LED TV ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
ENGLISH Read Safety & Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références.
SPEAKER OUT LINE OUT
1 2 3 4
0 1 2 , , , , , : : 32LV560H-UA 32LV570H-UA 739 (29) 739 (29) 495 (19.4) 495 (19,4) 241 (9.4) 241 (9,4) 441 (17.3) 441 (17,3) 84 (3.3) 84 (3,3) 6.05 (13.3) 6,05 (13,3) 4.85 (10.6) 4,85 (10,6) 1.0 A / 60 W 1,0 A / 60 W 40LV560H-UA 40LV570H-UA 911 (35.8) 911 (35,8) 576 (22.6) 576 (22,6) 282 (11.1) 282 (11,1) 528 (20.7) 528 (20,7) 55.3 (2.1) 55,3 (2,1) 10.4 (22.9) 10,4 (22,9) 7.5 (16.5) 7,5 (16,5) 0.9 A / 90 W 0,9 A / 90 W 43LV560H-UA 43LV570H-UA 974 (38.
*MFL69843818* (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR® in the factory default (Home configuration) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR®. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program.
OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LV560H 32LV570H 40LV560H 40LV570H 43LV560H 43LV570H 49LV560H 49LV570H *MFL69885518* 55LV560H 55LV570H 65LV570H www.lg.com P/NO : MFL69885518 (1705-REV02) Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
Warning! Important Safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. ••Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. ••Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode. Antenna grounding according to the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ••Moving Make sure the product is turned off, unplugged, and all cables have been removed. It may take 2 or more people to carry larger TVs. Do not press or put stress on the front panel of the TV.
ENGLISH ••Keep the product away from direct sunlight. ••Never touch this apparatus or antenna during a lightning storm. ••When mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by hanging the power and signal cables on the back of the TV. ••Do not allow an impact shock, any objects to fall into the product, and do not drop anything onto the screen. ••DISCONNECTING THE DEVICE FROM THE MAIN POWER The power plug is the disconnecting device.
Lifting and Moving the TV Using the Button When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. ••It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. ••Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and all cables. You can operate the TV functions, using the button. ••When holding the TV, the screen should face away from you to avoid damage.
Mounting on a Table Attaching the TV to a desk 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. -- Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm (Depending upon model) If mounting the TV on a table, make sure it is installed according to the method outlined in ‘Attaching the TV to a desk’. The TV should be attached to a desk so it cannot be pulled in a forward/backward direction, potentially causing injury or damaging the product.
[TYPE 1-3] [TYPE 2-2] 4-Screws (Not provided as parts of the product.) 2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts (provided as parts of the product.) Stand Stand Desk Desk ••Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm) ex) Table depth: 15 mm, Screw: M5 x L25 [TYPE 2-3] ENGLISH [TYPE 2-1] 2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts (provided as parts of the product.) 2-Screws, 2-Washers, 2-Nuts (provided as parts of the product.
Using the kensington security system (Depending upon model) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com. Connect the Kensington security system cable between the TV and a table. Securing the TV to a Wall (optional) (Depending upon model) ••Make sure that children do not climb on or hang on the TV.
32LV560H 32LV570H 40LV560H Model 40LV570H 43LV560H 43LV570H VESA (A x B) 200 x 200 Standard screw M6 Number of 4 screws Wall mount LSW240B bracket MSW240 (optional) 49LV560H 65LV570H 49LV570H 55LV560H 55LV570H 300 x 300 300 x 300 M6 M6 4 4 LSW350B LSW350B MSW240 A B ••Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. stand hole You can connect various external devices to the TV.
Other Connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. ••HDMI Audio Supported Format: Dolby Digital (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz) (Depending on model) ••Use only with the 3 pole 3.5 mm stereo jack. ••Do not connect your headphones or earphones to the port for connecting an external speaker.
Settings B B Displays and removes Pro:Centric Application. Displays the program event according to time scheduler of Pro:Centric Application. Navigation button (up / down / left / right) Scrolls through menus or options. Selects menus or options and confirms your input. Returns to the previous screen. Accesses the main menu. Clears all on-screen displays and returns to TV viewing. These access special functions in some menus.
Licenses Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com.
Troubleshooting Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Television System ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 External Antenna Impedance ENGLISH The software may be updated for improvement in performance. The customer is responsible to ensure the compatibility of their equipment with any LG Electronics software.
RGB (PC), HDMI (PC) supported mode Supported Photo Formats (Use HDMI IN 1 for PC mode) Horizontal Resolution Frequency (kHz) 640 x 350 31.46 720 x 400 31.46 640 x 480 31.46 800 x 600 37.87 1024 x 768 48.36 1152 x 864 54.34 1360 x 768 47.71 1280 x 1024 * 63.98 1920 x 1080 * 67.50 * FHD : 40/43/49/55LV560H, 40/43/49/55/65LV570H ••Category: 2D (.jpeg, .jpg, .
Supported Video Formats ENGLISH Maximum: 1,920 x 1,080 @ 30p (only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) ••.asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, 3D WMV Single Stream ••.divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS ••.ts, .trp, .tp, .mts, .
Regulatory FCC NOTICE ENGLISH (For USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada) This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of the cable entry as practical. WARNING! Never place a television set in an unstable location.
IR OUT Using Guide Suitable / Not Recommend remote-controller data format Item Suitable Data Format Not Recommend Data Format Data format code Note NEC, Toshiba Full Repeat Code Format Philips RC5, RC6 Code Format Zenith Code Format Matsushita, RCA Code Format Sony 12/15/20 bit, Mitsubishi Code Format Single : Enable Repeat : Enable Single : Enable Repeat : Disable Single : Disable Repeat : Disable Sharp, JVC, R-step, Philips RCMM, RECS-80, XMP Code Format IR Receiver specifications ENGLISH Carrie
Declaration of Conformity Trade Name LG Model 32LV560H-UA, 32LV570H-UA, 40LV560H-UA, 40LV570H-UA, 43LV560H-UA, 43LV570H-UA, 49LV560H-UA, 49LV570H-UA, 55LV560H-UA, 55LV570H-UA, 65LV570H-UA Responsible LG Electronics Inc. Party Address 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL 201-266-2534 LG Customer Information Center For inquires or comments, visit www.lg.
MANUEL D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL* * Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’écrans ACL avec rétroéclairage DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32LV560H 32LV570H 40LV560H 40LV570H 43LV560H 43LV570H 49LV560H 49LV570H 55LV560H 55LV570H 65LV570H www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT! Directives de sécurité importantes Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. ••N’utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant. ••Utilisez uniquement avec un chariot, un socle, un trépied ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
graves, voire la mort, pourraient se produire. Assurez-vous que le système d’antennes est mis à la terre, afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les accumulations d’électricité statique.
FRANÇAIS ••Évitez que le produit soit directement exposé à la lumière du jour. ••Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage. ••Lors de la pose du téléviseur au mur, assurez-vous de ne pas le suspendre à l’aide du câble de signal ou d’alimentation se trouvant à l’arrière. ••Évitez de heurter l’appareil et assurez-vous qu’aucun objet ne tombe sur celui-ci ou n’entre en contact avec l’écran.
Soulèvement et déplacement du téléviseur Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur, ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type et à la taille du téléviseur. ••Il est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans lequel il a été livré à l’origine.
Installation sur une table Fixation du téléviseur sur un bureau 1 Soulevez et placez le téléviseur en position verticale sur une table. -- Laissez au minimum un espace de 10 cm (4 pouces) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate. 10 cm 10 cm (Selon le modèle) Si vous assemblez le téléviseur sur une table, assurez-vous qu’il est installé selon la méthode présentée dans Fixation du téléviseur sur un bureau.
[TYPE 1-3] [TYPE 2-2] 4 vis (Pièces non incluses avec le produit.) 2 vis, 2 rondelles, 2 écrous (Pièces incluses avec le produit.) Support Support Bureau Bureau ••Vis: M5 x L (*L: Profondeur de la table + 8~10 mm) Par ex., profondeur de la table : 15 mm, vis : M5 x L25 [TYPE 2-3] [TYPE 2-1] FRANÇAIS 2 vis, 2 rondelles, 2 écrous (Pièces incluses avec le produit.) Support 2 vis, 2 rondelles, 2 écrous (Pièces incluses avec le produit.
Le système de sécurité Kensington (Selon le modèle) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l’arrière ou sur le support du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur l’installation et l’utilisation de ce système, reportezvous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le site http://www.kensington. com. Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table.
32LV560H 32LV570H 40LV560H Modèle 40LV570H 43LV560H 43LV570H VESA (A x B) 200 x 200 Vis standard M6 Nombre de vis 4 Fixation murale LSW240B (facultative) MSW240 49LV560H 65LV570H 49LV570H 55LV560H 55LV570H 300 x 300 M6 4 LSW350B MSW240 300 x 300 M6 4 LSW350B A B ••Avant d’installer le téléviseur sur une fixation murale, retirez son support en suivant la procédure inverse de l’installation du support.
Autres connexions Branchez votre téléviseur sur des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme indiqué. ••Formats audio pris en charge par la fonction HDMI : Dolby Digital (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz), PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz) (Selon le modèle) ••Utilisez uniquement avec la prise stéréo de 3,5 mm à trois pôles.
Réglages B B Affiche et supprime l’application Pro:Centric. Affiche de l’information sur l’émission en cours par l’entremise de l’application Pro:Centric. S électionne des menus ou des options et confirme votre choix. Retourne à l’écran précédent. Permet d’accéder au menu principal. Supprime tout ce qui est affiché à l’écran et permet de retourner au contenu télévisé. Permettent d’accéder à diverses fonctions de certains menus. , , , , Touches de commande pour la lecture du contenu multimédia.
Licences Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les licences, visitez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
Dépannage Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. Système télévisuel ATSC, NTSC-M, 64 et 256 QAM Programmation VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 Impédance de l’antenne externe FRANÇAIS Le logiciel peut être mis à jour afin d’en améliorer la performance.
Prise en charge du mode RGB (PC), HDMI (PC) (Utilisez HDMI IN 1 pour le mode PC) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale (Hz) (kHz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1 024 x 768 48,36 60,00 1 152 x 864 54,34 60,05 1 360 x 768 47,71 60,01 1 280 x 1 024 * 63,98 60,02 1 920 x 1 080 * 67,50 60,00 * FHD : 40/43/49/55LV560H, 40/43/49/55/65LV570H Prise en charge du mode HDMI (TVN) Fréquence horizontale (kHz) 31,46 640 x 480p 31,50 31,47 720 x 480p
Fichiers vidéo pris en charge FRANÇAIS Maximum : 1 920 x 1 080 @ 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) ••.asf, .wmv [Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, 3D WMV Single Stream ••.divx, .avi [Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS ••.ts, .trp, .tp, .
Réglementation RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC FRANÇAIS (Pour les États-Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies afin d’offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une résidence.
REMARQUE À L’INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS (Pour les États-Unis et le Canada) Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des installateurs de réseaux câblés sur l’article 820-40 du Code national de l’électricité (NEC). Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et, en particulier, il précise que le câble doit être relié à l’installation de mise à la terre du bâtiment, et ce, aussi près que possible de son point d’entrée.
Guide d’utilisation de la SORTIE IR Format de données pour télécommande recommandé/non recommandé Élément Code du format de données Format de données recommandé Format de données non recommandé Remarque NEC, format code de répétition Toshiba entier Format de code Philips RC5, RC6 Format de code Zenith Format de code Matsushita, RCA Format de code Sony 12/15/20 bits, Mitsubishi Seul : Activer Répéter : Activer Seul : Activer Répéter : Désactiver Seul : Désactiver Répéter : Désactiver Format de code Sh
Attestation de conformité Nom LG commercial Modèle 32LV560H-UA, 32LV570H-UA, 40LV560H-UA, 40LV570H-UA, 43LV560H-UA, 43LV570H-UA, 49LV560H-UA, 49LV570H-UA, 55LV560H-UA, 55LV570H-UA, 65LV570H-UA Partie LG Electronics inc. responsable Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 É.-U. Téléphone: 201 266-2534 Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, visitez le www.lg.