УКР УКРАЇНСЬКА ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ Перед тим як вмикати пристрій, уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для довідки в майбутньому. МОДЕЛІ МОНІТОРА ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ 42WL10MS 47WL10MS www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР ЗМІСТ 4 23 РОЗВАГИ 23 - Підключення до кабельної мережі ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 24 - Стан мережі 25 - Під’єднання USB-пристроїв 5 Розпакування 26 - Перегляд файлів 6 Додаткове приладдя 28 - Перегляд фільмів 7 Частини та кнопки 31 - Перегляд фотографій 8 Під'єднання підставки 34 - Відтворення музики 8 Під'єднання динаміків 36 - Перегляд списку вмісту 9 Використання фіксатора кабелів 37 - Вказівки щодо DivX® VOD 9 Інфрачервоний приймач 38 - Вик
ЗМІСТ ІЧ-КОДИ 66 КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS232C 66 Під'єднання кабелю 66 Конфігурації RS-232C 66 Параметри зв'язку 67 Довідковий перелік команд 69 Протокол передачі / отримання УКР УКРАЇНСЬКА 65 3
ЛІЦЕНЗІЇ УКРАЇНСЬКА УКР ЛІЦЕНЗІЇ Набір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торгівельними марками або зареєстрованими торгівельними марками HDMI Licensing, LLC в США та інших країнах. ПРО ВІДЕОФАЙЛИ СТАНДАРТУ DIVX: DivX® – це цифровий відеоформат, який створено корпорацією DivX, Inc.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого Ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів. POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO BACK TILE S.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Додаткове приладдя УКРАЇНСЬКА УКР Додаткове приладдя може бути змінено для покращення роботи виробу, а також може додаватися нове приладдя без попередження. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Частини та кнопки УКР УКРАЇНСЬКА Кнопки монітора / Елементи передньої панелі екрана Панель з'єднань Елементи передньої панелі екрана Опис INPUT Зміна джерела вхідного сигналу. MENU Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. Перехід угору та вниз. Регулювання рівня гучності. AUTO/SET /I Відображення поточного сигналу та режиму.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР Під'єднання підставки Під'єднання динаміків - Передбачено не для всіх моделей. - Передбачено не для всіх моделей. 1 Накрийте стіл м'якою тканиною і покладіть 1 Підключіть кабель вхідного сигналу, перш ніж на неї пристрій екраном донизу. Під'єднайте підставку, як це показано на малюнку. встановлювати гучномовці. Скористайтеся затискачем, щоб упорядкувати та закріпити кабелі. 2 За допомогою гвинтів закріпіть динаміки, як показано на малюнку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Спершу під'єднайте кабель вхідного сигналу. Вставте фіксатор кабелів в отвір знизу задньої панелі, як показано на малюнку. Інфрачервоний приймач Дозволяє встановлювати сенсор пульта дистанційного керування у будь-якому місці. 42WL10MS Інфрачервоний приймач ПРИМІТКА ІЧ-приймач кріпиться до корпуса за yy допомогою магніту. Якщо ІЧ приймач прикріпити до бічної чи нижньої панелі виробу, зовнішні струси можуть спричинити його падіння.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Портретна орієнтація УКРАЇНСЬКА УКР Щоб встановити пристрій у вертикальному положенні, поверніть його на 90 градусів проти годинникової стрілки, дивлячись на пристрій спереду. Використання системи безпеки Kensington Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задній панелі монітора. Детальніше про встановлення і використання читайте в посібнику, який додається до системи безпеки Kensington, або на веб-сайті http://www.kensington.com.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на стіні 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Щоб прикріпити монітор до стіни, під’єднайте до його задньої панелі настінний кронштейн (продається окремо). Щоб монітор не впав, надійно фіксуйте настінний кронштейн (продається окремо). 1 Використовуйте лише гвинти та настінні кронштейни, що відповідають стандарту VESA. 2 Якщо використовувати гвинти, довші за стандартні, можна пошкодити внутрішні частини пристрою.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Кріплення телевізора до стіни (додатково) УКРАЇНСЬКА УКР (залежно від моделі) 1 Надійно закрутіть гвинти з кільцями або звичайні гвинти з кутовими кронштейнами в отвори на задній панелі пристрою. - Якщо в ці отвори вкручено інші гвинти, викрутіть їх. 2 Зафіксуйте кронштейни на стіні за допомо- гою шурупів або анкерних гвинтів. Кронштейни повинні бути розташовані на стіні приблизно навпроти гвинтів із кільцями на задній панелі пристрою.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте монітор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку відсіку для батарей, вставте батареї (1,5 В, AAA), враховуючи відповідні значення полярності (позначки та всередині відсіку) і закрийте кришку відсіку. Щоб вийняти батареї, виконайте ті самі дії у зворотному порядку.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF УКРАЇНСЬКА УКР ON 1 4 7 .,! GHI PQRS 1/a/A 2 5 8 0 SAVING TUV 3 6 9 -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM POWER P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO S.MENU OK ENERGY MONITOR MENU (МЕНЮ) (див. стор.39) Доступ до головних меню, збереження введених даних і вихід із меню. .
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 15 Під’єднання до комп’ютера Ця модель монітора підтримує функцію Plug & Play*. * Plug & Play – це функція автоматичного розпізнання пристрою комп’ютером, яка дає змогу користуватися пристроєм одразу після його підключення без додаткового налаштування або іншого втручання з боку користувача. З’єднання RGB Дозволяє передавати аналоговий відеосигнал із комп’ютера на монітор.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР З’єднання DVI З’єднання HDMI Передає цифровий відеосигнал із комп'ютера на монітор. Підключення монітора до комп'ютера Під'єднайте кабель DVI, як показано на малюнку нижче. Виберіть на моніторі джерело вхідного сигналу DVI. Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали з комп’ютера на монітор. Під’єднайте монітор до комп’ютера за допомогою кабелю HDMI, як зображено на малюнку нижче. Виберіть вхідний сигнал HDMI. Задня панель виробу. Задня панель виробу.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 17 З'єднання з ІЧ приймачем Задня панель виробу. ПРИМІТКА Перевірте чи від'єднано кабель живлення. yy УКР УКРАЇНСЬКА Дозволяє використовувати дротовий пульт дистанційного керування або подовжувач ІЧприймача.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Налаштування екрана УКРАЇНСЬКА УКР Вибір режиму зображення Насолоджуйтеся досконалими зображеннями, вибравши один із попередньо встановлених режимів зображення. 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту PICTURE (ЗОБРАЖЕННЯ) та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Picture Mode (Режим зображення) та натисніть кнопку OK.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 6 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (Вийти). Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопку BACK (Назад). Налаштування параметрів звуку Вибір режиму звуку Насолоджуйтеся досконалим звучанням, вибравши один із попередньо встановлених режимів звуку. 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Налаштування параметрів звуку УКРАЇНСЬКА УКР Для найкращої якості зображення налаштовуйте параметри кожного режиму звуку на свій розсуд. 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту AUDIO (ЗВУК) і натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Sound Mode (Режим звуку) та натисніть кнопку OK.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 21 Налаштування формату зображення УВАГА Якщо на екрані тривалий час відображається нерухоме зображення, воно зафіксується і yy спричинюватиме постійне спотворення зображень. Це явище називається “вигорянням” екрана і на нього не поширюється гарантія. Для запобігання появі залишкових зображень не відтворюйте нерухоме зображення довше двох yy годин.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР - 16:9: зображення масштабується горизонтально, в лінійній пропорції, для відображення на весь екран (підходить для перегляду DVDдисків, записаних у форматі 4:3). - 4:3: цей параметр дозволяє переглядати зображення в оригінальному форматі 4:3 із сірими смугами справа та зліва на екрані. - Just Scan (Точне відображення): цей параметр забезпечує найкращу якість зображення з високою роздільною здатністю, зберігаючи кожну деталь оригінального зображення. Примітка.
РОЗВАГИ 23 Підключення до кабельної мережі (залежно від моделі) Підключіть дисплей до локальної мережі через роз'єм для локальної мережі, як показано на малюнку нижче, і налаштуйте параметри мережі. Підтримує лише дротове мережеве з’єднання. Цей монітор підтримує лише дротове мережеве з’єднання. Для деяких домашніх мереж після фізичного підключення потрібно налаштувати мережеві параметри дисплея. До більшості домашніх мереж дисплей під'єднається автоматично, без додаткових налаштувань.
РОЗВАГИ ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР yyЩоб користуватися Інтернетом безпосередньо через дисплей, з'єднання з мережею повинно бути завжди увімкнено. yyЯкщо вам не вдається підключитися до Інтернету, перевірте стан з'єднання з мережею за допомогою ПК. yyПеред запуском налаштування мережі перевірте, чи під'єднано кабель локальної мережі та чи ввімкнено на маршрутизаторі протокол DHCP. yyЯкщо налаштування мережі не виконано належним чином, мережа не працюватиме.
РОЗВАГИ Під’єднання USB-пристроїв або УВАГА yy Не вимикайте дисплей та не від'єднуйте USB-накопичувач, коли меню EMF(my media) активне, адже це може призвести до втрати файлів або пошкодження USBнакопичувача. yy Регулярно робіть резервні копії файлів, збережених на USB-пристрої, оскільки вони можуть бути втрачені або пошкоджені, і це не вважається гарантійним випадком. Підказки щодо використання USB-пристроїв yyPозпiзнаються тільки USB-накопичувачі даних.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР - Для зовнішнього джерела живлення застосовуйте адаптер живлення. USB-кабель не завжди може замінити зовнішнє джерело живлення. yyЯкщо пам'ять USB-накопичувача має кілька розділів або ви використовуєте пристрій USB для зчитування карт різних форматів, ви можете використовувати до чотирьох розділів або USB-накопичувачів. yyЯкщо USB-накопичувач підключено до пристрою USB для зчитування карт різних форматів, дані про місткість можуть бути недоступні.
РОЗВАГИ Підтримувані формати файлів Підтримувані формати файлів DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,TRP,TP, ASF,WMV,FLV Підтримуються відеофайли форматів *.mpg/*. mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*. avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg) Відеоформат: DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/ beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263 Файлові розширення: *.cts/ *.
РОЗВАГИ Перегляд фільмів 5 Увімкніть відтворення фільму. УКРАЇНСЬКА УКР На дисплеї можна переглядати відеофайли. Можна переглянути список усіх відеофайлів, збережених на USB-накопичувачі або в папці зі спільним доступом на комп’ютері. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK. ПРИМІТКА yy Для непідтримуваних типів файлів не відображатимуться зображення попереднього перегляду, натомість відображатиметься лише піктограма .
РОЗВАГИ Підказки щодо відтворення відеофайлів yy Файли з кодуванням GMC (Global Motion Compensation – глобальна компенсація руху) можуть не відтворюватися. yy Під час перегляду відеофайлу зі списку відео зображення можна налаштувати, натиснувши клавішу Energy Saving (Енергозбереження) на пульті дистанційного керування. Користувацькі налаштування для кожного режиму зображення недоступні. Параметри відео 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити спливне меню.
РОЗВАГИ У меню Налаштування відтворення відео: УКРАЇНСЬКА УКР 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть Repeat (Повторення) Дає змогу увімкнути або вимкнути функцію повторного відтворення відео. Якщо функцію ввімкнено, файли в папці будуть відтворюватися в режимі повтору. Навіть якщо режим повторюваного відтворення вимкнено, може початися відтворення файлу, якщо його назва схожа на назву попереднього файлу.
РОЗВАГИ Page 1/1 Photo List USB1 USB Drive 001 002 010 011 Drive1 003 004 005 006 012 013 014 015 У меню Set Audio. (Налаштування аудіо): 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Sound Mode (Режим звуку), Clear Voice II (Чіткий голос ІІ) або Balance (Баланс). 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. Page 1/1 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK.
РОЗВАГИ Використання параметрів фотографій ENERGY УКРАЇНСЬКА УКР Під час перегляду фотографій використовуйте нижче перелічені параметри. 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB SAVING Щоб змінити яскравість екрана, натискайте кнопку ENERGY SAVING (ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ) до отримання бажаного результату yy Slide Speed (Швидкість показу): дозволяє вибрати швидкість відтворення слайд-шоу (Fast (Швидко), Medium (Середньо), Slow (Повільно)). yy Transition Effect: встановлення режиму перегляду показу слайдів.
РОЗВАГИ 33 Якщо вибрано пункт Set Photo View 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт і налаштуйте його. Ефекти переходу Параметр Опис Sliding Плавне усунення поточного слайду з екрана і одночасний перехід до наступного слайду. Stairs Усунення поточного слайду з екрана подібно до сходинок і одночасний перехід до наступного слайду. Door Open/Close Усунення поточного слайду з екрана подібно до того, як відчиняються і зачиняються двері, і одночасний перехід до наступного слайду.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР У меню Set Video (Налаштування відео): 1 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібний пункт та налаштуйте його. Відтворення музики 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK. У меню Set Audio (Налаштування аудіо): 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Sound Mode (Режим звуку), Clear Voice II (Чіткий голос ІІ) або Balance (Баланс).
РОЗВАГИ 6 Керуйте процесом відтворення за допомогою 3 file(s) Marked 004. - B04.mp3 00:00 Drive1 005. - B05.mp3 00:00 006. - B06.mp3 00:00 Page 1/1 007. - B07.mp3 00:00 005. - B05.mp3 або Зелена кнопка ENERGY SAVING або ПРИМІТКА 008. - B08.mp3 00:00 02:30 / 03:25 Play with Photo Кнопка Цей пристрій не підтримує MP3-файли з yy тегами ID3.
РОЗВАГИ УКРАЇНСЬКА УКР Параметри меню музики Перегляд списку вмісту 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкри- Відтворення файлів, збережених за допомогою функції Export (Експорт) у SuperSign Manager. ти спливне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту Set Audio Play (Н алаштування відтворення аудіо).або Set Audio (Налаштування аудіо),тоді натисніть OK. 1 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK.
РОЗВАГИ Вказівки щодо DivX® VOD 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту My Media (Мої мультимедіа) та натисніть кнопку OK. 3 Натисніть синю кнопку. 4 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту DivX Reg. Code (Реєстр. код DivX) та натисніть кнопку OK. Скасування реєстрації DivX® VOD Реєстрацію пристрою слід скасувати на www. divx.com/vod за допомогою 8-значного коду скасування реєстрації із пристрою.
РОЗВАГИ Використання технології PIP/PBP УКРАЇНСЬКА УКР Відео та фото, збережені на USB-пристрої, можна одночасно відтворювати на моніторі за допомогою додаткових екранів. (див. стор.48) 5 Виберіть на екрані відтворення піктограму PIP або PBP. 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), виберіть пункт OPTION (Параметри) і натисніть OK. 2 Натисніть PIP/PBP, виберіть пункт PIP (картинка в картинці) або PBP (картинки поряд) і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Виклик головного меню MARK ARC PSM 1 P BRIGHT A NESS G E MUTE Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. MENU 2 За допомогою навігаційних кнопок виберіть одне з меню та натисніть кнопку OK. AUTO S.MENU OK BACK TILE EXIT ID 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або ON OFF параметр і натисніть кнопку OK. 4 Завершивши налаштування, натисніть кнопку EXIT (Вихід).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню зображення УКРАЇНСЬКА УКР PICTURE 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту : 16:9 • Energy Saving : Off • Smart Energy Saving : Off • Picture Mode : Standard PICTURE (ЗОБРАЖЕННЯ) та натисніть кнопку OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Опис Customizes the PC display options in RGB mode. Режим Resolution Вибір відповідної роздільної здатності. (Роздільна здатність) Cinema (Кіно) Оптимізація зображення для створення враження кінотеатру під час перегляду фільмів удома. Sport (Спорт) Оптимізація динамічного відеозображення шляхом підкреслення основних кольорів – білого, зеленого і небесно-блакитного. Game (Гра) Оптимізація відеозображення для динамічної гри.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Додаткові параметри зображення УКРАЇНСЬКА УКР Параметр Опис Dynamic Contrast (Динамічна контрастність) (Off/Low/Medium/High) (Bимк./Hизький/Середній/Високий) Налаштування оптимальної контрастності зображення відповідно до яскравості екрана. Зображення оптимізується, яскраві деталі робляться більш яскравими, а темні – більш темними. (Ця функція працює лише в режимах Component(компонентний), HDMI-DTV, DVI-DTV.) Dynamic Color (Динамічні кольори) (Off/ Low/High) (Bимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню звуку 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. • Clear Voice II • Balance • Sound Mode 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад). OK ꔋ 0 L R : Standard • Infinite Sound: Off 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту AUDIO (ЗВУК) і натисніть кнопку OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню часу УКРАЇНСЬКА УКР TIME 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту TIME (ЧАС) і натисніть OK. 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне на- Move • Clock OK ꔋ • Off Time : Off • On Time : Off • Sleep Timer : Off • Power On Delay : Off • Auto Off : On • Automatic Standby : Off лаштування або параметр і натисніть OK.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Пункти меню параметрів 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту OPTION (ПАРАМЕТРИ) та натисніть OK. Move • Language OK ꔋ • Power Indicator • ISM Method : Normal • DPM Select : On • Fail Over : Off • Factory Reset 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть OK. - Щоб повернутися до попереднього рівня, натисніть кнопку BACK (Назад).
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметр Опис Tile Mode (Складене зображення) Tile Mode (Складене зображення) Auto Config Автоматичне налаштування розташування, синхронізації та фази екрана. (Автоналаш тування) Під час налаштування зображення може бути нестабільним протягом кількох секунд. PIP/PBP Для використання цієї функції: - відтворення має здійснюватися на кількох моніторах; - має бути можливість під'єднання до розподілювача сигналу через з'єднання DVI.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 47 Tile Mode (Складене зображення) • Off (Вимк.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ УКРАЇНСЬКА УКР PIP/PBP (Зображення у зображенні / Паралельні зображення) Перегляд відео та фотографій, збережених на USB-пристрої, на одному моніторі, розділяючи їх на головний екран та підекрани. (див. стор.38) ПРИМІТКА yyПідекран підтримується лише за умови використання USB-пристрою. Sub (Підекран) Mode (Режим) USB *PIP (Picture In Picture) (Зображення у зображенні): відображення підекрана в головному екрані.
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ 49 Picture ID AUDIO (RGB/DVI) RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C OUT RS-232C IN RS-232C IN RS-232C IN 2 Якщо натискати кнопки праворуч/ліворуч або кнопку ON (УВІМК.) декілька разів, ідентифікатор зображення можна змінити зі значення OFF (ВИМК.) на цифру від 0 до 4. Виберіть бажаний ідентифікатор. Picture ID ◄ Off ► REMOTE CONTROL IN Інфрачервоний приймач POWER аудіокабелі ENERGY MONITOR INPUTPicture ID OFF ON .
НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Параметри меню мережі УКРАЇНСЬКА УКР NETWORK 1 Натисніть кнопку MENU (Меню), щоб відкрити головне меню. 2 За допомогою навігаційних кнопок перейдіть до пункту NETWORK (МЕРЕЖА) та натисніть кнопку OK. Move • Player Name OK ꔋ • Network Setting : Wired • Network Status : Not connected • Server IP Setting • Server IP Status : Not connected 3 За допомогою навігаційних кнопок виберіть потрібне налаштування або параметр і натисніть кнопку OK.
ПІДКЛЮЧЕННЯ 51 Під’єднуйте різні зовнішні пристрої до роз’ємів на задній панелі монітора. 1 Знайдіть на малюнку нижче зовнішній пристрій, який потрібно під’єднати до монітора. 2 Перевірте тип під'єднання зовнішнього пристрою. 3 Перейдіть до відповідного зображення та перегляньте інформацію про під'єднання. HD-приймач HDMI - див. стор.52 DVI - див. стор.52 Компонентний - див. стор.53 DVD-програвач HDMI - див. стор.52 DVI - див. стор.52 Компонентний - див. стор.
ПІДКЛЮЧЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР Під'єднання HD-приймача, DVD-програвача, відеокамери, фотоапарата, ігрової консолі або відеомагнітофона Під’єднайте до монітора HD-приймач, DVDпрогравач або відеомагнітофон і виберіть відповідний режим вхідного сигналу. З’єднання HDMI Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали із комп’ютера на монітор. За допомогою кабелю HDMI під’єднайте зовнішній пристрій до монітора, як зображено на малюнку нижче. Задня панель виробу.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Компонентне з’єднання Підключення до локальної мережі A За допомогою маршрутизатора (комутатора) Локальна мережа Комутатор Задня панель виробу. Пристрій ПК (не входить до комплекту) B Через Інтернет.
ПІДКЛЮЧЕННЯ Послідовне з'єднання моніторів УКРАЇНСЬКА УКР Використовуйте цю функцію для цифрового відеосигналу з ПК на кілька моніторів. 1 Під'єднайте кабель вхідного сигналу (кабель DVI) до роз'єму DVI IN першого монітора. 2 Під'єднайте один кінець кабелю вхідного сигналу до ПК. 3 Під'єднайте один кінець кабелю вхідного сигналу до роз'єму DVI OUT першого монітора, а другий кінець до роз'єму DVI IN другого монітора.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 55 Зображення відсутнє. Проблема Вирішення Чи під'єднано кабель живлен- yy Перевірте, чи кабель живлення належним чином під'єднано до ня? електророзетки. На екрані відображається по- yy Сигнал із комп’ютера (відеокарти) не відповідає діапазону вервідомлення “Out of range (Поза тикальної або горизонтальної частоти пристрою. Відрегулюйте діапазоном)”? частоту сигналу відповідно до технічних характеристик, вказаних у цьому посібнику користувача.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Неналежне відтворення зображення на екрані. УКРАЇНСЬКА УКР Проблема Вирішення Неправильне положення зображення? yy Аналоговий сигнал D-Sub: натисніть на пульті дистанційного керування кнопку AUTO (АВТО), щоб автоматично вибрати оптимальні параметри екрана відповідно до поточного режиму. Якщо результат вас не влаштує, скористайтеся екранним меню “Position (Розташування)”. yy Перевірте, чи роздільна здатність і частота відеокарти підтримуються цим пристроєм.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 57 Проблеми з відтворенням звуку. Відсутній звук? Звук надто глухий. Звук надто тихий. Вирішення yy Перевірте, чи аудіокабель під'єднано належним чином. yy Відрегулюйте гучність. yy Перевірте, чи правильно налаштовано параметри звуку. yy Виберіть відповідний режим еквалайзера. yy Відрегулюйте гучність. Кольори екрана невідповідні. Проблема Вирішення Недостатня глибина кольору на екрані (16 кольорів).
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 42WL10MS Рідкокрис талічна панель Відеосигнал Вхідний роз’єм Живлення Умови зовнішнього середовища Тип екрана Широкий 1064,67 мм (42 дюйми) TFT-екран (тонкоплівкова технологія) Рідкокристалічна панель Розмір видимої області по діагоналі: 1064,67 мм Крок пікселів 0,4833 мм (горизонтально) x 0,4833 мм (вертикально) Максимальна роздільна RGB: 1920 x 1080 за 60 Гц здатність HDMI/DVI: 1920 x 1080 за 60 Гц - Може не підтримуватися залежно в
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 59 УКР УКРАЇНСЬКА Розміри (ширина х висота х глибина)/вага H W D 962.2 мм x 560.8 мм x 77 мм / 12.8 кг H W D 962.2 мм x 636.5 мм x 297.7 мм / 14.1 кг H W D 962.2 мм x 560.8 мм x 100.1 мм / 13.55 кг H W D 962.2 мм x 636.5 мм x 297.7 мм / 14.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР 47WL10MS Рідкокрис талічна панель Відеосигнал Тип екрана Крок пікселів Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Горизонтальна частота Вертикальна частота Тип синхронізації Вхідний роз’єм Живлення Номінальна напруга Споживання електроенергії Умови зовнішнього середовища Робоча температура Робоча вологість Температура зберігання Вологість під час зберігання Широкий 1192,78 мм (47 дюйми) TFT-екран (тонкоплівкова технологія) Рідкокри
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 61 УКР УКРАЇНСЬКА Розміри (ширина х висота х глибина)/вага H W D 1074.3 мм x 624 мм x 78.6 мм / 15.5 кг H W D 1074.3 мм x 699.9 мм x 297.7 мм / 16.8 кг H W D 1074.3 мм x 624 мм x 101.6 мм / 16.25 кг H W D 1074.3 мм x 699.9 мм x 298.3 мм / 17.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Розміри (Одиниця вимірювання: мм) 42WL10MS 14.8 77 14.8 962.2 19.4 560.8 381.1 4-M6 (гвинт для встановлення на стіні) Глибина 10,0 мм (макс.) 200 200 166.1 УКРАЇНСЬКА УКР Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів. Розміри гвинтів дивіться у розділі “Встановлення на стіні” ���������������� ( див. стор.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 63 Розміри (Одиниця вимірювання: мм) 47WL10MS 19.9 624 15.3 78.6 15.3 1074.3 78.6 131 337.1 4-M6 (гвинт для встановлення на стіні) Глибина 20,0 мм (макс.) 400 400 Технічні характеристики виробу, подані вище, можуть бути змінені без попереднього повідомлення у зв’язку із вдосконаленням функціональності виробу. УКР УКРАЇНСЬКА Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР Підтримувані режими RGB (ПК) Режим DTV Роздільна здатність Горизонтальна Вертикальна частота (кГц) Частота (Гц) Роздільна здатність Компонентне з'єднання HDMI/DVI (DTV) 640 x 350 31,469 70,8 480i o x o x 720 x 400 31,468 70,8 576i 640 x 480 31,469 59,94 480p o o 640 x 480 37,5 75 576p o o 800 x 600 37,879 60,317 720p o o 800 x 600 46,875 75 1080i o o 832 x 624 49,725 74,55 1080p o o 1024 x 768 48,363 60 1024 x 7
ІЧ-КОДИ УКР УКРАЇНСЬКА ІЧ-КОДИ Ця функція доступна лише в окремих моделях. yy Окремі коди кнопок можуть не підтримуватися залежно від моделі.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Цей метод використовується для підключення кількох пристроїв до одного ПК. Ви можете керуyy вати кількома пристроями одночасно, під'єднавши їх до одного комп'ютера. У меню Option (Параметри) параметр Set ID (Ідентифікатор пристрою) повинен мати значення yy від 1 до 255, унікальне для кожного пристрою. Під'єднання кабелю Під'єднайте кабель RS-232C, як показано на малюнку.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C 67 Довідковий перелік команд ЗНАЧЕННЯ (у шістнадцятковій системі) 2 01. Power (Живлення) k a 00 - 01 02. Input Select (Вибір вхідного сигналу) x b Дивіться розділ "Вибір вхідного сигналу". 03. Формат екрану k c Дивіться розділ "Формат екрану". 04. Енергозбереження j q Дивіться розділ "Енергозбереження". 05. Режим зображення d x Дивіться розділ "Режим зображення" 06. Контрастність k g 00 - 64 07. Яскравість k h 00 - 64 08.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C КОМАНДА УКРАЇНСЬКА УКР ЗНАЧЕННЯ (у шістнадцятковій системі) 1 2 34. Індикатор живлення (Індикатор при перегляді) f p 00 - 01 35. ISM mode (Режим ISM) j p Дивіться розділ "Режим ISM". 36. Fail Over Select (Перемикання на резервний сигнал) m i 00H – 02H 37. Fail Over Input Select (Вибір джерела резервного сигналу) m j Дивіться розділ "Вибір джерела резервного сигналу". 38. Переналаштування f K 00 - 02 39.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C 69 Протокол передачі / отримання [Команда1][Команда2][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] * [Команда1]: перша команда керування пристроєм. * [Команда2]: друга команда керування пристроєм. * [Ідентифікатор пристрою]: визначає пристрій, для якого призначена команда. Введіть значення [Ідентифікатор пристрою] = "00(0x00" для зв'язку з усіма пристроями незалежно від номера ідентифікатора пристрою. * [Значення]: значення, що передається на пристрій.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР 01. Живлення (Команда: k a) Керування ввімкненням/вимкненням живлення пристрою. Передавання [k][a][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення 00 : Вимк. 01: Увімк. Підтвердження [a][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] * Сигнал підтвердження надходить належним чином лише за умови, коли монітор повністю увімкнено. * Між сигналами передавання і підтвердження може спостерігатися затримка. 04.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Передавання [k][h][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення від 00 до 64: яскравість від 0 до 100 Підтвердження [h][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] 08. Чіткість (Команда: k k) Налаштування чіткості зображення. * Ця функція доступна лише для аудіовідео-/ компонентного вхідного сигналу.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР 13. Положення по вертикалі (Команда: f r) Налаштування положення зображення по вертикалі. * Ця функція доступна лише у тому випадку, якщо режим складеного зображення вимкнено. * Робочий діапазон різниться залежно від роздільної здатності вхідного сигналу RGB. (Доступно лише для вхідного сигналу RGB-ПК). Передавання [f][r][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] 16. Баланс (Команда: k t) Регулювання балансу звуку.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Передавання [k][s][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення від 00 до 64: низькі частоти від 0 до 100 Підтвердження [s][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] 20. Динаміки (Команда: d v) Увімкнення та вимкнення динаміків. Передавання [d][v][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення 00: Вимк. 01: Увімк. Підтвердження [v][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] 22.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР 25. Off Timer (Таймер вимкнення) (режим повторення/час) (Команда: f e) Налаштування таймера вимкнення (режиму повторення/часу). Передавання [f][e][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення1][ ] [Значення2][ ][Значення3][Cr] Значення1 1.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Передавання [f][u][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення1][Cr] [f][u][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення1] [Значення2][Cr] Значення (Додати розклад) 20: Вхід (АВ) 40: Компонент 60. RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI B0: SuperSign Значення1 (Change schedule (Змінити розклад)) 1.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР 31. Автовідключення (Команда: f g) Встановлення функції автоматичного вимкнення. Передавання [f][g][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення 00: Вимк. (не вимикається через 15 хв.) 01: 15 min. (15 хв.) (вимкнення через 15 хв.) Підтвердження [g][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] 34. Індикатор живлення (Індикатор при перегляді) (Команда: f p) Налаштування індикатора живлення (індикатора при перегляді).
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Передавання [m][j][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення1][ ] [Значення2][ ][Значення3][Cr] [ ][Значення4][ ][Значення5][Cr] Значення від 1 до 5 (пріоритет від 1 до 5) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) C0: Display Port 91: HDMI2/SDI * Кількість пунктів різниться залежно від моделі.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР 43. Tile V Position (Положення елемента по вертикалі) (Команда: d f) Налаштування положення елемента по вертикалі. * Ця функція доступна лише за умови, що для параметра "Звичайний" режиму складеного зображення вибрано значення "Вимк.", а для режиму складеного зображення встановлено значення "Увімк.".
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Передавання [d][w][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення FF: зчитування даних стану Підтвердження [w][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] Значення 00: Fan fault (Помилка вентилятора) 01: Fan OK (Вентилятор справний) 02: модель без вентилятора 50. Temperature Value (Значення температури) (Команда: d n) Перевірка внутрішньої температури виробу.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C УКРАЇНСЬКА УКР 55. Serial No.Check (Перевірка серійного номера) (Команда: f y) Перевірка серійного номера. Передавання [f][y][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення FF: перевірка серійного номера виробу Підтвердження [y][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK/NG][Значення][x] * Значення – код ASCII. 56. S/W Version (Версія ПЗ) (Команда: f z) Перевірка версії програмного забезпечення.
КЕРУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ КАБЕЛЮ RS-232C Передавання [d][t][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][Значення][Cr] Значення 00: Synchronized (Синхронізовано) (коли монітор вимикається, комп'ютер теж вимикається). 01: Not synchronized (Не синхронізовано) (монітор вимикається, але комп'ютер ні). Підтвердження [t][ ][Ідентифікатор пристрою][ ][OK][Значення][x] Значення 00: Synchronized (Синхронізовано) (коли монітор вимикається, комп'ютер теж вимикається).
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер пристрою розташовані на тильній і бічній стороні пристрою. Запишіть ці дані нижче на випадок технічного обслуговування. МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ № Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http://opensource.lge. com .
