Owner's Manual

52
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
¶∞ƒ∞∫√§√À£∏™∏ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ / ∂§∂°Ã√™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™
™ËÌÂÈÒÛÂȘ
!
GG
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ HDMI ÛÙÔ HDMI/DVI IN ‹ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË (¤ÍÔ‰Ô˜ HDMI) ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
Ù˘ Û˘Û΢‹˜ SIMPLINK ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË HDMI IN.
GG
°È· ÙÔ Home theater Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· SIMPLINK, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË HDMI ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ̤ıÔ‰Ô, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ DIGITAL AUDIO OUT ÛÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË DIGITAL
AUDIO IN ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË OPTICAL ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘
Û˘Û΢‹˜ SIMPLINK.
GG
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Ì ÙÔ SIMPLINK, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TV ÙÔ˘ Ï‹ÎÙÚÔ˘
MODE (∫∞∆∞™∆∞™∏ §∂π∆√Àƒ°π∞™) ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ¤ÂÈÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ.
GG
ŸÙ·Ó Ë ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Ì ¿ÏÏË Ì ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ INPUT (›ÛÔ‰Ô˜) ÙÔ˘
ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ ¿ÏψÓ, Ë Û˘Û΢‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÙÔ SIMPLINK ÛÙ·Ì·Ù¿.
GG
ŸÙ·Ó ÂÈϤÁÂÙ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ̤۷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Home theater, ÙÔ
Ë¯Â›Ô ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÂ Ë¯Â›Ô HT (·ÎÚfi·ÛË Ì ÙÔ Home theater).
GG
ŸÙ·Ó ÙÔ SIMPLINK ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ï‹ÎÙÚ· fiˆ˜ ÙÔ stop / play / pause / fast reverse
/ fast forward / chapter skip ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ SIMPLINK,
·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ DVR.
Disc playback (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎÔ˘)
∂ϤÁÍÙ ÙȘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·ÙÒÓÙ·˜ Ù·
ÎÔ˘ÌÈ¿
DD
‹
EE
‹
FF
‹
GG
,
OOKK
Î·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È·ÎÔ‹˜, ·‡Û˘, ÁÚ‹ÁÔÚ˘
·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ Î·È ÌÂٷΛÓËÛ˘ Û ¿ÏÏÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
Direct Play (ÕÌÂÛË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹)
∞ÊfiÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙȘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙÂ
¿ÌÂÛ· ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.
Select AV device (∂ÈÏÔÁ‹ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ Û˘Û΢‹˜)
™·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì›·˜ ·fi ÙȘ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi ·˘Ù‹Ó.
Power off all devices (∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ)
ªÂ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È fiϘ ÔÈ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Û˘Û΢¤˜.
Switch audio-out (∂Ó·ÏÏ·Á‹ ‹¯Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘)
¶ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·Ó ‡ÎÔÏÔ ÙÚfiÔ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ÂÍfi‰Ô˘.
*∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi Û˘Û΢¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Ûˆ
ηψ‰›Ô˘ HDMI , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Simplink.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ SIMPLINK
TV viewing (¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™) : ∂Ó·ÏÏ·Á‹
ÚÔ˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
DISC playback (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ¢π™∫√À) : ∂ÈϤÍÙÂ
Î·È ·Ó··Ú·Á¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ˘˜ ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜
Û˘Û΢¤˜.ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÔÏÏÔ› ‰›ÛÎÔÈ,
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ
‰›ÛÎˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
VCR playback (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ µπ¡∆∂√) : ∂ϤÁÍÙÂ
Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ‚›ÓÙÂÔ.
HDD Recordings playback (∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹
ÂÁÁÚ·ÊÒÓ HDD) : ∞Ó··Ú·Á¿ÁÂÙÂ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙȘ
ÂÁÁڷʤ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ Û HDD.
Audio Out to Home theatre/Audio Out to TV (ŒÍÔ‰Ô˜
‹¯Ô˘ ÚÔ˜ Home theatre/ŒÍÔ‰Ô˜ ‹¯Ô˘ ÚÔ˜
ÙËÏÂfiÚ·ÛË) : ∂ÈϤÍÙ ٷ ˯›· ÙÔ˘ Home theatre
‹ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
1
2
3
4
5
ªÂÓÔ‡ SIMPLINK
¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›
DD
‹
EE
‹
FF
‹
GG
ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÎÔ˘Ì› OK ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹
ÚԤϢÛË SIMPLINK.
∂ÈÏÂÁ̤ÓË Û˘Û΢‹
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹
(ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·)
ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Û˘Û΢‹
(ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ
¯ÚÒÌ·)
1
2
3
4
5