NORSK BRUKSANVISNING PLASMA TV Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk. www.lge.
HDMI, HDMI logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker fra HDMI Licensing LLC.
INNHOLD FORBEREDELSER 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 ANTENNETILKOBLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Tilkobling med komponentkabel . . . . . . . . . . . . . 2 Koble til med en HDMI kabel . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel . . . . . . . . 3 Tilkobling med Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 USB I OPPSETT . . . . . . . . . . . . . . .
INNHOLD EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) INNHOLD Slå av/på EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Velge et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus . . . . .69 Knappefunksjon i datoendring-modus . . . . . . . 69 Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse . . . .
FORBEREDELSER PLASMA-TV MODELLER : 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** TILBEHØR ■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en. EN ER GY AV SAVI NG MO DE INPU T 1 2 4 LIS 6 8 T TV RA / D 3 5 7 0 9 MA FA RK V Q.V IEW RA TIO ME Owner's Manual MU NU TE P GU ID E E Q.M G A P Dette elementet er ikke inkludert for alle modeller.
FORBEREDELSER FRONTPANELKONTROLLER ! MERK G Strømmen som forbrukes under bruk kan reduseres betydelig hvis bildets lysstyrke reduseres, og dette vil redusere den samlede driftskostnaden. FORSIKTIG FORBEREDELSER G G ■ Ikke trå på glasstativet eller sett det under trykk på noen måte. Det kan knuse og forårsake skader fra glasskår, eller TV-apparatet kan falle. Ikke dra TV-apparatet. Gulvet eller produktet kan ta skade. Det viste bildet kan avvike fra TV-en.
42/50PJ5**, 50/60PK5** Fjernkontroll-sensor Intelligent sensor Justerer bildet i samsvar med omgivelsene. • Den røde indikatoren slår seg langsomt av når TV-apparatet slås på. STRØM INPUT (Inndata) MENU (MENY) Pekeplater med knapper Du kan bruke ønsket knappefunksjon ved å berøre knappen lett med fingeren. OK Volum-knapper FORBEREDELSER Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus. Program-knapper Intelligent sensor Justerer bildet i samsvar med omgivelsene.
COMPONENT IN FORBEREDELSER IN 2 INFORMASJON OM BAKPANELET Det viste bildet kan avvike fra TV-en. FORBEREDELSER IN 2 SERVICE SER SERVICE ONLY ONLY (Kun 42/50PJ2**) COMPONENT IN (Kun 50/60PK2**) 3 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 1 4 (Kun 50/60PK2**) 9 SERVICE SERVICE ONLY ONLY USB IN SERVICE ONLY 42/50PJ2**, 50/60PK2** S-VIDEO A 10 9 10 AV IN 3 5 ININ2 2 3 COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN /DVI IN1 eller A-4 1 Kontakt for strømledning Denne TV-en fungerer på vekselstrøm.
USB IN SERVICE ONLY IN 2 3 VIDEO L/MONO AUDIO R 4 5 AV IN 3 3 VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN IN 2 2 11 eller /DVI IN 1 USB IN SERVICE ONLY AV IN 3 1 S-VIDEO S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 10 FORBEREDELSER IN 2 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3** 12 AV IN 3 1 2 3 7 Kontakt for strømledning Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. (G s . 1 1 3 t i l 1 1 4 ) Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm.
USB IN SERVICE ONLY 10 3 4 5 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 COMPONENT IN 2 COMPONENT IN COMPONENT IN IN 3 2 11 AV IN 3 eller 1 /DVI IN 12 AV IN 3 1 2 3 8 Kontakt for strømledning Denne TV-en fungerer på vekselstrøm. Spenningen vises på Spesifikasjoner-siden. (G s . 1 1 3 t i l 1 1 4 ) Prøv aldri å bruke TV-en på likestrøm. Euro Scart-kontakt (AV1/AV2) Koble til scart-inngangen eller -utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet. HDMI/DVI IN-inngang Koble et HDMI-signal til HDMI IN.
STATIVINSTALLASJON (Bortsett fra 60PK5**, 60PK2** ) ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET 1 Plasser TV-skjermen forsiktig med forsiden ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen mot skade. FORBEREDELSER ■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en. ■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en. Når du monterer stativet av skrivebordstypen, må du sjekke at boltene er trukket godt til..
FORBEREDELSER RÅD FOR OMTENKSOM INSTALLERING Nødvendige komponenter for å feste TV-en sikkert til veggen kan kjøpes i fagbutikker. A Plasser TV-en nær veggen for å unngå muligheten for at den velter hvis den får et puff. A Instruksjonene nedenfor viser en sikker måte å sette opp TV-en på. De innebærer å feste den til veggen for å unngå at den faller forover hvis den blir skjøvet. Dette forhindrer at TV-en falzler forover og fører til personskade. Dette vil også beskytte TV-en mot skader.
A A TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv. TV-en er designet for å monteres horisontalt. 10 cm 10 cm 10 cm JORDING 10 cm Pass på at du kobler jordledningen for å forhindre mulig elektrisk støt. Hvis det ikke lar seg gjøre å anvende jordingsmetoder, sørg for at en kvalifisert elektriker monterer en separat kretsbryter. Prøv ikke å jorde enheten ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassrør.
FORBEREDELSER TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (Bortsett fra 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en. r(POWER) Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. FORBEREDELSER ENERGY SAVING Juster strømsparingsmodusen på TV-en.(G s . 7 4) (STRØMSPARING) ENERGY AV MODE INPUT AV MODE Lar brukere gå ett trinn tilbake i en interaktiv applikasjon, (AV-MODUS) EPG eller annen interaktiv brukerfunksjon.(G s .
VOLUME + /- Justerer volumet. ENERGY AV MODE MARK Merk av for og fjerner merker for programmer på USB-menyen. Velg inndata for bruk av bildeveiveiserinnstillinger. INPUT TV/ RAD RATIO Velger ønsket sideforhold for bildet.(G s . 7 1) (FORHOLD) SAVING 1 2 3 MUTE Slår lyden på eller av. 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW Programme Velger et p ogram. PAGE opp/ned Gå fra ett fullstendig sett av skjerminformasjon til det neste. MARK FAV RATIO P MUTE MENU GUIDE Q.
FORBEREDELSER TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (Kun 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en. r(POWER) Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. FORBEREDELSER ENERGY SAVING Juster strømsparingsmodusen på TV-en.(G s . 7 4) (STRØMSPARING) ENERGY AV MODE INPUT AV MODE Lar brukere gå ett trinn tilbake i en interaktiv applikasjon, (AV-MODUS) EPG eller annen interaktiv brukerfunksjon.(G s .
VOLUME + /- Justerer volumet. ENERGY AV MODE MARK Merk av for og fjerner merker for programmer på USB-menyen. Velg inndata for bruk av bildeveiveiserinnstillinger. INPUT TV/ RAD RATIO Velger ønsket sideforhold for bildet.(G s . 7 1) (FORHOLD) SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MUTE Slår lyden på eller av. Programme Velger et p ogram. PAGE opp/ned Gå fra ett fullstendig sett av skjerminformasjon til det neste. SIMPLINK-kon- Kontrollerer SIMPLINK.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ANTENNETILKOBLING Antenne uttak på vegg VIDEO L/MONO AUDIO R Boliger med flere enheter/leigligheter (Koble til antenneuttak på vegg) AV IN 3 RF koaksialkabel (75 Ω) Eneboliger/hus (Koble til plugg på veggen for utendørsantenne) COMPONENT IN Utendørsant enne (VHF, UHF) OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR IN 2 For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. Seksjonen på EXTERNAL EQUIPMENT SETUP (EKSTERNT UTSTYR SETUP) bruker i hovedsak diagrammer for 50/60PK5** modeller. ■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en. ■ ■ Tilkobling med komponentkabel Denne TV-en kan motta digitale RF/kabel-signaler fra en ekstern digitalt dekoder.
COMPONENT IN KOBLE TIL MED EN HDMI KABEL Koble til HDMI output på eksternt utstyr (digital set-top box, DVD, etc.) til HDMI/DVI IN 1(eller HDMI/DVI IN), HDMI IN 2(Bortsett fra 42/50PJ2**) eller HDMI IN 3(Kun 50/60PK5**, 50PK7**) plugg på TV-en. 1 2 HDMI IN Slå på det eksterne utstyret. (Det refereres til eksternt utstyr´s brukerveiledning for betjenings-instruksjoner.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med Scart-kabel 1 Koble til Euro-scart holderen på det eksterne utstyret (DVD, VCR, etc.) til AV1 Euro scart fatningen på TV-en. 2 HDMI IN 1 2 HDMI/DVI IN Slå på det eksterne utstyret. (Det refereres til eksternt utstyr´s brukerveiledning for betjenings-instruksjoner.) 1 Velg A V 1 som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen. Hvis koblet til A V 2-kontakten,velg A V 2 som signalkilde.
1 2 1 AV IN 3 S-VIDEO Velg A V 3 som signalkilde ved å bruke I N P U T-knappen på fjernkontrollen. L VIDEO ANT IN R OUTPUT SWITCH OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 3 Koble til AUDIO/VIDEO plugger mellom TV og VCR eller eksternt utstyr. Koble etter fargene på kontaktene.(Video =gul,Audio Left (Venstre)=hvit og Audio Right Høyre)=ød) Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk P L A Y (Spill av)på videospilleren.(Se i håndboken til videospilleren.) Eller, betjen det tilsvarende eksterne utstyret.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med D-sub 15-pinskabel(Bortsett fra 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Koble RGB-utgangen på PC-spilleren til R G B I N( P C) kontakten på apparatet. 1 COMPONENT IN Denne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk etter TV-ens innstillinger. 2 HDMI IN OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 2 1 Koble lydutgangene på PC-spilleren til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -inngangene (lyd)på apparatet. HDMI/DVI IN 2 3 Slå på PC-en og apparatet.
KOBLE OPP DIGITALLYD UT Koble den ene enden av den optiske kabelen til den optiske lydutgangen på TVen. 2 Koble den andre enden av den optiske kabelen til (den optiske) lydinngangen på det aktuelle lydutstyret. 2 HDMI IN 1 DMI/DVI IN 3 Slå av TV-høyttalerne ”TV Speaker option – Off” i AUDIO (LYD)-menyen. (Gs.90). Se i installasjonsmenyen for eksternt lydutstyr om hvordan dette betjenes. 1 2 FORSIKTIG G Ikke se inn i den optiske utgangen på TVen.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Støttet skjermoppløsning HDMI/DVI-DTVmodus RGB-PC, HDMI/DVI-PC modus OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 8 Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vetikal frekvens (Hz) Oppløsning Horisontal frekvens (kHz) Vetikal frekvens (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,649 59,94 640x480 31,469 59,94 720x480 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 720x576 1360x768 47,72 59,8 1280x720 31,469 60 31,47 59,94 31,50 60 31,25 50,00 37,50 50,00
! MERK G G G G G Koble lydkabelen fra PC-en til AUDIO INPUT-kontaktene på TV-en. (Lydkabler følger ikke med apparatet). G Hvis du bruker et lydkort, justerer du PC-lyden etter behov.. Dersom grafikkortet på PCen ikke kan sende analog og digital RGB samtidig, må du koble til enten RGB eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) når du skal vise PC-bildet på TVen.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Configuration de l' écran pour le mode PC Tilbakestilling av skjermen Returnerer posisjon, størrelse og fase til fabrikkens standardinnstillinger. Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC]. OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR SKJERM BILDE Flytte Flytte Forrige OK ø sning Opplø E • Lysstyrke 50 • Skarphet 70 • Farge 70 Auto konfig. Posisjon • Fargetone 0 R G • Fargetemperatur 0 W C ø rrelse Stø Still inn Ja Nei • Avansert kontroll • Tilb.st.
Config. Auto(mode RGB [PC] uniquement) Ajuste de façon automatique la position de l’image et minimise le tremblement de l’image. Si l'image n'est toujours pas nette après avoir effectué les réglages, bien que votre téléviseur fonctionne correctement, vous devez effectuer d’autres réglages. SKJERM BILDE Flytte Flytte Forrige OK ø sning Opplø E • Lysstyrke 50 • Skarphet 70 • Farge 70 Auto konfig.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Velge oppløsning Hvis du vil vise et normalt bilde, matcher du oppløsningen i RGB-modus og valgt PC-modus. Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC] OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR SKJERM BILDE Flytte ø sning Opplø E • Lysstyrke 50 • Skarphet 70 • Farge 70 Flytte Forrige OK Auto konfig. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 • Fargetone 0 R G • Fargetemperatur 0 W C Posisjon ø rrelse Stø • Avansert kontroll Klokkefase • Tilb.st.
Justering for skjermposisjon, -størrelse, -fase Hvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen, og spesielt hvis tegn fremdeles skjelver, så kan du justere bildefasen manuelt. Denne funksjonen fungerer i følgende modus : RGB[PC] Flytte OK 50 • Skarphet 70 • Farge 70 Forrige ø sning Opplø E • Lysstyrke Flytte Auto konfig. Posisjon • Fargetone 0 R G • Fargetemperatur 0 W C • Avansert kontroll ø rrelse Stø Klokkefase • Tilb.st.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SLÅ PÅ TV-EN - Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene. 1 Først, forbind den elektriske kabelen korrekt. Da går TV-en over i standby-modus. 2 Når TV-en er i standby-modus, kan du slå den på ved å trykke på knappen r / I, INPUT eller P TV eller på POWER, INPUT, P eller Nummer på fjernkontrollen. Da slås TV-en på.
HURTIGMENY TV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken. Q.Menu (Hurtigmeny) er en meny med funksjoner som brukere kanskje bruker mye. F Bredde-/høydeforh. 16:9 (Bortsett fra 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 1 Q.MENU 2 G L y d : Velger lydeffekt. I n n s o v n i n g : Angir dvaletidtakeren. F a v o r i t t : Velger favorittprogrammet. USB-enhet : Velg “Eject” or å løse ut USB-enheten.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING TV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken. OPPSETT Flytte BILDE OK Flytte LYD OK Flytte Aut. innstilling Bredde-/høydeforh. : 16:9 Automatisk volum : Av Man. Innstilling Bildeveiviser Klar Tale II Stasjonsredig. Energisparing Programvareoppdat.
AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (For andre land enn Finland og Sverige) Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet. Du kan lagre maksimalt 1000 programmer. Antallet kan variere litt avhengig av kringkastingssignaler. OPPSETT Flytte OK OPPSETT Aut. innstilling Man. Innstilling Man. Innstilling Stasjonsredig. Programvareoppdat. OK Flytte Stasjonsredig. : På Programvareoppdat.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (Kun for Finland og Sverige) DVB-C Auto Tuning (Automatisk innstilling) er en meny for brukere i land som støtter DVB-kabelen. Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. Når du starer automatisk programmering, vil all tidligere lagret serviceinformasjon bli slettet. Hvis du vil velge antennen, OPPSETT Flytte OPPSETT OK SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Man.
Hvis du ønsker å velge kabel, OPPSETT Flytte OPPSETT OK Flytte OK Velg TV-tilkobling. Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Man. Innstilling Stasjonsredig. F Stasjonsredig. Programvareoppdat. : På Diagnostikk CI-informasjon CI-informasjon : På Modulering Kabel MENU 5 Velg O P P S E T T. OK 0 OK Avslutt Avslutt 1 6875 640AM Nettverks-ID Antenne G 362000 Symbolfrekvens(kS/s) Programvareoppdat. Diagnostikk Standard Frekvens(kHz) Velg S t a r t.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS) Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i programlisten manuelt. (For andre land enn Finland og Sverige & Når utvalgt antenne hvis Finland, Sverige eller “--” er valgt) OPPSETT Flytte OK OPPSETT SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Innstilling Man. Man. Innstilling Stasjonsredig. Programvareoppdat. Stasjonsredig. : På Programvareoppdat.
(Ved valg av kabel (DVB kabel modus) hvis Finland, Sverige eller “--” er valgt) OPPSETT Flytte OK OPPSETT Flytte F DTV OK Aut. innstilling Frekvens(kHz) Man. Innstilling Innstilling Man. Man. Innstilling Symbolfrekvens(kS/s) Stasjonsredig. Stasjonsredig. Programvareoppdat. : På Programvareoppdat. Diagnostikk Diagnostikk CI-informasjon CI-informasjon Modulering : På Dårlig G 362000 6875 640AM Normal Godt Legg til Avslutt 1 MENU Velg O P P S E T T.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS) Brukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt. De kan da lagres på forvalgsnr. (0-99) i den rekkefølgen du ønsker. OPPSETT Flytte OPPSETT OK Flytte OK SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Man. Innstilling Stasjonsredig. Stasjonsredig. Lagre Programvareoppdat. : På System Programvareoppdat.
OPPSETT Flytte OK OPPSETT Aut. innstilling Aut. innstilling Man. Innstilling Man. Innstilling Stasjonsredig. Stasjonsredig. Programvareoppdat. : På Flytte F Diagnostikk CI-informasjon TV Lagre : På System Programvareoppdat. Diagnostikk OK BG Bånd CI-informasjon G 3 V/UHF Kanal 0 Søk F G Navn C 02 A Programmering av stasjonsnavn Stasjonsnavnet (eks.’NRK’) kan også programmeres, med ialt fem tegn, slik at det vises på skjermen. 1 5 Velg O P P S E T T.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av P ting. under vanlig TV-tit- Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyen Programme edit (Programredigering). Denne funksjonen lar deg hoppe over lagrede programmer.
I DTV/RADIO-MODUS For å utelate forvalgsnr./TV-kanal A • Når et forvalgsnummer er utelatt, kan du ikke velge 1 2 3 Velg et programnummer som skal hoppes over. B L Å Vri programnummeret til blått. det med P knappen under normal betjening av TV. • Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyene Programme edit (Programredigering) eller EPG. B L Å Slipp.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING PROGRAMVAREOPPDATERING Programvareoppdatering (Software Update) betyr at programvare kan lastes ned via det digitale bakkenettet. OPPSETT OK SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Aut. innstilling Man. Innstilling Man. Innstilling Programvareoppdat. : På : På Programvareoppdat. Diagnostikk Diagnostikk CI-informasjon CI-informasjon 1 Velg O P P S E T T. MENU Velg P r o g r a m v a r e o p p d a t .. OK 3 Velg P å eller A v .
* Når du stiller inn ”Software Update” (”Progamvareoppdatering”) Programvareoppdatering er tilgjengelig. Vil du laste ned nå? (ca. 30 Min ~ 2 timer) TV-programvaren oppdateres når du slår av TV-en ved hjelp av fjernkontrollen eller lokaltasten. Ikke ta ut kontakten! Ja Nei Ny programvare er tilgjengelig 00/00/0 00:00. Vil du oppdatere programvaren når den er tilgjengelig? Ja Etter at programvareoppdateringen er ferdig, starter systemet på nytt. Programvarenedlastingens fremdrift. Ver. 03.02.00 Ver.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING DIAGNOSE Med denne funksjonen kan du vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon. Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt *multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser. (*MUX: Et høyere nivå av kanaler i digital kringkasting (en enkelt MUX inneholder flere kanaler.)) Teknisk diagn. OPPSETT Flytte OK Aut. innstilling Produsent : LG Electronics Inc. Modell / Type : 50PJ550-ZD Serienr.
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION Med denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester (betalingstjenester). Dersom du fjerner CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester. Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. Ta kontakt med forhandler dersom du vil kjøpe en modul og smartkort. Ikke ta ut eller sett inn CAM-modulen gjentatte ganger fra TVen. Det kan forårsake problemer. Når TVen slås på etter at CI-modulen er satt inn, kan det skje at lyden er borte.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING STASJONSOVERSIKTEN I stasjonsoversikten, som vises på skjermen, kan du se en liste over hvilkeTV-kanaler som er lagret i TV’ens minne. Miniordliste Vises i Låst program. Programliste 1 BBC 2 BBC 3 BBC SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Avslutt 1F o r A å velge stasjonsoversikten Vis PROGRAMLISTEN. LIST A For å velge forvalgsnr./TV-kanal i stasjonsoversikten 1 2 A Velg et program. TV/ RAD Modusen vil byttes mellom TV, DTV og Radio fra programmet du ser på i øyeblikket.
FAVORITTPROGRAMOPPSETT A Velge favorittprogram Favorittprogrammer er en praktisk funksjon som lar deg skanne opp til selvvalgte uten at du må vente på at TV-en skanner gjennom alle programmene i mellom. Favoritt F G F Favoritt (Kun 42/50PJ2**, 50/60PK2**) (Bortsett fra 42/50PJ2**, 50/60PK2**) 1 P P A G E eller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G 3 Velg F a v o r i t t . Velg ønsket program. 0 2 4 Velg F a v o r i t t . Q.MENU Q.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING INNGANGSLISTE HDMI, AV1, 2(SCART), AV3 (unntatt for 42/50PJ2**, 50/60PK2**), Component og RGB kan gjenkjennes ved hjelp av en påvisningspinne og således kun aktiveres når en ekstern enhet godkjenner spenning. Ved hjelp av T V / R A D-knappen kan du bytte fra ekstern inngang til RF-inngang og til det programmet du så på sist i DTV/RADIO/TV-modus.
DATA SERVICE (Denne menyen er bare aktivert i Irland. ) Denne funksjonen lar brukere velge mellom M H E G ( D i g i t a l T e l e t e x t ) og T e l e t e x t hvis begge finnes samtidig. Hvis bare en av dem finnes, blir enten M H E G eller T e l e t e x t aktivert uansett hvilket alternativ du valgte. ALT. Flytte ALT.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SIMPLE MANUAL(ENKEL MENY) Du har enkel og effektiv tilgang til TV-informasjonen ved å vise en enkel håndbok på TV-en. Under bruk av Simple Manual(Enkel meny) vil lyden være dempet. ALT. Flytte OK Menyspråk (Language) : Norsk Språk for lyd : Norsk SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Språk for undertekst : Norsk Hjelp til funksjonshemmede Land : UK Inngangsetikett SIMPLINK : På Kvikk Kvikk guide guide E 1 MENU Velg A L T .. 2 OK Velg Kvikk guide.
Den fungerer kun med enheter merket med logoen SIMPLINK. Kontroller at enheten er merket med SIMPLINKlogoen. Produktet vil kanskje ikke fungere skikkelig når du bruker det med andre produkter som har HDMI-CEC-funksjon. Denne funksjonen kan du bruke til å styre og spille av fra andre AV-enheter som er koblet til TV-en via en HDMI-kabel, uten ytterligere kabler og innstillinger. Hvis du ikke vil bruke SIMPLINK-menyen, velger du "AV". Flytte OK ALT.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Tilkobling til Home Theater (Hjemmekino) med SIMPLINK-logoen. Koble til terminalen H D M I / D V I I N 1(eller H D M I / D V I I N), H D M I I N 2, (Bortsett fra 42/50PJ2**), H D M I I N 3 (Kun 50/60PK5**, 50PK7**) på baksiden av TV-en og HDMI-utgangsterminalen på Home Theater (Hjemmekino) ved hjelp av HDMI-kabler.
SIMPLINK -funksjoner SIMPLINK -menyen Trykk på knappene og deretter O K for å velge ønsket SIMPLINK-kilde. 1 T V - v i s n i n g : Bytt til forrige TV-kanal, uavhengig av gjeldende modus. 2 A v s p i l l i n g a v d i s k e r : Velg og spill av tilkoblede disker. Når flere disker er tilgjengelig, vises titlene på diskene nederst på skjermen. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING nnspilling og avspilling av disker , O K, G, A, l l, FF og GG.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING AV-MODUS Du kan velge de optimale bildene og lydene når du kobler AV-enheter til en ekstern inngang. Av Kino Sport Spill SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 AV MODE Deaktiverer AV MODE (AV-modus). Optimaliserer video og lyd for visning av filmer. Optimaliserer video og lyd for visning av sport. Optimaliserer video og lyd for musikkavspilling. Av Kino Spill Sport Trykk gjentatte ganger på knappen A V M O D E (AV-modus) for å velge ønsket kilde.
INITIALISERE (TILBAKESTILLE TIL OPPRINNELIGE FABRIKKINNSTILLINGER) Denne funksjonen initialiserer alle innstillinger. D a g og N a t t i bildemodus kan ikke initialiseres. Men innstillingenef Det er nyttig å initialisere produktet eller når du flytter til en annen by eller et annet land. Når Factory Reset (Fabrikktilbakestilling) er fullført, må du starte første gangs oppsett på nytt. Når låsesystemet er "På", vises meldingen om å legge inn passordet. Flytte OK ALT.
SLIK BRUKER DU BLUETOOTH (Kun 50/60PK5**) Bluetooth? Bluetooth er en nettverksteknologi for korte avstander som bruker 2,4 GHz-frekvensen til å koble til forskjellige typer informasjonsenheter som datamaskin, mobiltelefon og PDA, i tillegg til digitalt utstyr via trådløs forbindelse, uten at du må koble til noen kabler, for å legge til rette for datautveksling.
STILLE INN BLUETOOTH Hvis du vil lytte på kringkastet lyd ved hjelp av Bluetooth-headsettet eller motta jpeg-bilder fra en ekstern enhet og vise dem på TV, kan du bruke den trådløse kommunikasjonen uten å måtte koble til noen kabler. P å”. Du kan bruke BLUETOOTH-menyen ved å velge “P A v”. Hvis du ikke vil bruke Bluetooth-funksjonen, velger du “A Hvis den er koblet til den eksterne Bluetooth-enheten, kan du velge Av etter at enheten er frakoblet.
SLIK BRUKER DU BLUETOOTH ANGI TV PIN Hvis du vil godta tilkobling fra en ekstern Bluetooth-enhet eller vil koble deg til en ekstern Bluetooth-enhet, PINkoden må oppgis. Hvis du vil ha detaljer om hvordan du angir PIN for den eksterne Bluetooth-enheten, se brukerhåndboken for den aktuelle enheten. TV-PIN-koden består av tall på opptil 10 sifre. TV-PIN-koden må ha mer enn 1 siffer.
BLUETOOTH-HEADSET Når du velger Bluetooth-stereoheadsettet, kan du lytte på TV-lyden i Bluetooth-stereoheadsettet gjennom trådløs kommunikasjon. Du må pare den med en ny Bluetooth-enhet før første gangs bruk. Hvis du vil ha detaljer, se brukerhåndboken for den aktuelle enheten. Maksimalt 12 enheter kan pares. Når enheten søker etter et Bluetooth-headset, fungerer ikke andre knapper enn “Stop” (OK-knappen).
SLIK BRUKER DU BLUETOOTH Koble fra Bluetooth-headsettet under bruk 1 3 MENU Velg B L U E T O O T H. OK Koble fra Bluetooth-headsettet. 2 OK OK Velg B l u e t o o t h H o d e t e l e f o n. Når du ber om å koble til TV fra Bluetooth-headsettet SLIK BRUKER DU BLUETOOTH 44 Når Bluetooth-menyen er “På” og det er en tilkoblingsanmodning fra headsettet, vises denne meldingen. Ikke alle headset støtter denne funksjonen.(Se brukerhåndobken for det aktuelle Bluetooth-headsettet.
ADMINISTRERE REGISTRERTE BLUETOOTH-ENHETER Hvis det ikke finnes registrerte enheter, deaktiveres menyen Registered B/T Device (Registrert BT-enhet) og kan ikke brukes. Når 12 enheter er registrert, kan du ikke registrere flere enheter og den eksterne enheten kan ikke lenger danne par med TV-en. I dette tilfellet bør du slette en (koble fra først hvis en enhet er koblet til TV-en), og deretter kan du registrere en annen enhet.
SLIK BRUKER DU BLUETOOTH MY BLUETOOTH INFORMATION (MIN BLUETOOTH-INFORMASJON) Denne funksjonen tilbyr Bluetooth-informasjon til brukeren. "Edit" (Rediger) vil være tilgjengelig når TV-en ikke er koblet til noen enhet. Du kan redigere My device name (Mitt enhetsnavn). Du kan sjekke My device Address (Min enhetsadresse).
MOTTA FOTOGRAFIER GJENNOM EKSTERN BLUETOOTH-ENHET Hvis du vil ha detaljer om hvordan du sender fotografier (bare JPEG) fra den eksterne Bluetooth-enheten til TV, se brukerhåndboken for den aktuelle enheten. Mottar F 1/3 G E Avslutt • Når du velger A v s l u t t med knappen , blir OSD borte. Og når du trykker på OK-knappen igjen, vil den vises igjen. ■ (Rotate) : Rotate photos (Roter fotografier). Roterer fotografiet 90° med klokken med OK-knappen på (Rotate).
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Det er ikke mulig å bruke USB-funksjonen på modellene 42/50PJ2**, 50/60PK2**. G Ved tilkobling av USB-enheten Når du kobler til en USB-enhet, vises denne popupmenyen automatisk. “POPUP-MENY” vil ikke vises mens OSD med meny, EPG eller timeplanliste er aktivert, eller mens Bluetoothheadset er tilkoblet. Når popupmenyen ikke vises, kan du velge musikklisten, fotolisten eller filmlisten på USB-menyen.
! MERK ■ ■ Det viste bildet kan avvike fra TV-en. Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. G For å unngå å miste USB-minnepinnen bruker du USB-kontakten (selges separat) for å feste USB-minnepinnen til USB-kontaktholderen på TV-en. USB-kontaktholder USBinnngangs port USB-kontakt (selges separat) - Fest den ene enden av USB-kontakten til USB-minnepinnen og den andre enden til USB-kontaktholderen. FOTOLISTE PHOTO (*.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Fotovalg- og hurtigmeny Side 2/3 Drive1 JMJ001 1366x768, 125KB UP-mappe Ikke markert E Foto UP-mappe KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 E Pop Up Sideendring P Merk MARK Avslutt SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN G Foto Side 2/3 Drive1 JMJ001 1366x768, 1
Hvordan du viser fotografiet Detaljerte operasjoner er tilgjengelige på skjermbildet for visning av fotografier i full størrelse.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 6 Velg Lysbilder(Lysbildepresentasjon) , B G M, OK (Rotate), S l e t t , Alt. eller Skjul. • Bruk knappen neste fotografi. 1/17 Lysbilder SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 52 BGM Slett Q.MENU Alt. Skjul • Bruk knappen til å velge og kontrollere menyen på skjermen i full størrelse. G L y s b i l d e r : Når ingen bilder er valgt, vises alle fotografier i gjeldende mappe under lysbildefremvisningen.
Bruke fotolistefunksjonen Velg alternativer. Still inn fotovisning Still inn video. Still inn lyd. 1/17 Lysbilder 1 Q.MENU Slett Q.MENU Alt. Skjul Forrige Vis popup-menyen. 2 Velg S t i l l i n n f o t o v i s n i n g, S t i l l i n n v i d e o eller S t i l l i n n l y d. OK Hvis du velger S e t P h o t o V i e w [Still inn fotovisning],, Still inn fotovisning F F Musikkmappe Hurtig F Lysbildehast. G ...
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Hvis du velger S e t V i d e o [Still inn video], G Still inn video 50 F • Skarphet 70 F • Farge 70 F F • Lysstyrke F 100 F F • Kontrast Dynamisk F F F Kinomodus • Fargetone 0 F R G F • Fargetemperatur 0 F W C F F Medium F • Støyreduksjon • Tilb.st. av bilde Forrige SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 1 Foreta aktuelle justeringer.
MUSIKKLISTE Du kan spille av musikkfiler på USB-lagringsenheter. Innkjøpte musikkfiler (*.MP3) kan inneholde copyrightbegrensninger. Avspilling av disse filene støttes kanskje ikke av denne modellen. Musikkfilen på USB-enheten kan spilles av denne enheten. On Screen Display (Visning på skjermen) kan være forskjellig fra settet ditt. Bilder er et eksempel som bistår med TV-betjeningen. MUSIC (*.MP3)-støttefil Bit rate 32 til 320 • Samplingsfrevkens MPEG1-lag 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Musikkvalg- og hurtigmeny Som vist er opptil 6 musikktitler oppført per side. S p i l l a v ( ( D u r i n g s t o p ) ( U n d e r s t o p p ) ): Spill av de valgte musikktitlene. Når en avspilling av et stykke musikk er ferdig, vises det neste. Når det ikke finnes valgte musikktitler å spille av, spilles den neste filen i gjeldende mappe av. Hvis du går til en annen mappe og trykker O K-knappen, vil gjeldende musikk i avspillingen stoppet. G S p i l l a v m e r k .
■ Hvis du ikke trykker noen knapper på en stund mens du spiller, vil avspillingsinformasjonsboksen (som vist nedenfor) flyte som en skjermbeskytter. ■ Skjermspareren? Skjermspareren er ment å beskytte skjermpikselskade på grunn av et fast bilde som står igjen på skjermen i en lengre tidsperiode. Q.MENU Alt. ! MERK SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Når en musikkfil spilles av, vises bak tittelen. G En ødelagt eller skadet musikkfil spilles ikke av, men viser 00:00 i spilletid.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Bruke musikklistefunksjonen, Spill av Side 2/3 Ikke markert E Musikk Tittel Musikk 004. Sweet Box-Love... 00:00/01:34 UP-mappe Varighet UP-mappe 001. Sweet Box-Don’t Push Me.mp3 03:33 003. 25minutes-Michae.mp3 04:45 004. Sweet Box-Love me.mp3 01:30 006. Usher-She’s Gone.mp3 02:37 007. Fat Joe ft Nelly-Get It Po....mp3 01:58 Velg alternativer. Still inn lydavspilling. Still inn lyd E Navigering 1 SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 2 G P Sideendring MARK Merk Q.
Hvis du velger S e t A u d i o [Still inn lyd],, G Still inn lyd Standard Av F Av • Balanse 0 F L F F • Klar Tale II R F • Automatisk volum F F F Lyd modus Forrige 1 Foreta aktuelle justeringer. (Referer til s. 85 til 89) SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 2 Vises L y d m o d u s, A u t o m a t i s k v o l u m, K l a r T a l e I I, B a l a n s e.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN FILMLISTE(Bortsett fra 42/50PJ3**) Du kan spille av filmfiler på USB-lagringsenheter. Filmlisten aktiveres så snart USB blir oppdaget. Den brukes når du spiller av filmfiler på TV. Viser filmer i USB-mappen og støtter Play (Avspilling). Tillater avspilling av alle filmer i mappen og filer etter brukerens ønske. Det er en filmliste som viser mappeinformasjon og filmfilen. On Screen Display (Visning på skjermen) kan være forskjellig fra settet ditt.
Fil Filtypenavn mpg, mpeg, vob Maks. oppløsning Videodekoder Lydkodek MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dolby Digital,HE-AAC, AAC,MPEG,MP3,LPCM Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Filmvalg og popup-meny Side 2/3 Ikke markert Film E Film Varighet Tittel Apple.(1992).Dvdrip UP-mappe 640x480, 720KB UP-mappe Favorite Music 00:03:33 The Aviatior_(2004)_5CH_AC3_2CD 00:04:45 Apple.(1992).Dvdrip 00:01:30 The Incredibles [REPACK_AC3_5.1c-CiM 00:03:13 The Incredibles [REPACK_AC3_5.1c-CiM 00:02:51 E Navigering Pop Up Sideendring P MARK Merk Avslutt Spill av : S p i l l a v : Spill av de valgte filmtitlene.
Bruke filmlistefunksjonen, spill Velg alternativer. Still inn videoavspilling. Still inn video Still inn lyd. Q. MENU Alt. 1 Q.MENU Forrige Vis popup-menyen. 2 Velg S t i l l i n n v i d e o a v s p i l l i n g, S t i l l i n n v i d e o eller S t i l l i n n l y d. OK Bildestørrelse : Velg ønsket bildeformat under filmavspilling. G Språk for lyd & Språk for undertekst : Endre språkgruppen til språket/underteksten under filmavspilling.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Hvis du velger S e t V i d e o [Still inn video], G Still inn video • Skarphet 70 F • Farge 70 F F 50 F F 100 F F • Kontrast • Lysstyrke Dynamisk F F F Kinomodus • Fargetone 0 F R G F • Fargetemperatur 0 F W C F F Medium F • Støyreduksjon • Tilb.st. av bilde Forrige SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN 1 Foreta aktuelle justeringer.
Bruke fjernkontrollen FF / GG II Under avspilling trykk gjentatte ganger på knappen R E W( FF) for å øke hastigheten FF(x2) -> FFF(x4) -> FFFF(x8) -> FFFFF(x16) ->FFFFFF(x32) . trykk gjentatte ganger på knappen F F ( GG) for å øke hastigheten GG(x2)-> GGG(x4) -> GGGG(x8) -> GGGGG(x16) -> GGGGGG(x32). ■ Trykking gjentatte ganger på disse knappen øker hastigheten på hurtigspoling framover / tilbakespoling. Under avspilling kan du trykke på P a u s e ( I I) )-knappen. ■ Stillskjermbildet vises.
SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN DIVX-REGISTRERINGSKODE (Bortsett fra 42/50PJ3**) Bekreft TV-ens DivX-registreringskodenummer. Ved hjelp av registreringsnummeret kan filmer leies eller kjøpes på www.divx.com/vod. Med en DivX-registreringskode fra en annen TV er avspilling av leide eller kjøpte DivX-filer ikke tillatt. (Bare DivXfiler med riktig registreringskode for den kjøpte TV-en kan spilles av.) USB Flytte OK USB Foto Foto Musikk Musikk Film DivX-reg.kode DivX-reg.
DEAKTIVERING (Bortsett fra 42/50PJ3**) Formålet med deaktivering er å tillate deaktivering av enheter for brukere som har aktivert alle de tilgjengelige enhetene via webserveren og som er blokkert fra å aktivere flere enheter. DivX VOD tillot kunden å aktivere opptil 6 enheter under én konto, men for å erstatte eller deaktivere en av disse enhetene, måtte kunden kontakte DivXs kundeservice og be om sletting.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene. EPG informerer om for eksempel programoppføringer og start/slutt-tider for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg kan EPG ofte gi informasjon om programmet (tilgjengelighet og antall slike programmer varierer, avhengig av kringkaster). Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.
Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus Programguide 1 YLE TV1 DTV ALLE DTV DTV DTV GRØNN Gå inn i datoinnstilling-modus 14:00 4 TV.. DTV DTV DTV 5 YLE FST 6 CNN DTV DTV DTV DTV DTV DTV 8 YLE24 DTV DTV ... E FAVDTV Favoritt INFO B L Å Angi listemodus for Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) P A G E P EPG vil bli borte etter flytting til et valgt program. GUIDE i Informasjon Pr.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse DTV Informasjon Tekst opp/ned DTV 6 Apr. 2007 G U L Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) INFO eller GUIDE Slå av EPG BACK 6 Apr. 2007 15:09 DTV Slå av/på detaljinformasjon E INFO i Info.
STYRING AV BILDE STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD) Du kan se TV i ulike bildeformat; 16:9, Ren Scan , Original, Full bredde, 4:3, 14:9, Zoom and Kinozoom. Hvis et fast bilde vises på skjermen over lang tid, kan det oppstå et ekkobilde på skjermen som er synlig etter at bildet er forandret. Du kan justere forstørrelsesdelen med knappen . Denne funksjonen fungerer i følgende signal. 1 2 Q.MENU Velg B r e d d e - / h ø y d e f o r h . . Velg ønsket bildeformat.
STYRING AV BILDE • 4:3 Med følgende valg ser du et bilde med originalt 4:3-forhold med grå striper på venstre og høyre sider. • 14:9 Du kan se 14:9 eller vanlig TV-program i dette fo matet. Skjermformatet 14:9 vises i originalformat, mens formatet 4:3 forstørres i lengde og bredde slik at det fyller hele skjermen. • Zoom Med følgende valg kan du vise bildet uten endring og fylle hele skjermen. Øverste og nederste del av bildet blir imidlertid beskåret. .
BILDEVEIVISER Denne funksjonen lar deg justere bildekvaliteten til det opprinnelige bildet. Bruk dette til å kalibrere skjermkvaliteten ved å justere det svarte og hvite nivået osv. Vanlige brukere kan enkelt kalibrere skjermen ved å følge hvert trinn. Når du justerer bildet til Low (Lav), Recommended (Anbefalt) eller High (Høy), kan du se det endrede resultatet som et eksempel. I RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC modus, er den forandrede farge, fargetone, og H/V skarphetverdier ikke anvendt.
STYRING AV BILDE STRØMSPARING Den reduserer TV-ens strømforbruk. Standard fabrikk-innstillingen er justert til det komfortable nivå for å bli sett på hjemme. Du kan øke lysstyrken på skjermen ved å justere Energy Saving-nivået eller ved å angi bildemodusen. Når du justerer Energy Saving (Strømsparing) i MHEG-modus, brukes strømsparingsinnstillingen etter at MHEG er ferdig. Hvis du velger ‘SS k j e r m A v’ mens du er innstilt på en radiostasjon, vil det redusere strømforbruket.
FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER Forhåndsinnstillingen Bildemodus Dynamisk Standard Kino Sport Spill Forsterk kontrasten, lysstyrken, fargen og skarpheten for å oppnå et levende bilde. Den mest generelle skjermvisningsstatusen. Optimaliserer strømforbruket. Optimaliserer video for visning av filmer. Optimaliserer video for visning av sportshendelser. Optimaliserer video for spilling av spill. BILDE Flytte OK BILDE Flytte Bredde-/høydeforh. : 16:9 Bredde-/høydeforh.
STYRING AV BILDE MANUELL BILDEJUSTERING Bildemodus - Brukeralternativ Kontrast Justerer signalnivået mellom svart og hvitt i bildet. Du kan bruke kontrastinnstillingen når den lyse delen av bildet er mettet. Lysstyrke Justerer basisnivået til signalet i bildet. Skarphet Justerer skarpheten i overgangen mellom lyse og mørke felt i bildet. Jo lavere nivået er, jo mykere blir bildet. Farge Justerer alle fargenes intensitet. Fargetone Justerer balansen mellom rødt og grønt.
TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING Du kan kalibrere skjermen for hver bildemodus eller angi videoverdien i henhold til det spesielle videoskjermbildet. Du kan angi forskjellig videoverdi for hver inntasting. Hvis du vil tilbakestille til fabrikkens standardinnstilling etter at du har foretatt justeringer av hver videomodus, må du utføre “Tilb.st. av bilde” ffor hver bildemodus.
STYRING AV BILDE EKSPERTBILDEKONTROLL Ved å segmentere kategorier tilbyr E k s p e r t 1 og E k s p e r t 2 flere kategorier som brukere kan angi etter behov, og tilby optimal bildekvalitet for brukerne. Dette kan også hjelpe en profesjonell tekniker med å optimalisere TV-ytelsen ved hjelp av bestemte videoer. BILDE Flytte OK BILDE • Lysstyrke 50 • H skarphet 50 Dynamisk • V skarphet 50 Standard • Farge 60 Bildeveiviser Energisparing Kinomodus Kinomodus Flytte OK E Bredde-/høydeforh.
* Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Dynamisk kontrast (Av/Lav /Høy/ Automatisk(bare i APS-modus) ■ Justerer kontrasten for å holde den på optimalt nivå i henhold til skjermens lysstyrke. Bildet forbedres ved å gjøre lyse deler lysere og mørke deler mørkere. Dynamisk farge (Av/Lav/Høy/Medium) ■ Justerer skjermfarger slik at de virker mer levende, rikere og klarere. Denne funksjonen forbedrer nyanse, metning og luminans slik at rød, blå, grønn og hvit virker mer levende.
STYRING AV BILDE Fargestandard (SD/HD) ■ A Ekspertmønster (Av/Ekspert1/Ekspert2) A Fargefilter (Av/Rød/Grønn/Blå) ■ Konverterer fargen i en annen video til HD-farge. Denne funksjonen er innstilt for fargeformatene SD-video (BT-601) og HD-video (BT-709). Dette er mønsteret som er nødvendig for ekspertjustering. Denne funksjonen er aktivert i bildemodusen Expert (Ekspert) når du ser på DTV. Dette er funksjonen for filtrering av videoens bestemte farger.
TILBAKESTILLING AV BILDE Innstillinger av de valgte bildemodusene går tilbake til standard fabrikkinnstillinger. BILDE Flytte BILDE OK E 50 • Lysstyrke 50 • Skarphet 70 • Skarphet 70 • Farge 70 • Fargetone 0 R G • Fargetemperatu 0 W C • Farge 70 ? All bildeinnstilling vil bli tilbakestilt. G • Fargetone 0 R Fortsette? W C • Fargetemperatur 0 • Avansert kontroll • Avansert kontrollJa •• Tilb.st. Tilb.st. av av bilde bilde •• Tilb.st. Tilb.st.
STYRING AV BILDE IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODE Hvis du viser et fryst bilde eller stillbilde på skjermen i lengre perioder, vil det føre til et fantombilde som ikke blir borte selv når du endrer bildet. Unngå å la et fast bilde bli stående på skjermen i lengre perioder. Orbiter Orbiter kan forhindre etterbilder (bildeavtrykk). Det er imidlertid best å sørge for at det samme bildet ikke blir stående på skjermen.
DEMOMODUS Vis lysbildeshowet for å forklare de forskjellige logoene på denne TV-en. Det er ikke mulig å bruke demomodus i hjemmebrukmodus. I Store Demo (Butikkdemo) er demomodusen automatisk satt til On (På). Så snart demomodusen er satt til Off (Av) i Store Demo (Butikkmodus), kjører ikke demomodusen og bare skjermen tilbakestilles. Skjermen tilbakestilles automatisk etter 5 minutter i demomodus. ALT. Flytte ALT.
STYRING AV BILDE MODUSINNSTILLING H j e m m e b r u k” for å oppnå optimalt bilde i hjemmemiljøet ditt. Vi anbefaler å stille inn TV-en på “H Modusen “LL a g r e d e m o” er en optimal innstilling for visning i butikker. ALT. Flytte OK ALT.
STYRING AV LYD OG SPRÅK JEVNT LYDNIVÅ Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selv om du bytter program. Fordi hver kringkastingsstasjon har sine egne signalforhold, kan volumjustering bli nødvendig hver gang kanalen skiftes. Denne funksjonen gjør det mulig for å brukere å oppnå stabile volumnivåer ved å foreta automatiske justeringer for hvert program.
STYRING AV LYD OG SPRÅK KLAR TALE II Ved å skille det menneskelige lydspekteret fra andre hjelper det brukere med å høre menneskelige stemmer bedre.
FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS Du kan velge din foretrukne lydinnstilling; Standard, Musikk, Cinema (Kino), Sport eller Game (Spill), og du kan også justere Treble (Diskant), Bass. Ved hjelp av Lydmodus oppnår du best mulig lyd uten spesielle justeringer fordi TV-en angir riktig lydalternativ basert på programinnhold. Standard, Musikk, Kino, Sport og Spill er forhåndsinnstilt for optimal lydkvalitet på fabrikken. Standard Musikk Kino Sport Spill Tilbyr lyd av standardkvalitet.
STYRING AV LYD OG SPRÅK JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS LYD Flytte LYD OK Automatisk volum : Av Klar Tale II 3 Balanse 1 MENU 2 OK Automatisk volum : Av : Av Klar Tale II 0 Lyd modus Flytte L : Av 3 Balanse R Standard (Bruker) :: Standard Lyd modus 0 Standard (Bruker) :: Standard L R Standard Standard (Bruker) • Infinite Sound : Av • Infinite Sound : Av Musikk • Diskant 50 • Diskant 50 Kino • Bass 50 • Bass 50 Sport • Tilbakestille • Tilbakestille E E
BALANSE Du kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker. LYD Flytte LYD OK Automatisk volum : Av Klar Tale II 1 MENU OK Automatisk volum : Av : Av 3 Balanse Klar Tale II 00 Lyd modus Flytte L : Standard R : Av 3 Balanse Lyd modus 00 : Standard L Balanse • Infinite Sound : Av • Infinite Sound : Av • Diskant 50 • Diskant 50 • Bass 50 • Bass 50 • Tilbakestille • Tilbakestille E E R 0 F L R G Avslutt Velg L Y D. OK Velg B a l a n s e.
STYRING AV LYD OG SPRÅK AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE Du kan justere status for intern høyttaler. I A V 1, A V 2, A V 3 (unntatt 42/50PJ2**, 50/60PK2**), C O M P O N E N T, R G B og H D M I 1 eller HDMI med HDMI til DVI kabel, kan TV-apparatets høyttaler benyttes selv om det ikke er noe videosignal. Hvis du vil bruke det eksterne hifi-stereoanlegget, slår du av appa-ratets interne høyttalere.
DTV-LYDINNSTILLING (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Når forskjellige lydtyper finnes i et inngangssignal, gir denne funksjonen deg mulighet til å velge ønsket lydtype.
STYRING AV LYD OG SPRÅK VELGE DIGITAL LYDUTGANG Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang. TVen kan bare sende Dolby Digital dersom kanalen sender Dolby Digital-lyd. Når Dolby digital er tilgjengelig, vil valg av Auto på menyen Digital Audio Out sette SPDIF(Sony Philips Digital InterFace)-utdata til Dolby Digital. Hvis Auto er valgt på menyen Digital Audio Out mens Dolby Digital ikke er tilgjengelig, vil SPDIF-utdataene være PCM(Pulse-kodemodulering).
LYDTILBAKESTILLING Innstillinger av den valgte lydmodusen går tilbake til standard fabrikkinnstillinger. LYD Flytte OK LYD Flytte E E Balanse Balanse 0 Lyd modus 0 Lyd modus : Standard • Infinite Sound : Av • Diskant 50 • Bass 50 MENU 2 OK OK : Av • Diskant lyd oppsett... 50 Tilbakestiller • Bass 50 • Tilbakestille Digital lyd ut : PCM Digital lyd ut : PCM TV høyttaler : På TV høyttaler : På E E Velg L Y D. Velg T i l b a k e s t i l l e.
STYRING AV LYD OG SPRÅK AUDIO DESCRIPTION (LYDBESKRIVELSE) (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Denne funksjonen er for blinde og tilbyr ekstra forklarende lyd som beskriver situasjonen i et TV-program i tillegg til den grunnleggende lyden. Når Audio Description On (Lydbeskrivelse På) er valgt, tilbys grunnleggende lyd + lydbeskrivelse bare for programmer som har lydbeskrivelse inkludert. ALT.
I/II Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus) Når et program er valgt, vises lydinformasjonen for stasjonen med programnummer og stasjonsnavn. 1 Q.MENU Velg L y d. 2 Velger lydeffekt. OK Lydsending Skjermvisning Mono MONO Stereo STEREO Tospråklig DUAL I, DUAL II, DUAL I+II Skifte fra stereo til mono lyd Hvis stereosignalet er svakt ved stereomottak, kan du bytte til mono. I monomottak er lydens klarhet forbedret.
STYRING AV LYD OG SPRÅK NICAM lydmottaking (Bare i analog modus) TV-apparatet kan motta høykvalitets NICAM digital lyd (mono / stereo / tospråklig), som nå brukes av mange TV-stasjoner for lydsendingen. Lydeffekt kan velges i henhold til typen kringkasting som mottas. STYRING AV LYD OG SPRÅK 96 1 Når det mottatte signalet er N I C A M m o n o, kan du velge N I C A M M O N O eller M O N O. 2 Når det mottatte signalet er N I C A M s t e r e o, kan du velge N I C A M S T E R E O eller M O N O.
VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM Menyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en slås på for første gang. 1 OK Velg ønsket språk. OK Velg land. 2 * Hvis du vil endre språk/land 1 Velg A L T .. MENU 2 Velg M e n y s p r å k ( L a n g u a g e ) eller L a n d. OK 3 Velg ønsket språk eller land. OK 4 Lagre. • Trykk på knappen M E N U / E X I T for å gå tilbake til normalt TV-bilde. • Trykk på knappen B A C K for å gå til forrige skjermmeny.
STYRING AV LYD OG SPRÅK SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsk som lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, spilles det standard lydspråket av. Dersom det ikke sendes undertekstingsdata i det valgte språket, tekstes programmet på engelsk. Hvis det ikke sendes undertekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket.
TIDSINNSTILLING STILLE INN KLOKKEN Klokken stilles automatisk når digitale signaler mottas. (Du kan stille klokken hvis TV-en ikke har DTV-signaler). Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen. Når du velger en tidssone, stilles TV-tiden av tidsforskyvningsinformasjonen basert på informasjonen om tidssone og GMT som sendes av kringkastingssignalet når tiden stilles inn automatisk av et digitalt signal.
TIDSINNSTILLING INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV Stoppeuret setter monitoren i hvilemodus etter en forhåndsinnstilt tid. Når apparatet er slått på automatisk, vil det slå seg av igjen etter 2 timer hvis du ikke trykker på en av knappene innen den tiden. Etter at på-tiden eller av-tiden og ‘Run’ er stilt, virker disse funksjonene daglig på samme tidspunkt. Hvis du vil annullere på-tid eller av-tid funksjonen, stiller du ‘On time’ eller ‘Off time’ på ‘Hold’ i menyen.
INNSTILLING AV TIDSUR FOR HVILEMODUS Du trenger ikke huske å slå av apparatet før du legger deg om kvelden. Ved hjelp av tidsuret for hvilemodus vil apparatet gå over i standby-modus på forhåndsangitt tidspunkt. 1 2 Q.MENU Velg I n n s o v n i n g. Velg A v, 1 0, 2 0, 3 0, 6 0, 9 0, 1 2 0, 1 8 0 eller 2 4 0 M i n. • Hvis du slår av apparatet før innstilt tid er omme,slettes den innstilte avsl agstiden. • Du kan også justere I n n s o v n i n g på menyen T I D .
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM Dersom du angir passord først, trykker du ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjernkontrollen. Dersom Frankrike er valgt som Land, er passordet ikke ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’, men ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’. Dersom Frankrike er valgt som Land, kan ikke passordet settes som ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’. Hvis en kanal er låst, angir du passordet for å låse det opp midlertidig.
BLOKKER PROGRAM Blokker alle programmer du ikke vil se på, eller som du ikke vil at barna dine skal se på. Det er mulig å bruke denne funksjonen i L å s s y s t e m " P å ". Angi et passord for å se på et blokkert program.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER FORELDREKONTROLL (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Denne funksjonen aktiveres i henhold til informasjon fra kringkasterstasjonen. Derfor vil ikke funksjonen aktiveres dersom det sendes feil signal. Det kreves et passord for å kunne gå inn i denne menyen. TVen er programmert til å ”huske” hvilken innstilling den sist er satt til, også etter at den er slått av. Forhindre at barn ser visse TV-programmer for voksne i henhold til angitte aldersgrenser.
BLOKKERING AV EKSTERNE INNDATA Gjør at du kan blokkere en inngang. Det er mulig å bruke denne funksjonen i L å s s y s t e m " P å ".
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER TASTELÅS V kan låses elektronisk mot uønsket bruk, f.eks. for å hindre at barn bruker TV uten lov, - såkalt barnesikring. Når TV er sperret, kan det ikke slås på og betjenes med bryterene på selve apparatet, men kun med fjernkon-trollen, som du selvfølgelig kan fjerne. LÅS Flytte OK LÅS Lås system Lås system : På • Foreldreveiledning • Foreldreveiledning Av : :Av Velg L Å S. 2 OK Velg B a r n e l å s. OK Velg P å eller A v.
TELETEKST Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. ENERGY AV MODE INPUT TV/RAD TV/ RAD SAVING Tekst-TV er et gratis servicetilbud fra de fleste TV-stasjoner, der man får oppdatert informasjon om nyheter, været, TV-programmer, aksjekurser og mange andre emner. Tekst-TV-dekoderen på denne plasmaskjermen kan støtte systemene SIMPLE, TOP og FASTEXT. SIMPLE (stan-dard tekst-TV) består av et antall sider som kan velges ved å taste det korresponderende sidetallet direkte.
TELETEKST FASTEXT TELETEKST Tekst-TV-sidene er fargekodet i skjermens underkant, og velges ved å trykke den knappen som har tilsvarende farge. A 1 2 3 4 Velge side Trykk på knappen T . O P T og deretter knappen for å velge menyen i . Vis indekssiden. Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen. Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen.
DIGITAL TEKST-TV Denne funksjonen virker bare i Storbritannia, Nord-Irland og Irland. TVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er kraftig forbedret i forhold til tekst, grafikk osv. Denne funksjonen fås gjennom spesielle digitale tekst-TV-tjenester og spesifikke tjenester som sender digital tekstTV. Du må deaktivere språk for undertekst ved å trykke S U B T I T L E (UNDERTEKST) dersom du vil vise tekst-TV.
VEDLEGG FEILSØKING Fungerer ikke normalt. Sjekk for å se om en gjenstand mellom produktet og fjernkontrollen hindrer sikten. A Er batteriene installert med riktig polaritet (+ til +, - til -)? A Installer nye batterier A Fjernkontrollen virker ikke Strømmen slås plutselig av A A A Er utkoblingstimeren innstilt? Sjekk spenningen. Strømmen brutt. TV-en går automatisk i standbymodus hvis ingen signaler mottas eller ingen handling utføres i 15 minutter. Videofunksjonen virker ikke.
Audiofunksjonen virker ikke. A Audiofunksjonen virker ikke. A A A Ingen lyd fra en av høyttalerne + eller - knappen. Trykk Lyd sperret Trykk M U T E -knappen. Forsøk en annen kanal. Problemet kan skyldes sendingen.. Er audiokablene riktig installert? A Juster Balance i menyen. Uvanlig lyd inne fra produktet A En endring i fuktigheten eller temperaturen kan føre til uvanlig støy når produktet slås av og på, det betyr ikke at det er feil med produktet.
VEDLEGG VEDLIKEHOLD Tidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av strømmen og trekke ut kontakten før du starter med rengjøring. Rengjøring av skjermen 1 Her er en flott måte å sørge for å holde støv borte fra skjermen en stund. Fukt en myk klut med en blanding av lunkent vann og litt tøymykner eller oppvaskmiddel. Vri kluten til den er nesetn tørr, og bruk den til å tørke over skjermen.
PRODUKTSPESIFIKASJONER MODELLER 42PJ2** 42PJ250-ZC 42PJ250N-ZC 50PJ2** 50PJ250-ZC 50PJ250N-ZC 42PJ3** 42PJ350-ZA 42PJ350N-ZA 50PJ3** 50PJ350-ZA 50PJ350N-ZA inkludert stativ 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm (Bredde x Høyde x Dybde) uten stativ 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm Vekt inkludert stativ uten stativ 21,
VEDLEGG MODELLER 42PJ5** 50PJ5** 42PJ550-ZD / 42PJ560-ZA 50PJ550-ZD / 50PJ560-ZA 42PJ550N-ZD 50PJ550N-ZD 50PJ6** 42PJ6** 42PJ650-ZA 42PJ650N-ZA 50PJ650-ZA 50PJ650N-ZA inkludert stativ 988,0 mm x 682,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 999,6 mm x 683,2 mm x 260,0 mm 1184,0 mm x 801,0 mm x 309,7 mm (Bredde x Høyde x Dybde) uten stativ 988,0 mm x 621,8 mm x 55,3 mm Vekt inkludert stativ uten stativ Mål Energibehov Strømforbruk MODELLER 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 999,6 mm x 625,3
IR-KODER *Dette elementet er ikke inkludert for alle modeller. Kode (heksa) Funksjon 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 10 til 19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E 5B 91 BA B1 B0 8F 8E STRØMSPARING POWER INPUT RATIO TV/RAD Q.MENU MENU GUIDE Up ( ) Down ( ) Left ( ) Right ( ) OK( ) BACK INFO i AV MODE + FAV ( MARK ) MUTE P P Nummer nøkkel 0 til 9 LIST Q.VIEW RED Key GREEN Key YELLOW Key BLUE Key TEXT T.OPT(T.
VEDLEGG COMPONENT IN KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET RS-232C-oppsett Kople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kontrollsystem) for å styre apparatets funksjoner eksternt. Koble serieporten på kontrollenheten til serieporten (RS-232C) på bakpanelet på apparatet. Merk: Seriekabel (RS-232C-kabel) medfølger ikke. N 1 IN Plugg: D-Sub 9-pinns hann Nr.
Spesifisere ID-nummer Bruk denne funksjonen for å spesifisere et ID-nummer for skjermen. Se ‘Real data mapping 1’ G side .121 ALT. Flytte ALT. OK E E SIMPLINK : På Angi ID ID Angi ::11 Kvikk guide Angi ID ID Angi ::11 ISM-metode : Normal ISM-metode : Normal Demo Modus : Av Demo Modus : Av Modusinnstilling : Hjemmebruk Modusinnstilling : Hjemmebruk Avslutt Kvikk guide F 1 G Fabr.tilbakest. Fabr.tilbakest.
VEDLEGG Kommunikasjonsparametere Båndbredde : 9600 bps (UART) A Bitlengde : 8 bits A Paritet: Ingen Stoppbit : 1 bit A Kommunikasjonskode: ASCII-kode A Bruk en krysset (reversert) kabel. A A Sendings-/mottaksprotokoll Transmission [Kommando1][Kommando2][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Referanseliste for kommandoer DATA KOMMANDO KOMMANDO (Hexadecimal) 1 2 01. Strømforsyning k 02. Bildeformat k 03. Hvilemodus k 04. Høyttaler av/på k 05. Lydvolum k 06. Kontrast k 07. Lysstyrke k 08. Fargestyrke k 09.
01. Strømforsyning (Kommando : k a) 0 4 . Høyttaler av/på ( K o m m a n d o : k e ) G Styrer skjermens strømforsyning. G For å styre funksjonen Høyttaler av/på. Sending [k][a][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data 00 : Strømforsyning av Bekreftelse 01 : Strømforsyning på Du kan også styre funksjonen Høyttaler av/på med MUTEknappen på fjernkontrollen. Sending [k][e][ ][Skjermens ID][ ][Data][Cr] G For å vise Strømforsyning av/på.
VEDLEGG 09. Fargetone (Kommando: k j) G For å justere fargetone. Du kan også justere fargetone i BILDE-menyen. 13. Diskant (Command: k r) G Slik justerer du diskant. Du kan også justere diskant på menyen AUDIO (Lyd). Sending Sending [k][j][ ][Skjermens ID][ ][Data][Cr] [k][r][ ][Skjermens ID][ ][Data][Cr] Data Rød : 00 til Grønn : 64 Data min: 00 ~ maks: 64 * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 121. Bekreftelse [j][ ][Skjermens ID][ ][OK/NG][Data][x] * Se «Reell fargetilordning 1».
19. Autokonfigurasjon (Kommando: j u) 17. ISM -metode (bare på plasma-TV) (Kommando: j p) G Justerer bildeposisjonen og reduserer flimmer automatisk. G Styrer ISM-metode. ISM-metode kan også justeres via ALT.- menyen. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i RGB- (PC)-modus.
VEDLEGG 22. Tast (Kommando: m c) G For å sende tastekode for infrarød fjernkontroll. Sending [m][c][ ][Skjermens ID][ ][Data][Cr] Data Sende IR-kode - Se side. 115. Bekreftelse [c][ ][Skjermens ID][ ][OK/NG][Data][x] 2 3 . Velg innsignal ( Kommando: x b) (Kilde for hovedbilde) G For å velge innsignalkilde for hovedbilde.
Merknad om open source-programvare Følgende GPL-programfiler og LGPL/MPL-biblioteker som brukes i dette produktet er underlagt lisensavtalene for GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1: GPL-PROGRAMFILER: • Linux-kjerne 2.
Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor. Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside. Ved servicebehov informeres din forhandler/ serviceverksted om modell/serie nummer. Modell : Serie Nr.
