Owner's Manual

93
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL
OK
EXIT
TIME
SHIFT
TIME
SHIFT
VOL PR
GUIDE
BACK MENU
DVR
123
456
MUTE
MARK
FAV
INDEX
SLEEP HOLD REVEAL
?
SUBTITLE RATIO
UPDATE
TIME
I/II
Tr y ck på
MMEENNUU
tangenten och därefter
DD
eller
EE
tangen-
ten för att välja ALT. -menyn.
Tr y ck på
GG
tangenten och därefter
DD
eller
EE
tangenten för
att välja
Språk(Language)
.
Try ck på
G och sedan på
D
eller
E
knapp för att välja
Audio
(Ljud),
Undertext
eller
Undertext för hörselskadade
.
Tr y ck på
G och använd sedan
F
eller
G
för att välja önskat
språk.
För att avsluta och ta bort menyn, tryck på EXIT tangenten.
Med funktionen Audio (Ljud) kan du välja önskat språk för ljudet.
Om ljuddata för valt språk inte sänds så spelas standard ljudspråk.
Använd funktionen
SSuubbttiittllee
när två eller flera språk finns som
undertext. Om textremsan för valt språk inte sänds så visas textrem-
san med standardspråk.
SPRÅKVAL
(ENDAST I DIGITALT LÄGE)
1
2
3
4
5
OBS!
!
< Audio Language Selection > (< Språkval för ljud >)
GG
När två eller fler ljudspråk sänds kan du välja ljudspråk
med knappen I/II på fjärrkontrollen.
GG
Tr y ck på
D
eller
E
för att välja önskat språk.
GG
Tr y ck på
F
eller
G
för att välja L+R, L+L eller R+R.
- Ljudet/textremsan kan visas i en enklare form (1 till 3 tecken) som sänds av tjänstleverantören.
- När du väljer kompletterande ljud (ljud för syn-/hörselskadade) kan delar av huvudljudet höras.
< Subtitle Language Selection > (< Språkval för textremsa >)
GG
När två eller flera språk för textremsa sänds kan du välja tex-
tremsans språk med knappen SUBTITLE på fjärrkontrollen.
GG
Tr y ck på
D
- eller
E
-knappen för att välja språk för textremsa.
Skärminformation för ljudspråk
Status
Inte tillgängligt
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Ljud för synskadade
Ljud för hörselskadade
Display
N.A
Skärminformation för textremsans språk
Status
Inte tillgängligt
Textremsa för Text-TV
Te xtremsa för ”nersatt hörsel”
Display
N.A
TEXT