Փ⫼䇈ᯢк ⎆ᰒ⼎఼ 使用前请阅读使用说明。 保留备用。 液晶显示器型号列表 49VL5B *MFL69374201* MFL69374201(1602-REV00) www.lg.
重要预防措施 1 本设备在设计时已经充分考虑了个人的安全因素，但是不正确的使用方 法可能导致电击与火灾。为了不损害显示器内部的安全部件，请在安装 , 使用与维修时遵守下列规定。另外，还要遵守显示器上标明的警告事项。 电源线是非连接型设备，确认电源插座是否方便连接。 请使用随显示器提供的电源线，如果使用别的电源线，而且不是由经销 商提供的，请确认其是否符合国家的相关标准。电源线损坏时，请到制 造商或者就近的授权维修部门进行更换。 请使用手册上或显示器上标明的电源类型，如果您不清楚当地的电源类 型，请向经销商询问。 过载的电源插座，电源线及破损的电源线插头，可能危及您的安全，并 可能引起火灾，请向技术服务部门要求更换。 不要试图打开显示器后壳。 yy 机器内没有用户可以维修的部件。 yy 即使在关闭电源的情况下，内部依然存在危及安全的高压。 yy 显示器工作异常时，请询问经销商。 为了避免人身伤害，请遵守以下规定： yy 除非有安全措施，请不要将显示器放在倾斜的台面上。 yy 仅使用制造商提供的底座。 yy 请勿掉落、电击或丢掷物体 / 玩具到屏幕上。会造成人员受伤、产品 损坏以及屏幕受损。 为了防止火灾及其
2 重要预防措施 安装 简体中文 不要让任何物体压迫或者缠绕电源线。不要将显示器放置在容易损坏电 源线的地方。 不要在靠近水源如浴池、洗衣机、游泳池及潮湿的地方使用显示器。显 示器后壳上的通风孔能够散去显示器内部产生的热量，因此请勿堵住这 些孔。 为了防止显示器损坏，并引发火灾，应避免以下情况出现。 yy 将显示器放在床及沙发等容易堵住底部通风孔的地方。 yy 放在密封的箱体内。 yy 用布或者其他材料盖住通风孔。 yy 将显示器放在散热器或者热源附近。 yy 电源线是主要的电源隔离装置，必须放置于易操作的地方。 不要用硬物摩擦有源矩阵 LCD，否则会擦伤或永久损坏 LCD。 不要用手指长时间按压 LCD 屏幕，否则会产生余辉。 屏幕上可能会出现红、绿、蓝像素的坏点，但并不影响显示功能。 如果可能 ，尽量使用推荐的分辨率，以获得最佳效果。如果使用推荐分 辨率以外的任何模式时，可能会产生异常画面。但这是具有固定分辨率 LCD 面板的特性。 静止画面在屏幕上长时间停留会对屏幕造成伤害并产生残像。请确保使 用屏幕保护程序。残像和相关问题不在产品的保修范围内。 不要用硬物敲打或划伤显示器的正面或侧面，否则会损坏
重要预防措施 3 yy 清洁显示器之前请关闭显示器。 yy 用柔软干净的布擦拭屏幕及面板上的灰尘。不要直接把雾剂喷在显示 器上，否则可能会引起电击。 yy 清洁产品的时候，拔掉电源线并用柔软的布轻轻的擦拭，防止划伤。 不要用湿布、喷雾或其他液体直接擦拭，否则会发生电击。（特别是 不要用化学药品如苯、涂料稀释剂或酒精） yy 先将柔软的布用水喷 2 ～ 4 次来回擦拭前框，向同一个方向擦拭。过 多湿气的话会引起产品污渍。 ප Ӑߥֵ 重新包装 勿将包装用过的泡沫及纸箱扔掉。当需要搬运时，将显示器按原样重新 进行包装。 处理 yy 不要把产品当作一般家庭废品处理。 yy 产品的处理必须遵照当地法规。 简体中文 清洁
4 许可 许可 简体中文 每个型号所支持的许可可能不同，如需更多信息，请访问 www.lg.com。 HDMI， HDMI 标志和高清多媒体接口是 HDMI 授权 公司的商标和注册商。 关于 DIVX 视频 : DivX 是 Rovi 有限公司的子公司 DivX，LLC 开 发 的 一 种 数 字 视 频 格 式。 这 是 播 放 DivX 视频的官方 DivX 承认设备。详情和 DivX 视频 转换工具请查阅 divx.com。 关 于 DIVX VIDEO-ON-DEMAND: 为 了 播 放 DivX Video-on-Demand (VOD) 内容， DivX Certified 设 备必须经过注册。获得注册码后，在设备安装菜单 中查找 DivX VOD 项。到 vod.divx.com 中了解更多 关于注册完成的信息。 DivX Certified 播放 DivX 视频高达 1080p，包含 更多内容。 DivX ，DivX Certified 以及相关的标志是 Rovi 有 限公司以及子公司的商标并在许可中使用。 涵盖下列一个或更多的 U.S.
包装清单 5 请在打开包装箱时检查下列物品是否齐全。如果有缺失，请联系经销商。 * 请注意产品和附件可能与下图有所不同。 * 请妥善保管纸箱以及包装材料，以备日后运送产品时使用。 显示器 使用说明书 / 卡片 DVI 线 遥控器和电池 警示 RS-232C 线 电源线 红外线接收器 (39 mm) 拼接支架 (2 个 ) M4 x L8 M6 x L14 螺钉（8 个） 螺钉（4 个） (54 mm) 拼接支架 (2 个 ) 线扎（2 个） （用于线缆整理） RS-232C 线 请使用标准配件，以确保安全性与产品的使用寿命。 yy 使用非标准的配件所造成的任何损坏或伤害不在保修范围内。 yy 注意 上图中的附件可能与您的实物有所差别。 yy 产品规格或使用手册内容可能因产品功能的升级而有所改变，恕不 yy 另行通知。 SuperSign 软件 & 说明书需从 LG 电子官网下载。 yy 请访问 LG 电子网站 (www.lgecommercial.
6 包装清单 部品 简体中文 LAN IN 连接面板
组装和准备 7 纵向安装时，将产品顺时针旋转 90 度（面对屏幕）。 简体中文 纵向安装
8 组装和准备 保护和储存屏的方法 简体中文 正确的方法 错误的方法 屏 屏 如果产品需要直立放置，握住产品 的两边，然后小心地向后倾斜。不 要让屏触碰地面。 屏 如果产品向屏的这一侧倾斜，屏的 底部可能受损。 软垫 屏 将产品放下时，在平的地面上放一 个软垫。将产品面板朝下放置。 屏 如果产品向屏这一侧的边缘倾斜， 屏可能会损坏。 如果没有软垫可用，应确保地面是 干净的，然后小心地放下产品，将 屏朝上或朝下。 此时，要避免有物体掉落在屏上。
组装和准备 9 为了便于通风，安装产品时请在显示器各面距墙留出至少 10 厘米的 空间。请参考随墙式支架提供的说明书以了解详细信息 。 100 毫米 100 毫米 100 毫米 100 毫米 100 毫米 请适用符合 VESA 标准的螺钉和壁挂表面。 警示 请先切断电源，再移动或安装产品，防止危险发生。 yy 如果您在天花板或者倾斜的墙上安装产品，可能会掉落或引起严重 yy 损伤。请使用经过 LG 授权的壁挂，请联系当地经销商或者工作人员。 请不要将螺丝拧得太紧，防止伤害产品。 yy 必须使用 VESA 标准的螺钉和壁挂装置。任何不遵守说明而造成的 yy 任何损坏，不在保修范围内。 注意 不要将产品安装在通风不良的地方（例如，书架上或壁橱内）或地 yy 毯及垫子上。应确保在安装之前提供足够的通风。 - 它可能由于内部温度增加而导致火灾。 简体中文 壁式安装
10 组装和准备 将产品固定在墙上（可选） 简体中文 - 图片可能与实物不一致。 1 在产品背面插入并拧紧有眼螺 钉、或产品托架和螺钉。 - 如果在有眼螺钉的位置插入螺 钉，首先将螺钉移除。 2 将带有螺钉的墙壁托架安装到墙 上。在产品的背面匹配墙壁托架 和有眼螺钉的位置。 3 用一根结实的绳子紧紧地连接有 眼螺钉和墙壁托架。 务必保持绳子水平。 警告 如果产品没有放置在一个足够稳定的位置，则可能掉落从而导致危 yy 险。通过采取下列简单的预防措施可以避免许多伤害，尤其是对儿 童的伤害： »»使用产品制造商建议的柜子或架子。 »»只使用可以安全承载产品的家具。 »»确保产品没有超出承载家具的边缘。 »»不要将产品放置在高大的未固定到合适支撑物的情况的家具上（例 如，碗橱或书架）。 »»在产品和所放置的家具之间不要放置布料或其他材料的物品。 »»教育儿童不要爬上家具去拿产品或其控制装置。 警示 确保儿童不会爬上或挂在产品上。 yy 注意 使用一个足够坚固和足够大的平台或柜子来放置产品。 yy 托架、螺钉、和绳子是可选的。你可以从当地经销商处获得更多附件。 yy 该图例展示了一般型号的安装过程，可能
组装和准备 11 简体中文 安装外部设备 红外线接收器 可以将遥控器传感器放在自己喜欢 的位置。您可以通过 RS-232C 线 控制其他显示。 拼接显示 如何安装该设备 例： 2 x 2 拼接 使用VESA壁挂的标准螺钉，将该设备安装到壁挂板或墙壁上。 连接 VESA 壁挂标准的螺钉 (M6) 400 600
12 组装和准备 如何连接产品 简体中文 1 使用与上述同样的方法将其他产品进行壁式安装，用螺钉连接其他产 品。 连接 4 个产品 (2 x 2 拼接 ) 2 产品连接之后，使用拼接支架调整产品之间的缝隙。 (M4 x L8) 54 毫米 39 毫米 3 2 x 2拼接模式完成。您可以拼接不同的组合，如3 x 3。 注意 施加于每个设备的承载应由 VESA 墙支架（600 x 400）壁挂板或墙 yy 壁来支撑。 每个产品的承载应由 VESA 墙支架通过壁挂板支撑。（每个产品固 yy 定安装在壁挂板或墙壁上。） 你可以在不使用拼接支架的情况下安装设备；这样不会影响产品的 yy 性能。 螺钉和拼接支架包含于包装箱中基本组件内。 yy
遥控装置 13 本手册的描述是根据遥控器上的按钮。请详细阅读说明书，以正确使用 显示器。 更换电池的步骤如下：打开电池盖，更换电池（1.
14 遥控装置 简体中文 PSM 选择画面模式。 显示当前程序和屏幕信息。 W.BAL 进入白平衡菜单。 SETTINGS 访问主菜单或保存您的输入和退出 菜单。 S.
建立连接 15 您可将各种外部设备连接至显示器。请变更输入模式，并选择需要连接 的外部设备。 关于连接外部设备相关的更多信息，请参考随外部设备提供的产品说明 书。 连接至 PC 您的产品支持即插即用功能。 * 即插即用：使您可以向计算机添加设备而无需重新配置任何设备或安装 任何手动驱动程序的一种功能。 外部设备连接 将 HD 接收器、DVD 或 VCR 播放器连接到显示器，并选择适合的输入 模式。 为了达到最佳影音品质，建议使用 HDMI 线缆连接外部设备。 简体中文 建立连接
16 建立连接 注意 简体中文 建议使用 HDMI 连接器连接产品，以达到最佳图像质量。 yy 请使用符合标准规格的线缆。 yy 天气寒冷时打开产品，屏幕可能会出现闪烁。这是正常现象。 yy 屏幕可能出现红色、绿色或蓝色的点。这是正常现象。 yy 如要尽量减少电磁波干扰，请将线缆固定。 yy 使用高速 HDMITM 线。 yy 如果 HDMI 模式下没有任何声响，请检查 PC 设置。有些电脑要求 yy 手动将默认音频变更为输出至 HDMI。 若使用 HDMI-PC 模式，您必须设置您的 PC/DTV 为 PC 模式。 yy 使用 HDMI-PC 模式时，可能出现兼容性问题。 yy 使用具有 HDMI 标志的认证线缆。如果您未使用经过认证的 HDMI yy 线缆，画面可能无法显示，或可能出现连接错误。 建议 HDMI 线缆类型 yy - 高速 HDMI®/TM 线线缆 高速以太网 HDMI®/TM 线 因市场上会有不相容的转接器，所以请使用标准的 Macintosh 转接 yy 器 ( 不同信号系统 )。 苹果电脑可能需要转接器才能连接到此显示器。如需更多信息，请 yy 致电或者访问此公司网站。 - 警
建立连接 17 为使用彼此连接的不同产品，将信号输入线缆的一端（DVI-D 线）连接 到产品 1 的 DVI-D OUT 接口，另一端连接到其他产品的 DVI-D 接口。 DVI-D 线 DVI-D 线 ( 最大 3 米 ) 注意 关于 DVI-D，在信号稳定且没有信号损失的情况下，通过 DVI-D yy out 接口一般最多可以同时连接 12 台显示器 ( 采用推荐分辨率时 ).
18 简单问题处理指南 简单问题处理指南 简体中文 无图像显示 问 题 方 案 电源线是否连 yy 查看电源线是否正确连接到电源插座。 接？ 是否显示消息 yy来自 PC( 显卡 ) 的信号超出本产品的场频或行频范围。 “无效格式”？ 请参阅本手册中的“规格”调整频率范围。 是否显示消息 yy PC 与本产品之间未连接信号线。请检查信号线。 “无信号”？ yy按遥控器上的 'INPUT'（输入）按键以检查输入信号。 连接本产品时，显示消息 'Unknown Product'（未知产品） 问 题 方 案 是否已安装驱 yy 请参阅显卡手册，查看其是否支持即插即用功能。 动程序？ 屏幕图像异常 问 题 方 案 画面位置是否 yy请查看本产品是否支持显卡的分辨率和频率。如果频率 错误？ 超出范围，请在 Control Panel （控制面板）中将其设 置为推荐分辨率。 画面显示异 yy信号端口中未连接适当的输入信号。请连接与源输入信 常？ 号相匹配的信号线。
简单问题处理指南 19 问 题 方 案 关闭产品后出现残留 yy如果长时间使用某一固定图像，显示单元可能 影像？ 会迅速损坏。请使用屏幕保护程序功能。 屏幕颜色不正常 问 题 方 案 屏幕颜色的分辨率较 yy 请将颜色数值设置为 24 位（真彩色）以上。选 低（16 色）。 择 Windows 中的 Control Panel（控制面板） - Display（显示） - Settings（设置） - Color Table（颜色表）菜单。 屏幕颜色不稳定或显 yy请检查信号线的连接状态。或者，请重新插接 示单色。 PC 显卡。 屏幕上是否显示黑 yy 屏幕上可能会显示多种像素（红色、绿色、白 点？ 色或黑色），这是 LCD 面板所独有的一种特性， 而并非 LCD 的故障。 不能正运行 问 题 电源突然关闭。 方 案 yy是否设定了睡眠定时？ yy 检查电源装置。电源中断。 注意 软件相关内容可能会因产品功能升级而变更，恕不另行通知。 yy 简体中文 产品上出现残留影像
20 简单问题处理指南 警示 简体中文 yy 长时间使用固定图像可能造成图像残留，而经常更换图像不会出现图 像残留的情况。因此建议如果长期使用固定图像的用户，可以参照如 下指导减少图像残留的可能性。建议用户至少每12个小时更换一次 屏保，更换越频繁，避免图像残留的效果更好。 推荐操作方法 相同的时间间距内，改变背景 和字符的颜色。 相同的时间间距内，改变图 像。 改变颜色时使用可互补的颜色， 以避免图像残留。 确保字符或者图像依然在相同的 位置。 什么是图像残留？ LCD显示器长时间显示静态图像 时，会引起运行液晶的电极之间 的电压差。当电极间的电压差随 着时间增大，液晶出现向一个方 向排列的趋势。这个过程中，先 前显示的图像仍然可见。这种现 象就是图像残留。
规格 21 因产品性能不断改进产品规格可能有所变更，恕不另行通知。 ~代表交流电(AC), 而 代表直流电(DC). 显示器 屏类型 点距 视频 信号 薄膜晶体管 (TFT) 液晶显示器 (LCD) 屏幕 0.55926 毫米 (H) x 0.55926 毫米 (V) 最大分辨 1920 x 1080 @ 60 Hz 率 - 是否支持此功能取决于操作系统或显卡类型。 推荐分辨 1920 x 1080 @ 60 Hz 率 - 是否支持此功能取决于操作系统或显卡类型。 行频 RGB: 30 kHz 至 83kHz HDMI/DVI-D: 30 kHz 至 83kHz 场频 RGB: 50 Hz 至 75 Hz HDMI/DVI-D: 56 Hz 至 60 Hz 同步类型 分开同步，数字 输入 / 输出连接 IR IN, RS-232C IN/OUT, HDMI IN, DVI-D IN/OUT, RGB/AV/COMPONENT IN, LAN, USB 嵌入式电池 适用 电源 电源输入 AC 100-240 V~ 50/60 Hz 1.
22 规格 RGB (PC) 模式 HDMI / DVI-D (PC) 模式 简体中文 800 x 600 行频 场频 (kHz) (Hz) 31.469 59.94 31.468 70.8 37.879 60.317 1024 x 768 48.363 1280 x 720 1024 x 768 行频 场频 (kHz) (Hz) 31.469 59.94 37.879 60.317 48.363 60 60 1280 x 720 44.772 59.855 44.772 59.855 1366 x 768 47.7 60 1280 X 960 60 60 1280 x 1024 63.981 60.02 1152 X 864 57.717 59.934 1680 x 1050 65.29 59.954 1280 x 1024 63.981 60.02 1920 x 1080 67.5 60 1920 x 1080 67.
规格 Component 模式 720/50p 行频 (kHz) 31.5 31.25 37.5 场频 (Hz) 60 50 50 720/60p 45 60 1080/50i 28.1 50 1080/50p 56.25 50 1080/60p 67.5 60 1080/60i 33.75 60 分辨率 480/60p 576/50p 分辨率 行频 (kHz) 场频 (Hz) 720 x 480 720 x 483 720 x 576 15.63 59.94 31.47 59.94 15.625 50 720 x 576 31.25 50 1280 x 720 45 60 1280 x 720 37.5 50 1280 x 720 44.96 59.94 1920 x 1080 31.25 1920 x 1080 56.25 50 1920 x 1080 33.75 1920 x 1080 33.72 60 1920 x 1080 67.5 60 50 59.
24 安规信息 Energy Star（能源之星） 简体中文 “能源之星”为（美国环境保护署）颁发的关于产品节能的要求。 作为能源之星合作伙伴，LGE U.S.A INC. 确定本 产品能够满足能源之星的相关要求。 * 关于更多的能源之星相关内容请参考能源之星网站。 ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U.S.A Inc, has determined that this products meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. *Refer to ENERGY STAR. gov for more information on the ENERGY STAR program.
安规信息 25 显示器中含有有害环境物质，能够再生使用很重要。LG 电子通过合适的 循环使用方法处理废弃显示器，目前全球有几个回收再生使用系统。有 害物质和重金属经环境保护措施处理，大部分元件可重新使用和再生使 用。如果您想知道更多的循环使用信息，请与当地的 LG 销售商或是 LG 法人代表联系。把全球环境事宜做为公司发展的目标，我们制定了净化 世界的政策和措施。关于更多我们的“绿色”政策，请访问我们的网站。 http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-backrecycling.jsp Information for Environmental Preservation LGE. announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’in 1994,and this ideal has served as a guiding managerial principle ever since.
26 安规信息 简体中文 LGE. handles all waste monitors through an environmentally acceptable recycling method. There are several take-back and recycling system currently in operation worldwide. Many parts will be reused and recycled, while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method. If you want to find out more information about our recycling program, please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG.
有害物质成份及含量表 27 简体中文 产品中有害物质的名称及含量 液晶显示器 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) PCB组装板 X O O O O O 金属支架 液晶显示屏 （CCFL背光） 液晶显示屏 （LED背光） 遥控器* 适配器* X O O O O O X X O O O O X O O O O O X X O O O O O O O O O O 附件 X O O O O O 多溴联苯 多溴二苯醚 (PBB) (PBDE) 本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 “O”: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。 “ X ”: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 标记为 × 的部品以现在的技术尚不能减少有害物质。LG电子正 在尽量大的努力开发有害物质减少技术。 “*” 表示为可选件，部品依据不同产品和型号 所有在中国销售的电子电气产品必须标有环保使用
产品的型号和序列号位于产品的背面。 请在下面记录此信息，以备维修时使用。 型号 序列号 因本公司产品在不断改进，设计与规格如有变更恕不另行通知。 南京 LG 新港新技术有限公司 地址：南京经济技术开发区尧新大道 346 号 邮编：210038
