Owner’s Manual

4
ENG
ESPAÑOL

16:9 : esta opción le permitirá ajustar la imagen horizontalmente, en proporción lineal, para que ocupe toda
la pantalla (útil para ver DVD con formato 4:3).

Sólo escaneo : esta opción le permitirá ver la mejor calidad de imagen sin perder la imagen original en alta
resolución. Nota: si hay ruido en la imagen original, podrá ver dicho ruido en el borde.

Original : Según la señal de entrada, el formato de la pantalla cambia a 4:3 o 16:9

4:3 : esta opción le permitirá ver una imagen con el formato 4:3 original y franjas grises a la izquierda y a la
derecha de la pantalla.

Zoom : esta opción le permitirá ver la imagen sin ninguna modificación y ocupando toda la pantalla. Sin
embargo, las secciones inferior y superior de la imagen aparecerán cortadas.

Zoom cine : seleccione esta opción cuando desee ampliar la imagen con la proporción correcta.
Nota : al ampliar o reducir la imagen, ésta podría distorsionarse.