Owner's Manual

—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»»
30
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»»
DVR (ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ)
¬˚ÔÓÎÌÂÌË ÙÛÌ͈ËË Timeshift.
œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ Timeshift On (¬ÍÎ) ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OK.
■
œÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË Timeshift ‚ÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡
ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ,
ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË Á‡ÔËÒË.
■
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT, ˜ÚÓ·˚ ÒÍ˚Ú¸ Ë̉Ë͇ÚÓ
‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ OK, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸
Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ.
■
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÓı‡ÌˇÂÚÒˇ ‰‡Ê ÔË ÒÏÂÌÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË
Timeshift.
ƒÎˇ Á‡‚Â¯ÂÌˡ ÙÛÌ͈ËË Timeshift ‚ÓȉËÚ ‚
ÏÂÌ˛ Ë ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ Timeshift Off (¬˚ÍÎ).
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
DVR (÷ËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ) :
”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ëı ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË
÷»‘–Œ¬Œ… œ–»—“¿¬K≈.
ƒÎˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇
ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒÍ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Ò˄̇·
ÌË˜Â„Ó Ì Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ.
Œ·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ
80 √¡. ƒÎˇ Timeshift ÓÚ‚Ó‰ËÚÒˇ ÏËÌËÏÛÏ
4 √¡.
œË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó 3
ÏËÌÛÚ ‰Îˇ Á‡ÔÛÒ͇ ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
‘ÛÌÍˆËˇ Á‡ÔËÒË Ì Á‡ÔÛÒÚËÚÒˇ ‰Îˇ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ìˡ.
»Á-Á‡ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜‡ ‚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ Ò˄̇ΠÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒˇ ‚
ˆËÙÓ‚ÓÈ, ‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
ÒÓ‰Âʇ˘Â ·˚ÒÚÓ ÔÂ‰‚ËÊÂÌËÂ,
ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ "ÔÓÔÂ˜Ì˚ ÔÓÎÓÒ˚".
›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ÒʇÚËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
Ò˄̇· Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË
‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ Ò˄̇ÎÂ. ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÔÓÔÓ·ÛÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚È ¯ÛÏ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
Timeshift ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚ PIP/DW, POP.
‘ÛÌÍˆËˇ Timeshift ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÂÊËχı
TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4.
‘ÛÌÍˆËˇ Timeshift ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‰Îˇ ‚ÒÂı
‡Û‰ËÓ͇̇ÎÓ‚.
2
1
◊ÚÓ Ú‡ÍÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ?
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È
‡Á‰ÂÎ ÔÓ͇Á‡ DVR, ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛
̇ ˝Í‡ÌÂ, ÔÓÁËˆË˛ ÔÂ‰‡˜Ë ‚
‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ‡Á‰ÂÎ Á‡ÔËÒË.
—ÓÒÚÓˇÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
“ÂÍÛ˘Â ‚ÂÏˇ ÒÓı‡ÌÂÌˡ.
15-ÏËÌÛÚÌ˚ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË
Á‡ÔÛÒ͇ ÙÛÌ͈ËË Timeshift. (¬ÒÂ„Ó 1 ˜‡Ò.)
ŒÔ‰ÂΡÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ Timeshift.
1
2
3
4
1 2 3 4
œp. ›Ù.