KULLANIM KILAVUZU LG Dijital Tabela (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 42SH7DB 49SH7DB 55SH7DB www.lg.
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER 25 Kullanιm Sιrasιnda İNSAN Ve Çevre Sağlιğι Açısından TEHLİKELİ Veya DİKKAT EDİLMESİ Gereken Noktalar İLE İLGİLİ Uyarιlar: Kurulum Uyarιsι Uzman Personel Uyarιsι Ürün İmha Uyarιsι ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Kullanιm Hatalarιna İLİŞKİN BİLGİLER: Cihaz için herhangi bir kullanιm hatası çevrilen özgün belgede bulunamamιştιr, bunun yerine aşağιdaki genel kurallar yazιlmιştιr: TÜKETİCİNİN YAPABİLECEĞİ, BAKΙMONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER: 3 LİSANSLAR 4 MONTAJ VE HAZIRL
Desteklenen lisanslar modelden modele değişir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu DivX Certified® aygıt DivX® video oynattığından emin olmak için sıkı testlerden geçirilmiştir. Satın alınan DivX filmleri oynatmak için önce aygıtınızı vod.divx.
TÜRKÇE MONTAJ VE HAZIRLIK DIKKAT •• Ürün performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın. •• Orijinal olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garantisi kapsamına girmez. NOT •• Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir. •• Bu kılavuzdaki ürün özellikleri ya da içerikler ürün işlevlerinin yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE KT-OPSA Vidalar Güç Kablosu Kart (Kolay Kurulum Kılavuzu) Bağlantı Kablosu OPS kiti AN-WF500 Wi-Fi Dongle kiti KT-SP0 Piksel sensör kiti NOT •• Kablo tutucu/Kablo bağı bazı bölgelerde veya bazı modeller için mevcut olmayabilir. •• İsteğe bağlı aksesuarlar bazı modellerde mevcuttur. Gerekiyorsa bu aksesuarları ayrı olarak satın alın. •• Piksel sensörü ayrı satılır. İlave aksesuarları yerel satış mağazanızdan edinebilirsiniz.
TÜRKÇE Parçalar ve Düğmeler Ayaklık bağlantısının yapılması - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. - Yalnızca belirli modeller içindir. - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 1 Ekran Düğmeleri 2 •• •• •• •• •• •• : Giriş kaynağını değiştirir. : Ana menülere erişim sağlar veya girişlerinizi kaydeder ve menülerden çıkar. : Aşağı ve yukarı hareket eder. : Sola ve sağa hareket ettirir. : Mevcut sinyali ve modu gösterir. / I : Gücü açar veya kapatır.
- Yalnızca belirli modeller içindir. - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 1 NOT •• Kabloyu çıkarmadan önce lütfen gücü kapatın. Güç açıkken hoparlör kablosunun bağlanması veya çıkarılması ses çıkmamasına neden olabilir. Hoparlörleri kurmadan önce bir giriş sinyal kablosu bağlayın. IR ve Işık Sensörünü Bağlama 2 Vidaları kullanarak hoparlörleri aşağıda gösterilen şekilde monte edin. Bağlamadan önce güç kablosunun prizden çıkarıldığından emin olun.
TÜRKÇE Dikey Anahat Ekranı dikey (portre modunda) olarak monte ederken ekran karşınızdayken, ekranı saat yönünün tersine 90 derece döndürün. Kensington Kilidini Kullanma (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) Kensington güvenlik sistemi konektörü, monitörün arka tarafında yer alır. Bu sistemin kurulumu ve kullanımına ilişkin daha fazla bilgi için Kensington güvenlik sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.kensington.com adresini ziyaret edin.
TÜRKÇE LG Logo Braketi takma ve çıkarma - Yalnızca belirli modeller içindir. - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. LG Logosunu Çıkarma 1 LG Logosunu sağ tarafa takma Yere temiz bir bez serin ve ardından ekranın yüzü yere gelecek şekilde monitörü bezin üzerine koyun. Tornavida kullanarak monitörün arka alt kısmında LG Logo Braketi sıkıca tutan iki vidayi sökün. 1 Yere temiz bir bez serin ve ardından ekranın yüzü yere gelecek şekilde monitörü bezin üzerine koyun.
TÜRKÇE Duvara Kurulum Monitörü duvardan en az 100 mm uzağa kurun ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında en az 100 mm boşluk bırakın. Ayrıntılı kurulum talimatları yerel perakende mağazanızdan edinilebilir. Yatık duvara montaj braketinin kurulması için lütfen kılavuza bakın. 100 mm Monitörünüzü duvara kurmak için monitörün arkasına bir duvar montaj braketi (isteğe bağlı parça) takın. Duvara montaj braketinin duvara ve monitöre güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
Monitörü duvara sabitleme (isteğe bağlı) 1 Delikli cıvataları veya braketleri ve cıvataları monitörün arka tarafına takarak sıkın. - Delikli cıvataların konumuna takılı cıvatalar varsa önce diğer cıvataları sökün. 2 Duvar braketlerini cıvatalarla duvara monte edin. Duvar braketiyle monitörün arka tarafındaki delikli cıvataları hizalayın. 3 Delikli cıvataları ve duvar braketlerini sağlam bir kabloyla sıkıca bağlayın. Sabitleme kablosunun düz yüzeye paralel olduğundan emin olun.
TÜRKÇE UZAKTAN KUMANDA Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Monitörü doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Pilleri takmak için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) şekilde takın ve pil kapağını kapatın. ve terminalleri pil yuvasındaki etiketlerle eşleşecek Pilleri yerinden çıkarmak için pilleri takma işlemlerini ters sıra ile uygulayın. Resimler, gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.
SETTINGS A na menülere erişim sağlar veya girişinizi kaydedip menülerden çıkar. S.MENU S uperSign menü tuşu (Modele bağlı olarak bu özellik desteklenmeyebilir.) Gezinme düğmesi Menüler ya da opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. OK Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar. BACK Kullanıcı etkileşimi işlevinde bir adım geri gitmenizi sağlar. EXIT Tüm OSD görevlerinden ve uygulamalarından çıkın.
TÜRKÇE Bir giriş bağlantı noktasına bağlı olan aygıtın adını görüntüleme Hangi aygıtların hangi harici giriş bağlantı noktasına bağlı olduğunu görüntüleyin. 1 Giriş listesi ekranına erişin ve uzaktan kumandadaki mavi (giriş etiketi) düğmeye basın. 2 USB dışında her giriş için bir giriş etiketi atayabilirsiniz.
Monitörünüze çeşitli harici aygıtlar bağlayabilirsiniz. Giriş modunu değiştirin ve bağlamak istediğiniz harici aygıtı seçin. Harici aygıt bağlantıları hakkında daha fazla bilgi almak için aygıtla birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın. PC'ye bağlama Bazı kablolar birlikte verilmez. Bu monitör Plug & Play* özelliğini destekler. * Plug & Play: PC'nin kullanıcı tarafından takılan aygıtları, açılırken aygıt yapılandırması veya kullanıcı müdahalesi olmadan tanımasını sağlayan bir özelliktir.
TÜRKÇE NOT •• En iyi görüntü kalitesi için monitörün HDMI bağlantısıyla kullanılması önerilir. •• Ürünün standart şartlarına uymak için DVI-D kablosu gibi demir çekirdekli, korumalı bir arabirim kablosu kullanın. •• Monitörü soğukken açarsanız ekranda titreme olabilir. Bu, normal bir durumdur. •• Ekranda bazen kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur. •• Bir High Speed HDMI®/TM kablosu kullanın. •• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.
Birbirine bağlanan farklı ürünler kullanmak için sinyal giriş kablosunun bir ucunu (DP Kablosu) Monitör 1'in DP Out konektörüne bağlayın, diğer ucunu da diğer ürünün DP In konektörüne bağlayın. * DP Kablosu - DP1.1a (SST), veya daha üstü için onaylı bir DP kablosu kullanın. Monitör 1 Monitör 2 Monitör 3 Monitör 4 NOT •• Sinyalin stabil olduğu ve kablo kaybının olmadığı durumlarda genel olarak 100 adede kadar monitörün DP Out bağlantı noktası ile (önerilen çözünürlükte) bağlantısı kurulabilir.
TÜRKÇE SORUN GİDERME Hiç görüntü yok Sorun Ürünün güç kablosu bağlı mı? " Out of range" (Aralık Dışı) mesajı görünüyor mu? " No Signal" (Sinyal Yok) mesajı görünüyor mu? Çözüm •• Güç kablosunun elektrik prizine düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. •• PC'den (video kartı) gelen sinyal, ürünün dikey ya da yatay frekans aralığının dışında. Bu kılavuzdaki Teknik özellikler kısmına bakarak frekans aralığını ayarlayın.
TÜRKÇE Ses işlevi çalışmıyor. Sorun Ses yok mu? Çözüm •• Ses kablosunun uygun şekilde bağlandığını kontrol edin. •• Ses seviyesini ayarlayın. •• Sesin uygun şekilde ayarlandığını kontrol edin. •• Uygun ekolayzer sesini seçin. •• Ses seviyesini ayarlayın. Ses çok donuk. Ses çok düşük. Ekran rengi anormal. Sorun Ekran çözünürlüğü yetersiz (16 renk). Ekran rengi düzensiz ya da tek renkli.
TÜRKÇE DIKKAT •• Sürekli olarak değişen görüntüler kullanılırken görüntü yapışması oluşmaz ancak uzun süre boyunca kullanılan sabit bir görüntüde görüntü yapışması ortaya çıkabilir. Bu nedenle, sabit bir görüntü kullanırken görüntü yapışması ihtimalini azaltmak için aşağıdaki talimatlara uymanız önerilir. Ekranı en kötü ihtimalle her 12 saatte en az bir kere değiştirmeniz önerilir; ekranın daha sık değiştirilmesi görüntü yapışmasını daha etkili bir şekilde önler.
Aşağıda belirtilen ürün teknik özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. “ ” alternatif akımı (AC), “ ” doğru akımı (DC) niteler. LCD ekran Ekran tipi İnce Film Transistör (TFT) Video sinyali Maksimum çözünürlük Sıvı Kristal Ekran (LCD) Teknolojili Ekran 1920 x 1080 @ 60 Hz Önerilen çözünürlük - Bu, bazı işletim sistemlerinde veya video kartı türlerinde desteklenmeyebilir.
42SH7DB TÜRKÇE LCD ekran Piksel aralığı 0,4833 mm (Y) x 0,4833 mm (D) Güç Nominal güç Güç tüketimi AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A Açık Modu:110 W Tipik Uyku Modu (DISPLAYPORT): ≤ 0,7 W Uyku Modu (HDMI, DVI-D ,RGB): ≤ 1,0 W Boyutlar (Genişlik x Ekran Yükseklik x Derinlik)/ Ekran + Ayaklık Ağırlık Ekran + Hoparlör Ekran + Hoparlör + Ayaklık Kapalı Modu: ≤ 0,5 W 948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg 948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 13,9 kg 948,7 mm x 555,3 mm x 81,3 mm / 13,3 kg 948,7 mm x 617,7 mm
55SH7DB Piksel aralığı 0,630 mm (Y) x 0,630 mm (D) Güç Nominal güç Güç tüketimi AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,7 A Açık Modu: 140 W Tipik Uyku Modu (DISPLAYPORT): ≤ 0,7 W Uyku Modu (HDMI, DVI-D ,RGB): ≤ 1,0 W Boyutlar (Genişlik x Ekran Yükseklik x Derinlik)/ Ekran + Ayaklık Ağırlık Ekran + Hoparlör Ekran + Hoparlör + Ayaklık Kapalı Modu: ≤ 0,5 W 1230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg 1230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg 1230,4 mm x 713,7 mm x 81,3 mm / 21,5 kg 1230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,
RGB(PC) Destek Modu TÜRKÇE HDMI / OPS / DVI-D / DISPLAYPORT (PC) Destek Modu Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 800 x 600 37,879 1024 x 768 Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 59,94 640 x 480 31,469 59,94 60,317 800 x 600 37,879 60,317 48,363 60 1024x768 48,363 60 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 960 60 60 1366 x 768 47,7 60 1152 x 864 57,717 59,934 1280 x 1024 63,981
ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER: 1 Monitörü uzun süre kullanmιyorsanιz kapatιn 2 Bilgisayarιn uyuma modunu kιsa tutun böylece kullanmadιğιnιz an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktιr. NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1 Cihazιn fişini prizden çιkarιnιz 2 Taşιma sιrasιnda ekranι düşürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3 Ürünü normal kullanma konumunda taşιyιnιz, mümkünse orijinal malzemesiyle paketleyerek taşιyιn.
TÜRKÇE Kurulum Uyarιsι Uyarι Sistemi güç kaynağιna bağlamadan Önce kurulum talimatlarιnι okuyun. Uzman Personel Uyarιsι Uyarι Yalnιzca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalι ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarιsι Uyarι Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Uyarι Şimşek etkinliği sιrasιnda sistem üzerinde çalışmayın ya da kablolarι takιp çιkarmayιn.
Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
TÜRKÇE GARANTİ ŞARTLARI 1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
8 “Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.
TÜRKÇE Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz. ŞEHİR İLÇE İSTANBUL/Asya ÜMRANİYEALTUNİZADE BURSA SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MTV ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. "ümraniye:0 216 3655420 üsküdar:0 216 343 52 42" Şerifali mah.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KEÇİÖREN GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU 0 312 359 62 32 ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.240 MACUNKÖY / ANKARA ANKARA ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 0 312 442 04 42 HOŞDERE CD. HALIT ZIYA SK. NO:4/A ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ. 0 312 357 08 08- 0 312 357 36 26 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C ANKARA AKDERE-MAMAK YİĞİTLER ELEKTRONİK ALPER TÜRKAY 0 312 367 64 64-0312 367 67 66 MEHMET ALİ ALTUN CAD.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES TÜRKÇE MUĞLA BODRUM SİNYAL ELEKTRONİK-EROL ÖNEL ANKARA KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK 0312 736 11 03 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD ALİKELEŞ APT NO:22/A PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65 MEYDAN MAH.GÜLİSTAN CADDESİ NO :69 BATMAN 0 252 358 69 06 CUMHURİYET CAD.NO:22 BODRUM İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25- 0 212 537 26 66- 0212 649 56 56 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. NO:80 G.
FABRİKA ADRESİ LG Electronics Inc. 77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of Korea Tel : +82 54 460 7114 Fax : +82 54 460 7930 Korea LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Tel : +82 2 3777 1114 LG Electronics Inc. 222, LG-ro, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea China LG Electronics Nanjing New Technology Co.,Ltd. No.
WEEE/ RoHS Eski cihazınızın atılması 1 ROMÂNĂ MODEL SERİ Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
