GUÍA DEL USUARIO Señalización digital de LG (MONITOR SIGNAGE) Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. L15 www.lg.
ESPAÑOL CONTENIDO USO DEL MONITOR.................. 3 -- Uso de la lista de entradas....................... 3 -- Ajuste del formato..................................... 3 ENTRETENIMIENTO................. 5 -- Uso de la red............................................. 5 Conexión de red Estado de red -- Uso de Mis medios................................... 7 Conexión de dispositivos de almacenamiento USB CÓDIGOS IR............................ 31 CONTROL DE VARIOS PRODUCTOS...........................
ESPAÑOL USO DEL MONITOR Uso de la lista de entradas 1 Pulse INPUT (ENTRADA) para acceder a la lista de fuentes de entrada. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta una de las fuentes de entrada y pulse OK (ACEPTAR). yyRGB-PC yyHDMI yyHDMI2 yyDVI-D yyUSB yyDisplay Port yyOPS NOTA •• La compatibilidad de algunas señales de entrada depende del modelo. Ajuste del formato Pulse ARC con el monitor encendido para cambiar el tamaño de la imagen y verla con un tamaño óptimo.
ESPAÑOL yy16:9 : esta opción le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que ocupe toda la pantalla (útil para ver DVD con formato 4:3). yySólo escaneo : esta opción le permitirá ver la mejor calidad de imagen sin perder la imagen original en alta resolución. Nota: si hay ruido en la imagen original, podrá ver dicho ruido en el borde.
Uso de la red Para ajustar la configuración de red (aunque la pantalla ya se hubiera conectado automáticamente, si vuelve a ejecutar la configuración no se dañará nada): Conexión de red Para conexiones de red por cable, conecte el dispositivo a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN como se muestra en el siguiente diagrama. A continuación, ajuste la configuración de red. Para conexiones de red inalámbricas, conecte el módulo USB Wi-Fi al puerto USB.
Conexión a una red inalámbrica ESPAÑOL 1 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta RED y pulse OK (ACEPTAR). 3 Pulse los botones de navegación para seleccionar Configuración de red y pulse OK (ACEPTAR). 4 Seleccione Configuración desde la lista de AP o Configuración sencilla (modo botón WPS). - Configuración desde la lista de AP: seleccione una AP a la que conectar una red inalámbrica.
Consejos para la configuración de red yyLas redes inalámbricas pueden estar sujetas a interferencias de otros dispositivos con una frecuencia de 2,4 GHz (teléfonos inalámbricos, dispositivos Bluetooth u hornos microondas). También se puede recibir radiofrecuencia de los dispositivos con una frecuencia de 5 GHz, del mismo modo que otros dispositivos Wi-Fi. yyEl entorno inalámbrico puede provocar que el servicio de red inalámbrico funcione muy despacio.
Consejos para el uso de dispositivos de ESPAÑOL almacenamiento USB yySolamente se reconoce un dispositivo de almacenamiento USB. yySi el dispositivo de almacenamiento USB se conecta mediante un concentrador USB, el dispositivo no se reconoce. yyEs posible que no se reconozca un dispositivo de almacenamiento USB con un programa de reconocimiento automático. yyUn dispositivo de almacenamiento USB que utilice su propio controlador puede que no se reconozca.
Búsqueda de archivos 1 2 3 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse el botón de búsqueda para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse el botón de búsqueda para ir a la Lista películas, Lista fotos o Lista de Contenidos que desee y pulse OK. Formatos de archivos compatibles Tipo Formatos de archivo admitidos Película Vídeo AUDIO Códec Medios de contenedores Perfil MPEG1 / MPEG2 DAT, MPG, MPEG, TS, TP 1 080 progresivo @ 30 Cuadros por segundo MPEG4 (DivX 3.
ESPAÑOL Tipo Foto Formatos de archivo admitidos JPEG Mín.: 64 x 64 Máx.: Tipo normal: 15.360 (ancho) x 8.640 (alto) Tipo progresivo: 1.920 (ancho) x 1.440 (alto) BMP Mín.: 64 x 64 Máx.: 9.600 x 6.400 PNG Mín.: 64 x 64 Máx.: Entrelazado: 1.200 x 800 No entrelazado: 9.600 x 6.400 yyLos archivos no admitidos se mostrarán con un icono predefinido.
Reproducción de películas 1 2 3 4 5 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista películas y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el archivo que desee y pulse OK. yyCambiar dispositivo : selecciona el dispositivo de almacenamiento USB.
Consejos para usar los archivos de reproducción de vídeo ESPAÑOL yyAlgunos subtítulos creados por el usuario podrían no funcionar correctamente. yyNo se admiten algunos caracteres especiales en los subtítulos. yyNo se admiten etiquetas HTML en los subtítulos. yyLos subtítulos en idiomas diferentes a los admitidos no están disponibles. yyLa pantalla podría sufrir interrupciones temporales (paradas de imagen, reproducción más rápida, etc.) cuando se cambia el idioma de audio.
Seleccione Establecer reproducción de vídeo. para acceder a los siguientes menús: ldioma subtítulo Descripción Permite seleccionar el formato de imagen que desee durante la reproducción de la película. Cambia el grupo de idioma del audio durante la reproducción de la película. Los archivos con una sola pista de audio no se pueden seleccionar. Activa/desactiva los subtítulos. Idioma Activado para subtítulos SMI, permite seleccionar el idioma del subtítulo.
ESPAÑOL Visualización de fotos Puede ver las imágenes guardadas en el dispositivo de almacenamiento USB. 1 2 3 4 5 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista fotos y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el archivo que desee y pulse OK.
Opciones de foto Pulse SETTINGS para mostrar los menús de opción. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Establecer visualización de fotos., Establecer vídeo.o Establecer audio. y pulse OK. NOTA yyLos valores de las opciones que se cambien en Lista películas no afectan a Lista fotos o Lista música. A su vez, no se ve afectado por los valores de las opciones que se cambien en Lista fotos o Lista música.
Cómo escuchar música ESPAÑOL Puede ver los archivos de música guardados en el dispositivo de almacenamiento USB. 1 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista música y pulse OK. 4 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK.
Consejos para reproducir archivos de música NOTA yyUna canción dañada o corrupta no se reproduce, sino que muestra 00:00 como tiempo de reproducción. yyUna canción descargada de un servicio de pago con protección de derechos de autor no se reproduce, y muestra información incorrecta en el tiempo de reproducción. yySi pulsa los botones OK y , el salvapantallas se detiene. yyLos botones , , , y del mando a distancia también están disponibles en este modo.
Visualización de la Lista de Contenidos ESPAÑOL Puede reproducir los archivos guardados utilizando la función exportación a un archivo externo en Software SuperSign. 1 Pulse SETTINGS para acceder al menú principal. 2 3 4 5 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta MIS MEDIOS y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta Lista de Contenidos y pulse OK. Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta la carpeta que desee y pulse OK.
Extensión Códec .asf .wmv Vídeos perfiles simple y principal VC-1 Audio Estándar WMA, WMA 10 Professional .divx .avi Vídeos DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Part2 Audio MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS .mp4 .m4v .mov Vídeos H.264/AVC, MPEG-4 Part2 Audio AAC, MPEG-1 Layer III (MP3) .3gp .3g2 Vídeos H.264/AVC, MPEG-4 Part2 Audio AAC, AMR-NB, AMR-WB .mkv Vídeos H.264/AVC Audio HE-AAC, Dolby Digital .
ESPAÑOL PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Acceso a los menús principales 1 2 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta uno de los menús siguientes y pulse OK (ACEPTAR).
Ajustes de IMAGEN Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 2 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta IMAGEN y pulse OK (ACEPTAR). 3 Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). - Para volver al nivel anterior, pulse BACK (ATRÁS). 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS).
Configuración ESPAÑOL Pantalla (Solamente en modo RGB) Descripción Permite personalizar las opciones de pantalla del PC en el modo RGB. Nivel Resolución Permite seleccionar la resolución adecuada. Config. auto Permite ajustar automáticamente los valores de posición, reloj y fase de la pantalla. Es posible que la imagen mostrada sea inestable durante unos segundos mientras se realiza la configuración.
Controles avanzados - Modo de imagen (Estándar/ APS/ Deportes/ Juego/ Calibrado) Descripción Contraste Dinámico Permite ajustar el contraste al nivel óptimo según la luminosidad de la imagen. Color Dinámico Permite ajustar los colores para obtener una imagen con unos colores más naturales. Rango de color Permite seleccionar el rango de colores que se puede conseguir.
Ajustes de AUDIO ESPAÑOL 1 2 3 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta AUDIO y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). - Para volver al nivel anterior, pulse BACK (ATRÁS).
Ajustes de HORA Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta HORA y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). - Para volver al nivel anterior, pulse BACK (ATRÁS).
Ajustes de OPCIÓN ESPAÑOL 1 2 3 Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta OPCIÓN y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). -Para volver al nivel anterior, pulse BACK (ATRÁS). Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS).
AJUSTES Descripción Crea programaciones sencillas y establece la reproducción utilizando los archivos de My Media (Mis medios). Nivel Añadir programación Crea una programación de contenidos. - Media: (Medios): seleccione el archivo al que desea aplicar la programación de contenidos. - Seleccione [Crear] para registrar la programación de contenidos. Reproducir Reproduce una programación de contenidos. Borrar todo Elimina todas las programaciones registradas.
Modo Videowall ESPAÑOL Este monitor puede presentar el Modo Videowall con monitores adicionales para crear una visualización de recuadro grande.
Configuración de red Pulse SETTINGS para acceder a los menús principales. 4 Cuando haya finalizado, pulse EXIT (SALIR). Para volver al menú anterior, pulse BACK (ATRÁS). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta red y pulse OK (ACEPTAR). Pulse los botones de navegación para desplazarse hasta el ajuste o la opción que desee y pulse OK (ACEPTAR). - Para volver al nivel anterior, pulse BACK (ATRÁS).
ESPAÑOL Configuración de ID de imagen yySolo se aplica a ciertos modelos. El ID de imagen se utiliza para modificar los ajustes de un equipo específico (pantalla) con un único receptor de infrarrojos para multivisión. La comunicación es posible entre un monitor con receptor de infrarrojos y otros monitores a través de cables RS-232C. Cada monitor se identifica por medio de un ID de equipo.
ESPAÑOL CÓDIGOS IR yyEsta función no está disponible en todos los modelos. yyLa compatibilidad de algunos códigos de clave depende del modelo. Código (hex.
ESPAÑOL Código (hex.
yyUse este método para conectar varios productos a un único PC. Puede controlar varios productos a la vez conectándolos a un único PC. yyEn el menú Opción, el ajuste Definir ID debe estar entre 1 y 255 (o entre 1 y 1.000) sin duplicarse. Conexión del cable Conecte el cable RS-232C como se muestra en la imagen. yyEl protocolo RS-232C se utiliza para la comunicación entre el PC y el producto. Puede encender/apagar el producto, seleccionar una fuente de entrada o ajustar el menú OSD desde el PC.
Configuraciones de RS-232C ESPAÑOL Cable 4P Configuraciones de 4 cables (cable estándar RS-232C) Set Set TXD RXD GND IR RXD TXD GND IR NOTA yyCuando se utilizan conexiones de 3 cables (no estándar), no se puede usar una conexión en cadena de IR. yySi desea controlar varias unidades simultáneamente, utilice cables de 3,5 mm de 4 polos (se venden por separado).
COMANDO 1 DATO (hexadecimales) 2 01 Encendido/apagado k a 00 a 01 02 Selección de entrada x b Consulte [Selección de entrada] 03 Formato k c Consulte [Formato] 04 Ahorro de energía j q Consulte [Ahorro de energía] 05 Modo de imagen d x Consulte [Modo de imagen] 06 Contraste k g 00 a 64 07 Brillo k h 00 a 64 08 Definición k k 00 a 32 09 Color k i 00 a 64 10 Matiz k j 00 a 64 11 Temp color x u 00 a 64 12 Posición H f q 00 a 64 13 Posición V
COMANDO ESPAÑOL 1 DATO (hexadecimales) 2 33 Devolver tiempo d l FF 34 Comprobación nº de serie f y FF 35 Versión de SW f z FF 36 Nivel de rojo con balance de blancos j m 00 a FE 37 Nivel de verde con balance de blancos j n 00 a FE 38 Nivel de azul con balance de blancos j o 00 a FE 39 Compensación de rojo del balance de blancos s x 00 a 7F 40 Compensación de verde del balance de blancos s y 00 a 7F 41 Compensación de verde del balance de blancos s z 00 a 7F
Protocolo de transmisión/ Recepción ESPAÑOL Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Permite identificar la configuración predeterminada y la configuración de usuario. * [Command2] Permite controlar los monitores. * [Set ID] Se utiliza para seleccionar un ajuste que desea controlar. Se puede asignar a cada equipo un identificador del equipo entre 1 y 255 (01H a FFH) o entre 1 y 1.000 (001H a 3e8H) en algunos modelos en OPTION en el menú OSD.
ESPAÑOL 01. Encendido/apagado (Comando: k a) Para controlar el encendido y apagado de la pantalla. 04. Ahorro de energía (Comando: j q) Para ajustar la función Ahorro de energía. Transmission Transmission [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato 00: Descon 01 : Conex Datos Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] *La señal de confirmación solo volverá correctamente cuando el monitor esté encendido.
Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: Luminosidad de 0 a 100 10. Matiz (Comando: k j) Para ajustar el matiz de la pantalla. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a 64: Matiz R50 a G50 Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Definición (Comando: k k) Para ajustar la definición de la pantalla. * Esta función está disponible únicamente en la entrada AV/ Componente. Transmission 11. Temp.
ESPAÑOL 13. Posición V (vertical) (Comando: f r) Para ajustar la posición vertical de la pantalla. *Esta función solo está disponible cuando el Modo Videowall se establece en Descon. * El alcance operativo varía dependiendo de la resolución de entrada RGB. (Solo disponible para la entrada RGB-PC). 16. Balance (Comando: k t) Para ajustar el balance de sonido.
22. Off time schedule (Comando: f c) Activa/desactiva la programación de apagado automático. Transmission Transmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos de 00 a 64: Volumen de 0 a 100 [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato Acknowledgement Acknowledgement [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20. Hora 1 (Año/ Mes/ Día) (Comando: f a) Para ajustar los valores de Time 1 (Year/ Month/ Day) (Fecha 1 [Año/ Mes/ Día]). [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23.
ESPAÑOL 24. Temporizador desconectado (modo de Repetición/ Hora) (Comando: f e) Para ajustar la función Off Timer (Repeat Mode/ Time) (Temporizador desconectado [Modo de repetición/Hora]). Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Datos1 1.
28. Apagado auto. (Comando: f g) Para ajustar la función Apagado auto. Transmission Transmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Datos (añadir programación) 20: Entrada externa (AV) 40: Componente 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) (DTV) 91: HDMI2/OPS (DTV) C0: DISPLAYPORT (DTV) Data1 (cambiar programación) 1.
ESPAÑOL 30. Reajuste (Comando: f k) Para ejecutar las funciones Imagen, Pantalla, Audio y Reajuste fábrica. (El reajuste de pantalla solo puede realizarse con el modo de entrada RGB.) Transmission 33. Devolver tiempo (Comando: d l) Para comprobar el tiempo de utilización del panel.
Transmisión 39 . White Balance Red Offset (Compensación de rojo del balance de blancos) (Command: s x) Ajusta el valor de compensación de rojo del balance de blancos. Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos Confirmación [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 37. Nivel de verde con balance de blancos (Comando: j n) Para ajustar el nivel de verde del balance de blancos.
ESPAÑOL 42. Ilum. post. (Comando: m g) Para ajustar la iluminación posterior de la pantalla. Transmisión [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 00 a 64: Ilum. post. de 0 a 100 Acknowledgement [g][][set ID][][OK/NG][Data][x] **La compatibilidad depende del modelo. 45. Tile Mode Check (Comprobación de Modo Videowall) (Comando: d z) Para comprobar el estado Tile Mode (Modo Videowall). Transmission [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos FF: Comprobar el estado de Tile Mode (Modo Videowall).
51. Modo natural (en Tile Mode [Modo Videowall]) (Comando: d j) Para mostrar la imagen natural, se omite la parte de la imagen que normalmente se mostraría en el hueco entre los monitores. Transmission [d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [d][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Datos 0 a 32: De 0 (abajo) a 50 (arriba) *Los valores Bottom/Top (Abajo/Arriba) dependen del tamaño de Tile Vertical (Mosaico vertical). **La compatibilidad depende del modelo.
