คูมือการใชงาน OWNER’S MANUAL เพื่อความปลอดภัยและเพื่อการอางอิง Safety and Reference LED TV* * หมายเหตุ แอลจีแอลอีดีทีวี เปนแอลซีดีที่ใชแอลอีดีแบล็คไลทเทคโนโลยี * Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. โปรดอานคูมือการใชงานอยางละเอียดกอนการใชงานเครื่องรับโทรทัศน และเก็บไวอางอิงสําหรับการใชงานในอนาคต Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL69380607* www.lg.
คําแนะนําดานความปลอดภัย คําเตือน อยาวางเครื่องรับโทรทัศนและรีโมทคอนโทรลในสภาพแวดลอม ดังตอไปนี้ ยึดสายไฟหลักใหแนน หากสายไฟหลักยึดไวอยางหลวมๆ อาจเกิด ประกายไฟขึ้นได ภาษาไทย โปรดอานคําแนะนําตางๆ เหลานี้กอนใชงานเครื่องรับโทรทัศนของทาน ตรวจสอบใหแนใจสายไฟที่ใชอยูไ กลจากวัตถุที่รอน เชนเครื่องทําความ รอนซึ่งอาจทําใหเกิดไฟไหมหรืออันตรายจากไฟฟาที่ช็อต • • • • สถานที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง เปนบริเวณที่มีความชื้นสูงเชน หองนํ้า ใกลแหลงความรอนใดๆ เชน เตา และอุปกรณอื่นๆ ที่ผลิตความ
ภาษาไทย Des icca nt เก็บวัสดุปองกันความชื้นที่บรรจุภัณฑ หรือไวนิลบรรจุภัณฑออกหางจากมือ เด็ก วัสดุปองกันความชื้นเปนอันตรายหากกลืนกิน หากกลืนกินโดยไมได ตั้งใจ พยายามใหผูปวยอาเจียน และไปโรงพยาบาลที่ใกลที่สุดบรรจุภัณฑ ไวนิลสามารถทําใหเกิดการหายใจไมออก เก็บไวใหหางจากมือเด็ก อยาปลอยใหเด็กของทานปนขึ้นไปหรือเกาะเครื่องรับโทรทัศนซึ่ง อาจตกหรือลม อาจทําใหเกิดการบาดเจ็บรุนแรง ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใชอยางระมัดระวังเพื่อปองกันเด็กจากการเผลอรับประทาน ในกรณีที่รับประทานใหนําไปพบแพทยทันที ห
ขอควรระวัง ผลิตภัณฑจะตองไมถูกสัมผัสกับหยดนํ้า หรือราดนํ้าและวัตถุใดๆ ที่เต็มไป ดวยของเหลว เชนแจกันวางไวบนอุปกรณ ติดตั้งผลิตภัณฑในบริเวณที่ไมเกิดคลื่นวิทยุรบกวน ภาษาไทย หากคุณไมไดใชผลิตภัณฑเปนเวลานาน ควรถอดสายไฟออกจากตัว ผลิตภัณฑเพราะฝุนหรือการเสื่อมสภาพฉนวน อาจทําใหเกิดการรั่วไหลของ ไฟฟา ไฟฟาช็อตหรือไฟไหม ควรมีระยะหางเพียงพอระหวางเสาอากาศภายนอกและสายไฟฟา เพื่อให พนจากการสัมผัสแมในขณะที่เสาอากาศหลนหรือลม ซึ่งทําใหเกิดไฟฟาช็อต อยาติดตั้งผลิตภัณฑบนผนังที่อาจจะสัมผัสนํ้ามั
ภาษาไทย ควรใชชนิดของแบตเตอรี่ตามที่กําหนดเทานั้น เพราะอาจกอใหเกิดความ เสียหายตอรีโมทคอนโทรล หามใชแบตเตอรี่ใหมรวมกับแบตเตอรี่เกา ซึ่งอาจทําใหแบตเตอรี่ รอนมากเกินไปและรั่วไหล กรุณาทําตามคําแนะนําการติดตั้งดานลางนี้เพื่อปองกันไมใหสินคาเกิดความ รอนสูงเกินไป • ระยะหางระหวางผลิตภัณฑและผนังควรเกิน 10 ซม • อยาติดตั้งผลิตภัณฑในสถานที่ไมมีการระบายอากาศ (เชนบนชั้นวาง หนังสือหรือในตู) • อยาติดตั้งผลิตภัณฑบนพรมหรือเบาะรองนั่ง • ตรวจสอบใหแนใจชองระบายอากาศไมไดถูกปดบังจากผาปูโตะ ผาม
เมื่อทําความสะอาดผลิตภัณฑและสวนประกอบถอดปลั๊กไฟฟากอนและเช็ด ดวยผานุม การใชแรงมากเกินไปอาจทําใหเกิดรอยขีดขวนหรือเปอน อยา ฉีดดวยนํ้าหรือเช็ดดวยผาเปยก อยาใชนํ้ายาทําความสะอาดกระจก นํ้ายา สําหรับลางรถหรือใชในอุตสาหกรรม สารกัดกรอน หรือขี้ผึ้งเบนซิน หรือ แอลกอฮอลอื่นๆ ซึ่งสามารถสรางความเสียหายตอสินคา และจอแสดงภาพ มิฉะนั้นอาจทําใหเกิดเพลิงไหม ไฟฟาช็อตหรือความเสียหายของผลิตภัณฑ (การกัดกรอนการเปลี่ยนรูปหรือแตก) ขณะที่เครื่องเชื่อมตอกับเตาเสียบ ผลิตภัณฑจะยังเชื่อมตอแหลงจายไฟ แมคุ
• ควรใชสายที่มีสัญลักษณ HDMI แสดงอยางชัดเจน • ถาใชสายที่ไมไดมาตรฐานอาจจะไมสามารถแสดงภาพได หรือ เกิด เสียงปกติของการใชงาน ภาษาไทย เสียงของพลาสติกที่เกิดขึ้นเมื่อรับชมหรือปดโทรทัศน เกิดขึ้นจากการหดตัว ทางความรอนของพลาสติก เนื่องจากอุณหภูมิและความชื้นเปนเรื่องปกติ สําหรับสินคาที่จะตองเปลี่ยนรูปความรอนเสียงฮัมของวงจรไฟฟา จอสั่น เสียงดังในระดับตํ่าจะถูกสรางขึ้นจากวงจรไฟฟาภายในตัวทีวี ปญหาขึ้นระหวางเครื่องรับโทรทัศนกับอุปกรณตอพวง - High-Speed HDMI®/TM cable 3 (3 เมตรหรือนอยกวา) -
ขอควรระวัง • อยาใชสินคาใดๆ ที่ไมไดรับการรับรองมาตรฐาน เพื่อความปลอดภัย และอายุการใชงานของผลิตภัณฑ รับการคุมครองจากการรับประกันของบริษัท • ในบางรุนมีฟลมบางๆ ติดอยูเคลือบผิวหนาจอ ซึ่งไมตองลอกออก • ขณะขนยายระมัดระวังไมใหเครื่องเกิดการสั่นไหว หรือกระทบ กระเทือนมากจนเกินไป • เมื่อติดตั้งขาตั้งเขากับทีวี ใหวางหนาจอลงบนโตะหุมหรือพื้นผิวที่ • เมื่อเคลื่อนยายเครื่องทีวีตองตั้งตรงไมเอียงทางดานขางหรือเอียงไปทาง • ตรวจสอบใหแนใจวามีการยึดสกรูเรียบรอย (หากยึดสกรูไมเรียบรอยดี • อ
คําเตือน ฟงกชั่นพื้นฐาน เปดทีวี (กด) ปดทีวี (กดและคางไว)1 ภาษาไทย ควบคุมความดังของเสียง เลื่อนชองขึ้นลง 1 ถาปุมเมนูปรากฎบนหนาจอ ใหกดปุมคางไวเพื่อออกจากเมนู การปรับรายการเมนู เมื่อเปดเครื่องรับโทรทัศน กดปุม 1 ครั้ง คุณสามารถปรับคาตางๆ ของรายการเมนู โดยการกดหรือเลื่อนปุม เปดปดทีวี ปดเมนูหนาจอและกลับไปรับชมทีวี เปลี่ยนแหลงสัญญาณเขา เขาเมนูตั้งคา ถาเครื่องรับโทรทัศนไมไดติดตั้งในตําแหนงที่มั่นคงเพียงพออาจเกิด อันตรายจากการตกหลนการบาดเจ็บตางๆ สามารถปองกันไดหากปฏิบัติ ตามค
การติดตั้งเครื่องแบบขาแขวนกับผนัง บันทึก • เมื่อติดตั้งยึดติดผนังใชเทปกาวปด ใชเทปกาวที่ไดมีการจัดเตรียมไว ให เทปกาวจะชวยปองกันการสะสมฝุนและสิ่งสกปรก (เฉพาะใน กรณีมีเทปกาวให) ของที่มีให 10 ซม. 10 ซม. เทปกาว 10 ซม. ขอมูลเบื้องตนเกี่ยวกับการเชื่อมตอ 10 ซม. ตรวจสอบใหแนใจวาสกรูและตัวยึดติดผนังที่จะใชยึดกับผนังเปนไปตาม มาตรฐาน VESA ซึ่งไดอธิบายไวในตารางตอไปนี้ อุปกรณเสริมแยกซื้อ (ตัวยึดติดกับผนัง) รุน VESA (A x B) (มม.
การเชื่อมตอกับสายอากาศ เชื่อมตอเครื่องรับโทรทัศนกับสายอากาศขนาดมาตรฐาน (75 Ω) • ควรใชอุปกรณแยกสัญญาณและทวนสัญญาณในกรณีที่ตอกับเครื่อง รับโทรทัศน 2 เครื่องหรือมากกวา ภาษาไทย • ในบริเวณที่มีสัญญาณไมชัดเจน หรือมีคลื่นรบกวน ควรติดตั้ง อุปกรณเพิ่มประสิทธิภาพสัญญาณหรือบูตเตอร • เพื่อเพิ่มคุณภาพของสัญญาณภาพ ควรปรับหมุนทิศทางสาย การใชงานรีโมทคอนโทรล (ขึ้นอยูกับรุน) คูมือนี้อธิบายการใชงานปุมกดบนเครื่องรับโทรทัศนและปุมกดของ รีโมทคอนโทรล โปรดอานคูมือกอนการใชงานเพื่อการใชงานที่ถูกตอง การ
B ลิขสิทธิ์ ใบอนุญาตที่สนับสนุนอาจแตกตางไปตามรุน สําหรับขอมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชมไดที่ www.lg.com การผลิตภายใตใบอนุญาตจาก Dolby Laboratories.
การปรับแตงโหมดภาพ การตั้งคา (Settings) ภาษาไทย ตั้งคาโปรแกรมอัตโนมัติ (Settings) Programmes Auto Tuning คนหาโปรแกรมอัตโนมัติ • หากไมไดเชื่อมตอแหลงสัญญาณเขาอยางถูกตองการบันทึกโปรแกรม จะไมทํางาน • การทํางานของ Auto Tuning จะตั้งคาเฉพาะโปรแกรมที่กําลังแพร ภาพเทานั้น • หากเปดใชงาน Lock System จะมีหนาตางแสดงขึ้นมาเพื่อถามรหัส ผาน การเลือกโหมดภาพ (Settings) Mode Picture Picture Mode Settings Picture เลือกโหมดภาพที่เหมาะสมที่สุดสําหรับสภาพแวดลอมหรือโปรแกรมที่รับชม • Vivid : ความคมช
การเก็บภาพหนาจอทีวี การตั้งคาตัวเลือกเพิ่มเติม (Settings) Options Picture Picture Mode Settings Picture Picture Picture Mode Settings Picture รีเซ็ตการตั้งคาภาพที่ผูใชกําหนดเอง โหมดภาพแตละภาพจะรีเซ็ต เลือก โหมดภาพที่คุณตองการรีเซ็ต การใชงานการประหยัดพลังงาน (Settings) Picture การเลือกโหมดเสียง (Settings) รีเซ็ตการตั้งคาภาพ (Settings) Reset 1 เชื่อมตออุปกรณ USB เขากับชองตอ USB ดานขางหรือดานหลังของทีวี 2 ระหวางรับชมรายการโทรทัศน กดปุม OK (ดิจิตอลทีวีเทานั้น) 3 กดปุม SCREEN CA
การใชงาน Simplink การใชลําโพงทีวี Settings Sound Sound Out Internal TV Speaker ภาษาไทย (เฉพาะบางรุน) เสียงจะออกผานทางลําโพงภายในทีวี การใชหูฟง Settings Sound Sound Out Wired Headphones (เฉพาะบางรุน) เสียงออกผานหูฟงที่เชื่อมตอกับชองตอหูฟงของทีวี การใชบันทึกเสียง (เฉพาะบางรุน) เปนฟงกชันที่คุณสามารถใชในการบันทึกเพลงจากทีวีตามที่คุณตองการ 1 เชื่อมตออุปกรณ USB เขากับชองตอ USB ดานขางหรือดานหลังของทีวี 2 ระหวางรับชมรายการโทรทัศน กดปุม OK 3 กดปุม START MUSIC RECORDING ม
การตั้งรหัสผาน (Settings) ไฟลวิดีโอที่สนับสนุน Safety Set Password การเรียกคืนการตั้งคาเริ่มจากโรงงาน (Settings) General Reset to Initial Settings ขอมูลที่เก็บไวทั้งหมดจะถูกลบ และการตั้งคาของทีวีจะถูกลบ ทีวีจะปด และเปดใหมอีกครั้งและการตั้งคาเดิมทั้งหมดจะถูกลบ • เมื่อใช Lock System จะปรากฏหนาตางใหใสรหัสผาน • หามปดเครื่องระหวางเครื่องดําเนินการเรียกคืนการตั้งคาเริ่มตน จากโรงงาน การถอดอุปกรณ USB เลือก USB HDD จาก (HOME) Inputs และกดปุม Eject เพื่อตัดการเชื่อมตออุปกรณ USB HDD หล
ไฟลเสียงที่สนับสนุน ภาษาไทย • File type : MP3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 • File Type : AAC [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] ADIF, ADTS • File Type : M4A [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] MPEG-4 • File Type : WMA [Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Sample freq.
ขอมูลผลิตภัณฑ 100.0 มม. x 55.0 มม. x 5.0 มม.
ขอมูลการเชื่อมตอชองตอแบบคอมโพเนนต โหมด HDMI--DTV ที่รองรับ ภาษาไทย ความละเอียด ความถี่ แนวนอน 640 x 480 (kHz) 31.46 31.50 ความถี่ แนวตั้ง (Hz) 59.94 60.00 720 x 480 31.47 31.50 59.94 60.00 720 x 576 31.25 50.00 37.50 45.00 44.96 28.12 33.75 33.72 56.25 67.50 67.43 27.00 26.97 33.75 33.71 50.00 60.00 59.94 50.00 60.00 59.94 50.00 60.00 59.94 24.00 23.97 30.00 29.
การควบคุมกํากับดูแล ไมควรวางทีวีในสถานที่ที่ไมมั่นคงแข็งแรง ทีวีอาจตก หลน ลม ทําใหเกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได โดยเฉพาะอยางยิ่งเด็ก สามารถหลีกเลี่ยงโดย การปองกันงายๆ เชน • • • • • • การใชตูหรือขาตั้งที่แนะนําโดยผูผลิตทีวี ภาษาไทย คําเตือน! การใชชุดเฟอรนิเจอรที่เพียงพอและสามารถรองรับกับทีวี การตรวจสอบใหแนใจวาทีวีมีความเหมาะสมกับเฟอรนิเจอร ทีวีไมมีขอบยื่นออกนอกเฟอรนิเจอรที่ใชวางทีวี ไมวางทีวีไวบนเฟอรนิเจอรที่สูง (เชนตูและตูหนังสือ) โดยไมมีการยึดเฟอรนิเจอรและทีวีให
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Safety instructions Please read these safety precautions carefully before using the product. ENGLISH WARNING Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.
ENGLISH Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product. Des Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire into the product, or inflammable objects such as paper and matches. Children must pay particular attention. Electrical shock, fire or injury can occur. If a foreign object is dropped into the product, unplug the power cord and contact the service centre.
• The product has been impacted by shock • The product has been damaged • Foreign objects have entered the product • The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock. Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it. An external shock may cause damage to the adapter. ENGLISH If any of the following occur, unplug the product immediately and contact your local service centre.
ENGLISH When installing the antenna, consult with a qualified service technician. If not installed by a qualified technician, this may create a fire hazard or an electric shock hazard. When connecting external devices such as video game consoles, make sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product may fall over, which may cause injury or damage the product. We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV.
When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire hazard or cause electric shock. Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage to screen. When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is heavy. Otherwise, this may result in injury.
ENGLISH You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position(left/right/top/down). This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel. It is not related with the product performance, and it is not malfunction. • Use a certified cable with the HDMI logo attached. • If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display or a connection error may occur.
CAUTION Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. • Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all cables. • When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.
Basic functions WARNING Power On (Press) Power Off (Press and hold)1 ENGLISH Volume Control Programmes Control 1 If the Menu button is on the screen, pressing and holding the button will let you exit the Menu. Adjusting the menu When the TV is turned on, press the button one time. You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons. If a television is not positioned in a sufficiently stable location, it can be potentially hazardous due to falling.
Mounting on a wall CAUTION 10 cm 10 cm Provided item 10 cm Connections (notifications) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table.
Antenna connection Remote control Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). ENGLISH • Use a signal splitter to use more than 2 TVs. • If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. • If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the antenna in the correct direction. • An antenna cable and converter are not supplied.
Licenses B Adjusts the volume level. Accesses your favourite programme list. Shows programme guide. (MUTE) Mutes all sounds. Scrolls through the saved programmes. Moves to the previous or next screen. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. C 3 4 ENGLISH Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.
Settings ENGLISH Automatically Setting Up Programme (Settings) Programmes Auto Tuning Automatically tunes the programmes. • If Input Source is not connected properly, programme registration may not work. • Auto Tuning only finds programmes that are currently broadcasting. • If Lock System is turned on, a pop-up window will appear asking for password. To select Picture Mode (Settings) Picture Picture Mode Settings Picture Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the programme.
Capturing the TV screen To set additional picture options (Settings) Picture Picture Mode Settings Options Adjusts detailed setting for images. Picture Resetting picture settings (Settings) Picture Picture Mode Settings Picture Reset Resets picture settings that the user customizes. Each picture mode is reset. Select the picture mode you wish to reset. To use Energy Saving feature (Settings) Picture Energy Saving Reduces power consumption by adjusting screen brightness.
To use TV speaker Settings Sound [Depending on model] To use SIMPLINK Sound Out Internal TV Speaker ENGLISH Audio is played through the TV’s internal speakers. To use Headphone Settings Sound [Depending on model] Sound Out Wired Headphones Sound is output through the headphone connected to the earphone/ headphone port. Using Music Catch SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu.
To set password (Settings) Safety Set Password Sets or changes the TV password. To return Reset to Initial Settings (Settings) General Reset to Initial Settings All stored information is deleted and TV settings are reset. The TV turns itself off and back on, and all settings are reset. • When Lock System is in place, a pop-up window appears and asks for password. • Do not turn off the power during initialization.
Supported Audio Formats ENGLISH • File type : MP3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 • File Type : AAC [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] ADIF, ADTS • File Type : M4A [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] MPEG-4 • File Type : WMA [Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Sample freq.
Specifications CI Module1 (W x H x D) 0 °C to 40 °C Operating Humidity Less than 80 % Storage Temperature -20 °C to 60 °C Storage Humidity Less than 85 % ENGLISH Environment condition 100.0 mm x 55.0 mm x 5.0 mm Operating Temperature 1 Only Satellite models.
HDMI-DTV supported mode Resolution ENGLISH 640 x 480 Horizontal Frequency (kHz) 31.46 31.50 Vertical Frequency (Hz) 59.94 60.00 720 x 480 31.47 31.50 59.94 60.00 720 x 576 31.25 50.00 37.50 45.00 44.96 28.12 33.75 33.72 56.25 67.50 67.43 27.00 26.97 33.75 33.71 50.00 60.00 59.94 50.00 60.00 59.94 50.00 60.00 59.94 24.00 23.97 30.00 29.
Regulatory ENGLISH WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: • • • • Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. Only using furniture that can safely support the television set. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
บันทึกชื่อรุนและหมายเลขประจําเครื่อง โดยอางอิงจากฉลากหลังเครื่องรับโทรทัศน เพื่อความสะดวกในการติดตอตัวแทนจําหนายเพื่อรับบริการตางๆ Record the model number and serial number of the TV. Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service.
¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ â»Ã´Í‹Ò¹¤Ù‹Á×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹Í‹ҧÅÐàÍÕ´¡‹Í¹¡ÒÃ㪌§Ò¹à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ áÅÐà¡çºänj͌ҧÍÔ§ÊíÒËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹Í¹Ò¤µ www.lg.
2 ÃËÑʤÕ ÀÒÉÒä·Â ÃËÑʤÕ • ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒö㪌§Ò¹ä´Œã¹·Ø¡ÃØ‹¹¢Í§à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ ÃËÑÊ ¿˜§¡ªÑè¹ (Hexa) ÃËÑÊ ºÑ¹·Ö¡ (Hexa) ¿˜§¡ªÑè¹ ºÑ¹·Ö¡ 00 CH +, PR + »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 53 List »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 01 CH -, PR - »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 5B Exit »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 02 Volume + »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 60 PIP(AD) »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 03 Volume - »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 61 Blue »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 06 > (Arrow Key / Right Key) »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 63 Yellow »Ø†ÁÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ 07 < (Arrow Key / Left
¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ • ÀÒ¾·ÕèáÊ´§ÍÒ¨¨Ðᵡµ‹Ò§¨Ò¡à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ¢Í§·‹Ò¹ àª×èÍÁµ‹ÍµÑÇá»Å§ USB ໚¹ RS-232C ࢌҡѺª‹Í§µ‹ÍÊÑÞÞÒ³¡ÑºÍØ»¡Ã³¤Çº¤ØÁÀÒ¹͡ (ઋ¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃËÃ×ÍÃкº¡ÒäǺ¤ØÁ A/V) à¾×èͤǺ¤ØÁ »ÃÐàÀ·¢Í§¾Íõ·Õè㪌㹡ÒäǺ¤ØÁ·ÕÇÕ¨Ðᵡµ‹Ò§¡Ñ¹µÒÁÃØ‹¹¢Í§·ÕÇÕ * â»Ã´·ÃҺNjÒÃٻẺ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒö㪌䴌¡Ñº·Ø¡ÃØ‹¹¢Í§·ÕÇÕ * à¤àºÔÅäÁ‹ÁÕÁÒãËŒ µÑÇá»Å§ USB ໚¹ RS-232C ´ŒÇÂÊÒ USB ÃٻẺ USB (à¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ) USB IN (à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇ
USB USB IN IN 4 ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ (PC) (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) • ¤Ø³¨íÒ໚¹µŒÍ§«×éÍá¨ç¤â·ÃÈѾ·áÅÐÊÒ RS-232 ·Õè¨íÒ໚¹ÊíÒËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÃÐËÇ‹Ò§à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾Ô ÇàµÍà áÅзÕÇÕ«Öè§ä´ŒÃкØänj㹤ًÁ×Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ (PC) (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) * ÊíÒËÃѺÃØ‹¹Í×è¹ ¨Ðàª×èÍÁµ‹Í·Ò§¾Íõ USB * ÃٻẺ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÍÒ¨¨Ðᵡµ‹Ò§¨Ò¡·ÕÇբͧ·‹Ò¹ 1 3 SERVICE ONLY ONLY SERVICE ÀÒÉÒä·Â ÃٻẺᨤâ·ÃÈѾ· (TV) (TV) 1 3 (PC) à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà 2 1 3 (PC) 1 3 RS-232C IN (T
¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ 5 • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None ÀÒÉÒä·Â ¡ÒõÑ駤‹ÒÊíÒËÃѺ¡ÒõԴµ‹ÍÊ×èÍÊÒà • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII code • Use a crossed (reverse) cable. ÃÒ¡ÒÃÃٻẺ¤íÒÊÑè§ (੾ÒкҧÃØ‹¹) COMMAND1 COMMAND2 DATA (Hexadecimal) 01. Power* k a 00 to 01 02. Aspect Ratio k c (p.7) 03. Screen Mute k d (p.7) k e 00 to 01 k f 00 to 64 06. Contrast k g 00 to 64 07. Brightness k h 00 to 64 08.
6 ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ÀÒÉÒä·Â ÃٻẺ¢Í§â»ÃⵤÍÅ¡ÒÃÊ‹§áÅСÒÃÃѺ Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : ¤íÒÊÑè§ááà¾×èͤǺ¤ØÁ·ÕÇÕ (j, k, m ËÃ×Í x) [Command 2] : ¤íÒÊÑ觷ÕèÊͧ¤Çº¤ØÁ·ÕÇÕ [Set ID] : ¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕ蹤‹Ò SET ID µÒÁ¤‹Ò¢Í§ SET ID ·Õèä´ŒµÑ駤‹ÒäÇŒ·ÕèµÑÇà¤Ã×èͧ·ÕÇÕâ´ÂÁÕ¤Ò‹ ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§ 1 ¶Ö§ 99 ¶ŒÒ¤‹Ò [SET ID] àÅ×Í¡ änj໚¹ "0" ¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´Œ·Ø¡à¤Ã×èͧ·Õ赋ÍÍÂÙ‹ã¹Ãкº * [SET ID] ໚¹¤‹ÒµÑÇàÅ¢°Ò¹ÊÔº (1 ¶Ö§ 99) º¹àÁ¹Ù áÅÐ໚¹µÑÇàÅ¢°Ò¹ÊԺˡ (0x00
¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ 01.
8 ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ENGLISH ENG * (੾ÒкҧÃØ‹¹) ¢ŒÍÁÙÅ µíèÒ: 00 ¶Ö§ ÊÙ§ÊØ´: 64 Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Tint (Command: k j) ► 㹡ÒûÃѺⷹÊբͧ˹ŒÒ¨Í ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö»ÃѺⷹÊÕ 14. Bass (Command: k s) ► 㹡ÒûÃѺàÊÕ§àºÊ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÂѧÊÒÁÒö»ÃѺã¹àÁ¹ÙàÊÕ§ ã¹àÁ¹ÙÀÒ¾ Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ¢ŒÍÁÙÅ µíèÒ: 00 ¶Ö§ ÊÙ§ÊØ´: 64 Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10.
¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ 0 0 5th Band 1 0 1 0 0 20(decimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Áѹ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡ÑºÃØ‹¹ áÅÐÊÒÁÒö»ÃѺàÁ×èÍâËÁ´àÊÕ§໚¹áººÊÒÁÒö»ÃѺ¤‹Ò EQ 19.
10 ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ÀÒÉÒä·Â - 22: ÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (DTV) - äÁ‹ãªŒàÅ¢ª‹Í§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ - 26: ÊÒÂà¤àºÔÅ (CADTV) - äÁ‹ãªŒàÅ¢ª‹Í§·Ò§¡ÒÂÀÒ¾ - 46: ÊÒÂà¤àºÔÅ (CADTV) - 㪌µÑÇàÅ¢ª‹Í§ËÅÑ¡à·‹Ò¹Ñé¹ (໚¹ÍÕ¡ª‹Í§·Ò§Ë¹Öè§) Êͧ亵·ÕèÁÕÍÂÙ‹ã¹áµ‹ÅТŒÍÁÙŪ‹Í§ËÅÑ¡áÅÐÃͧ ᵋÁÑ¡¨Ð㪌亵µíèÒà¾Õ§ Í‹ҧà´ÕÂÇ (亵ÊÙ§ ¤×Í 0) * µÑÇÍ‹ҧ¢Í§¤íÒÊÑ觷Õè㪌 1.
¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ (áËÅ‹§ÊÑÞÞÒ³¢Í§ÀÒ¾ËÅÑ¡) ► àÅ×Í¡áËÅ‹§ÊÑÞÞÒ³ÊíÒËÃѺÀÒ¾ËÅÑ¡ Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] ¢ŒÍÁÙÅ 00 : DTV 02 : Satellite DTV ISDB-BS (ÞÕè»Ø†¹) Ø ) 03 : ISDB-CS1 (ÞÕ軆¹ ؆ ) 04 : ISDB-CS2 (ÞÕ軹 11 : CATV 20 : AV or AV1 21 : AV2 40 : Component1 60 : RGB 41 : Component2 90 : HDMI1 92 : HDMI3 91 : HDMI2 93 : HDMI4 X X X X X 03 X O O 26.
12 ¡ÒÃÊÑ觧ҹ¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ÀÒ¹͡ ÀÒÉÒä·Â 27.
