ENGLISH Easy Setup Guide Transparent Display Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 47WFB 49WFB 55WFB *MFL69346102* P/NO : MFL69346102 (1510-REV00) Printed in Korea www.lg.
ENGLISH 2 INSTALLATION PREPARATION Accessories Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories. Card and book To view the Owner's Manual yyYou can view more information about the signage monitors in the owner's manual. yyFor more information, go to www.lg.com or www.lgecommercial.com.
Mounting Holes CAUTION yyThis product has the front and back sides. Make sure the product is installed with the front side facing forward. yyImage is displayed reversely on the back side. 47WFB Use M3 screws to mount the monitor. There are 16 screw holes on the rear side of the product.
ENGLISH 4 49WFB Use M3 screws to mount the monitor. There are 8 screw holes on the rear side of the product.
5WFB Use M3 screws to mount the monitor. There are 8 screw holes on the rear side of the product.
ENGLISH 6 Storage Method for Panel Protection Correct Method Panel Incorrect Method Cushion Panel When laying down the product, place a cushion or a soft cloth on a flat floor. Put the product down with the panel of the product facing down. If the product is tilted onto the bezel, the bottom of the panel may be damaged. Panel Panel If there is no a cushion or a soft cloth available, ensure the floor is clean. Then lay the product down carefully with the panel facing either upward or downward.
PRODUCT INSTALLATION Lighting installation This product must be installed with lighting. Lighting must be installed behind the product so that the display can be seen clearly. 600 lux or more (When the Full Screen is White.) Lighting Installing a certain object behind the screen may require additional lighting. Additional lighting 600 lux or more (When the Full Screen is White.
ENGLISH 8 Installation in Enclosure Install the product in the enclosure. Wear working gloves when installing the product. Do not use bare hands. Otherwise, it may cause personal injury. 1 Place the product in the enclosure. 2 Attach the product using the prepared screw holes and an additional enclosure guide frame. < Example of the product in the enclosure > NOTE yyThis product can be installed in various locations besides the enclosure.
SPECIFICATIONS H W D 47WFB Dimension (W x H x D) 1176.58 mm x 645.02 mm x 11.2 mm Weight (head) 4.5 kg 55WFB Dimension (W x H x D) 1331.1 mm x 786.7 mm x 11.2 mm Weight (head) 6.6 kg H W D 49WFB Dimension (W x H x D) 1222.34 mm x 690.8 mm x 11.2 mm Weight (head) 5.
Make sure to read the Safety Precautions before using the product. The model and serial numbers of the SET are located on the back and one side of the SET. Record it below should you ever need service.
FRANÇAIS Guide de configuration facile Écran transparent Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.
2 PRÉPARATION DE L'INSTALLATION FRANÇAIS Accessoires Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient bien les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. Carte et livre Consultation du manuel d'utilisation yyReportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations sur les moniteurs de signalétique.
3 Trous de montage yyCe produit a une façade avant et une façade arrière. Assurez-vous d'installer le produit en dirigeant la façade avant vers l'avant. yyL'image s'affiche à l'envers sur la façade arrière. 47WFB Utilisez les vis M3. Vous trouverez 16 trous sur la façade arrière du produit.
4 49WFB Utilisez les vis M3. Vous trouverez 8 trous sur la façade arrière du produit.
5 55WFB Utilisez les vis M3. Vous trouverez 8 trous sur la façade arrière du produit.
6 FRANÇAIS Méthodes de stockage pour la protection du panneau Méthode correcte Panneau Méthode incorrecte Coussinet Panneau Lorsque vous posez le produit, placez un coussin ou un chiffon doux sur une surface plane. Placez le produit face vers le bas. Panneau Si vous basculez le panneau sur le côté, vous risquez d'endommager le bas du panneau. Panneau Si vous ne disposez d'aucun coussin ou chiffon doux, assurez-vous que la surface est propre.
7 INSTALLATION DU PRODUIT Un éclairage doit accompagner ce produit. L'éclairage doit être installé derrière le produit afin que l'écran soit clairement visible. 600 lux ou plus (Lorsque le mode Plein écran est blanc.) Éclairage Si vous installez des objets derrière l'écran, un éclairage supplémentaire peut s'avérer nécessaire. Éclairage supplémentaire 600 lux ou plus (Lorsque le mode Plein écran est blanc.
8 Installation dans un espace fermé FRANÇAIS Installez le produit dans un espace fermé. Utilisez des gants de travail lors de l'installation du produit. Ne travaillez pas à mains nues. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages corporels. 1 Placez le produit dans un espace fermé. 2 Fixez le produit en utilisant les trous de vis conçus à cet effet ainsi qu'un guide de montage supplémentaire.
9 CARACTÉRISTIQUES FRANÇAIS H L P 47WFB Dimension de l'écran (L x H x P) 1 176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Poids (écran) 4,5 kg 55WFB Dimension de l'écran (L x H x P) 1 331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Poids (écran) 6,6 kg H L P 49WFB Dimension de l'écran (L x H x P) 1 222,34 mm x 690,8 mm x 11,2 mm Poids (écran) 5,4 kg
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.
ESPAÑOL Guía de instalación sencilla Pantalla transparente Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. 47WFB 49WFB 55WFB www.lg.
2 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN Accesorios ESPAÑOL Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Tarjeta y libro Para ver la manual de usuario yyPuede consultar más información sobre los monitores Signage en el manual de usuario.
3 Composición del producto PRECAUCIÓN 47WFB Utilice los tornillos M3. En la parte trasera del producto hay 16 orificios para tornillos. < Parte trasera del producto > ESPAÑOL yyEste producto tiene partes delantera y posterior. Asegúrese de que el producto se instala con la parte frontal hacia delante. yyLa imagen se muestra invertida en la parte posterior.
4 49WFB Utilice los tornillos M3. En la parte trasera del producto hay 8 orificios para tornillos.
5 55WFB Utilice los tornillos M3. En la parte trasera del producto hay 8 orificios para tornillos.
6 Método de almacenamiento para la protección del panel Método correcto ESPAÑOL Pantalla Método incorrecto Amortiguador Pantalla Al situar el producto en horizontal, colóquelo sobre un cojín o una superficie plana acolchada. Sitúe el producto sobre ella con el panel del producto hacia abajo. Pantalla Si el producto se inclina hacia el lateral del panel, la parte inferior del panel puede dañarse. Pantalla Si dispone de un cojín o una superficie acolchada, asegúrese de que el suelo está limpio.
7 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación de la iluminación Este producto debe instalarse con iluminación. La iluminación debe instalarse detrás del producto para que la pantalla se vea con nitidez. ESPAÑOL 600 lux o más (Cuando la pantalla completa es blanca,) Iluminación Es posible que la instalación de determinados objetos detrás de la pantalla requiera luz adicional.
8 Instalación en carcasa Instale el producto en la carcasa. Utilice guantes de protección cuando instale el producto. No lo haga con las manos desnudas. En caso contrario, pueden producirse lesiones físicas. ESPAÑOL 1 Coloque el producto en la carcasa. 2 Fije el producto con los orificios para tornillos integrados y un soporte para la guía de la carcasa. < Ejemplo del producto en la carcasa > NOTA yyEste producto puede instalarse de varios modos junto a la carcasa.
9 ESPECIFICACIONES ESPAÑOL Volumen Altura Profundidad 47WFB Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1 176,58 mm x 645,02 mm x 11,2 mm Peso (cabezal) 4,5 kg 55WFB Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1 331,1 mm x 786,7 mm x 11,2 mm Peso (cabezal) 6,6 kg Volumen Altura Profundidad 49WFB Dimensiones (Altura x Volumen x Profundidad) 1 222,34 mm x 690,8 mm x 11,2 mm Peso (cabezal) 5,4 kg
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. El número de serie y el modelo del monitor están situados en la parte posterior y en un lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO N.
