Owner's Manual

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÎÔ‡ÂÙ ÙÔÓ ·ÈÛıËÙ‹Ú· ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ √ıfiÓ˘.
31
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ /
∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
OK
INPUT MODE
TV
D/A
DVD
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
VOL PR
GUIDE
BACK MENU
DVR
LIVE TV
VCR
POWER
123
456
789
0
Q.VIEW LIST
INDEX
SLEEP HOLD REVEAL
?
SUBTITLE RATIO
TEXT
INPUT BRIGHT
MUTE
MARK
TV/RADIO
UPDATE
SIMPLINK
INFO i
FAV
TIME
I/II
EXIT
BACK
DVR
MENU
GUIDE
¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÔıfiÓË Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi fiÏ· Ù· ÌÂÓÔ‡.
∂ÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ¤Ó·
‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ÔÈ·˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘, EPG ‹ ¿ÏÏ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ HOME (∫∂¡∆ƒπ∫O).
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
VOLUME UP
/DOWN
FAV/MARK
MUTE
Programme
UP/DOWN
0~9 number
button
LIST
Q.VIEW
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂ÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈϤÍÂÈ.
∂¡¢∂π•∏ : ∂ÈϤÍÙÂ Î·È ·ÂÈϤÍÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
·fi ÙÔ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÂÓfi˜ ÌÂÓÔ‡.
ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
POWER
D/A INPUT
(æ∏ºπ∞∫∏/∞¡∞§√
°π∫∏ ∂π™√¢√™)
TV/RADIO
(∆∏§∂√ƒ∞™∏/ƒ∞
¢π√ºø¡√)
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜
‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂٷ͇ „ËÊȷ΋˜ ‹ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
∂ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÔ‡ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘ ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û „ËÊȷ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
INPUT
ƒ‡ıÌÈÛË
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ηٿÛÙ·Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ηÓÔÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›·.
 ÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó·ÌÔÓ‹˜
¶ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔıfiÓ˘.
∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ
ʈÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Ãøª∞∆π™∆∞
∫√Àª¶π∞
∞˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ teletext.
(ÌfiÓÔ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ TELETEXT) ‹ §›ÛÙ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ).