LED TV LX76** www.lg.
i English Read Safety and Reference. Česky Přečtěte si část Bezpečnost a reference. Deutsch Français Lire le document Sécurité et référence. Ελληνικά Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά. Italiano Consultare la sezione Sicurezza e informazioni di riferimento. Polski Przeczytaj Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe. Português Consulte o manual de Segurança e Referência. Русский Прочтите Руководств безопасности. Español Leer Türkçe Güvenlik ve Referans bölümünü okuyun.
1 1 2 3-A b d b 32/40LX76** 4-B a 43/49/55LX76** 3-B c c 4-A 32/40LX76** 5 + d 43/49/55LX76** c + d
IN 2 USB IN 1 USB IN 2 2 H/P OUT A-1 32/40LX76** A B
A-2 H/P OUT 2 IN 1 2 43/49/55LX76**
B VOLUME CONTROL IN (ARC) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT CLOCK 13/18V 700mA Max LNB RS-232C IN Satellite IN (CONTROL & SERVICE) AV IN/OUT ANTENNA / CABLE IN
3 4 5 1 2 3 4 : Depending on model / / Závisí na modelu / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / En función del modelo / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir
A F E B G D C 32LX761H-ZA 40LX761H-ZA 43LX761H-ZA 49LX761H-ZA 55LX761H-ZA A x B x C (mm) 734 x 489 x 282 911 x 576 x 282 973 x 624 x 325 1106 x 701 x 325 1242 x 780 x 325 A x E x F (mm) 734 x 438 x 55.3 911 x 528 x 55.3 973 x 573 x 55.1 1106 x 647 x 55.1 1242 x 724 x 55.1 D (kg) 8.2 10.4 13.6 17.8 21.1 - G 5.3 7.5 10.2 14.4 17.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Руководство о технике безопасности LED TV* * В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.
Правила по технике безопасности Русский Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочтите данные инструкции по технике безопасности. Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена (кроме незаземляемых устройств). В противном случае, возможно поражение электрическим током или иная травма.
Des icca nt Держите влагонепроницаемый упаковочный материал и виниловую упаковку в месте, недоступном для детей. Влагопоглощающий материал может нанести вред при проглатывании. При случайном попадании материала внутрь организма, следует вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайшее медучреждение. Кроме того, виниловая упаковка может привести к удушению. Держите ее в недоступном для детей месте. Не разрешайте детям забираться или держаться за телевизор.
ВНИМАНИЕ! Русский Если произойдет что-либо из перечисленного, немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь в сервисный центр: • Устройство было подвергнуто электрическому разряду. • Устройство было повреждено. • В устройство попали посторонние предметы. • Из устройства шел дым или странный запах. Это может привести к пожару или поражению электрическим током. Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени, отсоедините от него кабель питания.
Не следует включать/выключать телевизор, подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки (не используйте вилку для включения). Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током. Используйте только указанный тип батарей. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению пульта ДУ. Соблюдайте инструкции по установке, приведенные далее, чтобы предотвратить перегрев устройства: Не используйте новые батареи вместе со старыми.
Русский Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом (гвоздем, карандашом или ручкой). Не царапайте панель. Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени. Это может вызвать временные искажения на экране. При чистке устройства и его компонентов, сначала, отсоедините вилку шнура питания от розетки, а затем протрите устройство мягкой тканью. Применение избыточных усилий может привести к появлению царапин или обесцвечиванию поверхности.
Подготовка ПРИМЕЧАНИЕ Отображение статичного изображения длительное время может привести к появлению остаточного изображения. Избегайте отображения неподвижного изображения в течение длительного времени на телевизоре. Звуки, издаваемые устройством Треск: который можно услышать при просмотре или выключении телевизора, вызван тепловым сжатием пластика в результате изменения температуры и влажности. Данный шум является обычным явлением при использовании продуктов, подверженных температурной деформации.
Обслуживание ВНИМАНИЕ! Русский • Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали, не одобренные изготовителем. • Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей не одобренных производителем, не являются гарантийным случаем. • На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка; не снимайте ее. • При подсоединении подставки к телевизору положите его экраном вниз на мягкую плоскую поверхность, чтобы предотвратить появление царапин.
Поднятие и перемещение • Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале. • Перед перемещением или поднятием телевизора отключите кабель питания и все остальные кабели. • Во избежание царапин, когда вы держите телевизор, экран должен быть направлен в сторону от вас. Русский Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора.
Настройка меню Русский Когда телевизор включен, нажмите кнопку-джойстик один раз. Можно настраивать элементы меню сдвигая кнопку-джойстик вверх, вниз, влево или вправо. Выключение питания телевизора. Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ. Изменение источника входного сигнала. Регулировка угла обзора телевизора (Этот компонент доступен не для всех моделей.) • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
Закрепление телевизора на столе Тип B ) (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Русский • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования. Для закрепления телевизора на столе вставьте и затяните комплектный винт на задней панели подставки.
Использование системы безопасности Kensington (Этот компонент доступен не для всех моделей.) Русский • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Разъем системы безопасности Kensington находится на задней крышке телевизора. Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com. Продевание кабеля системы безопасности Kensington через телевизор и отверстие в столе.
A B • При установке кронштейна для настенного крепления используйте защитную заглушку. Заглушка защитит отверстие от скапливания пыли и загрязнений. (Только если предоставлен элемент, приведенный в следующей форме) Русский Прилагаемый элемент ВНИМАНИЕ! • Перед перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.
Русский Подключение внешних устройств Подключение спутниковой тарелки Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устройства. Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω), или к специальной спутниковой розетке с проходом по питанию.
Подключение внешних динамиков к аудиовыходу Подключение к проводной сети (В зависимости от модели) Русский • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Настройка сети • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Данный телевизор может быть подключен к серверу Pro:Centric с помощью порта LAN. После физического подключения телевизор должен быть настроен для работы в сети.
Другие подключения A Русский Подключите телевизор к внешнему устройству. Для получения наилучшего качества изображения и звука подключите телевизор к внешнему устройству HDMI-кабелем. Не все кабели входят в комплект поставки. Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте настоящее руководство и правильно используйте пульт ДУ с телевизором.
C (В зависимости от модели) Отображение программы передач. Отображение и скрытие гостиничного интерактивного Отображение информации о текущей программе или входе. Кнопки навигации (Вверх/Вниз/Влево/Вправо) Последовательная навигация в меню в выбранном направлении. Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. Доступ к быстрым настройкам. (НАЗАД) Возврат на предыдущий уровень меню. Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ. Русский A меню.
C Русский D Лицензии Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www.lg.com. Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories. C Настройка громкости. / Доступ к списку избранных каналов. (В зависимости от модели) Изменение формата экрана. (БЕЗ ЗВУКА) Откл./ Вкл. звука. Последовательное переключение каналов.
Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http:// opensource.lge.com. Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.
Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBW41) беспроводной LAN Русский Стандартный Диапазон частот Выходная мощность (Макс.) Bluetooth IEEE 802.11a/b/g/n 2400 — 2483,5 МГц 5150 — 5250 МГц 5725 — 5850 МГц (Для стран, не входящих в ЕС) 802.11a: 13 дБм 802.11b: 15 дБм 802.11g: 14 дБм 802.11n - 2,4 ГГц: 16 дБм 802.11n - 5 ГГц: 16 дБм Стандартный Bluetooth версии 4.0 Диапазон частот 2400 — 2483,5 МГц Выходная мощность (Макс.
Поддерживаемые режимы HDMIЦифр.
Формат аудио Русский Формат файла .mp3 .wav .ogg .
Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства. Запишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслуживание.
ИК-КОДЫ yy Этот компонент доступен не для всех моделей. Функции 08 (ПИТАНИЕ) ПРИМЕЧАНИЕ Кнопка пульта ДУ (вкл./ выкл.
НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Тип разъема: 9-контактный, вилка D-Sub 1 5 РУCCKИЙ Настройка RS-232C • Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора. Подключите входной разъем RS-232C к внешнему устройству управления (например, к компьютеру или системе контроля аудио/видео) для управления функциями телевизора с внешнего устройства. Подключите последовательный порт устройства управления к разъему RS-232C, расположенному на задней панели телевизора.
Конфигурации RS-232C Список команд (в зависимости от модели) Конфигурации с 7 проводами (стандартный кабель RS-232C) КОМАНДА 2 ДАННЫЕ (в шестнадцатеричном коде) k a от 00 до 01 k c (См. стр. 4) k d (См. стр. 5) k e от 00 до 01 k f от 00 до 64 06. Контрастность k g от 00 до 64 07. Яркость k h от 00 до 64 08. Цвет k i от 00 до 64 TV 09. Оттенки k j от 00 до 64 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 10.
Протокол передачи/приема 01. Питание (команда: k a) ►► Включение и выключение телевизора. Передача [k][a][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Передача РУCCKИЙ [Команда1][Команда2][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Данные 00 : выключение питания Подтверждение [a][ ][Установить ID][ ] [Команда 1] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x). [Команда 2] : вторая команда для управления телевизором.
03. Выключение экрана (команда: k d) 07. Яркость (команда: k h) ►► Включение/выключение экрана. ►► Настройка яркости экрана. Можно настроить также с помощью меню ЭКРАН. Передача [k][d][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] Подтверждение [d][ ][Установить ID][ ][OK/Ошибка][Данные][x] Передача [k][h][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] РУCCKИЙ Данные 00 : функция выключена (есть изображение) Видео выкл. 01 : видео выключено (нет изображения) 10 : видео включено Данные мин.: от 00 до макс.: 64 * См.
11. Выбор экранного меню (команда: k l) ►► Дистанционное включение или отключение экранного меню. Передача [k][l][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] РУCCKИЙ Данные 00 : экранное меню выключено ►► Снижение энергопотребления телевизора. Можно также настроить параметр «Экономия энергии» в меню ЭКРАН. Передача [j][q][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] 01 : экранное меню включено Подтверждение [l][ ][Установить ID][ ][OK/Ошибка][Данные][x] 12.
17. Эквалайзер (команда: j v) 19. Добавление и удаление канала (команда: m b) ►► Настройка эквалайзера. ►► Добавление или удаление текущей программы. Передача [j][v][ ][Установить ID][ ][Данные][Cr] Передача [m][b][ ][Установить ID][ ][Данные][Вк] LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Данные Частота 7 6 5 Частота 4 3 2 1 0 Шаг 0 0 0 1-ый диапазон 0 0 0 0 0 0(десятеричный) 0 0 1 2-ый диапазон 0 0 0 0 1 1(десятеричный) 0 1 0 3-ый диапазон ... ... ... ... ... ...
22. Выбор входного сигнала (команда: x b) (Входной сигнал основного изображения) * Реальное соответствие данных ►► Выбор источника входного сигнала телевизора.
