LG Digital Signage (MONITOR SIGNAGE) 42SH7DB 49SH7DB 55SH7DB AAA *MFL69178803* P/No: MFL69178803 (1507-REV00) Printed in Korea
ENGLISH You can download the owner’s manual for this product at the following websites. (Keyword : SH7DB) РУССКИЙ Руководство пользователя для данного устройства можно скачать на следующих веб-сайтах. (Ключевое слово: SH7DB) ҚАЗАҚША Бұл өнімге арналған пайдаланушы нұсқаулығын төмендегі веб-сайттардан жүктеп алуға болады. (Негізгі сөз: SH7DB) УКРАЇНСЬКА Завантажити посібник користувача для цього виробу можна на веб-сайтах, поданих нижче.
* SuperSign : www.lgecommercial.
1 AUDIO OUT RGB OUT DVI OUT AUDIO OUT Network
AUDIO OUT RGB OUT DVI OUT AUDIO OUT DP OUT Mac HDMI OUT
2 2 1 3 1 2 3 4
4
KULLANIM KILAVUZU LG Dijital Tabela (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 42SH7DB 49SH7DB 55SH7DB www.lg.
2 TÜRKÇE İÇİNDEKİLER 25 Kullanιm Sιrasιnda İNSAN Ve Çevre Sağlιğι Açısından TEHLİKELİ Veya DİKKAT EDİLMESİ Gereken Noktalar İLE İLGİLİ Uyarιlar: Kurulum Uyarιsι Uzman Personel Uyarιsι Ürün İmha Uyarιsι ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Kullanιm Hatalarιna İLİŞKİN BİLGİLER: Cihaz için herhangi bir kullanιm hatası çevrilen özgün belgede bulunamamιştιr, bunun yerine aşağιdaki genel kurallar yazιlmιştιr: TÜKETİCİNİN YAPABİLECEĞİ, BAKΙMONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER: 3 LİSANSLAR 4 MONTAJ VE HAZIRL
3 Desteklenen lisanslar modelden modele değişir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin. HDMI ve HDMI Yüksek Tanımlı Multimedya Arabirimi terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing, LLC’nin Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu DivX Certified® aygıt DivX® video oynattığından emin olmak için sıkı testlerden geçirilmiştir. Satın alınan DivX filmleri oynatmak için önce aygıtınızı vod.divx.
4 TÜRKÇE MONTAJ VE HAZIRLIK DIKKAT •• Ürün performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın. •• Orijinal olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garantisi kapsamına girmez. NOT •• Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir. •• Bu kılavuzdaki ürün özellikleri ya da içerikler ürün işlevlerinin yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
5 TÜRKÇE KT-OPSA Vidalar Güç Kablosu Kart (Kolay Kurulum Kılavuzu) Bağlantı Kablosu OPS kiti AN-WF500 Wi-Fi Dongle kiti KT-SP0 Piksel sensör kiti NOT •• Kablo tutucu/Kablo bağı bazı bölgelerde veya bazı modeller için mevcut olmayabilir. •• İsteğe bağlı aksesuarlar bazı modellerde mevcuttur. Gerekiyorsa bu aksesuarları ayrı olarak satın alın. •• Piksel sensörü ayrı satılır. İlave aksesuarları yerel satış mağazanızdan edinebilirsiniz.
6 TÜRKÇE Parçalar ve Düğmeler Ayaklık bağlantısının yapılması - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. - Yalnızca belirli modeller içindir. - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 1 Ekran Düğmeleri 2 •• •• •• •• •• •• : Giriş kaynağını değiştirir. : Ana menülere erişim sağlar veya girişlerinizi kaydeder ve menülerden çıkar. : Aşağı ve yukarı hareket eder. : Sola ve sağa hareket ettirir. : Mevcut sinyali ve modu gösterir. / I : Gücü açar veya kapatır.
7 - Yalnızca belirli modeller içindir. - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. 1 NOT •• Kabloyu çıkarmadan önce lütfen gücü kapatın. Güç açıkken hoparlör kablosunun bağlanması veya çıkarılması ses çıkmamasına neden olabilir. Hoparlörleri kurmadan önce bir giriş sinyal kablosu bağlayın. IR ve Işık Sensörünü Bağlama 2 Vidaları kullanarak hoparlörleri aşağıda gösterilen şekilde monte edin. Bağlamadan önce güç kablosunun prizden çıkarıldığından emin olun.
8 TÜRKÇE Dikey Anahat Ekranı dikey (portre modunda) olarak monte ederken ekran karşınızdayken, ekranı saat yönünün tersine 90 derece döndürün. Kensington Kilidini Kullanma (Bu özellik tüm modellerde mevcut değildir.) Kensington güvenlik sistemi konektörü, monitörün arka tarafında yer alır. Bu sistemin kurulumu ve kullanımına ilişkin daha fazla bilgi için Kensington güvenlik sistemiyle birlikte verilen kılavuza bakın ya da http://www.kensington.com adresini ziyaret edin.
9 TÜRKÇE LG Logo Braketi takma ve çıkarma - Yalnızca belirli modeller içindir. - Görüntü modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir. LG Logosunu Çıkarma 1 LG Logosunu sağ tarafa takma Yere temiz bir bez serin ve ardından ekranın yüzü yere gelecek şekilde monitörü bezin üzerine koyun. Tornavida kullanarak monitörün arka alt kısmında LG Logo Braketi sıkıca tutan iki vidayi sökün. 1 Yere temiz bir bez serin ve ardından ekranın yüzü yere gelecek şekilde monitörü bezin üzerine koyun.
10 TÜRKÇE Duvara Kurulum Monitörü duvardan en az 100 mm uzağa kurun ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında en az 100 mm boşluk bırakın. Ayrıntılı kurulum talimatları yerel perakende mağazanızdan edinilebilir. Yatık duvara montaj braketinin kurulması için lütfen kılavuza bakın. 100 mm Monitörünüzü duvara kurmak için monitörün arkasına bir duvar montaj braketi (isteğe bağlı parça) takın. Duvara montaj braketinin duvara ve monitöre güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.
11 Monitörü duvara sabitleme (isteğe bağlı) 1 Delikli cıvataları veya braketleri ve cıvataları monitörün arka tarafına takarak sıkın. - Delikli cıvataların konumuna takılı cıvatalar varsa önce diğer cıvataları sökün. 2 Duvar braketlerini cıvatalarla duvara monte edin. Duvar braketiyle monitörün arka tarafındaki delikli cıvataları hizalayın. 3 Delikli cıvataları ve duvar braketlerini sağlam bir kabloyla sıkıca bağlayın. Sabitleme kablosunun düz yüzeye paralel olduğundan emin olun.
12 TÜRKÇE UZAKTAN KUMANDA Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Monitörü doğru şekilde kullanmak için lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Pilleri takmak için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) şekilde takın ve pil kapağını kapatın. ve terminalleri pil yuvasındaki etiketlerle eşleşecek Pilleri yerinden çıkarmak için pilleri takma işlemlerini ters sıra ile uygulayın. Resimler, gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.
13 SETTINGS A na menülere erişim sağlar veya girişinizi kaydedip menülerden çıkar. S.MENU S uperSign menü tuşu (Modele bağlı olarak bu özellik desteklenmeyebilir.) Gezinme düğmesi Menüler ya da opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. OK Menüleri ve opsiyonları seçer ve girişinizi onaylar. BACK Kullanıcı etkileşimi işlevinde bir adım geri gitmenizi sağlar. EXIT Tüm OSD görevlerinden ve uygulamalarından çıkın.
14 TÜRKÇE Bir giriş bağlantı noktasına bağlı olan aygıtın adını görüntüleme Hangi aygıtların hangi harici giriş bağlantı noktasına bağlı olduğunu görüntüleyin. 1 Giriş listesi ekranına erişin ve uzaktan kumandadaki mavi (giriş etiketi) düğmeye basın. 2 USB dışında her giriş için bir giriş etiketi atayabilirsiniz.
15 Monitörünüze çeşitli harici aygıtlar bağlayabilirsiniz. Giriş modunu değiştirin ve bağlamak istediğiniz harici aygıtı seçin. Harici aygıt bağlantıları hakkında daha fazla bilgi almak için aygıtla birlikte verilen kullanıcı kılavuzuna bakın. PC'ye bağlama Bazı kablolar birlikte verilmez. Bu monitör Plug & Play* özelliğini destekler. * Plug & Play: PC'nin kullanıcı tarafından takılan aygıtları, açılırken aygıt yapılandırması veya kullanıcı müdahalesi olmadan tanımasını sağlayan bir özelliktir.
16 TÜRKÇE NOT •• En iyi görüntü kalitesi için monitörün HDMI bağlantısıyla kullanılması önerilir. •• Ürünün standart şartlarına uymak için DVI-D kablosu gibi demir çekirdekli, korumalı bir arabirim kablosu kullanın. •• Monitörü soğukken açarsanız ekranda titreme olabilir. Bu, normal bir durumdur. •• Ekranda bazen kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur. •• Bir High Speed HDMI®/TM kablosu kullanın. •• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.
17 Birbirine bağlanan farklı ürünler kullanmak için sinyal giriş kablosunun bir ucunu (DP Kablosu) Monitör 1'in DP Out konektörüne bağlayın, diğer ucunu da diğer ürünün DP In konektörüne bağlayın. * DP Kablosu - DP1.1a (SST), veya daha üstü için onaylı bir DP kablosu kullanın. Monitör 1 Monitör 2 Monitör 3 Monitör 4 NOT •• Sinyalin stabil olduğu ve kablo kaybının olmadığı durumlarda genel olarak 100 adede kadar monitörün DP Out bağlantı noktası ile (önerilen çözünürlükte) bağlantısı kurulabilir.
18 TÜRKÇE SORUN GİDERME Hiç görüntü yok Sorun Ürünün güç kablosu bağlı mı? " Out of range" (Aralık Dışı) mesajı görünüyor mu? " No Signal" (Sinyal Yok) mesajı görünüyor mu? Çözüm •• Güç kablosunun elektrik prizine düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. •• PC'den (video kartı) gelen sinyal, ürünün dikey ya da yatay frekans aralığının dışında. Bu kılavuzdaki Teknik özellikler kısmına bakarak frekans aralığını ayarlayın.
19 TÜRKÇE Ses işlevi çalışmıyor. Sorun Ses yok mu? Çözüm •• Ses kablosunun uygun şekilde bağlandığını kontrol edin. •• Ses seviyesini ayarlayın. •• Sesin uygun şekilde ayarlandığını kontrol edin. •• Uygun ekolayzer sesini seçin. •• Ses seviyesini ayarlayın. Ses çok donuk. Ses çok düşük. Ekran rengi anormal. Sorun Ekran çözünürlüğü yetersiz (16 renk). Ekran rengi düzensiz ya da tek renkli.
20 TÜRKÇE DIKKAT •• Sürekli olarak değişen görüntüler kullanılırken görüntü yapışması oluşmaz ancak uzun süre boyunca kullanılan sabit bir görüntüde görüntü yapışması ortaya çıkabilir. Bu nedenle, sabit bir görüntü kullanırken görüntü yapışması ihtimalini azaltmak için aşağıdaki talimatlara uymanız önerilir. Ekranı en kötü ihtimalle her 12 saatte en az bir kere değiştirmeniz önerilir; ekranın daha sık değiştirilmesi görüntü yapışmasını daha etkili bir şekilde önler.
21 Aşağıda belirtilen ürün teknik özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. “ ” alternatif akımı (AC), “ ” doğru akımı (DC) niteler. LCD ekran Ekran tipi İnce Film Transistör (TFT) Video sinyali Maksimum çözünürlük Sıvı Kristal Ekran (LCD) Teknolojili Ekran 1920 x 1080 @ 60 Hz Önerilen çözünürlük - Bu, bazı işletim sistemlerinde veya video kartı türlerinde desteklenmeyebilir.
22 42SH7DB TÜRKÇE LCD ekran Piksel aralığı 0,4833 mm (Y) x 0,4833 mm (D) Güç Nominal güç Güç tüketimi AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,2 A Açık Modu:110 W Tipik Uyku Modu (DISPLAYPORT): ≤ 0,7 W Uyku Modu (HDMI, DVI-D ,RGB): ≤ 1,0 W Boyutlar (Genişlik x Ekran Yükseklik x Derinlik)/ Ekran + Ayaklık Ağırlık Ekran + Hoparlör Ekran + Hoparlör + Ayaklık Kapalı Modu: ≤ 0,5 W 948,7 mm x 555,3 mm x 31,7 mm / 12,5 kg 948,7 mm x 617,7 mm x 298,3 mm / 13,9 kg 948,7 mm x 555,3 mm x 81,3 mm / 13,3 kg 948,7 mm x 617,7 mm
23 55SH7DB Piksel aralığı 0,630 mm (Y) x 0,630 mm (D) Güç Nominal güç Güç tüketimi AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1,7 A Açık Modu: 140 W Tipik Uyku Modu (DISPLAYPORT): ≤ 0,7 W Uyku Modu (HDMI, DVI-D ,RGB): ≤ 1,0 W Boyutlar (Genişlik x Ekran Yükseklik x Derinlik)/ Ekran + Ayaklık Ağırlık Ekran + Hoparlör Ekran + Hoparlör + Ayaklık Kapalı Modu: ≤ 0,5 W 1230,4 mm x 713,7 mm x 31,7 mm / 20,7 kg 1230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,1 kg 1230,4 mm x 713,7 mm x 81,3 mm / 21,5 kg 1230,4 mm x 776,1 mm x 298,3 mm / 22,
24 RGB(PC) Destek Modu TÜRKÇE HDMI / OPS / DVI-D / DISPLAYPORT (PC) Destek Modu Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 720 x 400 31,468 70,8 640 x 480 31,469 800 x 600 37,879 1024 x 768 Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 59,94 640 x 480 31,469 59,94 60,317 800 x 600 37,879 60,317 48,363 60 1024x768 48,363 60 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 960 60 60 1366 x 768 47,7 60 1152 x 864 57,717 59,934 1280 x 1024 63,981
25 ENERJİ TÜKETİMİ AÇΙSΙNDAN VERİMLİ KULLANΙMA ILISKIN BİLGİLER: 1 Monitörü uzun süre kullanmιyorsanιz kapatιn 2 Bilgisayarιn uyuma modunu kιsa tutun böylece kullanmadιğιnιz an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktιr. NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER 1 Cihazιn fişini prizden çιkarιnιz 2 Taşιma sιrasιnda ekranι düşürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3 Ürünü normal kullanma konumunda taşιyιnιz, mümkünse orijinal malzemesiyle paketleyerek taşιyιn.
26 TÜRKÇE Kurulum Uyarιsι Uyarι Sistemi güç kaynağιna bağlamadan Önce kurulum talimatlarιnι okuyun. Uzman Personel Uyarιsι Uyarι Yalnιzca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalι ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarιsι Uyarι Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. ŞİMŞEK ETKİNLİĞİ Uyarιsι Uyarι Şimşek etkinliği sιrasιnda sistem üzerinde çalışmayın ya da kablolarι takιp çιkarmayιn.
27 Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
28 TÜRKÇE GARANTİ ŞARTLARI 1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
29 8 “Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir.
30 TÜRKÇE Kullanım süresi 5 yıldır. (Ürünün fonksiyonların yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi). Servisler zaman zaman değişebileceği için Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid edebilirsiniz. ŞEHİR İLÇE İSTANBUL/Asya ÜMRANİYEALTUNİZADE BURSA SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MTV ELEKTRONİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. "ümraniye:0 216 3655420 üsküdar:0 216 343 52 42" Şerifali mah.
31 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES KEÇİÖREN GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU 0 312 359 62 32 ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.240 MACUNKÖY / ANKARA ANKARA ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 0 312 442 04 42 HOŞDERE CD. HALIT ZIYA SK. NO:4/A ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ. 0 312 357 08 08- 0 312 357 36 26 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C ANKARA AKDERE-MAMAK YİĞİTLER ELEKTRONİK ALPER TÜRKAY 0 312 367 64 64-0312 367 67 66 MEHMET ALİ ALTUN CAD.
32 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES TÜRKÇE MUĞLA BODRUM SİNYAL ELEKTRONİK-EROL ÖNEL ANKARA KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK 0312 736 11 03 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD ALİKELEŞ APT NO:22/A PİLATİN ELEKTRONİK 0 488 214 13 65 MEYDAN MAH.GÜLİSTAN CADDESİ NO :69 BATMAN 0 252 358 69 06 CUMHURİYET CAD.NO:22 BODRUM İSTANBUL/Avrupa GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 537 25 25- 0 212 537 26 66- 0212 649 56 56 YENİDOĞAN MH. GÖÇMENLER SK. NO:80 G.
33 FABRİKA ADRESİ LG Electronics Inc. 77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of Korea Tel : +82 54 460 7114 Fax : +82 54 460 7930 Korea LG Electronics Inc. LG Twin Towers 128, Yeoui-daero, Youngdungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Tel : +82 2 3777 1114 LG Electronics Inc. 222, LG-ro, Jinwi-myeon, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do 451-713, Korea China LG Electronics Nanjing New Technology Co.,Ltd. No.
WEEE/ RoHS Eski cihazınızın atılması 1 ROMÂNĂ MODEL SERİ Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
Kullanıcı Kılavuzu LG Dijital Tabela (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) L15 Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. www.lg.
2 TÜRKÇE İÇİNDEKİLER 3 MONİTÖRÜN KULLANILMASI 3 3 Giriş listesinin kullanılması İzleme oranını ayarlama 5 EĞLENCE 5 5 7 7 7 9 11 14 16 18 Ağı kullanma - Ağa Bağlanma - Ağ Durumu My Media'yı kullanma - USB depolama aygıtlarının bağlanması - Dosyaları tarama - Film izleme - Fotoğraf görüntüleme - Müzik dinleme - İçerikler Listesini İzleme 19 AYARLARIN ÖZELLEŞTİRİLMESİ 19 20 24 25 26 29 Ana menülere erişim - RESİM ayarları - SES ayarları - SAAT ayarları - SEÇENEK ayarları - AĞ ayarları 30 IR KOD
3 TÜRKÇE MONİTÖRÜN KULLANILMASI Giriş listesinin kullanılması 1 Giriş kaynak listesine erişmek için INPUT (GİRİŞ) düğmesine basın. 2 Giriş kaynaklarından birine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (TAMAM) düğmesine basın. yyRGB-PC yyHDMI yyDVI-D yyUSB yyDisplay Port yyOPS İzleme oranını ayarlama Monitörü izlerken, ARC düğmesine basarak bir görüntüyü optimal boyutunda görüntülemek için yeniden boyutlandırın.
4 TÜRKÇE yy16:9: Bu seçim, tüm ekranı kaplayacağı şekilde görüntüyü yatay olarak doğrusal oranda ayarlamanızı sağlar(4:3 formatlı DVD’leri seyretmek için elverişli). yyJust Scan (Sadece Tarayın): Aşağıdaki Seçim yüksek çözünürlük görüntüsünde orijinal resimde kayıp olmaksızın en iyi resim kalitesini almanızı sağlar. Not: Orijinal Resimde parazit varsa, kenarlarda parazit görebilirsiniz.
5 Ağı kullanma Ağ ayarlarını yapmak için: (ekran otomatik olarak bağlanmış dahi olsa, tekrar ayarlamanın herhangi bir zararı olmayacaktır), Ağa Bağlanma Kablolu ağ bağlantıları için ekranı aşağıdaki şemada gösterildiği gibi LAN bağlantı noktası aracılığıyla bir yerel ağa (LAN) bağlayın. Ardından ağ ayarlarını yapın. Kablosuz ağ bağlantıları için Wi-Fi USB modülünü, USB bağlantı noktasına bağlayın. Ardından ağ ayarlarını yapın.
6 Kablosuz ağa bağlanma TÜRKÇE 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 NETWORK (Ağ) öğesine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. 3 Network Setting'i (Ağ Ayarı) seçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. 4 Setting from the AP list (AP Listesi'nden Ayarlama) öğesini ya da Simple setting (WPS-button mode) (Basit ayar (WPS düğmesi modu)) öğesini seçin.
7 Kablosuz Ağ Ayarları için İpuçları My Media'yı kullanma USB depolama aygıtlarının bağlanması Ekrana USB flaş bellek, harici sabit disk gibi USB depolama aygıtları bağlayın ve multimedya özelliklerini kullanın. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi ekrana bir USB flaş bellek ya da USB bellek kartı okuyucu bağlayın. My Media (Medyalarım) ekranı görünür. veya Ağ Durumu 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın.
8 TÜRKÇE USB depolama aygıtlarının kullanılmasına ilişkin ipuçları yySadece USB depolama aygıtı tanınmaktadır. yyUSB bellek aygıtının USB hub ile bağlantısının yapılması durumunda aygıt tanınmaz. yyOtomatik tanıma programı kullanan bir USB depolama cihazı tanınamayabilir. yyKendi sürücüsünü kullanan bir USB bellek aygıtı tanınmayabilir. yyUSB bellek aygıtının tanınma hızı cihaza göre değişebilir. yyBağlı bulunan USB bellek aygıtı çalışırken, lütfen ekranı kapatmayın, USB aygıtını çıkartmayın.
9 TÜRKÇE Dosyaları tarama USB depolama aygıtına kaydedilen dosyalara göz atın. 1 Ana menüye erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Arama düğmesine basıp ardından OK düğmesine basarak MY MEDIA (Medyalarım) 'ya geçin. 3 İstediğiniz Movie List (Film Listesi)'ne, Photo List (Fotoğraf Listesi)'ne veya Music List (İçerik Listesi)'ne gitmek için Arama düğmesine basın ve OK düğmesine basın.
10 TÜRKÇE Tip Desteklenen dosya formatı Fotoğraf JPEG Temel satır: 64 x 64 – 15360 x 8640 Progresif: 1920 x 1440 PNG Interlace : 1200 x 800 BMP 9600 x 6400 yyDesteklenmeyen dosyalar önceden tanımlı simge biçiminde görüntülenir. Müzik MP3 Bit hızı : 8 kbps – 320 kbps yyÖrnekleme Hızı MPEG1/2 Layer3: 16 kHz – 48 kHz İçerik (SuperSign Yöneticisi yazılımını kullanırken) Dosya Uzantıları : *.cts/ *.cse Film Dosya Uzantıları: *.mpg/*.mpeg/*.dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.mp4/*.mkv/*.avi/*. avi(motion JPEG)/*.
11 USB depolama aygıtında kaydedilmiş film dosyalarını oynatır. 1 Ana menüye erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Gezinme düğmesine basıp OK düğmesine basarak MY MEDIA (Medyalarım)'ya geçin. 3 Gezinme düğmesini kullanarak Movie List (Film Listesi) 'ne geçin ve OK düğmesine basın. 4 İstediğiniz bir klasöre geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın. 5 İstediğiniz bir dosyaya geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın.
12 Video dosyalarının oynatımına ilişkin ipuçları TÜRKÇE yyKullanıcı tarafından oluşturulan bazı alt yazılar düzgün çalışmayabilir. yyAltyazılarda bazı özel karakterler görüntülenememektedir. yyAltyazılarda HTML etiketleri desteklenmemektedir. yyAltyazılar desteklenen dillerin dışında kullanılamamaktadır. yySesli dil değişikliği yapıldığında ekran geçici olarak duraksayabilir (görüntünün durması, daha hızlı gösterim, vb).
13 Video Oynatmayı Ayarla'yı seçin. Aşağıdaki menülere erişin: Açıklama Film oynatılırken istediğiniz resim formatını belirler. Filmin oynatılması sırasında sesin Dil Grubunu değiştirir. Tek ses parçalı dosyalar seçilemez. Subtitle Language (Altyazı Dili) Altyazıyı açar/kapatır. Language (Dil) SMI altyazı için etkinleştirilir ve altyazı içerisinde dil seçimi yapılabilir. Code Page (Kod Sayfası) Altyazı için yazı tipini seçer.
14 TÜRKÇE Fotoğraf görüntüleme USB depolama aygıtına kaydedilen görüntü dosyalarını görüntüleyin. 1 Ana menüye erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Gezinme düğmesine basıp OK düğmesine basarak MY MEDIA (MEDYALARIM)'ya geçin. 3 Gezinme düğmesini kullanarak Photo List (Fotoğraf Listesi)'ne gelin ve OK düğmesine basın. 4 İstediğiniz bir klasöre geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın. 5 İstediğiniz bir dosyaya geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın.
15 Fotoğraf opsiyonları Option (Opsiyon) menülerini görüntülemek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Şuna gitmek için Gezinme düğmelerini kullanın: Set Photo View (Fotoğraf Görünümünü Ayarla), Set Video (Videoyu Ayarla) veya Set Audio (Sesi Ayarla) ve OK düğmesine basın. NOT yyMovie List (Film Listesi) içerisinde yapılan seçenek değişikliği Photo List (Fotoğraf Listesi), Music List'i (Müzik Listesi) etkilemez.
16 TÜRKÇE Müzik dinleme USB depolama aygıtında kaydedilen müzik dosyalarını oynatır. 1 Ana menüye erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Gezinme düğmesine basıp OK düğmesine basarak MY MEDIA (MEDYALARIM)'ya geçin. 3 Gezinme düğmesini kullanarak Music List (Müzik Listesi)'ne gelin ve OK düğmesine basın. 4 İstediğiniz bir klasöre geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın. 5 İstediğiniz bir dosyaya geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın.
17 Müzik dosyalarının oynatımına ilişkin ipuçları TÜRKÇE yyBu ünite, ID3 Tag gömülü MP3 dosyalarını destekleyemez. NOT yyZarar görmüş veya bozuk bir müzik oynatılamaz ama oynatma süresinde 00:00 görüntülenir. yyTelif hakkı korumalı ödemeli bir servisten indirilen bir müzik başlatılamaz ama oynatma süresinde uygun olmadığı bilgisi görüntülenir. yyOK, düğmelerine basarsanız ekran koruyucu durdurulur. yyUzaktan kumanda üzerindeki , , , , düğmeleri de bu modda kullanılabilir.
18 TÜRKÇE İçerikler Listesini İzleme Saklanan dosyaları SuperSign Manager (SuperSign Yöneticisi) yazılımının Export (ihracat) özelliğini kullanarak çalar. 1 Ana menüye erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Gezinme düğmesine basıp OK düğmesine basarak MY MEDIA (MEDYALARIM)'ya geçin. 3 Gezinme düğmesini kullanarak Contents List (İçerik Listesi)'ne gelin ve OK düğmesine basın. 4 İstediğiniz bir klasöre geçmek için gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın.
19 Ana menülere erişim 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 Aşağıdaki menülerden birine geçmek için Gezinme düğmelerine ve ardından OK (Tamam) düğmesine basın. 3 İstediğiniz seçenek veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. 4 Tamamladığınızda, EXIT (Çıkış) düğmesine basın. Bir önceki menüye döndüğünüzde, BACK (Geri) düğmesine basın. yyPICTURE (RESİM) : Görüntü boyutu, kalitesi veya efektini ayarlar. yyAUDIO (SES) : SES’e ait işlevleri belirler.
20 TÜRKÇE RESİM ayarları 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 PICTURE (Resim) öğesine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. 3 İstediğiniz seçenek veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. - Önceki seviyeye dönmek için, BACK (Geri) düğmesine basın. 4 Tamamladığınızda, EXIT (Çıkış) düğmesine basın. Bir önceki menüye döndüğünüzde, BACK (Geri) düğmesine basın.
21 Ayar Açıklama Auto Configure (Oto. Yapılandırma) Ekran konumunu, boyutu ve fazı otomatik ayarlar. Yapılandırma sürerek gösterilen görüntü birkaç saniye bozulabilir. Position/Size/ Phase (Konum/ Boyut/Faz) Resim net olmadığında ve özellikle karakterler titriyorsa oto. yapılandırmadan sonra seçenekleri ayarlar. Reset (Sıfırla) Seçenekleri varsayılan ayarlara geri yükler.
22 Advanced Control (Gelişmiş Kontrol) - Picture Mode (Resim Modu) [Standard(Standart)/ APS/ TÜRKÇE Sport(Spor)/ Game(Oyun)/ Calibration (Kalibrasyon)] Ayar Açıklama Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast) Kontrastı, görüntünün parlaklığına göre en iyi seviyeye ayarlar. Dynamic Color (Dinamik Renk) Görüntünün daha doğal renklerde görünmesi için renkleri ayarlar. Color Gamut (Renk Gamı) Yansıtılabilecek renklerin aralığını seçer.
23 Picture Option (Resim Seçeneği) - HDMI (DTV) mod TÜRKÇE Ayar Açıklama Noise Reduction (Parazit Filtresi) Videodaki ekran parazitini azaltır. MPEG Noise Reduction (MPEG Parazit Filtresi) Dijital videonun sıkıştırılmasından kaynaklanan parazit oluşumunu azaltır. Black Level (Siyah Seviyesi) Ekrandaki koyuluk (siyah seviyesi) derecesini kullanarak resim girişinin siyah seviyesine uyması için ekranın parlaklığını veya karanlığını ayarlar.
24 SES ayarları TÜRKÇE 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 AUDIO (Ses) öğesine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. 3 İstediğiniz seçenek veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. - Önceki seviyeye dönmek için, BACK (Geri) düğmesine basın. 4 Tamamladığınızda, EXIT (Çıkış) düğmesine basın. Bir önceki menüye döndüğünüzde, BACK (Geri) düğmesine basın. Mevcut ses seçenekleri aşağıda açıklanmıştır.
25 SAAT ayarları Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 TIME (SAAT) öğesine geçmek için Gezinme düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. 3 İstediğiniz seçenek veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın. - Önceki seviyeye dönmek için, BACK (Geri) düğmesine basın. 4 Tamamladığınızda, EXIT (Çıkış) düğmesine basın. Bir önceki menüye döndüğünüzde, BACK (Geri) düğmesine basın.
26 SEÇENEK ayarları TÜRKÇE 1 Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 OPTION (Seçenek) öğesine geçmek için Gezinme düğmelerine basın ve OK düğmesine basın. 3 İstediğiniz seçenek veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK düğmesine basın. - Önceki seviyeye dönmek için, BACK (Geri) düğmesine basın. 4 Tamamladığınızda, EXIT (Çıkış) düğmesine basın. Bir önceki menüye döndüğünüzde, BACK (Geri) düğmesine basın.
27 AYARLAR Açıklama My Media'daki (Medyalarım) dosyaları kullanarak basit programlar oluşturur ve oynatmayı ayarlar. Seviye Add Schedule (Program Ekle) İçerik programı oluşturur. - M edia (Medya): İçerik programını uygulamak istediğiniz dosyayı seçin. - İçerik programını kaydetmek için [Create] (Oluştur) öğesini seçin. Play (Oynat) Bir içerik programını oynatır. Delete All Kayıtlı tüm programları siler. (Tümünü Sil) NOT yyKayıtlı programlar hakkındaki bilgiler USB depolama aygıtınızda saklanır.
28 Tile Mode (Döşeme Modu) TÜRKÇE Büyük bir döşemeli görüntü oluşturmak için bu monitör ek monitörlerle döşenebilir.
29 AĞ ayarları Ana menülere erişmek için SETTINGS düğmesine basın. 2 NETWORK (AĞ) öğesine geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. 3 İstediğiniz seçenek veya ayara geçmek için Gezinme düğmelerine ve OK (Tamam) düğmesine basın. - Önceki seviyeye dönmek için, BACK (Geri) düğmesine basın. 4 Tamamladığınızda EXIT (Çıkış) düğmesine basın. Önceki menüye dönmek için, BACK (Geri) düğmesine basın.
30 TÜRKÇE IR KODLARI yyBazı modeller HDMI/USB işlevini desteklemez. yyModele bağlı olarak bazı tuş kodları desteklenmeyebilir. Kod (H.
31 Fonksiyon Not R/C DÜĞMESİ 72 Kırmızı Tuş R/C DÜĞMESİ 71 Yeşil Tuş R/C DÜĞMESİ 63 Sarı Tuş R/C DÜĞMESİ 61 Mavi Tuş R/C DÜĞMESİ TÜRKÇE Kod (H.
32 TÜRKÇE Birden fazla ürünü kontrol etmek için yyBu yöntemi tek bir bilgisayara birden çok ürün bağlamak için kullanın. Birkaç ürünü aynı anda bir bilgisayara bağlayarak kontrol edebilirsiniz. yyOption (Seçenek) menüsünde, Set ID (Set Kimliği) benzersiz bir şekilde 1 ile 255 (veya 1 - 1.000 arası) arasında bir sayı ile adlandırılmalıdır. Kablonun bağlanması RS-232C kablosunu resimde gösterildiği şekilde bağlayın. yyPC ve ürün arasındaki iletişim için RS-232C protokolü kullanılır.
33 İletişim Parametresi 4P Kablo 4 Telli Konfigürasyonlar (Standart RS-232C kablosu) Set Set TXD RXD GND IR RXD TXD GND IR NOT yy3 kablolu bağlantılar (standart değil) kullanıldığında, IR zincirleme dizilim kullanılamaz. yyAynı anda birden fazla birimi kontrol etmek istiyorsanız 3,5 mm 4 kutuplu kablolar kullanın (ayrı olarak satılır).
34 TÜRKÇE Komut Referans Listesi KOMUT 1 ONALTILIK (Hexadecimal) 2 01 Power (Güç) k a 00 ila 01 02 Select input (Giriş Seçimi) x b Bkz. [Select input] 03 Aspect Ratio (İzleme Oranı) k c Bkz. [Aspect ratio] 04 Energy saving (Enerji Tasarrufu) j q Bkz. [Energy saving] 05 Picture Mode (Resim Modu) d x Bkz.
35 1 ONALTILIK (Hexadecimal) 2 33 Time elapsed (Geçen zaman dönüşümü) d l FF 34 Product serial number (Seri No.
36 TÜRKÇE İletim/Alım Protokolü Transmission (İletim) [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1] Fabrika ayarı ve kullanıcı ayarları modlarını tanımlar. * [Command2] Monitörleri kontrol eder. * [Set ID] Kontrol etmek istediğiniz seti seçmek için kullanılır. Belli modellerde 1 ile 255 arası (01H ile FFH arası) veya 1 - 1.000 arası (001H ile 3e8H arası) her bir sete OSD menüsündeki OPTION bölümü altından Set Kimliği atanabilir.
37 04. Energy saving (Enerji Tasarrufu) (Komut: j q) Enerji Tasarrufu fonksiyonunu ayarlamak için. Transmission Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri 00: Kapalı 01: Açık [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Bildirim sinyali, sadece monitör seti tamamen açıldığında doğru şekilde geri gönderilir. * İletim ve Bildirim sinyalleri arasında belirli bir süre gecikme olabilir. 02.
38 TÜRKÇE 07. Brightness (Parlaklık) (Komut: k h) Ekran parlaklığını ayarlamak için. 10. Tint (Ton) (Komut: k j) Ekran tonunu ayarlamak için. Transmission Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri 00 - 64: Parlaklık 0 - 100 [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri Acknowledgement Acknowledgement [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 08. Sharpness (Keskinlik) (Komut: k k) Ekran keskinliğini ayarlamak için. 11.
39 16. Balance (Denge) (Komut : k t) Ses dengesini ayarlamak için. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri Transmission Acknowledgement [f ][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri 00 - 64: Sol 50 - Sağ 50 [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 00 - 64: dk. -50 (Alt) - maks. 50 (Üst) Acknowledgement [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. H Size (Yatay Boyut) (Komut: f s) Ekran Horizontal Size (Yatay Boyut) ayarını yapmak için.
40 TÜRKÇE 19. Volume (Ses Seviyesi) (Komut: k f) Oynatma sesini ayarlamak için. 22. Off time schedule (kapatma zamanı planlama) (Komut: f c) Kapatma zamanı planlamayı etkinleştirir/devre dışı bırakır. Transmission Transmission [k][f ][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri 00 - 64: Ses seviyesi 0 - 100 [f ][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri Acknowledgement [f ][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 00: Kapalı 01: Açık Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 20.
41 Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Veri 1 1. F1 - F7 (Veri okuma) F1: 1. Kapatma Zamanı verisini okur F2: 2. Kapatma Zamanı verisini okur F3: 3. Kapatma Zamanı verisini okur F4: 4. Kapatma Zamanı verisini okur F5: 5. Kapatma Zamanı verisini okur F6: 6. Kapatma Zamanı verisini okur F7: 7. Kapatma Zamanı verisini okur 2. E1 - E7 (Bir dizini siler), E0 (Tüm dizinleri siler) E0: Tüm Kapatma Zamanı verilerini siler E1: 1. Kapatma Zamanı verilerini siler E2: 2.
42 TÜRKÇE 26. On Timer Input (Açma Zamanlayıcı Girişi) (Komut: f u) Mevcut açma zamanlayıcısı için giriş seçerek yeni bir planlama girdisi ekler. 28. Auto Off (Otomatik Kapatma) (Komut: f g) Otomatik Kapatma fonksiyonunu ayarlamak için. Transmission Transmission [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Cr] [f ][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri [f ][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr] Veri (Program ekle) 60: RGB 70: DVI-D 90: HDMI (HDMI1) 91: OPS (DTV) C0: DISPLAYPORT (DTV) Data1 (Programı değiştirme) 1.
43 33. Time elapsed (Geçen zaman dönüşümü) (Komut: d l) Panel kullanım süresini kontrol etmek için. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [f ][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri Veri 00: Resim Sıfırlama 01: Ekranın Sıfırlanması 02: Fabrika Ayarlarına Sıfırlanması Acknowledgement FF: Durumu okur Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Dönüşüm verisi, onaltılık cinsinden kullanım saati sayısı anlamına gelir. [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 31.
44 TÜRKÇE 36. White Balance Red Gain (Beyaz Dengesi Kırmızı Kazanç) (Komut: j m) Beyaz Dengesi Red Gain'i (Kırmızı Kazancı) ayarlamak için. 39. Backlight (Arka ışık) (Komut: m g) Ekran arka ışığını ayarlamak için. Transmission Transmission [j][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri 00 - FE: Red Gain (Kırmızı Kazanç) 0 - 254 Acknowledgement Acknowledgement [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 37.
45 Transmission [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri FF: Check Tile Mode status (Döşeme Modu durumunu kontrol et) ** Modele bağlı olarak desteklenmeyebilir. Acknowledgement [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1][Data2][Data3][x] Veri 1 Veri 2 Veri 3 00: Tile Mode Off (Döşeme Modu Kapalı) 01: Tile Mode On (Döşeme Modu Açık) 00 - 0F: Tile Row (Döşeme Satırı) 00 - 0F: Tile Column (Döşeme Sütunu) 43. Tile ID (Döşeme Kimliği) (Komut: d i) Tile ID (Döşeme Kimliği) ayarlamak için.
46 TÜRKÇE 48. Natural Mode (Doğal Mod) (In Tile Mode) (Döşeme Modu) (Komut: d j) Görüntülerin doğal olarak gösterilmesi için, monitörler arasındaki boşlukta olması gereken görüntü parçaları atlanır.
