفاتيح الرقمية من ‪0‬‬ ‫إلى ‪9‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪Q.
PAGE 33
‫إعداد جهاز التحكم الخارجي‬ ‫الموصل‪ D-Sub :‬ذكر مزود بـ ‪ 9‬أسنان‬ ‫نوع‬ ‫ّ‬ ‫إعداد ‪RS-232C‬‬ ‫• •قد تختلف الصورة المعروضة عن صورة التلفاز لديك‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫قم بتوصيل مقبس إدخال ‪( RS-232C‬المنفذ التسلسلي) بجهاز تحكم‬ ‫خارجي (مثل الكمبيوتر أو نظام للتحكم في الصوت والصورة) وذلك‬ ‫للتحكم الخارجي في وظائف المنتج‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المنفذ التسلسلي لجهاز التحكم بمقبس ‪RS-232C‬‬ ‫الموجود في اللوحة الخلفية للمنتج‪.‬‬ ‫اسم السن‬ ‫رقم‬ ‫‪1‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •المنتج غير مزود بكبالت توصيل ‪.
PAGE 34
‫القائمة المرجعية لألوامر‬ ‫عمليات تهيئة ‪RS-232C‬‬ ‫عمليات التكوين سباعية األسالك (كبل ‪ RS-232C‬القياسي)‬ ‫التلفاز ‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫عمليات التكوين ثالثية األسالك (غير قياسية)‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪TXD‬‬ ‫‪RXD‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪DTR‬‬ ‫‪DSR‬‬ ‫‪RTS‬‬ ‫‪CTS‬‬ ‫‪D-Sub 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪f‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪g‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪h‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫من ‪ 00‬إلى ‪64‬‬ ‫من ‪ 0
PAGE 35
‫بروتوكول اإلرسال ‪ /‬االستقبال‬ ‫(حسب الطراز)‬ ‫اإلرسال‬ ‫[‪]Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫العربية‬ ‫[‪ : ]Command 1‬األمر األول للتحكم بالتلفاز‪.‬‬ ‫(‪ j‬أو ‪ k‬أو ‪ m‬أو ‪)x‬‬ ‫[‪ : ]Command 2‬األمر الثاني للتحكم بالتلفاز‪.‬‬ ‫معرف‬ ‫معرف الجهاز الختيار رقم ّ‬ ‫[‪ : ]Set ID‬يمكنك ضبط ّ‬ ‫التلفاز المطلوب من قائمة ‪( option‬الخيارات)‪ .‬يتراوح نطاق الضبط‬ ‫بين ‪ 1‬و‪ .99‬عند تحديد معرّف الجهاز "‪ ،"0‬يتم التحكم بكل جهاز متصل‪.
PAGE 36
‫‪( Screen Mute .03‬حجب الشاشة) (األمر‪)k d :‬‬ ‫◄ لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف حجب الشاشة‪.‬‬ ‫]‪Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫‪Screen mute off : 00 Data‬‬ ‫(إيقاف حجب الشاشة) (عرض الصورة)‬ ‫ ‪( Video mute off‬إيقاف حجب الفيديو)‬ ‫‪Screen mute on : 01‬‬ ‫(تشغيل حجب الشاشة) (عدم عرض الصورة)‬ ‫‪( Video mute on : 10‬تشغيل حجب الفيديو)‬ ‫‪( Brightness .07‬السطوع) (األمر‪)k h :‬‬ ‫◄ لضبط درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك ً‬ ‫أيضا ضبط درجة السطوع في قائمة ‪( PICTURE‬الصورة)‪.
PAGE 37
‫‪ .11‬تحديد ‪( OSD‬خيارات العرض على الشاشة) (األمر‪)k l :‬‬ ‫◄ لتحديد تشغيل‪/‬إيقاف ‪) OSD‬شاشة خيارات العرض(‬ ‫عند التحكم عن بُعد‪.‬‬ ‫]‪Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr‬‬ ‫‪OSD on : 01‬‬ ‫‪OSD off : 00 Data‬‬ ‫(تشغيل شاشة خيارات العرض)‬ ‫(إيقاف شاشة خيارات العرض)‬ ‫]‪Ack [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x‬‬ ‫العربية‬ ‫‪( Remote control lock mode .12‬وضع إقفال وحدة‬ ‫التحكم عن بُعد) (األمر‪)k m :‬‬ ‫ ◄إلقفال عناصر التحكم الخاصة باللوحة األمامية على الشاشة‬ ‫ووحدة التحكم عن بُعد‪.
PAGE 38
‫‪( Programme Add/Skip .19‬إضافة‪/‬تخطي البرامج) (األمر‪:‬‬ ‫‪)m b‬‬ ‫‪( Equalize .17‬معادلة)(األمر‪)j v :‬‬ ‫◄ لضبط المعادلة‪.‬‬ ‫◄ لضبط حالة التخطي للبرنامج الحالي‪.
PAGE 39
‫‪( Input select .22‬تحديد اإلدخال) (األمر‪)x b :‬‬ ‫(إدخال الصورة الرئيسي)‬ ‫◄ لتحديد مصدر إدخال الصورة الرئيسي‪.