RUS РУCCKИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНИТОР SIGNAGE Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования. МОДЕЛИ МОНИТОРОВ SIGNAGE 42WS10 47WS10 55WS10 www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 4 ЛИЦЕНЗИЯ 22 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА 5 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 22 - Подключение к проводной сети 5 Компоненты 23 - Состояние сети 6 Дополнительные принадлежности 24 - Подключение устройств хранения 7 Составляющие и кнопки 8 Использование установки стяжки для 25 - Обзор файлов 26 - Просмотр фильмов 30 - Просмотр фотографий 33 - Прослушивание музыки 35 - Просмотр списка содержимого 36 - Руководство по DivX® VOD 37 - Использование PIP/PBP 3
СОДЕРЖАНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 59 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 67 ИК-КОДЫ 68 УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 68 Подключение кабеля 68 Конфигурации RS-232C 68 Параметры обмена данными 69 Список команд 71 Протокол передачи/приема RUS РУССКИЙ 56 3
ЛИЦЕНЗИИ РУССКИЙ ЛИЦЕНЗИЯ В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. «HDMI», логотип «HDMI» и «High-Definition Multimedia Interface» являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC. СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO: DivX® — это цифровой формат видео, созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией Rovi Corporation.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 Компоненты Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин по месту приобретения изделия. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов. POWER ENERGY MONITOR INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE MENU AUTO BACK TILE S.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Дополнительные принадлежности РУССКИЙ RUS Дополнительные принадлежности могут быть изменены без предварительного уведомления для улучшения производительность устройства. Также могут быть добавлены новые принадлежности. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Составляющие и кнопки Отметки экрана ИК приёмник / Индикатор питания Светится: включено Не светится: выключено MEZ63829306(REV00) Панель подключения Обозначения на экране Описание INPUT (ВХОД) Изменение источника входного сигнала. MENU (МЕНЮ) Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. ▼▲ Кнопки навигации ◄► Настройка громкости AUTO/SET (АВТО/ УСТАНОВКА) Автоматическая установка при использовании входа RGB.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Использование установки стяжки для кабеля Подключение динамиков - Совместимость только с моделями 42WS10 и 47WS10. 1 Подключите кабель входного сигнала до - Только для некоторых моделей. установки динамиков. Во-первых, подключите входной сигнальный кабель. Вставьте стяжку для кабеля в отверстие в нижней части с обратной стороны как показано на рисунке, чтобы закрепить кабели. 2 Прикрепите динамик при помощи винта, как показано на следующем рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Подсоединение подставки 1 Постелите на стол мягкую ткань и положите устройство экраном вниз. Подсоедините подставку, как показано на картинке. Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http:// www.kensington.com. Соединение кабеля системы безопасности Kensington с монитором и отверстием в столе.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Вертикальное расположение РУССКИЙ RUS - Только для некоторых моделей. 1 Прикрепите динамик при помощи винта, как показано на рисунке. Затем подключите кабель динамиков.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Крепление на стене ВНИМАНИЕ! 10 см 10 см 10 см 10 см Если требуется закрепить монитор на стене, установите крепление для монтажа на стене (дополнительная деталь) на его задней панели. При установке монитора с помощью крепления для монтажа на стене (дополнительная деталь) надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Используйте винты и настенные крепления, отвечающие стандарту VESA.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РУССКИЙ RUS ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В AAA), соблюдая  и  на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Чтобы извлечь батареи питания, выполните указания по их установке в обратном порядке.
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 13 RUS РУССКИЙ POWER ENERGY MONITOR МЕНЮ (см. стр.39) Открытие главного меню, выход из меню с сохранением параметров. INPUT OFF ON .,! GHI PQRS 1/a/A SAVING TUV -*# CLEAR ABC JKL DEF MNO WXYZ MARK ARC Кнопки навигации Прокрутка меню или параметров. PSM OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. AUTO S.MENU S.MENU (МЕНЮ SUPERSIGN) (Кнопка меню SuperSign) Выбор этой кнопки невозможен.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к персональному компьютеру Данный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: Данная функция позволяет ПК использовать монитор без установки драйверов. ПРИМЕЧАНИЕ Для получения наилучшего качества yy изображения рекомендуется подключать монитор к другим устройствам через HDMI.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА 15 Подключение DVI-D Передача аналогового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью 15-контактного кабеля D-Sub, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала RGB. Передача цифрового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля DVI-DVI, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала DVI-D монитора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS Подключение HDMI Подключение Display Port Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Выберите источник входного сигнала HDMI/DVI. Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля Display Port, как показано на следующих рисунках. Выберите источник входного сигнала Display Port.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА Регулировка экрана Настройка параметров изображения Выберите один из предустановленных режимов изображения для оптимальной настройки изображения. Настройка основных и дополнительных параметров для каждого режима изображения для обеспечения наилучшего качества изображения. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа 2 С помощью кнопок навигации выберите 2 С помощью кнопок навигации перейдите к к главному меню. ИЗОБРАЖЕНИЕ и нажмите OK.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS Настройка параметров вывода изображения с компьютера. Настройка параметров в каждом режиме для оптимального качества изображения. Эта функция работает только в режиме yy RGB (PC). Настройка звука Выбор режима звучания Монитор имеет 5 предустановленных режимов звучания, дополняющих разные типы видеосодержания.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА Настройка параметров звука RUS РУССКИЙ Настройка параметров каждого режима звучания для получения наилучшего качества звука. Использование дополнительных параметров 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа Настройка формата изображения 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Кнопка ARC позволяет установить оптимальный размер изображения. к главному меню. ЗВУК и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к разделу Режим звучания и нажмите ОК.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS - 16:9: выбрав этот формат, можно отрегулировать изображение так, чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран (используется для просмотра DVD в формате 4:3). - 4:3: при выборе этого формата изображение будет представлено в формате 4:3, а по краям справа и слева появятся серые полосы. - Исходный: этот вариант позволит вам просматривать изображения высокого разрешения в лучшем качестве и без потерь. Примечание.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОНИТОРА 21 Использование списка входов 1 Нажмите INPUT(ВХОД) для доступа к списку источников входа. - Для каждого источника входа отобразится подключенное устройство. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из источников входа, затем нажмите OK. Источник входа Описание AV(CVBS) Просмотр видео с помощью видеомагнитофона или других внешних устройств. Component Просмотр видео с помощью DVDпроигрывателя, других внешних устройств или с помощью цифровой приставки.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ RUS РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Подключение к проводной сети (в зависимости от модели) 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа Подключите дисплей к локальной сети (LAN) с помощью порта LAN, как показано на рисунке, и настройте сетевые параметры. Данный монитор поддерживает подключение только к проводной сети. После установки физического подключения для ряда домашних сетей может потребоваться настройка сети дисплеев.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ Советы по настройке сети yy Используйте стандартный кабель ЛВС для этого дисплея Cat5 или лучше, с разъемом RJ45. yy Многие проблемы с подключением к сети при установке часто могут быть устранены путем повторной настройки маршрутизатора или модема. Сразу после подключения дисплея к домашней сети выключите или отсоедините кабель питания маршрутизатора домашней сети или кабельный модем. Затем включите устройство и/или заново подсоедините кабель питания.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ RUS Подключение устройств хранения USB Подключайте к дисплею устройства хранения USB, такие как устройства флэш-памяти USB, внешний жесткий диск и пользуйтесь возможностями мультимедиа. Подключите к дисплею устройство флэшпамяти USB или USB-устройство для чтения карт памяти, как показано на следующем рисунке. Отобразится экран «Мультимедиа». или ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ yy Не выключайте дисплей и не извлекайте устройство хранения USB при активации меню EMF (мультимедиа), т.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Обзор файлов RUS РУССКИЙ yy Если жесткий диск USB не подключен к внешнему источнику питания, он не будет распознан. Не забудьте подключить внешний источник питания. - При питании от внешнего источника используйте адаптер питания. Правильная работа при использовании USB-кабеля для подключения к внешнему источнику питания не гарантируется.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Поддерживаемые форматы файлов РУССКИЙ RUS Тип Movie Поддерживаемые форматы файлов DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV) Поддерживаемые форматы видео: (*.mpg/*. mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*. divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) Видеоформаты: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 001 002 005 006 003 Перемещение Изменить Стр. 1/1 значения Воспр. Изменение страницы Отметить 01:02:30 / 02:30:25 Выход MENU Опции Скрыть Выход Стр. 1/1 Режим пометки Диск 1 USB1 USB-накопитель 005 004 Режим пометки Видео 001 следующих кнопок. RUS РУССКИЙ Диск 1 USB1 USB-накопитель В список фотографий 6 Управление воспроизведением с помощью Стр. 1/1 Видео 27 002 Стр. 1/1 003 004 Кнопка 051. Apple_ ......
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Советы по использованию РУССКИЙ RUS функции воспроизведения видеофайлов yy Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут не работать нормально. yy Некоторые специальные символы не поддерживаются в субтитрах. yy HTML-теги не поддерживаются в субтитрах. yy Доступны только поддерживаемые языки субтитров. yy При смене языка на экране могут возникнуть помехи (остановка изображения, ускоренное проигрывание, и т. д.).
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Кодовая страница Latin1 Английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, шведский, финский, голландский, португальский, датский, румынский, норвежский, албанский, Гаэльский, валлийский, ирландский, каталанский, валенсийский Latin2 Боснийский, польский, хорватский, чешский, словацкий, словенский, сербский, венгерский Latin4 Эстонский, латвийский, литовский Кириллический Болгарский, македонский, русский, украинский, казахский Греческий Греческий Корейский Корейский 1 С помощ
РАЗВЛЕЧЕНИЯ РУССКИЙ RUS При выборе пункта Set Video (Настройка параметров изображения): 1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. Стр. 1/1 Фото USB1 USB-накопитель 001 002 010 011 Диск 1 003 004 005 006 012 013 014 015 Перемещение В список музыки При выборе пункта Set Audio (Настроить параметры звука): 1 С помощью кнопок навигации включите отображение режима звучания, Clear Voice II или Баланс. Стр.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ При просмотре фотографий следующие параметры. используйте ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Параметр Последовательно нажимайте кнопку ENERGY SAVING для изменения яркости экрана. yy Slide Speed (Скорость слайд-шоу). Выбор скорости слайд-шоу (Fast (Быстро), Medium (Средне), Slow (Медленно)). yy TransitionEffect (Эффекты перехода) : Выбор режима просмотра слайд-шоу. yy BGM. Выбор папки музыкального сопровождения. ПРИМЕЧАНИЕ yyВо время воспроизведения музыкального сопровождения изменение папки недоступно.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ При выборе пункта Set Photo View (Настройки просмотра снимков), РУССКИЙ RUS 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Slide Speed (Скорость слайд-шоу),Transition Effect (Эффект перехода) или BGM. 2 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. Настройки эффектов перехода Параметр Sliding Описание Сдвиг текущего слайда при переходе к следующему. (Сдвиг) Stairs (Ступени) Сдвиг текущего слайда в виде ступеней при переходе к следующему.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 33 Прослушивание музыки 1 С помощью кнопок навигации установите 1 С помощью кнопок навигации перейдите к соответствующие настройки. Мультимедиа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Музыка и нажмите OK. При выборе параметра Set Audio (Настроить параметры звука) 3 С помощью кнопок навигации выберите 1 С помощью кнопок навигации включите 4 С помощью кнопок навигации выберите отображение режима звучания, Clear Voice II или Баланс.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 6 Для управления воспроизведением РУССКИЙ RUS Советы по воспроизведению музыкальных файлов используются следующие кнопки. Стр. 1/1 Музыка 3 файла отмечено 004. - B04.mp3 00:00 Диск 1 005. - B05.mp3 00:00 006. - B06.mp3 00:00 Стр. 1/1 007. - B07.mp3 00:00 005. - B05.mp3 Кнопка ПРИМЕЧАНИЕ 008. - B08.mp3 00:00 02:30 / 03:25 Воспр.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Параметры музыки к всплывающим меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к Set Audio Play (Настроить параметры воспроизведения музыки) или Set Audio (Настроить параметры звука) и нажмите OK. Просмотр списка содержимого Воспроизведение сохраненных файлов с помощью функции Экспорт в менеджере SuperSign. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK. 2 С помощью кнопок навигации выберите Список содержимого и нажмите OK.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Руководство по DivX® VOD РУССКИЙ RUS Регистрация DivX® VOD Для того, чтобы получить возможность воспроизводить приобретенное или арендованное содержание DivX® VOD, необходимо зарегистрировать 10-значный регистрационный код DivX вашего устройства на сайте www.divx.com/vod. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 Нажмите синюю кнопку. 4 С помощью кнопок навигации перейдите к Регистр. код.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ Отмена регистрации DivX® VOD Использование PIP/PBP Видео и фотографии, хранящиеся на USBустройстве, можно воспроизвести на одном мониторе, разделив его на основной и вспомогательный экраны. (см. стр.49) 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) чтобы 2 С помощью кнопок навигации перейдите к МУЛЬТИМЕДИА и нажмите OK. 3 Нажмите синюю кнопку. перейти в меню ОПЦИИ и нажмите OK. 2 Нажмите PIP/PBP, чтобы выбрать PIP или PBP, а затем нажмите OK.
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 4 Выберите нужный файл и нажмите OK. 6 Выберите главную или вспомогательную РУССКИЙ RUS звуковую дорожку. Звуковую дорожку следует выбрать перед тем, как запустить функцию PIP или PBP. Стр. 1/1 Видео Диск 1 USB1 USB-накопитель 001 002 005 006 Стр. 1/1 003 004 051. Apple_ ... 02:30:25 Выберите Эвуковую Дорожку. Да Перемещение В список фотографий Изменить значения Воспр.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Доступ к главному меню MARK ARC PSM P BRIGHT A NESS G E MUTE 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. MENU S.MENU OK 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK. AUTO BACK TILE EXIT ID ON OFF 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK. 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата в предыдущее меню нажмите BACK (НАЗАД). КАРТИНКА (см. стр.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Параметры меню КАРТИНКА КАРТИНКА Перемещение OK РУССКИЙ RUS Формат изображения Экономия энергии 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к КАРТИНКА и Система энергосбережения Режим изображения Экран нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Настройка Описание Настройка параметров изображения с ПК в режиме RGB. Параметр Разрешение Выбор необходимого разрешения. См. "Настройка параметров вывода изображения с компьютера". Автонастройка Автоматическая настройка положения экрана, часов и фазы. Во время выполнения настройки изображение может быть нестабильным в течение нескольких секунд.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Дополнительные настройки РУССКИЙ RUS Настройка Описание Динамическая контрастность Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной (Выкл./Высокий/Средний/Низкий) яркости экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и затемнения темных участков. (Функция работает в следующих режимах AV(CVBS), Компонентный, HDMI-DTV, Display Port-DTV ) Динамический цвет (Выкл.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Параметры меню ЗВУК ЗВУК меню. OK Настройка Речи II Баланс Режим звучания Digital Audio Input 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ЗВУК и Динамики нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к нужной настройке или опции, и нажмите кнопку OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Для возврата к предыдущему меню нажмите BACK (НАЗАД).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Параметры меню ВРЕМЯ ВРЕМЯ РУССКИЙ RUS 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. Перемещение OK Часы Время выкл. Время вкл. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ВРЕМЯ и нажмите OK. Таймер сна Отсрочка Включения Автовыключение 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой Авт.пер.в реж.ож. настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Параметры меню ОПЦИИ ОПЦИИ меню. 2 OK Язык(Русский) Индикатор питания Метод ISM С помощью кнопок навигации перейдите к параметру ОПЦИИ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД). 4 После завершения нажмите EXIT (ВЫХОД). Выбор DPM Резервирование Заводские настройки Установить ID Режим Видеостены PIP/PBP Блокировка кнопок Инф.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Настройка РУССКИЙ RUS Режим Видеостены Описание Режим Видеостены Для использования данной функции - Устройство должно отображаться с другими мониторами. - Устройство должно быть переключено на функцию, которая позволяет подключаться к кабелю RGB через распределительную коробку и выход RS-232C. Режим видеостены, выбрать ориентацию видеостены, а также указать идентификатор текущего продукта, чтобы задать местоположение.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Установка 47 Описание Ввод данных кнопками невозможен. Это предотвратит ввод некорректной информации при помощи кнопок. Инф. о продукте/ услуге Отображение названия модели, версии ПО, серийного номера, IP-адреса, MAC-адреса и домашнего экрана. Режим Портрет Повернуть OSD по часовой стрелке (90°, 270°) Настройки Повернуть OSD по часовой стрелке 90°. 270° Повернуть OSD по часовой стрелке 270°.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Режим видеостены Режим видеостены — Обычный режим РУССКИЙ RUS Данный монитор можно использовать вместе с дополнительными мониторами, чтобы получить большую видеостену. Позволяет опустить части изображения, равные расстоянию между экранами. До • Off (Выкл.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА PIP/PBP ПРИМЕЧАНИЕ yyВспомогательные экран поддерживается только при использовании USB-устройства. Вспомогательная USB Режим *PIP(Картинка в картинке): Отображает Вспомогательный экран внутри главного. *PBP(Картинка за картинкой): Отображает Вспомогательный экран рядом с главным.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА Установки сети СЕТЬ РУССКИЙ RUS 1 Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для доступа к главному меню. П е р ем е щ е н и е OK Установка имени пользователя Установки сети Состояние сети 2 С помощью кнопок навигации перейдите к элементу Режим настройки параметров IP сервера Статус IP-адреса сервера СЕТЬ и нажмите OK. 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или опции и нажмите OK. - Для возврата к предыдущему уровню нажмите BACK (НАЗАД).
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 51 Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели монитора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к монитору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3 Перейдите к соответствующему рисунку и проверьте данные подключения. Ресивер HD HDMI - см. стр.52 Компонент - см. стр.52 AV(CVBS) - см. стр.53 DVDпроигрыватель HDMI - см. стр.52 Компонент - см. стр.52 AV(CVBS) - см. стр.53 Динамики VCR AV(CVBS) - см.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ РУССКИЙ RUS Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя, видеокамеры, фотокамеры, игрового устройства или видеомагнитофона Подключите к монитору ресивер HD, DVDпроигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Компонентное подключение Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите к Монитору внешнее устройство 15-контактным сигнальным кабелем RCA как это показано на следующем рисунке.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Передача аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на монитор. Подключите к Монитору внешнее устройство 15-контактным сигнальным кабелем RCA как это показано на следующем рисунке. Подключите к монитору устройство хранения данных USB, например, устройство флэшпамяти USB, внешний жесткий диск, MP3-плеер или USB-устройство для чтения карт памяти, и откройте меню «USB» для использования различных мультимедийных файлов.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ Подключение LAN ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ RUS Подключение LAN A Подключение компьютера к монитору напрямую LAN Монитор PC В Через маршрутизатор (коммутатор) LAN Переключатель Монитор Network Компьютер С Через сеть Интернет. Network LAN Network Монитор PC Использование LAN (локальной сети) yy устанавливает связь между компьютером и монитором и позволяет использовать экранное меню на компьютере так же, как и на мониторе.
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 55 Цепочка мониторов Монитор 1 Монитор 2 Монитор 3 Монитор 4 VIDEO RGB Режим Компонент Режим AUDIO OUT RGB OUT (PC) VIDEO OUT Сигнальный кабель с 15-контактным разъемом D-SUB (Макс. 3 м) AV(CVBS) Режим ПРИМЕЧАНИЕ Общее количество подключенных к одному выходу мониторов зависит от состояния сигнала и yy уровня потерь в кабеле. Если состояние сигнала соответствуют норме, а в кабеле не возникают потери, можно подсоединить до 9 мониторов.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отсутствует изображение. Проблема Подсоединён ли кабель питания к розетке? Решение yy Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к розетке. Индикатор питания светится? yy Убедитесь, что выключатель находится в положении On (Вкл.). yy Возможно, требуется обслуживание. Питание включено, индикатор yy Повторно отрегулируйте яркость и контрастность. питания горит синим светом, yy Возможно, требуется ремонт подсветки.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 57 Появляется сообщение "Key Lock On" ("Блокировка кнопок ВКЛ."). Решение yy Функция блокировки предохраняет от непреднамеренного изменения настроек экранного меню. Для разблокировки войдите в Меню параметров и отключите опцию Блокировка кнопок. Изображение на экране выглядит неправильно. Проблема Проверьте правильность положения экрана. Проверьте, отображаются ли в фоне тонкие линии. Видны горизонтальные искажения или символы размыты. Изображение отображается неправильно.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблемы со звуком. РУССКИЙ RUS Проблема Нет звука. Неясный звук. Пониженная громкость звука. Решение yy Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен. yy Отрегулируйте уровень громкости. yy Убедитесь, что звук установлен правильно. yy Соответствующая регулировка Clear Voice ll, высоких частот и басов. yy Отрегулируйте уровень громкости. Нарушены цвета на экране. Проблема Решение Экран имеет низкое разрешение (16 цветов).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 59 42WS10 ЖК-панель Тип экрана Видеосигнал Шаг пиксела Максимальное разрешение: Ширина 1067,31 мм (42 дюйма) TFT (Тонкопленочный транзистор) ЖКД-панель (ЖКД - жидкокристаллический дисплей). Видимый размер по диагонали : 1067,31 мм 0,4845 мм (В) x 0,4845 мм (Ш) RGB: 1920 x 1080 при 60 Гц HDMI,DVI-D, Display Port : 1920 X 1080 при 60 Гц - Может поддерживаться в зависимости от операционной системы или типа видеокарты.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 991,7 мм x 584,3 мм x 37,5 мм / 12,6 кг 991,7 мм x 659,2 мм x 298,3 мм / 14 кг 991,7 мм x 584,3 мм x 75,7 мм / 13,4 кг 991,7 мм x 659,2 мм x 298,3 мм / 14,8 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS Входная чувствительность Импеданс динамиков 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характеристик
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 61 47WS10 Тип экрана Видеосигнал Шаг пиксела Максимальное разрешение: Ширина 1192,78 мм (47 дюймов), TFT (Тонкопленочный транзистор) ЖКД-панель (ЖКД - жидкокристаллический дисплей). Видимый размер по диагонали : 1192,78 мм 0,5414 мм (В) x 0,5414 мм (Ш) RGB: 1920 x 1080 при 60 Гц HDMI,DVI-D, Display Port : 1920 X 1080 при 60 Гц - Может поддерживаться в зависимости от операционной системы или типа видеокарты.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 1102,0 мм x 646,4 мм x 37,4 мм / 17,5 кг 1102,0 мм x 720,9 мм x 298,3 мм / 18,9 кг 1102,0 мм x 646,4 мм x 74,1 мм / 18,3 кг 1102,0 мм x 720,9 мм x 298,3 мм / 19,7 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS Входная чувствительность Импеданс динамиков 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характе
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 63 55WS10 Тип экрана Видеосигнал Шаг пиксела Максимальное разрешение: Ширина 1387,80 мм (55 дюймов), TFT (Тонкопленочный транзистор) ЖКД-панель (ЖКД - жидкокристаллический дисплей). Видимый размер по диагонали : 1387,80 мм 0,630 мм (В) x 0,630 мм(Ш) RGB: 1920 x 1080 при 60 Гц HDMI,DVI-D, Display Port : 1920 X 1080 при 60 Гц - Может поддерживаться в зависимости от операционной системы или типа видеокарты.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS Размеры (ширина x высота x глубина) / Вес 1281,6 мм x 752,4 мм x 37,8 мм / 21,8 кг 1281,6 мм x 825,7 мм x 298,3 мм /23,2 кг 1281,6 мм x 752,4 мм x 79,1 мм / 22,5 кг 1281,6 мм x 825,7 мм x 298,3 мм /23,9 кг * Применимо только для моделей, которые поддерживают подключение динамиков Аудио Аудиовыход RMS Входная чувствительность Импеданс динамиков 10 Вт + 10 Вт (Справа + Слева) 0,7 Vrms (среднеквадратическое напряжение в вольтах) 8 Ом Указанные выше характери
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 65 Размеры (ед. изм. : мм) 42 дюйма 47 дюймов 55 дюймов A 991,7 1102,0 1281,6 B 298,3 298,3 298,3 C 37,5 37,5 37,8 D 76,1 76,1 80,0 E 584,3 646,4 752,4 F 659,2 720,9 825,7 G 726,0 824,2 950,0 H 27,6 28,0 33,5 I 27,6 28,0 33,5 J 27,6 28,0 33,5 K 102,4 102,5 106,8 L 140,3 140,3 136,4 M 295,9 351,0 440,8 N 92,2 123,2 176,2 O 400.0 400.0 400.0 P 400.0 400.0 400.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Поддерживаемый режим RGB, (PC) Режим DTV (Цифрового телевидения) РУССКИЙ RUS Решение Компонент HDMI,Display Port (DTV) 480i o x 576i o x 70,8 480p o o 31,469 59,94 576p o o 640 x 480 37,5 75 720p o o 800 x 600 37,879 60,317 1080i o o 800 x 600 46,875 75 1080p o o 832 x 624 49,725 74,55 1024 x 768 48,363 60 1024 x 768 60,123 75,029 1280 x 720 44,772 59,855 1366 x 768 47,7 60 1280 x 1024 63,981 60,02 Рабочий режим Синий
ИК-КОДЫ Код (шестнадцатеричный) Функции Примечание 95 08 Кнопка пульта дистанционного управления Выкл) ON/OFF (Вкл/ Кнопка пульта дистанционного управления 0B Кнопка пульта дистанционного управления C4 Кнопка пульта дистанционного управления (Отдельный ИК-код) C5 Кнопка пульта дистанционного управления (Отдельный ИК-код) 43 Кнопка пульта дистанционного управления 40 Вверх Кнопка пульта дистанционного управления 41 Вниз Кнопка пульта дистанционного управления 07 Левая сторона Кнопка п
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ RUS УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Используйте этот способ для подключения нескольких устройств к одному компьютеру. Можно yy управлять несколькими мониторами одновременно, подключив их к одному компьютеру. В меню Опции должен быть установлен идентификатор Установить ID от 1 до 99 без повторов. yy Подключение кабеля Подсоедините кабель RS-232C, как показано на рисунке. Протокол RS-232C используется для связи между компьютером и монитором.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 69 Список команд Power (Питание) k 2 Формат изображения 3 Screen Mute (Выключение экрана) 4 DATA a 00H - 01H k c 01H - 1FH k d 00H - 01H Volume Mute (Выключение звука) k e 00H - 01H 5 Volume Control (Управление громкостью) k f 00H - 64H 6 Контрастность k g 00H - 64H 7 Яркость k h 00H - 64H 8 Цвет k i 00H - 64H 9 Оттенки k j 00H - 64H 10 Четкость k k 00H - 64H 11 Выбор OSD k l 00H - 01H Remote Lock (Блокировка пульта ДУ
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ COMMAND DATA РУССКИЙ RUS Natural Mode (in Tile Mode) (Естественный 34 режим (Видеостена)) d j 00H - 01H 35 Режим изображения (PSM) d x 00H - 04H 36 Режим звучания d y 00H - 05H Fan Fault check (Проверка неисправности 37 вентилятора) d w FFH Elapsed time return (Возврат истекшего времени) d l FFH 39 Temperature value (Значение температуры) d n FFH d p FFH 41 Динамики d v 00H - 01H 42 Sleep Time (Время сна) f f 00H - 08H 43 Auto Sl
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 71 Протокол передачи/приема [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Команда 1]: первая команда. (k, j, m, d, f, x) * [Команда 2]: вторая команда.(a - u) * [Set ID]: установка идентификатора устройства. диапазон: от 01H до 63H. при установке '0' сервер может управлять всеми устройствами. * При использовании более 2-х телевизоров и одновременной установке ID на '0' не следует выбирать подтверждающее сообщение.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ * Реальное соответствие данных РУССКИЙ RUS Шестнадцатеричный код (Настройка) Десятеричный код (Реальное значение) 0 0 A F 10 20 64 10 15 16 32 100 03. Screen Mute (Выключение экрана) (команда: k d) Включение и выключение экрана.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Мин.: 00H до макс.: 64H Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data Мин.: 00H до макс.: 64H * См. раздел "Реальное соответствие данных". 07. Яркость (команда: k h) Настройка яркости экрана. Яркость также можно настроить с помощью меню Изображения. Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Мин.: 00H до макс.: 64H (шестнадцатеричный код) * См. раздел "Реальное соответствие данных".
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ RUS 12. Remote Lock (Блокировка пульта ДУ) / Блокировка кнопок (команда: k m) Включение и выключение блокировки пульта ДУ. При управлении RS-232C эта функция блокирует кнопки пульта ДУ и кнопки на мониторе. Transmission [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Выкл. 01: Вкл. Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Data 00: Выкл. 01: Вкл. 15. Баланс (команда: k t) Настройка баланса звука. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Мин.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data От 00 до FE: Red gain (Усиление красного) от 0 до 254 Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 18. White Balance Green Gain (Усиление зеленого в балансе белого) (команда: j n) Настройка усиления зеленого в балансе белого. Transmission [j][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data От 00 до FE: Green gain (Усиление зеленого) от 0 до 254 Acknowledgement [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ RUS 23. Key (Кнопка) (команда: m c) Отправка кода кнопки ИК-пульта ДУ. Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Key code (Код кнопки): Обратитесь к "ИК-КОДАМ" Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 26. 4 Hours Off (Отключение через 4 часа) (команда: m n) Настройка функции 4 Hours Off (отключения через 4 часа). Transmission [m][n][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: 4 Hours Off (Отключение через 4 часа) выкл.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Data Описание от 00 до 11 12 13 14 Режим видеостены выключен. Режим 1 x 2 (столбец x строка) режим 1 x 3 режим 1 x 4 ... режим 1 x 2 ... 55 31. Tile H Size (Размер видеостены по горизонтали) (команда: d g) Установка горизонтального размера. Transmission [d][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Мин.: 00H до макс.: 64H * См. раздел "Реальное соответствие данных". Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Данные невозможно установить на 0X или X0 кроме 00.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ RUS 34. Natural Mode (Естественный режим) (команда: d j) Назначение естественного режима для функции видеостены. Transmission [d][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Natural Off (естественный режим выключен) 01: Natural On (естественный режим включен) ff: чтение состояния Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 35. Режим изображения (команда: d x) Настройка режима изображения.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ 43. Auto Sleep (Автоматическое отключение) (команда: f g) Установка автоматического выключения.. Transmission [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * Значение данных всегда равно FF (в шестнадцатеричной системе). Acknowledgement [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 00 : Выкл. 01: Вкл. Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Данные представлены в виде шестнадцатеричных чисел длиной 1 байт.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ RUS 45. Язык (команда: f i) Установка языка экранного меню.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Data FFH: чтение Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 51. Time 1(Year/ Month/ Day) (Время 1(Год/ Месяц/ День)) (команда: f a) Установка времени 1(значения Год/Месяц/День). Transmission [f][a][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data 1 От 00 до 14: с 2010 до 2030 Data 2 От 01 до 0C: с января по декабрь Data 3 От 01 до 1F: от 1 до 31 * Введите “fa [Set ID] ff” для проверки значений времени 1.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ РУССКИЙ RUS 54. On Timer(Repeat Mode/ Time) (Таймер включения(режим повтора/время)) (команда: f d) Установка функции таймера включения(режим повтора/время). Transmission [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 00: Повтор выкл. 01: Повтор один раз 02.
УПРАВЛЕНИЕ НЕСКОЛЬКИМИ УСТРОЙСТВАМИ Data 20: AV(CVBS) 40: Компонент 60: RGB(PC) 70: DVI-D 90: HDMI(DTV) A0: HDMI(PC) C0: Display Port(DTV) D0: Display Port(PC) Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 60. Color Temperature (Цветовая температура) (команда: u) Настройка цветовой температуры экрана. Transmission [x][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data От 00 до 64: от Теплый 50 до Прохладный 50 Acknowledgement [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] RUS РУССКИЙ 59.
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите компакт-диск с руководством пользователя под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия. Запишите нижеуказанные данные, если вдруг вам потребуется техническое обслуживание.
