Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudio47LM8600

ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﺳﺍ ﺪﺟﻮﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﻭﺎﻜﺸﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﺭﻵﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﻲﻓ ٨٠٠ ٥٤ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃ ﺏﻮﻨﺟ ﻲﻓ ٠٨٠٠ ٥٤ ٥٤ ٥٤

ﺏﺮﻐﻤﻟﺍ ﻲﻓ ٠٨٠ ١٠٠ ٥٤ ٥٤

ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ١٩٩٦٠

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ

http://www.lg.com

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺍﺳﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﺣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻵﺭﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻢ ‪ ٨٠٠ ٥٤‬ﻓﻲ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬ ‫‪ ٠٨٠٠ ٥٤ ٥٤ ٥٤‬ﻓﻲ ﺟﻨﻮﺏ ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬ ‫‪ ٠٨٠ ١٠٠ ٥٤ ٥٤‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ‬ ‫‪ ١٩٩٦٠‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫‪http://www.lg.
PAGE 2
PAGE 3
‫‪38‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫• ﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ‪ ,WiDi‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻰ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ )‪.
PAGE 4
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪37‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪) 3D‬ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ( ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫• ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺣﺴﺐ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 5
‫‪36‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ‪HDMI/DTV‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻷﻓﻘﻲ‬ ‫)ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬ ‫)ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫‪٧٢٠x٤٨٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٣١٫٥‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥٧٦x٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٧٢٠x١٢٨٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥‬‬ ‫‪٤٤٫٩٦‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪١٠٨٠x١٩٢٠‬‬ ‫‪٣٣٫٧٢‬‬ ‫‪٣٣٫٧٥‬‬ ‫‪٢٨٫١٢٥‬‬ ‫‪٢٦٫٩٧‬‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫‪٣٣٫٧١٦‬‬ ‫‪٣٣٫٧٥‬‬ ‫‪٥٦٫٢٥‬‬ ‫‪٦٧٫٤٣‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٢٣٫٩٧‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٩٫٩٧٦‬‬ ‫‪٣٠٫٠٠‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻤﻜ
PAGE 6
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 35 ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ΔϳήχΎϨΘϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΓέΎη· ΔϴϤϗήϟ΍ ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ΓέΎη· 3$/ 6(&$0 % * ' . 3$/ , '9% 7 ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϡΎψϧ ˽̀ ϰϟ· ˹˺ Ϧϣ &$79 ˬ˿̂ ϰϟ· ˺ Ϧϣ 9+) 8+) BG ˽̀ ϰϟ· ˹˺ Ϧϣ &$79 ˬ˿̂ ϰϟ· ˺ Ϧϣ 9+) 8+) I ˽̀ ϰϟ· ˹˺ Ϧϣ &$79 ˬ˿̂ ϰϟ· ˺ Ϧϣ 9+) 8+) '. ˿̂ ϰϟ· ˻˺ Ϧϣ UHF Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϴτϐΗ 3$/ % % '9% 7 ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ ϡΎψϧ ˽˽ ϰϟ· ˻ Ϧϣ &$79 ˬ̀˾ ϰϟ· ˹ Ϧϣ 9+) 8+) % % ˬ˺˻ ϰϟ· ˹˿ ϦϣVHF ˿̂ ϰϟ· ˻̀ Ϧϣ UHF Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϴτϐΗ 3$/ 6(&$0 % * ' .
PAGE 7
‫‪34‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬ ‫**‪47LM86‬‬ ‫‪47LM8600-TA / 47LM860Y-TA‬‬ ‫‪٢٦٣٫٠ x ٧٠١٫٠ x ١٠٦٣٫٠‬‬ ‫**‪55LM86‬‬ ‫‪55LM8600-TA / 55LM860Y-TA‬‬ ‫‪٣٣١٫٠ x ٧٩٥٫٠ x ١٢٣٢٫٠‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻣﻢ(‬ ‫‪٣٣٫٤ x ٦٢٨٫٠ x ١٠٦٣٫٠‬‬ ‫‪٣٣٫٦ x ٧٢٣٫٠ x ١٢٣٢٫٠‬‬ ‫‪١٨٫٠‬‬ ‫‪٢٥٫٩‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ ×‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ(‬ ‫ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ )ﻛﺠﻢ( ‪١٥٫٨‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ٢٤٠-١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ~ ‪ ٦٠ / ٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫‪٢٢٫٢‬‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ٢٤٠-١٠٠‬ﻓﻮﻟﺖ~ ‪ ٦٠ / ٥٠‬ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ
PAGE 8
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ‪33‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺷﺒﻜﺔ ‪ LAN‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ )‪(WN8122E‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫‪IEEE802.11a/b/g/n‬‬ ‫ﻣﻦ ‪ 2400‬ﺇﻟﻰ ‪ 2483,5‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 5150‬ﺇﻟﻰ ‪ 5250‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻦ ‪ 5725‬ﺇﻟﻰ ‪ 5850‬ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫‪CCK / OFDM / MIMO‬‬ ‫‪ 14 :802.11a‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫)ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ(‬ ‫‪ 15 :802.11g‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 2.4 - 802.11n‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‪ 13.5 :‬ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻠﻲ ﻭﺍﻁ‬ ‫‪ 5 - 802.
PAGE 9
‫‪32‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪ /‬ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﻫﺘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍء ﻟﻪ ﻭﻹﻃﺎﻟﺔ ﻋﻤﺮﻩ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺗﺄ ‪y‬ﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ً‬ ‫ﺃﻭﻻ‪.‬‬ ‫• ﻉ ‪y‬ﻧﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺒﺮﻕ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻓﻲ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‪.
PAGE 10
31 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ User Guide ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﺳﻬﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ .‫ﺍﻟﻤﻔﺼﻠﺔ‬ HOME ‫ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬HOME ‫ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬1 .(‫)ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ )ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ( ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬User Guide ‫ ﺣﺪﺩ‬2 .
PAGE 11
‫‪30‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )‪ 1.5‬ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ ‪ (AAA‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﻻ ﺗﺨﻠﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺗﻼﻑ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ‪.
PAGE 12
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪29 MAGIC‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬ ‫ﻳﺠﺐ )ﺗﺴﺠﻴﻞ( "ﺇﻗﺘﺮﺍﻥ" ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ magic‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪Magic‬‬ ‫‪ 1‬ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺸﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻭﺃﻋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﻹﻛﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.
PAGE 13
‫‪28‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪MAGIC‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ‪MAGIC‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "‪) ".Magic Remote Control battery is low. Change the battery‬ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺴﺤﺮﻱ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ‪ Magic‬ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ(‪ ،‬ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ )‪ 1.5‬ﻓﻮﻟﺖ ﺑﺤﺠﻢ ‪ (AA‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻉ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺠﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺛﻢ ﺃﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ .
PAGE 14
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ‪27‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺣﺪﺓ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻣﺜﻞ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﻼﺵ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻗﺮﺹ ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺃﻭ ﻗﺎﺭﺉ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪ Smart Share‬ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻮﺯﻋﺎﺕ ‪ .USB‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ USB‬ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻮﺯﻉ ‪ ،USB‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ‬ ‫ﺑﻤﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.
PAGE 15
‫‪HDDII‬‬ ‫‪11 HDD‬‬ ‫‪USB IN‬‬ ‫‪1 HDD IN 2 USB‬‬ ‫‪26‬‬ ‫إجراء التوصيالت‬ ‫)‪(MHL‬‬ ‫)‪44(MHL‬‬ ‫وصلة الفيديو المر ّكب‬ ‫التوصيل بنظام صوت‬ ‫إلرسال إشارات الفيديو التناظري وإشارات الصوت من جهاز خارجي‬ ‫إلى التلفاز‪ .‬قم بتوصيل الجهاز الخارجي بالتلفاز باستخدام كبل ّ‬ ‫مركب‬ ‫كما هو موضح في الصورة التالية‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام نظام صوت خارجي اختياري ً‬ ‫بدال من مكبر الصوت‬ ‫المدمج‪.
PAGE 16
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ‪25‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ‪RGB-PC‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪،‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻱ ﻭﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)‪(RGB/DVI‬‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫)‪(PC‬‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪COMPONENT‬‬ ‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫)*ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻓﻖ(‬ ‫ﺃﺧﻀﺮ‬ ‫)ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻜﻮّﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮ‪(.
PAGE 17
‫‪24‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ‪ DVI‬ﺇﻟﻰ ‪HDMI‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪MHL‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻞ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺒﻞ ‪ DVI-HDMI‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺒﻞ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺇﻥ ‪ MHL‬ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭﺑﺼﺮﻳﺔ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫)‪4(MHL‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻱ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ HDMI‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻬﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.
PAGE 18
‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ‪23‬‬ ‫ﻭﺻﻠﺔ ‪HDMI‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺃﻱ ﻣﻨﻔﺬ ﺇﺩﺧﺎﻝ ‪ HDMI‬ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻬﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‪.
PAGE 19
‫‪22‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺑ ّﺪﻝ ﺑﻴﻦ ﺃﻭﺿﺎﻉ‬ ‫ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪ .‬ﻭﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻫﻲ‪ :‬ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﻣﺸﻐﻼﺕ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ DVD‬ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪USB‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪RF‬‬ ‫)ﺑﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ‪ 75‬ﺃﻭﻡ(‪.
PAGE 20
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪21‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﺟﻤﻊ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺍﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺟﻤﻊ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻭﺍﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻓﻲ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻤﺸﺒﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻨﻜﺴﺮ ﻣﺸﺒﻚ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﺤﺪﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﻳﻠﺤﻖ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 21
‫‪20‬‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫التثبيت على الحائط‬ ‫تنبيه‬ ‫قم بتثبيت قوس التثبيت على الحائط (اإلختياري) بالجزء الخلفي من‬ ‫التلفاز بحرص وثبّت قوس التثبيت على حائط صلب يكون عموديًا‬ ‫بالنسبة لألرض‪ .‬عند توصيل التلفاز بمواد بناء أخرى‪ ،‬يُرجى االتصال‬ ‫بعامل مؤهل‪.‬‬ ‫توصي ‪ LG‬بقيام شخص متخصص ومحترف بتركيب الجهاز على‬ ‫الحائط‪.
PAGE 22
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪19‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺃﻣﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺑﻖ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 10‬ﺳﻢ )ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ( ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪ِ -‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﻢ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻢ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ 10‬ﺳﻢ‬ ‫‪ 10‬ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 23
‫‪18‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﻳﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﻜﺴﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﻔﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫• ﻻ ّ‬ ‫ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ ﺑﺎﻟﻘﻮﺓ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺰﻭﻡ؛ ﻭﺇﻻ ﻗﺪ ﺗﺘﻀﺮﺭ ﻭ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﻣﺮﺗﺨﻴﺔ‪.
PAGE 24
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪17‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻛﻴﺲ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫‪M4 x 20‬‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ,‬ﺿﻊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻭﻟﺔ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻮﺳﺎﺋﺪ ﺃﻭ ﺳﻄﺢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﺵ‪.
PAGE 25
‫‪16‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺧﺪﺷﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻪ ﻭﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻵﻣﻦ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻭﺣﺠﻤﻪ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺎﻟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﺤﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﺃﻭ ً‬ ‫ﻣﻐﻠﻔﺎ ﺑﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﻓﻘﺖ‬ ‫ﺑﻪ‪.
PAGE 26
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪15‬‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪OK‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SETTINGS‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫‪ LG)LG Logo Light‬ﺇﺽﺍءﺓ ﺵﻉﺍﺭ(‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰ ﺃﻭ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻣﻌﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﺤﻔﻆ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.
PAGE 27
‫‪14‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺯﻝ‪ ،‬ﺇﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺿﺤﺔ‪.‬‬ ‫« ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭ ‪ GND‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺛﻤﺔ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭ ‪ GND‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺈﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻮﻉ‬ ‫ﺣﺎﺩﺙ‪.‬‬ ‫« ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻓﻮﻟﺘﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺃﻛﺜﺮ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻌﺎﺯﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ .
PAGE 28
‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ‪13‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(17‬‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(17‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻏﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫‪M4 x 20 ،8EA‬‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(18 ،17‬‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬ ‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(21‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮ ّﻛﺐ‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(26 ،25‬‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻜﻮﻥ‬ ‫)ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪(25‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪﺩ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺗﺒﻌًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.
PAGE 29
‫‪12‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ‪ /‬ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻦ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻴﺰﺍﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .
PAGE 30
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ‪11‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫• ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺿﻌﻒ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺸﻌﻮﺭ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺍﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺎﺩﺭﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ .
PAGE 31
‫‪10‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫• ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‪ ،‬ﺧﺬ ً‬ ‫ﻗﺴﻄﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻗﺪﺭﻩ ‪ 15 - 5‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻛﻞ ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻔﺘﺮﺓ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﺍﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﻫﺎﻕ ﺃﻭ ﺇﺟﻬﺎﺩ ﺍﻟﻌﻴﻦ‪.
PAGE 32
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﻮﻳًﺎ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺍﻛﻢ ﺑﻌﻄﻞ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻱ‬ ‫• ﺃﻭﻛﻞ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪ .‬ﺗﻜﻮﻥ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ﺿﺮﺭ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻛﺘﻀﺮﺭ ﺳﻠﻚ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻧﺴﻜﺎﺏ ﺳﺎﺋﻞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻉ ﺃﺷﻴﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺃﻭ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻋﺪﻡ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.
PAGE 33
‫‪8‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺼﻴﺮ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺳﺎﺧﻨﺔ‪ .‬ﻭﻻ‬ ‫ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﻔﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻭﺭﻱ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺑﺪﺍ ﻟﻚ ﺗﻠﻔﻪ ﺃﻭ ﺳﻮء ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻭﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 34
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ ‪) VESA‬ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ( ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ .‬ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺱ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ )ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ(‪ ،‬ﺛﺒّﺘﻪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺴﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎﺕ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ‪.
PAGE 35
‫‪6‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻫﺒﻮﺏ ﺍﻟﻌﻮﺍﺻﻒ ﺍﻟﺮﻋﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺴﺮﺏ ﻏﺎﺯﻱ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻚ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ ﻭﺗﻬﻮﻳﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺼﺎﺏ ﺑﺤﺮﻭﻕ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻔﻜﻴﻚ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻙ ﺍﻟﺨﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺸﺐ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ‪.
PAGE 36
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻌﻠﻴﻘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻭﻛﺒﻼﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻣﺘﺪﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺇﺫ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‪.‬‬ ‫• ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻘﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻗﻮﻋﻪ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 37
‫‪4‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 38
‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ‪ /‬ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ‪.www.lg.com‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ‪ .Dolby Laboratories‬ﺇﻥ "‪ "Dolby‬ﻭﺭﻣﺰ ‪ D‬ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﻫﻤﺎ ﻋﻼﻣﺘﺎﻥ ﺗﺠﺎﺭﻳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺴﺠﻠﺘﺎﻥ ﻟﺼﺎﻟﺢ ‪.Dolby Laboratories‬‬ ‫ﺇﻥ ‪ HDMI‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻭ‪ High-Definition Multimedia Interface‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺷﺮﻛﺔ ‪.
PAGE 39
‫‪2‬‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﻓﻚ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺷﺮﺍﺅﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﻧﻘﻠﻪ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬‫ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ‬‫ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ‬‫‪ -‬ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻜﺒﻼﺕ‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪2
PAGE 40
‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ ‫ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ LCD‬ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪LED‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍءﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ‬ ‫ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫**‪LM86‬‬ ‫‪www.lg.