MANUAL DEL PROPIETARIO One:Quick Flex (MONITOR DE LCD) Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43HT3WJ 43HT3WJ-B www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL TABLA DE CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD....................................3 -- Precauciones asociadas a la alimentación y el adaptador de ca..................................................................4 -- Precauciones al mover el producto..........................6 -- Precauciones en la instalación del producto.......7 -- Precauciones sobre la limpieza del producto......9 -- Precauciones en el uso del producto...................10 -- Precauciones sobre el uso del control remoto......
El objetivo de las precauciones de seguridad es ayudar al usuario a utilizar el producto para su finalidad original y de manera segura a fin de prevenir un daño o peligro inesperado. ADVERTENCIA Si ignora el mensaje de advertencia, puede sufrir lesiones graves, accidentes o la muerte. PRECAUCIÓN Si hace caso omiso a los mensajes de precaución, corre el riesgo de sufrir daños leves o dañar el producto. ADVERTENCIA Solo para ambientes cerrados.
ESPAÑOL Precauciones asociadas a la alimentación y el adaptador de ca ADVERTENCIA •• Utilice solo el cable de alimentación o adaptador de ca provisto o aprobado por LG Electronics, Inc. Si usa otro cable de alimentación, verifique que esté certificado según estándares nacionales. Si el cable de alimentación tiene algún tipo de defecto, comuníquese con el fabricante o el centro de servicio autorizado más cercano para que lo reemplacen.
PRECAUCIÓN •• Si el tomacorriente, las patas del conector de alimentación o el adaptador de ca están cubiertos de polvo, límpielos y manténgalos limpios. -- El sobrecalentamiento debido al polvo podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. •• Si el tomacorriente, las patas del conector de alimentación o el adaptador de ca están cubiertos de agua, límpielos y manténgalos limpios. Además, evite tocar el cable de alimentación o el adaptador de ca con las manos húmedas.
ESPAÑOL Precauciones al mover el producto ADVERTENCIA •• Comuníquese con el centro de servicio antes de trasladar el producto. -- Podría causar una descarga eléctrica y dañar el producto. •• Antes de trasladarlo, asegúrese de que el producto esté apagado, desenchufado y que no quede ningún cable conectado. -- Puede electrocutarse o provocar daños en el producto. •• Al trasladar el producto, no lo sacuda ni golpee el panel frontal del producto. -- Puede electrocutarse o provocar daños en el producto.
ADVERTENCIA •• Comuníquese con el centro de servicio antes de instalar el producto. -- Puede causar una descarga eléctrica y dañar el producto. •• No deje caer objetos encima ni golpee el producto. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y no coloque juguetes u objetos cerca del producto para evitar golpear la pantalla. -- Esto puede provocar lesiones en la persona, problemas en el producto y dañar la pantalla. •• No cuelgue ni coloque objetos pesados sobre el producto.
ESPAÑOL PRECAUCIÓN •• Instale el producto lejos de lugares donde se pueda producir interferencia electromagnética. •• Si instala el producto en un lugar que no cumpla con las condiciones recomendadas, podría ocasionar daños graves en la calidad de imagen, la vida útil y la apariencia del producto. Consulte al ingeniero de servicio antes de la instalación.
ADVERTENCIA •• Mantenga el producto limpio todo el tiempo. -- Si no limpia la unidad en mucho tiempo y se cubre de polvo, puede provocar un incendio o dañar el producto. •• Si necesita limpiar el interior del producto, debe ponerse en contacto con el centro de servicio. -- De lo contrario, si no limpia con ayuda, puede ocasionar un incendio, descargas eléctricas o daños al producto.
ESPAÑOL Precauciones en el uso del producto ADVERTENCIA •• No utilice el producto en entornos con temperaturas o humedad excesivamente altas. -- Podría causar una descarga eléctrica o dañar el producto. •• Si usa el producto durante un período prolongado, descanse cada tanto para proteger la vista. -- El uso prolongado podría dañar la vista. •• El volumen elevado o el uso prolongado pueden dañar la audición.
PRECAUCIÓN •• Este panel es un producto avanzado que contiene millones de píxeles. A veces, puede ver puntos en el pixelado cuando observa la pantalla. Como estos píxeles desactivados no son un defecto, el rendimiento y la fiabilidad del producto no se ven afectados. •• No coloque o almacene sustancias inflamables cerca del producto. -- Existe peligro de explosión o incendio. •• Manténgase a una distancia apropiada del producto. -- Mirar la pantalla muy de cerca podría dañar la vista.
ESPAÑOL Precauciones sobre el uso del control remoto ADVERTENCIA •• Evite los lugares con mucha humedad. -- Podría causar una descarga eléctrica o dañar el producto. •• No exponga las baterías a calor excesivo, como luz solar directa, hogares y calentadores eléctricos. -- Puede provocar incendios o lesiones. •• Asegúrese de evitar que los niños se traguen las baterías del control remoto cuando las reemplace. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
•• Mostrar una imagen fija durante un período prolongado puede dañar la pantalla y generar la retención de la imagen. La mayoría de los productos de terceros tienen el mismo problema. El daño resultante no es cubierto por la garantía del producto. -- Cuando use el monitor por períodos prolongados, use un protector de pantalla. Desechado del producto •• No deseche este producto con desechos domésticos comunes. •• Debe desecharse según las disposiciones de la autoridad local.
ESPAÑOL MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN •• Para garantizar la seguridad y el rendimiento del producto, use solo componentes originales. •• La garantía no cubre los daños o las lesiones que pueden ocurrir al usar componentes no originales. NOTA •• Los accesorios incluidos con el producto pueden variar según el modelo o región. •• Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido de este manual sin previo aviso debido a actualizaciones de las funciones del producto.
Los accesorios opcionales están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto y podrían agregarse nuevos accesorios. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto y los accesorios reales.
ESPAÑOL Soporte de suelo ST-43HF Tornillos 4,0 mm de diámetro x 8,0 mm de largo Tornillos 4,0 mm de diámetro x 10,0 mm de largo Tornillos 6,0 mm de diámetro x 29,0 mm de largo Abrazadera de cable Soporte para cables de la pata de soporte Soporte para cables tipo bisagra Barra de seguridad PRECAUCIÓN •• El soporte de pie ST-43HF solo es compatible con el modelo de monitor 43HT3WJ.
Cuando se dañe la punta del lápiz táctil, como se muestra en la imagen, sustitúyala con otra punta que se proporciona como un accesorio. El lápiz táctil se puede instalar en la tapa trasera del producto.
ESPAÑOL Componentes y botones La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. Encendido (presionar) Menú rápido (presionar 1) Selección del menú (presionar 2) Apagado 3 (mantener presionado) Control del volumen Control del menú 2 Control del menú 2 1 Presione el botón una vez mientras el monitor está encendido. 2 Puede utilizar la función cuando accede al control del menú. 3 Apaga el monitor. Menú rápido Apaga el aparato. Permite acceder a los menús principales.
ESPAÑOL Cámara Tapa de la cámara MICRÓFONO DE VOZ IR CÁMARA NOTA •• Si necesita una protección de la cámara por motivos de seguridad, primero debe utilizar la que está incluida con la cámara. Para usar la protección, colóquela según lo indicado en la guía.
ESPAÑOL Uso del sistema de seguridad Kensington (No está disponible en todos los modelos.) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del monitor. Para obtener más información sobre cómo instalarlo y utilizarlo, consulte el manual que se incluye con el sistema de seguridad Kensington o visite http://www.kensington.com. Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington entre el monitor y una mesa. NOTA •• El sistema de seguridad Kensington es opcional.
Para una ventilación adecuada, deje un espacio de 100 mm entre a cada lado del producto y la pared. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas de su distribuidor; consulte la Guía configuración e instalación opcional del soporte de pared con inclinación. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Para instalar su monitor en una pared, coloque un soporte de pared (componente opcional) en la parte posterior del monitor. Asegúrese de que el soporte de pared esté bien fijado al monitor y a la pared.
ESPAÑOL PRECAUCIÓN •• Desconecte el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar el riesgo de descarga eléctrica. •• Si instala el monitor en el cielo raso o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado para asistencia en la instalación. •• No ajuste excesivamente los tornillos, podría dañar el monitor y anular la garantía.
Uso del control One:Quick Air Mouse NOTA •• El control One:Quick Air Mouse solo está disponible en el modo One:Quick. Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual para usar el monitor correctamente. Para instalar las baterías abra la tapa, coloque las 2 baterías (AA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los terminales y con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento y cierre la tapa.
ESPAÑOL (ENCENDIDO) Enciende o apaga el monitor. (MIC) No soporta esta función. Botones numéricos Ingresan caracteres numéricos. (Modo One:Quick) (Espacio) Presione la barra espaciadora. (Modo One:Quick) (Retroceso) Presione la tecla de retroceso. (Modo One:Quick) (Subir/Bajar volumen) Ajusta el volumen. (SILENCIO) Silencia todos los sonidos. (Brillo) Ajusta el nivel del brillo. (Inicio) Activa el Inicio. (Modo One:Quick) (Menú seleccionar) Seleccione el menú.
Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo que desee conectar. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales de usuario. Conexión a una computadora Algunos de los cables no están incluidos. Este monitor admite la función * *.
ESPAÑOL NOTA •• Para una mejor calidad de imagen, se recomienda utilizar el monitor con una conexión HDMI. •• Para cumplir con las especificaciones del producto, use un cable apantallado con núcleo de ferrita, como un cable DVI-D/HDMI. •• Si enciende el monitor cuando está frío, la pantalla puede parpadear. Esto es normal. •• Puede que aparezcan algunos puntos rojos, verdes o azules en la pantalla. Esto es normal. •• Use un cable HDMI®/™ de alta velocidad (de menos de 3 metros).
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ŮŮ Es posible que cada modelo tenga puntos difierentes que revisar. ŮŮ Para obtener información sobre la configuración de su PC, consulte la Ayuda de Windows. Problemas relacionados con el uso •• No se enciende. -- Verifique si el cable de alimentación se encuentra conectado correctamente al tomacorriente. -- Intente encenderlo luego de desconectar el adaptador de ca y de limpiar el puerto de contacto.
ESPAÑOL Problemas relacionados con el monitor (Color) •• La pantalla tiene mala resolución de color (16 colores). -- Utilice los ajustes de PC para ajustar el color a 24 bits (color verdadero) o más. •• El color de la pantalla es inestable o monocromático. -- Revise el estado de la conexión del cable de señal. O bien, vuelva a insertar la tarjeta gráfica de la computadora. •• Aparecen puntos negros o brillantes en la pantalla.
•• No responde la función táctil. -- La función táctil solo funciona cuando la entrada es One:Quick Flex / USB-C. -- Esto puede suceder cuando está desconectado el cable USB que conecta la PC con el producto. Desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo en 10 segundos. -- Verifique que el cable de alimentación de la PC se encuentre bien conectado al tomacorriente y reiníciela. -- Es posible que la función táctil no responda si el sistema no funciona debido a la inestabilidad de la red.
ESPAÑOL Fijación de la imagen •• Aparece una imagen residual cuando el producto está apagado. -- Si usa una imagen fija por un tiempo prolongado, los píxeles se pueden dañar. Use la función de protector de pantalla. -- Cuando se muestra una imagen oscura en la pantalla luego de una imagen con alto contraste (blanco y negro o gris), podría fijarse la imagen. Esto es normal en los productos de pantalla.
Las especificaciones del producto a continuación pueden cambiar sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto. “ ” se refiere a corriente alterna (ca) y “ ” se refiere a corriente continua (cc). Pantalla LCD Señal de video Tipo de pantalla Transistor de película fina (TFT) Pantalla de cristal líquido (LCD) Resolución máxima HDMI1,2 / One:Quick Flex / USB-C (PC): 3 840 x 2 160 a 60 Hz -- Es posible que esto no sea compatible en algunos tipos de SO o tarjetas de video.
ESPAÑOL Especificaciones de la computadora APU Procesador AMD R1505G Gráficos integrados de AMD -- La memoria del sistema asignada de forma dinámica se utiliza para procesar grandes GPU cantidades de datos gráficos. -- La cantidad de memoria asignada depende de la cantidad de memoria del sistema. Memoria del sistema DDR4 SODIMM 4 GB Dispositivo de 128 GB SSD almacenamiento : 2 puerto Puertos de entrada/ : 1 puerto salida (RJ45): 1 puerto Bluetooth 5.
Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (Máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 5 150 a 5 725 5 725 a 5 850 20 21 12 Bluetooth Rango de frecuencias (MHz) Potencia de salida (Máxima) (dBm) 2 400 a 2 483,5 11,5 •• Debido a que los canales de banda pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar ni ajustar la frecuencia de funcionamiento. Este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional.
ESPAÑOL Resolución compatible con HDMI / USB-C (PC) Resolución (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60 1 280 x 720 44,772 59,855 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 680 x 1 050 65,29 59,954 1 920 x 1 080 67,5 60 3 840 x 2 160 67,5 30 3 840 x 2 160 135 60 Nota Resolución compatible con HDMI / USB-C (DTV) Resolución (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 480/60 progresivo 31,5 60 576/50
Las licencias compatibles pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www. lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO N.º DE SERIE Un ruido temporal es normal cuando se enciende o se apaga el dispositivo.
