Kullanıcı Kılavuzu Bu TV’ye yüklenmiş bir 「Kullanıcı Kılavuzu」’dur. Bu kılavuzun içeriği kalitenin geliştirilmesi amacıyla önceden haber vermeden değiştirilebilir.
❐❐Program bilgilerini görüntüleme INFO düğmesine basın. Geçerli kanal ve/veya geçerli zaman vb. hakkında bilgi görüntüler.
❐❐Favori programları ayarlama SETTINGS ➾ KURULUM ➾ Program Düzenleme 1 Program Düzenleme ekranında Q.MENU düğmesine basın ve Favori Grup'u seçin. 2 İstenilen programı seçin. 3 FAV düğmesine basın. Seçili program favoriniz olarak kaydedilecektir. ❓❓Favori'yi kullanma FAV düğmesine basın. Favori listesi görünür. Favori Listesi A-D'den istenilen ön ayarlı favori programı seçin.
GUIDE düğmesine basın. [Yalnızca Dijital modda] Programlar ve yayınlanma zamanları hakkında bilgi sağlar.İzlenen programı ve istenilen programın yayınlanma zamanını denetler.
❐❐Otomatik Olarak Program kurulumu SETTINGS ➾ KURULUM ➙ Oto Ayarlama Programları otomatik olarak ayarlar. 1 TV'nin kullanıldığı Ülke'yi seçin. Program ayarları, seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak değişebilir. 2 Oto Ayarlama'yı başlatın. 3 İstediğiniz Giriş Kaynağı'nı seçin. 4 Ekrandaki talimatları izleyerek Oto Ayarlama'yı yapın. ✎✎ Giriş Kaynağı uygun bir şekilde bağlanmadıysa, program kaydı çalışmayabilir. ✎✎ Oto Ayarlama, yalnızca yayın yapmakta olan programları bulur.
❓❓Kablo DTV Ayarı opsiyonu TAM ayarı kullanan programları aramak daha uzun sürebilir. Mevcut programların hızlı ve doğru biçimde aranabilmesi için aşağıdaki değerler gereklidir. Genel olarak kullanılan değerler "varsayılan" olarak sağlanır. • Frekans: Kullanıcı tarafından tanımlı bir frekans girin. • Sembol hızı: Kullanıcı tanımlı bir sembol hızı girin (Sembol hızı: Modem gibi aygıtların kanala gönderdikleri sembollerin hızıdır). • Modülasyon: Kullanıcı tanımlı bir modülasyon girin.
❐❐Kablo DTV Ayarı SETTINGS ➾ KURULUM ➙ Kablo DTV Ayarı (Yalnızca Kablo modunda) Otomatik Kanal Güncelleme Açık olduğunda, o anda izlenen program dahil güncellenebilen bütün programların bilgilerini güncelleyebilirsiniz. Otomatik Kanal Güncelleme Kapalı olduğunda, sadece o anda izlenen programı güncelleyebilirsiniz. ✎✎ Kullanıcıların Servis Operatörü menüsünden seçim yapma aralığı, her ülkede desteklenen Servis Operatörü sayısına göre değişmektedir.
❐❐Manuel Ayarlama'yı kullanmak için SETTINGS ➾ KURULUM ➙ Manuel Ayarlama Programları manuel olarak ayarlar ve sonuçları kaydeder. Dijital yayınlarda sinyal gücü ve sinyal kalitesi işaretlenebilir. Analog yayınlarda, istasyon adlarını ayarlayabilir ve ince ayar yapabilirsiniz. İnce ayar normalde sadece yayın iyi alınamadığında gereklidir.
❐❐Programları düzenlemek için SETTINGS ➾ KURULUM ➙ Program Düzenleme Kayıtlı programları düzenler. Seçili programı favori program olarak ayarlama, engelleme/engelini kaldırma, atlama vs. gibi işlemler yapın.
TEXT düğmesine basın. [ülkeye bağlı] Teletext; TV programları, haberler ve hava durumu hakkında metin tabanlı bilgi sağlayan TV istasyonu tarafından verilen ücretsiz bir hizmettir. Bu TV'nin teletext dekoderi SIMPLE, TOP ve FASTEXT sistemlerini destekleyebilir. • Renk düğmesi: Bir önceki veya bir sonraki sayfayı seçer. • Numara düğmesi: İstenen sayfa numarasını girer. • ꔵ : Önceki veya sonraki sayfayı seçmek için.
❐❐Özel Teletext Fonksiyonu T. OPT düğmesine basın. Metin Seçeneği menüsünü seçin. • ꔻ Dizin: Her bir dizin sayfasını seçer. • ꔾ Saat: Bir TV programını izlerken ekranın sağ üst köşesinde saatin görüntülenmesi için bu menüyü seçin. • ꕀ Tut: Bir teletext sayfası 2 ya da daha fazla alt sayfadan oluştuğunda meydana gelen otomatik sayfa değişikliğini durdurur.
• ꔽ Göster: Bilmece veya bulmacaların çözümleri gibi saklı bilgileri görüntülemek için bu menüyü seçin. • ꔼ Güncelle: Yeni teletext sayfasını beklerken ekranda TV resmini gösterir. • Dil [Sadece digital modda] : Teletext dilini ayarlar.
TEXT düğmesine basın. [Yalnızca İngiltere/İrlanda'da] TV, eski analog teletext'ten çok daha iyi metin, grafik vb. özelliklere sahip dijital teletext'e erişmenizi sağlar. Bu dijital teletext, dijital teletext yayını yapan özel dijital teletext servislerine ve belirli servislere erişebilir.
❓❓Dijital hizmet dahilindeki teletext 1 Dijital teletext yayını yapan belirli bir hizmeti seçmek için numara veya ꔵ düğmesine basın. 2 Dijital teletext üzerindeki göstergeleri izleyin ve TEXT, OK, Navigasyon, Kırmızı, Yeşil, Sarı, Mavi veya NUMARA vb. düğmelere basarak bir sonraki adıma geçin. 3 Farklı bir teletext hizmetini kullanmak için numara veya ꔵ düğmesine basın.
❓❓Dijital hizmette teletext 1 Dijital teletext yayını yapan belirli bir hizmeti seçmek için numara veya ꔵ düğmesine basın. 2 Teletext hizmetine geçiş yapmak için TEXT veya renk düğmesine basın. 3 Dijital teletext üzerindeki göstergeleri izleyin ve OK, Navigasyon, Kırmızı, Yeşil, Sarı, Mavi veya NUMARA düğmelerine basarak bir sonraki adıma geçin. 4 Dijital teletext hizmetini kapatarak TV izlemeye geri dönmek için TEXT veya renk düğmesine basın.
SETTINGS ➾ SEÇENEK ➙ Bilgi Servisi [Ülkeye bağlı] Bu fonksiyon, kullanıcıların, her ikisi de aynı anda mevcutsa MHEG (Dijital Teletext) ve Teletext'ten birini seçmelerini sağlar. Yalnızca biri mevcutsa, belirlediğiniz seçeneğe bağlı olmaksızın MHEG veya Teletext'ten biri etkinleştirilir.
SETTINGS ➾ KURULUM ➙ CI Bilgisi • Bu fonksiyon bazı şifrelenmiş hizmetleri (ödemeli hizmetler) izlemenizi sağlar. • CI Modülünü çıkarırsanız, ödemeli hizmetleri izleyemezsiniz. • CI (Ortak Arabirim) fonksiyonları, ülkenin yayın durumuna bağlı olarak kullanılamayabilir. • Modül CI yuvasına yerleştirildiğinde modül menüsüne erişebilirsiniz. • Bir modül ve smart kart satın almak için satıcınıza başvurun.
• CI Modülünü yerleştirdikten sonra TV açıldığında, herhangi bir ses çıkışınız olmayabilir. Bu, CI modülü ve smart kart ile uyumsuz olabilir. • Bir CAM (Koşullu Erişim Modülü) kullanırken, lütfen DVB-CI ya da CI plus gereksinimlerini tam olarak karşıladığından emin olun. • CAM'e (Koşullu Erişim Modülü) ait anormal bir işlem, kötü resme neden olabilir. • [Modele bağlı olarak] CI+ CAM bağlandığında TV'de herhangi bir görüntü ve ses yoksa, lütfen Karasal/Kablo/Uydu Servis Operatörü ile iletişime geçin.
SETTINGS ➾ RESİM ➙ İzleme Oranı Ekran izleme oranını seçer. • 16:9: Görüntüleri ekran genişliğine sığdıracak şekilde yeniden boyutlandırır. • Sadece Tarayın: Görüntünün kenarından parçalar çıkarmadan video görüntülerini orijinal boyutunda görüntüler. ✎✎ Sadece Tarayın seçeneği DTV, Komponent, HDMI ve DVI (720p üzeri) modunda kullanılabilir. • Orijinal: TV’niz geniş ekran sinyali aldığı takdirde otomatik olarak görüntü formatını yayınlanan formata dönüştürür.
• Tam Geniş: TV geniş ekran sinyalini aldığında, ekranı tamamen doldurmak için doğrusal oranda görüntüyü yatay veya dikey olarak ayarlamanızı sağlayacaktır. 4:3 ve 14:9 DTV girişi ile herhangi bir bozulma olmadan tam ekranda desteklenir. ✎✎ Analog/DTV/AV/Scart modunda Tam Geniş kullanılabilmektedir. • 4:3: Görüntüleri önceki standart olan 4:3 oranına göre tekrar boyutlandırır. • 14:9: 14:9 formatlı resimleri veya 14:9 modunda genel TV programını görüntüleyebilirsiniz.
• Sinema Zoom: Görüntüyü doğru orantıda büyütmek istediğinizde, Sinema Zoom'u seçin. ✎✎ Harici bir aygıt görüntülerken, aşağıdaki durumlarda görüntü yanması olabilir: - sabit altyazısı olan bir video (ağ adı gibi) - 4:3 izleme oranı modunun uzun bir süre kullanılması Bu fonksiyonları kullanırken dikkat edin. ✎✎ Kullanılabilir resim modları, giriş sinyaline bağlı olarak farklılık gösterebilir. ✎✎ HDMI-PC ya da RGB-PC girişindeki ekran izleme oranları yalnızca 4:3 ve 16:9 oranlarında kullanılabilir.
[Modele bağlı olarak] AV MODE düğmesine basın. Farklı AV modları için en iyi duruma getirilmiş en iyi RESİM / SES'i ayarlar. • Kapalı: RESİM / SES Menüsünde ayarlanmış değerle çalışır. • Sinema: Filmler için resim ve ses ayarlarını en iyi duruma getirir. • Oyun: Oyunlar için resim ve ses ayarlarını en iyi duruma getirir.
❐❐Resim Sihirbazı ile resim ayarlama SETTINGS ➾ RESİM ➙ Resim Sihirbazı II Uzaktan kumanda ve Resim Sihirbazı'nı kullanarak, pahalı desen aygıtları veya uzman yardımı olmaksızın en iyi resim kalitesini ayarlar. En iyi resim kalitesini elde etmek için ekrandaki talimatları uygulayın.
❐❐Resim Modunu seçme SETTINGS ➾ RESİM ➙ Resim Modu Ortam veya program izleme için en iyi duruma getirilen resim modunu seçer. • Eco/APS: [Ülkeye bağlı] Energy Saver (Enerji Tasarrufu) özelliği, güç tüketimini azaltmak için TV ayarlarını değiştirir. • ꕋ Uzman : Uzman ve meraklılara, en iyi TV görüntüsünün keyfini sürmeleri için resim kalitesini ayarlamayı sağlayan menü. Bu, ISF sertifikalı resim ayarlama profesyonelleri için sağlanmış olan ayarlama menüsüdür.
✎✎ Kullanılabilir resim modlarının sayısı, giriş sinyaline bağlı olarak değişiklik gösterebilir. ✎✎ ꕋ Uzman modu, resim ayarlama profesyonellerinin belirli bir görüntüyü kullanarak kontrol ve ince ayar yapabilmeleri içindir.
❐❐Resim modunda ince ayar yapma SETTINGS ➾ RESİM ➾ Resim Modu ➾ Panel Işığı / Kontrast / Parlaklık / Keskinlik / Renk / Ton / Renk Sıcaklığı İstenilen Resim Modu'nu seçin. • Panel Işığı : PDP panelin parlaklığını değiştirerek görüntü parlaklığını ayarlar. ✎✎ Giriş sinyaline veya diğer resim ayarlarına bağlı olarak, ayarlanacak ayrıntılı öğe sayısı değişiklik gösterebilir.
❐❐Gelişmiş kontrol ayarlama SETTINGS ➾ RESİM ➙ Resim Modu ➙ Gelişmiş Kontrol / Uzman Kontrolü Ekranı her resim modu için ayarlar veya resim ayarlarını özel bir ekran için ayarlar. İstenilen Resim Modu'nu seçin. • Dinamik Kontrast : Görüntünün parlaklığına bağlı olarak kontrastı en iyi seviyeye ayarlar. • Dinamik Renk : Renkleri daha doğal görünecek şekilde ayarlar.
• • • • Ten Rengi: Kullanıcının tanımladığı ten rengini uygulamaya ayarlanabilir. Çimen Rengi: Doğal renk tayfı (çayır, tepe vb.) ayrı olarak ayarlanabilir. Gökyüzü Rengi: Gökyüzü rengi ayrı olarak ayarlanabilir. Gama : Dereceleme eğrisini, giriş sinyaliyle bağlantılı olarak resim sinyalinin çıkışına göre ayarlar.
• Renk Gamı : Uygulanabilecek renk sayısını seçer. • Kenar Düzeltici : Videonun doğal kenarlarını daha belirgin ve farkedilir gösterir. • Uzman Deseni : Uzman ayarları için kullanılan desenler • Renk Filtresi : Renk doymasına ve tonuna doğru şekilde ince ayar yapmak için RGB renklerdeki belirli bir renk yelpazesini filtreler.
• Renk Sıcaklığı : Ekranın genel tonunu istenilen şekilde ayarlar. Uzman modunda ayrıntılı ince ayar, Gama metodu vb. aracılığıyla ayarlanabilir. • Renk Yönetimi Sistemi : Bu, uzmanların bir test deseniyle renk ayarladıklarında kullandıkları bir sistemdir. Altı renk alanından (Kırmızı / Yeşil / Mavi / Camgöbeği / Macenta / Sarı), diğer renkleri etkilemeden seçim yapabilirler. Ayarlamalar, normal görüntüler için farkedilir renk değişiklikleri sağlamayabilir.
❐❐Ek resim seçenekleri ayarlamak için SETTINGS ➾ RESİM ➙ Resim Modu ➙ Resim Seçeneği Görüntülere ilişkin detaylı ayarı yapar. • Gürültü Filtresi : Videodaki ekran gürültüsünü azaltır. • MPEG Parazit Azaltması : Dijital videonun sıkıştırılmasından kaynaklanan parazit oluşumunu azaltır. • Siyah Seviye : Ekrandaki koyuluk (siyah seviyesi) derecesini kullanarak resim girişinin siyah seviyesine uyması için ekranın parlaklığını veya karanlığını ayarlar.
❐❐Resim ayarlarını sıfırlama SETTINGS ➾ RESİM ➾ Resim Modu ➾ Resim Sıfırlama Kullanıcının özelleştirdiği resim ayarlarını sıfırlar. Tüm resim modları sıfırlanmış durumda. Sıfırlamak istediğiniz resim modunu seçin.
SETTINGS ➾ RESİM ➙ Enerji Tasarrufu Ekran parlaklığını ayarlayarak elektrik gücünden tasarruf eder. • Kapalı : Enerji Tasarrufu özelliğini kapatır. • Minimum/Orta/Maksimum : Önceden ayarlanmış Enerji Tasarrufu düzeylerini uygular. • Video Sessiz : Ekran kapatılır ve yalnızca ses çalınır. Ekranı tekrar açmak için uzaktan kumandanın güç düğmesi hariç herhangi bir düğmesine basın.
❐❐Ses Modu'nu kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Ses Modu Seçilen bir ses moduna göre TV sesini en uygun seviyeye ayarlar. • Standard : Tüm video tipleri için uygundur • Müzik / Sinema / Sport / Oyun : Sesi belirli bir tür için en uygun duruma ayarlar. ❐❐Kullanıcı Ayarı fonksiyonunu ayarlamak için SETTINGS ➾ SES ➙ Ses Modu ➙ Kullanıcı Ayarı Sesi Kullanıcı EQ özelliğini kullanarak istediğiniz bir seviyeye ayarlar. • Sıfırla: Kullanıcının değiştirdiği ses seçeneklerini sıfırlar.
❐❐TV Hoparlörünü kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Ses Çıkışı ➙ TV Hoparlörü Ses çıkışı TV hoparlörü ile sağlanır.
❐❐Harici Hoparlör kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Ses Çıkışı ➙ Harici Hoparlör (Optik) [Sadece optik bağlantı noktası olan modeller için geçerlidir.] Ses çıkışı optik bağlantı noktasına bağlanan hoparlör ile sağlanır. ✎✎ SimpLink desteklenir.
❓❓Dijital Ses Çıkışını kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Ses Çıkışı ➙ Harici Hoparlör (Optik) ➙ Dijital Ses Çıkışı [Modele bağlı olarak] Dijital Ses Çıkışını ayarlar. Öğe Oto.
❐❐LG ses cihazını bağlamak ve kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Ses Çıkışı ➙ LG Ses Eşitleme (Optik) [Sadece optik bağlantı noktası olan modeller için geçerlidir.] LG ses cihazını bağlayın. logo ile birlikte optik dijital ses çıkışı bağlantı noktasına LG ses cihazı zengin ve güçlü ses kalitesinin keyfini kolaylıkla çıkarmanızı sağlar.
❐❐Sanal Surround sesini kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Sanal Surround LG’nin özel ses işleme teknolojisi sayesinde iki hoparlörden 5.1 kanala benzer surround ses alabilirsiniz. ✎✎ Net Ses II seçeneği Açık olarak ayarlanırsa, Sanal Surround seçilemez. ❐❐Net Ses ll fonksiyonunu ayarlama SETTINGS ➾ SES ➙ Net Ses ll TV'den gelen seslerin netliğini güçlendirir.
❐❐Oto Ses'i ayarlama SETTINGS ➾ SES ➙ Oto Ses Oto Ses'i Açık olarak ayarlar. Kanaldan kanala ses çıkışı değişimi, farklı kanalları dolaşırken rahat bir şekilde TV izleme için otomatik olarak ayarlanır. ❐❐Ses ve videoyu senkronize etmek için SETTINGS ➾ SES ➙ AV Senk. Ayarla Eşleşmediklerinde doğrudan video ve sesi senkronize eder. AV Senk. Ayarla seçeneğini Açık olarak ayarlarsanız, ses çıkışını (TV hoparlörleri veya SPDIF) ekran görüntüsüne ayarlayabilirsiniz.
❐❐Ses dengesini ayarlama SETTINGS ➾ SES ➙ Denge Sol/sağ ses dengesini ayarlar. ❐❐Sound Optimizer fonksiyonunu kullanmak için SETTINGS ➾ SES ➙ Sound Optimizer Özel TV kurulumu için en iyi duruma getirilmiş ses sağlar. [Modele bağlı olarak] • Normal : Genel ses modu. • Duvar Tipi : Duvara monte edilmiş bir TV için sesi iyileştirir. • Stand Tipi : Standa monte edilmiş bir TV için sesi iyileştirir.
❐❐DTV Ses Ayarı SETTINGS ➾ SES ➙ DTV Ses Ayarı [Modele bağlı olarak] Giriş sinyali farklı ses sinyalleri içerdiğinde, bu fonksiyon istediğiniz ses türünü seçmenizi sağlar. OTO. değerine ayarlanırsa, arama sırası HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG şeklinde olur ve çıkış, bulunan ilk Ses Formatı'nda üretilir. ✎✎ Yalnızca İtalya/Letonya/Litvanya’da, arama sırası HE-AAC → Dolby Digital+ → MPEG → Dolby Digital şeklindedir.
❐❐Harici giriş seçmek için INPUT düğmesine basın. Harici girişi seçer. ✎✎ Aygıt adını düzelt: Harici giriş bağlantı noktasına takılı harici aygıtın adını değiştirebilirsiniz.
❐❐SIMPLINK'i kullanmak için SIMPLINK, SIMPLINK menüsü aracılığıyla yalnızca TV uzaktan kumandasını kullanarak çeşitli multimedya cihazlarını kolayca kontrol etmenizi ve yönetmenizi sağlayan bir özelliktir. 1 TV'nin HDMI IN girişini ve SIMPLINK cihazının HDMI çıkışı girişini bir HDMI kablosu ile bağlayın.
✎✎ Bu fonksiyon yalnızca SIMPLINK logosu taşıyan cihazlarla uyumludur. Harici cihazın üzerinde bir SIMPLINK logosu bulunduğunu doğrulayın. ✎✎ SIMPLINK fonksiyonunu kullanmak için yüksek hızlı bir HDMIⓇ kablosu (CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) özelliği eklenmiş) kullanmanız gerekir. Yüksek hızlı HDMIⓇ kablolarında cihazlar arasında bilgi değiş tokuşu için bağlanan 13 numaralı pimi bulunur. ✎✎ Başka bir girişe geçerseniz, SIMPLINK cihazı çalışmayı durdurur.
❓❓SIMPLINK fonksiyonu açıklaması • Doğrudan Oynatım : Multimedya cihazını TV'de anında oynatır. • Multimedya cihazı seç : SIMPLINK menüsü aracılığıyla TV ekranından kontrol etmek istediğiniz cihazı anında seçer. • Disk oynatma : Multimedya cihazını TV uzaktan kumandasıyla yönetir. • Tüm cihazları kapatma : TV’yi kapattığınızda bağlı tüm cihazlar kapanır. • Senkronize Güç açma : HDMI terminaline bağlı SIMPLINK fonksiyonlu cihaz oynatma işlemine başladığında, TV otomatik olarak açılır.
❐❐Uyuma Zamanı'nı kullanmak için SETTINGS ➾ SAAT ➙ Uyuma Zamanı Belirli bir süre sonra TV otomatik olarak kapanır. Uyuma Zamanı öğesini iptal etmek için Kapalı öğesini seçin.
❐❐Geçerli saati ayarlamak için SETTINGS ➾ SAAT ➙ Saat TV izlerken saati kontrol eder veya değiştirir. • Oto. : TV saatini, TV istasyonu tarafından gönderilen dijital saat bilgisine eşitler. • Manuel : Oto. ayar geçerli saate karşılık gelmezse, saati ve tarihi manuel olarak ayarlar.
❐❐TV'yi otomatik olarak açma ve kapatmaya ayarlamak için SETTINGS ➾ SAAT ➙ Açma Zamanı / Kapatma Zamanı Açma/Kapatma zamanını ayarlar. Açma Zamanı / Kapatma Zamanı fonksiyonunu devre dışı bırakmak için Tekrarlama öğesini Kapalı olarak ayarlayın. ✎✎ Açma Zamanı / Kapatma Zamanı öğesini kullanmak için geçerli saati doğru bir şekilde ayarlayın. ✎✎ Açma Zamanı fonksiyonu açık olduğunda bile, 120 dakika içerisinde hiçbir tuşa basılmazsa TV otomatik olarak kapatılır.
❐❐Otomatik Bekleme'yi ayarlamak için SETTINGS ➾ SAAT ➙ Otomatik Bekleme [Modele bağlı olarak] Belli bir süre içerisinde TV veya uzaktan kumanda üzerindeki hiçbir tuşa basılmazsa, TV otomatik olarak bekleme moduna alınır. ✎✎ Bu fonksiyon Mağaza Demosu modundayken ya da yazılım güncellemesi yapılırken çalışmaz.
❐❐Parola oluşturma SETTINGS ➾ KİLİT ➙ Parola Oluştur TV parolasını oluşturur ya da değiştirir. ✎✎ Başlangıç parolası 「0000」 olarak oluşturulmuştur. Ülke olarak Fransa seçildiğinde, parola 「0000」 değil 「1234」tür. Ülke olarak Fransa seçildiğinde, parola 「0000」 olarak oluşturulamaz.
❐❐Sistemi kilitleme SETTINGS ➾ KİLİT ➙ Kilit Sistemi Seçilen kanalı veya harici girişi kilitler. Önce Kilit Sistemi'ni Açık olarak ayarlayın. • Kanalı Bloke et : Çocuklar için uygun olmayan içeriğe sahip olan programları engeller. Programlar seçilebilir, ancak ekran boş ve sessiz durumda olur. Kilitlenmiş bir programı izlemek için parola girin.
• Ebeveyn Rehberi : Bu fonksiyon yayıncıdan gelen bilgiye bağlı olarak çalışır. Bu nedenle sinyal yanlış bilgiye sahipse, bu fonksiyon çalışmaz. Ayarlanan derecelendirme sınırına bağlı olarak, çocukların belirli yetişkin TV programlarını izlemelerini önler. Engellenmiş bir programı izlemek için bir parola girin. Derecelendirmeler ülkeden ülkeye değişiklik gösterir. • Giriş Bloğu : Giriş kaynaklarını engeller.
❐❐Tuş Kilidini kullanma SETTINGS ➾ KİLİT ➙ Tuş Kilidi TV'deki kontrol düğmelerini kilitler. ✎✎ Tuş Kilidi, güç kesilmesi veya güç kablosunun prizden çekilmesi durumlarında bile çalışır durumda kalır. ✎✎ Tuş Kilidi TV üzerindeki düğmeyle değil, yalnızca uzaktan kumandayla ayarlanabilir. ✎✎ Eğer AÇIK konumunu seçerseniz, TV bekleme durumundayken TV'nin güç düğmesi, kanal ve TV / giriş düğmeleri ile uzaktan kumandayla açılabilir.
SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ Dil(Language) Ekranda görüntülenen menünün ve dijital ses yayınının dilini değiştirebilirsiniz. • Menü Dili (Language) : Görüntü metni için bir dil seçer. • Ses Dili [Yalnızca Dijital modda] : Çeşitli dillerin seslendirildiği dijital yayınları izlerken istenen dili seçer. • Altyazı Dili [Yalnızca Dijital modda] : İki veya daha fazla altyazı dili yayınlanıyorsa Altyazı işlevini kullanın. ✎✎ Seçilen dilde altyazı verisi yayınlanmazsa varsayılan dildeki altyazı görüntülenir.
• Metin Dili [Yalnızca Dijital modda] : İki veya daha fazla dilde Metin yayınlanması durumunda Metin dili fonksiyonunu kullanın. ✎✎ Seçili dilde teletext verileri yayınlanmıyorsa, varsayılan Metin dili görüntülenecektir. ✎✎ Yanlış ülkeyi seçerseniz teletext, ekranda doğru olarak çıkmaz ve teletext işlemi süresince sorunlar ortaya çıkabilir.
SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ Ülke [Ülkeye bağlı] TV'nin kullandığı ülkeyi ayarlar. TV ayarları, seçilen ülkenin yayın ortamına göre değiştirilir. ✎✎ Ülke ayarı değiştirildiğinde, Oto Ayarlama bilgi ekranı görünebilir. ✎✎ Dijital yayın düzenlemesinin tam oturmadığı ülkelerde, bazı DTV fonksiyonları dijital yayın koşullarına bağlı olarak çalışmayabilir.
SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ Devre Dışı Bırakılmış Yardım Sesli anlatım veya altyazılar, işitme veya görme engelliler için sağlanmıştır. • İşitme Eng. : Bu fonksiyon, işitme engelliler içindir. Açık olarak ayarlanırsa, varsayılan olarak altyazı görüntülenir. • Ses Tanımı : Bu fonksiyon görme engelliler içindir ve ana sese ek olarak, bir TV programında mevcut durumu tanımlayan açıklayıcı bir ses sağlar. Ses Tanımı Açık olarak seçildiğinde, ana ses ve Ses Tanımı yalnızca Ses Tanımı içeren programlar için sağlanır.
❐ ❐TV modunu değiştirmek için SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ Mod Ayarı Ev Kullanımı veya Mağaza Demosu seçeneğini belirler. Evde kullanırken, lütfen Ev Kullanımı'nı seçin. Mağaza Demosu modu, mağazada sergileme içindir.
❐ ❐ISM Metodunu kullanmak için SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ ISM Metodu Bu fonksiyon, statik görüntülerin uzun süre görüntülenmesinden kaynaklanan görüntü yapışmasını ortadan kaldırır. • Normal: Statik görüntüler gösterildiğinde parlaklığı yavaş yavaş düşürerek ve hareketli görüntüler gösterildiğinde parlaklığı artırarak görüntü yapışması durumunu en aza indirir. • Orbiter: Görüntüleri her 2 dakika bir sola, sağa, yukarı veya aşağı hareket ettirerek görüntü yapışması durumunu en aza indirir.
• Renk Yıkama: Belirli bir süre boyunca ekrandaki her bir pikseli belli bir düzende hareket ettirerek görüntü yapışması durumunu en aza indirir. Geçici görüntü yapışmalarını gidermek için bu fonksiyonu kullanın. ✎ ✎ Görüntü yapışması genel olarak, uzun süre boyunca statik görüntülerin gösterildiği plazma TV’lerde görülür. ISM Metodu görüntü yapışması efektini geciktirir, bu durumu tamamen engellemez. Bu fonksiyonu lütfen dikkatli bir şekilde kullanın.
❐ ❐Fabrika Ayarları'nı belirtmek için SETTINGS ➾ OPSİYON ➙ Fabrika Ayarları Saklanan tüm bilgiler silinir ve TV ayarları sıfırlanır. TV kapanıp tekrar açılır ve tüm ayarlar sıfırlanır. ✎ ✎ Kilit Sistemi etkin olduğunda, bir açılır pencere görüntülenir ve parola istenir. ✎ ✎ Başlatma sırasında gücü kapatmayın.
Bir USB cihazında (harici HDD, USB taşınabilir belleği) depolanan içeriği doğrudan ve kolay bir şekilde TV'de oynatır. ❐❐Bir USB aygıtını bağlamak için USB depolama aygıtını TV'nin USB IN bağlayın. Bağlanan USB depolama aygıtı hemen kullanılabilir. ❐❐USB cihazını çıkarmak için: Q.MENU ➾ USB Aygıtı Çıkarmak istediğiniz USB depolama aygıtını seçin. USB aygıtının kaldırıldığına ilişkin bir ileti gördüğünüzde, aygıtı TV'den ayırın. ✎✎ Bir USB aygıtı çıkarılmak üzere seçildikten sonra okunamaz.
❐❐USB depolama aygıtını kullanma - Uyarı ✎✎ USB depolama aygıtında yerleşik bir otomatik tanıma programı varsa veya aygıt, kendi sürücüsünü kullanıyorsa, çalışmayabilir. ✎✎ Bazı USB depolama aygıtları hiç çalışmayabilir veya yanlış bir şekilde çalışabilir. ✎✎ Yalnızca Windows FAT32 veya NTFS Dosya Sistemi ile biçimlendirilmiş USB depolama aygıtlarını kullanın. ✎✎ Harici USB HDD'lerde, 5 V'den küçük nominal voltaja ve 500 mA'dan düşük nominal akıma sahip aygıtları kullanmanız önerilir.
✎✎ 32 GB veya daha küçük USB taşınabilir bellekleri veya 1 TB veya daha küçük USB HDD'leri kullanmanız önerilir. ✎✎ Güç tasarrufu fonksiyonu olan bir USB HDD düzgün çalışmazsa, gücü kapatıp açın. Daha ayrıntılı bilgi için almak için USB HDD'nin kullanıcı kılavuzuna başvurun. ✎✎ USB depolama aygıtındaki veriler bozulabilir, bu nedenle önemli dosyaları başka aygıtlara yedeklediğinizden emin olun. Veri bakımı kullanıcının sorumluluğundadır ve veri kaybından üretici sorumlu değildir.
❐❐Medyalarım'ı kullanmak için SETTINGS ➾ MEDYALARIM ➙ Film Listesi / Fotoğraf Listesi / Müzik Listesi Listeden bir dosya seçer. Seçtiğiniz dosyayı görüntüler. Diski oynatılırken opsiyon işaretlendiğinde oynatma ile ilgili ayarlama yapar.
❐❐Medyalarım'ı destekleyen dosya Maksimum veri aktarım hızı: 20 Mbps (megabit/saniye) Desteklenen harici altyazı formatları: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.
❓❓Kullanılabilir video dosyası Maksimum: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p) .asf, .wmv [Video] V C-1 Gelişmiş Profil, VC-1 Basit ve Ana Profiller [Ses] W MA Standard .divx, .avi [Video] D ivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion JPEG [Ses] M PEG-1 Layer I, II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3) .mp4, .m4v, .mov [Video] H .
.mkv [Video] H .264/AVC, XViD, MPEG-4 Kısım 2 [Ses] H E-AAC, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3) .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Video] H .264/AVC, MPEG-2 [Ses] M PEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC .vob [Video] M PEG-1, MPEG-2 [Ses] D olby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM .mpg, .mpeg, .
❓❓Kullanılabilir müzik dosyası Dosya türü: mp3 [Bit hızı] 32 Kbps - 320 Kbps [Örnek frek.
❓❓Kullanılabilir fotoğraf dosyası Kategori: 2D(jpeg, jpg, jpe) [Kullanılabilir dosya türü] S OF0: taban çizgisi, SOF1: Sıralı Genişletme, SOF2: Aşamalı [Fotoğraf boyutu] M inimum: 64 x 64 Maksimum: Normal Tip: 15360 (G) x 8640 (Y) Aşamalı Tip: 1920 (G) x 1440 (Y)
❐❐Video oynatırken dikkat edilmesi gereken öğeler ✎✎ Kullanıcı tarafından oluşturulan bazı altyazılar doğru çalışmayabilir. ✎✎ Video ve altyazı dosyaları aynı klasöre yerleştirilmelidir. Altyazıların doğru görüntülenmesi için video ve altyazı dosyaları aynı adı taşımalıdır. ✎✎ GMC (Global Motion Compensation/Global Hareket Dengelemesi) veya Qpel (Quarterpel Motion Estimation/Hareketlerin çeyrek piksellik bir doğruluk payıyla tahmin edilmesi) içeren akışlar desteklenmemektedir. ✎✎ Yalnızca H.
Aşağıdaki belirtiler ortaya çıkarsa, lütfen aşağıda açıklanan kontrolleri ve ayarlamaları gerçekleştirin. Herhangi bir arıza olmayabilir. ❐❐Çalışmayla ilgili sorunlar ꕢꕢ Belirli kanallar görüntülenmiyor. • Antenin konumunu veya yönünü ayarlayın. • Görüntülemek istediğiniz kanalları Oto Ayarlama veya Program Düzenleme seçeneğini kullanarak kaydedin. ꕢꕢ TV’nin açılması ile görüntünün tam olarak görünür hale gelmesi arasında bir gecikme oluyor. • Bu normal bir durumdur.
❐❐Görüntü sorunları SETTINGS ➾ Müşteri Desteği ➙ Resim Testi Öncelikle görüntü sinyali çıkışının normal olduğunu doğrulamak için bir Resim Testi yürütün. Test görüntüsüyle ilgili herhangi bir sorun yoksa bağlı harici cihazları ve yayın sinyalini kontrol edin. ꕢꕢ Önceki kanalın veya diğer kanalların görüntüleri kalıyor veya ekranda göze batan çizgiler görüntülenir. • Antenin yönünü TV vericisine ayarlayın veya anten bağlantısıyla ilgili talimatlar için kılavuza bakın.
ꕢꕢ Anlık olarak titreyen yatay /dikey çizgiler ve ağ desenleri görünüyor. • Bu, güçlü elektronik parazitten kaynaklanıyor olabilir. Bu durumda, tüm cep telefonlarını, saç kurutucuları veya elektrikli matkapları kapatın. ꕢꕢ Dijital bir yayın sırasında ekran görüntüsü donuyor veya düzgün çalışmıyor. • Bu durum, zayıf sinyal veya dengesiz alım olduğunda ortaya çıkabilir. Anten yönünü ve kablo bağlantılarını ayarlayın.
ꕢꕢ Kablo bağlı olduğu halde dijital yayın yok. • Aboneliğinizi ve/veya sinyalinizi sağlayan kablo operatörüne danışın. (Aboneliğinize bağlı olarak, dijital yayın desteklenmiyor olabilir.) ꕢꕢ Bir HDMIⓇ kaynağına bağlanıldığında, görüntü etkinlik dışı oluyor veya net olmuyor. • HDMIⓇ kablosu teknik özelliklerini kontrol edin. HDMIⓇ kablonuz orijinal değilse, görüntüler açılabilir ve kararabilir veya düzgün görüntülenmiyor olabilir. • Tüm kabloların güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olun.
❐❐Ses sorunları SETTINGS ➾ Müşteri Desteği ➙ Ses Testi Öncelikle ses sinyali çıkışının normal olduğunu doğrulamak için bir Ses Testi yürütün. Test sesiyle ilgili herhangi bir sorun yoksa bağlı harici cihazları ve yayın sinyalini kontrol edin. ꕢꕢ Ekran görüntüsü açık, ancak ses yok. • Diğer TV kanallarını kontrol edin. • [Modele bağlı olarak] TV hoparlörü seçeneğinin Açık olarak ayarlandığından emin olun.
ꕢꕢ Analog yayında stereo net duyulmuyor veya ses, yalnızca tek hoparlörden geliyor. • Alımın zayıf olduğu bir alanda (zayıf veya düzensiz sinyalli alanlar) veya Çoklu Ses dengeli değilse, Çoklu Ses seçeneğinde Mono değerini seçin. • Navigasyon Düğmesini kullanarak Denge değerini ayarlayın. ꕢꕢ TV sesi görüntüyle senkronize değil veya ses, zaman zaman kesiliyor. • Sorun yalnızca belirli bir TV kanalını etkiliyorsa, söz konusu istasyonun yayın sinyaliyle ilgili sorunlardan kaynaklanıyor olabilir.
ꕢꕢ Ses düzeyi, kanalı değiştirdiğimde değişiyor. • Ses düzeyi, kanaldan kanala farklılık gösterebilir. • Oto Ses seçeneğini Açık değerine ayarlayın. ꕢꕢ Belirli programlarda hiç ses yok veya yalnızca arka plan müziği duyulabiliyor (denizaşırı izleyiciler için oluşturulmuş bir programda). • Dil menüsünde, Dil ➙ Ses Dili seçeneğini istediğiniz dile ayarlayın. Çoklu Ses ayarındaki dili değiştirseniz bile, gücü kapattıktan veya programı değiştirdikten sonra varsayılan kuruluma geri dönebilirsiniz.
ꕢꕢ Bir HDMIⓇ / USB kaynağına bağlanıldığında ses duyulmuyor. • HDMIⓇ kablosunun yüksek hızlı olduğundan emin olun. • USB aygıtının ve kablosunun sürüm 2.0 veya üstü olup olmadığını kontrol edin. • Yalnızca normal müzik (*mp3) dosyaları kullanın.
❐❐PC bağlantısı sorunu (Yalnızca PC bağlantısını destekleyen modeller için) ꕢꕢ Bilgisayara bağlandıktan sonra ekran görüntüsü açılmıyor. • Bilgisayarın ve TV’nin güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olun. • Çözünürlüğün, PC girişi için doğru bir şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. • TV’yi ikincil bir monitör olarak kullanmak için, bağlı masaüstü veya dizüstü bilgisayarın ikili monitör görüntüsünü destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
ꕢꕢ Bilgisayara bağlanıldığında, görüntü kısmen kesilmiş oluyor veya bir tarafa kayıyor. • Çözünürlüğü, PC girişini destekleyecek şekilde ayarlayın. (Bu işe yaramazsa, bilgisayarı yeniden başlatın.
❐❐Medyalarım'daki filmlerin oynatılmasıyla ilgili sorunlar ꕢꕢ Film Listesi'ndeki dosyaları görüntüleyemiyorum. • USB depolama aygıtındaki dosyanın bilgisayarda okunup okunamadığını kontrol edin. • Dosya uzantısının desteklenip desteklenmediğini kontrol edin. ꕢꕢ Dosya geçersiz. Yukarıdaki hata mesajı görünüyor. Ses, video veya altyazı normal gözükmüyor. • Bilgisayarın video oynatıcısının dosyayı normal bir şekilde oynattığından emin olun. (Dosyaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
Product certified before February 15, 2013 Продукт, сертифицированный до 15 февраля 2013 г. %= Product certified after February 15, 2013 Продукт, сертифицированный после 15 февраля 2013 г.
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Обмеження України на наявність небезпечних речовин Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні.
❐❐EU Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives. EMC Directive 2004/108/EC LOW VOLTAGE Directive 2006/95/EC European representative: LG Electronics Inc.
❐❐Information for recycling (take-back offer) This product may contain parts which could be hazardous to the environment. It is important that this product be recycled after use. LGE handles all waste products through an environmentally acceptable recycling method. There are several take-back and recycling systems currently in operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method.
❐❐ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste. By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local authority, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. ❐❐Energy Saving Energy efficiency cuts energy consumption and thus saves money by reducing electricity bills.
