OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LX560H 40LX560H 43LX560H 49LX560H 32LX570H 40LX570H 43LX570H 49LX570H *MFL68925823* 55LX570H 65LX570H www.lg.
Important Safety Instructions Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. ••Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ENGLISH TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
••Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. ••Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. ••Refer all servicing to qualified service personnel.
••Grounding (Except for devices which are not grounded.) Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.e., a TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet). If grounding methods are not possible, have a qualified electrician install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires, lightning rods, or gas pipes.
••If water or another substance enters the product (like a AC adapter, power cord, TV), disconnect the power cord and contact the service centre immediately. Otherwise, this may result in fire or electric shock. ••Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product deformation. ••Never Disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
ENGLISH FCC Notice FCC RF Radiation Exposure Statement (For USA) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
WARNING (For Canada) [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] ••The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems; ••The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250–5350 MHz and 5470–5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and ••The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p.
Warning when using USB storage devices ••USB storage devices with a built-in auto recognition program or its own driver may not work. ••Some USB storage devices may not work or may work improperly. ••Use only those USB storage devices formatted with FAT32 or NTFS File System provided by Windows. ••For external USB HDD, use devices with less than 5V-rated voltages and 500 mA-rated current. ••It is recommended to use USB flash drive with 32 GB or less and USB HDD with 2 TB or less.
••Use at least two people to move a large TV. ••When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. ••When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or excessive vibration. ••When transporting the TV, keep the TV upright; never turn the TV on its side or tilt towards the left or right. CAUTION ••Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. ••Do not place the product on the floor with its front facing down without padding.
Adjusting the Angle of the TV to Suit View Stand (Depending upon model) Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view. Desk 20˚ 20˚ NOTE ••Screw: M5 x L (*L: Table depth + 8~10 mm) ex) Table depth: 15 mm, Screw: M5 x L25 [TYPE 2] CAUTION ••When adjusting the angle of the TV, watch out for your fingers. - Personal injury may occur if hands or fingers are pinched. If the product is tilted too much, it may fall, causing damage or injury.
Using the kensington security system (Depending upon model) (Image shown may differ from your TV.) The Kensington security system connector is located at the rear of the TV. For more information of installation and using, refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http://www.kensington.com. Connect the Kensington security system cable between the TV and a table. CAUTION ••Make sure that children do not climb on or hang on the TV.
32/40/43LX560H 32/40/43LX570H 200 x 200 M6 4 LSW240B MSW240 Model VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket (optional) Model VESA (A x B) Standard screw Number of screws Wall mount bracket (optional) 49LX560H 49/55LX570H 300 x 300 M6 4 LSW350B MSW240 Provided Item 65LX570H 300 x 300 M6 4 LSW350B A B CAUTION ENGLISH ••Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur.
Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional. CAUTION ••Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote control. ••Make sure not to bend the copper wire of the RF cable. INPUT TV Copper wire 1 ••Complete all connections between devices, and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV.
0 FLASHBK CHAR/NUM CC VOL TIMER DELETE CH P A G E MUTE To select Picture Mode PORTAL INFO GUIDE C OK ENTER MENU SETTINGS EXIT D PIP PIPCH+ PIPCH- SWAP PIP INPUT SAP SETTINGS ➙ PICTURE ➙ Picture Mode Select the picture mode optimized for the viewing environment or the program. ••Vivid Heightens contrast, brightness and sharpness to display vivid images. ••Standard Displays images in standard levels of contrast, brightness and sharpness.
Supported Video Formats (Use HDMI IN 1 for PC mode) ••Maximum : 1920 x 1080 @ 30p (only Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) ••.asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream ••.divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG- 1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III (MP3), *DTS ••.ts, .trp, .tp, .mts, .
Supported Audio Formats ENGLISH ••File type : mp3 [Bit rate] 32 Kbps - 320 Kbps [Sample freq.] 16 kHz - 48 kHz [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 ••File Type : AAC [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] ADIF, ADTS ••File Type : M4A [Bit rate] Free Format [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] MPEG-4 ••File Type : WMA [Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Sample freq.
Troubleshooting Licenses The software may be updated for improvement in performance. The customer is responsible to ensure the compatibility of their equipment with any LG Electronics software. If needed, please consult with LG Electronics and update new software versions according to the guidance provided by LG Electronics. ••Cannot control the TV with the remote control. - Check if anything such as tape has been placed over the receiver.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model: 3 2LX560H-UA, 40LX560H-UA, 43LX560H-UA, 43LX560H-UC, 49LX560H-UA, 49LX560H-UC, 32LX570H-UA, 40LX570H-UA, 43LX570H-UA, 43LX570H-UC, 49LX570H-UA, 49LX570H-UC, 55LX570H-UA, 65LX570H-UA, 32LX560H-UF, 40LX560H-UF, 43LX560H-UF, 49LX560H-UF, 32LX570H-UF, 40LX570H-UF, 43LX570H-UF, 49LX570H-UF, 55LX570H-UF, 65LX570H-UF Responsible Party: LG Electronics Inc. Address: 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.
2 CODES CLÉS FRANÇAIS ENG CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles.
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 3 • Les illustrations peuvent ne pas correspondre tout à fait à votre téléviseur. * Branchez la prise d'entrée de l'adaptateur USB/Série RS-232C sur un appareil de commande externe (comme un ordinateur ou un système de commande audio-vidéo) pour commander les fonctions du produit de façon externe. * * Remarque: Le type de port de contrôle sur le téléviseur peut varier selon les modèles.
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE USB USBIN IN 4 (PC) (TV) Type de prise téléphone RS-232C IN RS-232C IN • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 (CONTROL pour établir (CONTROL & SERVICE) la connexion entre votre & SERVICE) ordinateur et le téléviseur, comme indiqué dans le manuel. (TV) (PC) * Pour les autres modèles, brancher sur le port USB. * L'interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur.
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 5 • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Longueur de données : 8 bits • Parité : Aucune Liste de référence des commandes FRANÇAIS ENG Paramètres de communication • Bit d’arrêt : 1 bit • Code de communication : Code ASCII • Utilisez un câble croisé (inversé). (selon le modèle) COMMAND1 COMMAND2 01. Mise sous k tension* 02. k Allongement 03. Sourdine écran 04. Sourdine volume 05. Réglage du volume k DATA (Hexadécimal) a 00 à 01 c (page 7.) d (page 7.
6 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE FRANÇAIS ENG Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). [Command 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Set ID] : Vous pouvez choisir à l'aide de cette fonction le numéro d'identité du moniteur dans le menu Option. La plage de réglage est de 1 à 99. Si vous sélectionnez « 0 », chaque appareil connecté est commandé.
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 7 01. Mise sous tension (commande : k a) ►►Pour *activer/désactiver l'appareil.
8 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE FRANÇAIS ENG Données Min. : 00 à Max. : 64 Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG] [Data][x] 09. Teinte (commande : k j) ►►Pour régler la teinte de l’écran. Vous pouvez également régler la teinte dans le menu IMAGE. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Rouge : 00 à Vert : 64 Accusé de réception [j][ ][Set ID][ ][OK/NG] [Data][x] 10. Netteté (commande : k k) ►►Pour régler la netteté de l’écran.
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 0 1 1 0 1 0 1 0 2e bande 3e bande 4e bande 5e bande 0 ... 0 0 0 ... 0 0 0 ... 0 1 0 ... 1 0 1 1 (décimal) ... ... 1 19 (décimal) 1 20 (décimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Dépend du modèle et peut être modifié si le mode du son est réglé sur une valeur d'équaliseur ajustable. 19. Économie d’énergie (commande : j q) ►►Pour réduire la consommation énergétique de votre téléviseur.
10 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE FRANÇAIS ENG - 02 : Télévision Antenne (DTV) – Utiliser le numéro de canal physique - 06 : Télévision par câble (CADTV) – Utiliser le numéro de canal physique - 22 : Télévision Antenne (DTV) – Ne pas utiliser le numéro de canal physique - 26 : Télévision par câble (CADTV) – Ne pas utiliser le numéro de canal physique - 46 : Câble (CADTV) – Numéro de canal majeur uniquement (canal en une partie) Deux octets sont disponibles pour chaque numéro de canal
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : DTV 01 : CADTV 02 : DTV Satellite 10 : ATV ISDB-BS (Japon) 03 : ISDB-CS1 (Japon) 04 : ISDB-CS2 (Japon) 11 : CATV 20 : AV ou AV1 21 : AV2 40 : Composante1 41 : Composante2 60 : RGB 90 : HDMI1 92 : HDMI3 91 : HDMI2 93 : HDMI4 Accusé de réception [b][ ][Set ID][ ][OK/NG] [Data][x] * Cette fonction peut varier en fonction du modèle et du signal. 25.
12 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE FRANÇAIS ENG 27. Config. auto. (commande : j u) ►►Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Config. auto.
OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.
2 KEY CODES ENGLISH ENG KEY CODES • This feature is not available for all models.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 3 • Image shown may differ from your TV. Connect the USB to Serial converter/RS-232C input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions externally. Note: The type of control port on the TV can be different between model series. * Please be advised that not all models support this type of connectivity. * Cable is not provided.
USB USB IN IN 4 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (PC) (PC) (TV) (TV) RS-232C IN (CONTROL SERVICE) • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for &the connection between the PC and the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (PC) (PC) (CONTROL & SERVICE) * For other models, connect to the USB port. * The connection interface may differ from your TV.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 5 • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None ENGLISH ENG Communication Parameters • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII code • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) COMMAND1 COMMAND2 DATA (Hexadecimal) 01. Power* k a 00 to 01 02. Aspect Ratio k c (p.7) 03. Screen Mute k d (p.7) k e 00 to 01 k f 00 to 64 06. Contrast k g 00 to 64 07. Brightness k h 00 to 64 08.
6 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP ENGLISH ENG Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99. If [Set ID] value is selected to ‘0’, every connected set can be controlled.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 7 01. Power (Command: k a) ►► To control Power *On or Off of the set. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Power Off 01 : *Power On Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► To Show TV is Power On or *Off Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Similarly, if other functions transmit ‘FF’ data based on this format, Acknowledgement feedback presents status about each function. 02.
8 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP ENGLISH ENG Data Min : 00 to Max : 64 * (Depending on model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Tint (Command: k j) ►► To adjust the screen tint. You can also adjust tint in the PICTURE menu. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Red : 00 to Green : 64 Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10. Sharpness (Command: k k) ►► To adjust the screen sharpness. You can also adjust sharpness in the PICTURE menu.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 0 0 5th Band 0 0 1 0 1 20(decimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value. 19. Energy Saving (Command: j q) ►► To reduce the power consumption of the TV. You can also adjust Energy Saving in PICTURE menu.
10 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP ENGLISH ENG Number - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical Channel Number - 46 : Cable TV (CADTV) – Use Major Channel Number Only (One Part Channel) Two bytes are available for each major and minor channel data, but usually the low byte is used alone (high byte is 0). * Tune Command Examples: 1. Tune to the Analog cable (NTSC) channel 35.
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP ►► To select input source for main picture. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Satellite DTV 10 : ATV ISDB-BS (Japan) 03 : ISDB-CS1 (Japan) 04 : ISDB-CS2 (Japan) 11 : CATV O 01 X X X 02 X X X 03 X O O [Data03][x] [t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x] 40 : Component1 60 : RGB 41 : Component2 90 : HDMI1 92 : HDMI3 91 : HDMI2 93 : HDMI4 26.
12 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP ENGLISH ENG 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) ►► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode.
GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’écrans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 32LX560H 40LX560H 43LX560H 49LX560H 32LX570H 40LX570H 43LX570H 49LX570H 55LX570H 65LX570H www.lg.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux directives suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. ••Évitez de mouiller le téléviseur. AVERTISSEMENT/ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR FRANÇAIS AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).
••Utilisez uniquement avec un chariot, un pied, une fixation ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lors du déplacement du chariot et de l’écran, afin de prévenir les blessures causées par un basculement. ••Débranchez cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes. ••Laissez le personnel qualifié se charger de tous les services d’entretien.
••Mise à la terre (Sauf pour les appareils non mis à la terre.) Assurez-vous de brancher le fil de mise à la terre afin de prévenir tout risque d’électrocution (p. ex., un téléviseur doté d’une fiche c.a. à trois broches avec mise à la terre devrait être branché dans une prise électrique murale c.a. avec mise à la terre). Si la mise à la terre n’est pas possible, un électricien doit installer un disjoncteur de circuit pour la prise.
••Si de l’eau ou toute autre substance s’infiltre dans le produit (p. ex. un adaptateur c.a., un cordon d’alimentation ou un téléviseur), débranchez le cordon d’alimentation et communiquez avec le centre de service immédiatement. Dans le cas contraire, cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. ••Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon d’alimentation approuvé par LG Electronics.
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA RÉGLEMENTATION FCC Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements RF (Pour les États-Unis) [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de catégorie B imposées par le paragraphe 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle.
AVERTISSEMENTS (Pour le Canada) [Pour un produit doté de la fonction sans fil utilisant la bande de fréquences 5 GHz] ••L’appareil destiné à la bande de fréquences 5 150 à 5 250 MHz doit être utilisé à l’intérieur seulement afin de réduire tout risque d’interférences pouvant nuire au fonctionnement des systèmes satellites mobiles sur un canal commun. ••Le gain d’antenne maximum autorisé pour les appareils dans les bandes de fréquences 5 250 à 5 350 MHz et 5 470 à 5 725 MHz doit respecter les limites p.i.r.
Avertissements en cas d’utilisation d’un dispositif de stockage USB ••Les dispositifs de stockage USB qui utilisent leur propre pilote ou programme intégré de reconnaissance automatique peuvent ne pas fonctionner. ••Certains dispositifs de stockage USB peuvent ne pas fonctionner ou fonctionner incorrectement. ••Utilisez uniquement des dispositifs de stockage USB formatés avec le système de fichiers FAT32 ou NTFS par Windows.
••Lorsque vous transportez un téléviseur de grande dimension, demandez l’aide d’au moins une autre personne. ••Lorsque vous transportez un téléviseur dans vos mains, tenez-le tel qu’il est indiqué dans l’illustration suivante. ••Lorsque vous transportez le téléviseur, évitez de l’exposer à des chocs ou à des vibrations excessives. ••Lorsque vous transportez le téléviseur, maintenezle à la verticale; ne le tournez jamais sur le côté et ne le penchez pas à gauche ou à droite.
Ajustement de l’angle du téléviseur afin de trouver le meilleur angle de vue Support (Selon le modèle) Faites pivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l’angle du téléviseur selon vos préférences. Bureau REMARQUE •• Vis : M5 x L (* L : profondeur de la table + 8~10 mm) Par ex., profondeur de la table : 15 mm, vis : M5 x L25 20˚ 20˚ [TYPE 2] MISE EN GARDE ••Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez l’angle du produit.
Utilisation du système de sécurité Kensington (Selon le modèle) (Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur.) Le connecteur du système de sécurité Kensington se trouve à l’arrière du téléviseur. Pour de plus amples renseignements sur l’installation et l’utilisation de ce système, rapportez-vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou visitez le site http://www.kensington. Connectez le câble du système de sécurité Kensington au téléviseur et à une table.
Modèle 32/40/43LX560H 32/40/43LX570H 200 x 200 M6 4 LSW240B MSW240 VESA (A x B) Vis standard Nombre de vis Fixation murale (facultatif) Modèle VESA (A x B) Vis standard Nombre de vis Fixation murale (facultatif) 49LX560H 49/55LX570H 300 x 300 M6 4 LSW350B MSW240 ••Lors de l’installation de la fixation murale, utilisez la bandelette adhésive de protection pour couvrir les orifices du support non utilisés afin de prévenir l’accumulation de poussière et de saleté.
MISES EN GARDE ••Assurez-vous de ne pas plier le fil de cuivre du câble RF. INPUT Fil de cuivre TV ••Pour éviter d’endommager votre téléviseur, faites d’abord tous les branchements entre les appareils, puis branchez le cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation. 1 4 REMARQUES ••Utilisez un dispositif d’aiguillage des signaux pour utiliser deux téléviseurs ou plus. ••Codecs audio DTV pris en charge : MPEG, Dolby Digital. 7 DVD .
0 FLASHBK CHAR/NUM CC VOL TIMER DELETE CH P A G E MUTE Sélection du mode image PORTAL INFO GUIDE SETTINGS ➙ IMAGE ➙ Mode image C OK ENTER MENU SETTINGS EXIT D PIP PIPCH+ PIPCH- SWAP PIP INPUT SAP Affiche et supprime l’application Pro:Centric. Affiche de l’information sur l’émission en cours par l’entremise de l’application Pro:Centric. Affiche l’émission en fonction de l’dordonnanceur de l’application Pro:Centric. Permet d’accéder au menu principal.
Fichiers vidéo pris en charge (Utilisez l’entrée HDMI IN 1 pour le mode PC) ••Maximum : 1 920 x 1 080 @ 30p (uniquement Motion JPEG 640 x 480 @ 30p) ••.asf, .wmv [Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 partie 2, XViD, H.264/ AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream ••.divx, .avi [Vidéo] MPEG-2, MPEG-4 partie 2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 couche1, MPEG-1 couche2, Dolby Digital, MPEG-1 couche3 (MP3), *DTS ••.
Fichiers de musique pris en charge ••Type de fichier : mp3 [Débit binaire] de 32 à 320 kb/s [Fréquence d’échantillonnage] de 16 à 48 kHz [Formats pris en charge] MPEG-1, MPEG-2, couche2, couche3 ••Type de fichier : AAC [Débit binaire] Format libre [Fréquence d’échantillonnage] de 8 kHz à 48 kHz [Formats pris en charge] ADIF, ADTS ••Type de fichier : M4A [Débit binaire] Format libre [Fréquence d’échantillonnage] de 8 kHz à 48 kHz [Formats pris en charge] MPEG-4 ••Type de fichier : WMA [Débit binaire] de 128
Dépannage Licences Le logiciel peut être mis à jour afin d’en améliorer la performance. Le client a la responsabilité de s’assurer de la compatibilité de son matériel avec tout logiciel fourni par LG Electronics. Au besoin, communiquez avec LG Electronics et mettez à jour les versions de vos logiciels conformément aux directives de LG Electronics. ••La télécommande ne fonctionne pas. -- Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (du ruban, par exemple).
Attestation de conformité Nom de commerce : LG Modèle : 3 2LX560H-UA, 40LX560H-UA, 43LX560H-UA, 43LX560H-UC, 49LX560H-UA, 49LX560H-UC, 32LX570H-UA, 40LX570H-UA, 43LX570H-UA, 43LX570H-UC, 49LX570H-UA, 49LX570H-UC, 55LX570H-UA, 65LX570H-UA, 32LX560H-UF, 40LX560H-UF, 43LX560H-UF, 49LX560H-UF, 32LX570H-UF, 40LX570H-UF, 43LX570H-UF, 49LX570H-UF, 55LX570H-UF, 65LX570H-UF Partie responsable : LG Electronics Inc. Adresse : 1 000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.
LED TV ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
i ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Read Safety and Reference. Leer Seguridad y Consultas. Lisez Sécurité et références.
VIDEO L/MONO AUDIO R 2 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Image shown may differ from your TV. La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur. A B-1 1 : LX570H GND LEFT A 1 RIGHT GND B GAME CONTROL / M.P.I. 2 M.P.I. GND LEFT RIGHT GND RESET A SERVICE ONLY 1 UPDATE TV-LINK CFG 1 SPEAKER OUT OPTICAL LINE OUT AUDIO OUT RGB IN (PC) GAME CONTROL / M.P.I.
B-2 1 : LX570H 2 : LX560H RESET UPDATE SERVICE ONLY 1 TV-LINK CFG 1 SPEAKER OUT OPTICAL LINE OUT AUDIO OUT RGB IN (PC) L LAN R VIDEO L/MONO -AUDIO - R AV IN/AUDIO IN(RGB DVI) AUDIO OUT 1 GAME CONTROL / M.P.I. GAME CONTROL / M.P.I. ANTENNA/ CABLE IN 1 2 M.P.I.
3 4 5 1 2 3 4
ENGLISH 32LX560H (32LX560H-UA) (32LX560H-UF) 40LX560H (40LX560H-UA) (40LX560H-UF) 32LX570H (32LX570H-UA) (32LX570H-UF) 40LX570H (40LX570H-UA) (40LX570H-UF) 734 x 489 x 282 (mm) 28.8 x 19.2 x 11.1 (inches) 734 x 438 x 55.3 (mm) 28.8 x 17.2 x 2.1 (inches) 8.2 kg (18.0 lbs) 5.3 kg (11.6 lbs) 911 x 576 x 282 (mm) 35.8 x 22.6 x 11.1 (inches) 911 x 528 x 55.3 (mm) 35.8 x 20.7 x 2.1 (inches) 10.4 kg (22.9 lbs) 7.5 kg (16.5 lbs) AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0.
ESPAÑOL FRANÇAIS MODELOS 32LX560H (32LX560H-UA) (32LX560H-UF) 40LX560H (40LX560H-UA) (40LX560H-UF) MODÈLES 32LX570H (32LX570H-UA) (32LX570H-UF) 40LX570H (40LX570H-UA) (40LX570H-UF) 734 x 489 x 282 (mm) 28,8 x 19,2 x 11,1 (pulgadas / po) 734 x 438 x 55,3 (mm) 28,8 x 17,2 x 2,1 (pulgadas / po) 911 x 576 x 282 (mm) 35,8 x 22,6 x 11,1 (pulgadas / po) 911 x 528 x 55,3 (mm) 35,8 x 20,7 x 2,1 (pulgadas / po) 43LX560H (43LX560H-UA / 43LX560H-UF) 43LX560H (43LX560H-UC) 43LX570H (43LX570H-UA / 43LX570H-UF) 4
*MFL68884922* (For USA and Canada only) (Para Estados Unidos y Canadá) This product qualifies for ENERGY STAR® in the factory default (Home configuration) setting. Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR®. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program.
