ENGLISH SVENSKA PLASMATE LER 3 7 L C 2 R R* 4 2 L C 2 R R* 4 2 P C 1 R R* 5 0 P C 1 R R* : : EESTI Mudeli number Seerianumber DANSK Palun lugege enne seadme kasutamist tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend. Säilitage juhendit kindlas kohas. Kirjutage üles mudeli number ja seadme seerianumber. Kui teler vajab tehnilist hooldust, vaadake teleri tagapaneelile kinnitatud etiketti ja teatage teenindustöökotta järgmine informatsioon SUOMI KASUTUSJUHEND NORSK LCDTELER Lietuvių k.
TARVIKUD Veenduge, et teie plasmakuvariga on kaasas järgmised tarvikud. Kui mõni tarvik on puudu, pöörduge edasimüüja poole, kust te toote ostsite. INPUT POWER DVD TV MULTIMEDIA VCR MODE CABLE STB AUDIO MARK LIVE TV EXIT MENU OK Owner's Manual PIP PR - PIP PR + SWAP VOL PIP INPUT PR MUTE TEXT SIZE POSITION INDEX TIME REVEAL HOLD SLEEP FAV ARC I/II LIST Q.
SISUKORD TARVIKUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SISSEJUHATUS JUHTSEADISED / ÜHENDUSVÕIMALUSED . . . 4-7 SISUKORD KAUGJUHTIMISPULDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9 Menüü Home (Algus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PAIGALDAMINE Aluse lahtikeeramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ALUSE PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . 12-13 KUIDAS KINNITADA TOODE SEINALE NII, ET SEE ALLA EI KUKUKS . . . . . . . . . . . . . . . .
TELERI MENÜÜ EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE ................ 47 Programmide automaathäälestus (Auto programme) . . . . . 48 Programmide käsihäälestus (Manual programme) . . . . . . . 49 Fine (Peenhäälestus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Jaama nime kinnistamine . . . . . . . . . . . . . . . 51 Booster (võimendi) (lisafunktsioon) . . . . . . . . 52 Programme edit (Programmi redigeerimine) . . . . . 53 Lemmikprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SISSEJUHATUS JUHTSEADISED See on teleri 42PC1RR*, 50PC1RR* esipaneel. ■ Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda. SISSEJUHATUS Esipaneeli juhtseadised INPUT MENU PR VOL OK Toite/ooterežiimi indikaator • Põleb ooterežiimis punase tulega. • Põleb sisselülitatud teleri puhul valge tulega. • Ooterežiimil käsitsi salvestades on tuli oranž.
ÜHENDUSVÕIMALUSED See on mudelite 42PC1RR*, 50PC1RR* tagapaneel. Tagumine ühenduspaneel S-VIDEO R AUDIO L/MONO VIDEO 4 AUDIO-sisend Saadaval on ühendused stereoheli kuulamiseks välisseadmest. VIDEO-sisend Ühendab videoseadmest tuleva videosignaali. SISSEJUHATUS AV IN 4 S-Video sisend Ühendage siia S-VIDEO-seadme S-VIDEO-väljund.
SISSEJUHATUS JUHTSEADISED See on teleri 3 7 L C 2 R R*, 4 2 L C 2 R R* esipaneel. ■ Näha on esipaneeli lihtsustatud kujutis. Siintoodu võib teie telerist mõnevõrra erineda. SISSEJUHATUS PR PROGRAMMI nupud VOL HELITUGEVUSE nupud OK Nupp OK MENU Nupp MENU (MENÜÜ) INPUT Nupp INPUT (SISEND) R /I TOITE nupp Kaugjuhtimispuldi andur Toite/ooterežiimi indikaator • Põleb ooterežiimis punase tulega. • Põleb sisselülitatud teleri puhul valge tulega.
ÜHENDUSVÕIMALUSED See on mudelite 3 7 L C 2 R R*, 4 2 L C 2 R R* tagapaneel. Tagumine ühenduspaneel S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R AUDIO-sisend Saadaval on ühendused stereoheli kuulamiseks välisseadmest. VIDEO-sisend Ühendab videoseadmest tuleva videosignaali. AV IN 4 AC IN 4 1 3 2 SISSEJUHATUS S-Video sisend Ühendage siia S-VIDEOseadme S-VIDEO-väljund.
SISSEJUHATUS KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID Kui te kasutate kaugjuhtimispulti, suunake see seadmel oleva kaugjuhtimisanduri poole. Kaugjuhtimispuldi järjest kasutamisel võib kehtestatud heledusega ette tulla defekte vastavalt määratud funktsioonile. POWER (TOIDE) Lülitab seadme ooterežiimist sisse või töötava seadme välja ooterežiimi. SISSEJUHATUS INPUT Valib režiimi TV, AV, Komponent, RGB või (SISEND) HDMI/DVI.Lülitab seadme ooterežiimist sisse.
KAUGJUHTIMISPULDI NUPPUDE FUNKTSIOONID IVE T V OK Aktsepteerib valiku või kuvab praeguse režiimi. D / E või F / G EXIT U MEN Reguleerib menüü seadistusi. (Funktsioon TIME SHIFT) Valib menüü. PIP Lülitab ümber lisapildi PIP- ja topeltaknarežiimi. PIP , POP või DW režiiimide valimine. TIME SHIFT PIP P PIP PR +/- Sekundaarsele pildile programmi valimiseks. R- PIP PR + SWAP PUT PIP IN SWAP Põhipildi ja sekundaarse pildi vaheldumine. VOL PIP INPUT Valib lisapildi jaoks programmi.
SISSEJUHATUS Menüü Home (Algus) See menüü on sisujuht. Menüüst Home (Algus) pääsete menüüdesse Recorded list of DVR (DVR-i salvestuste loend), Manual Rec. (Käsitsi salvestamine), Scheduled List (Graafik) või TV Menu (TV menüü). SISSEJUHATUS INPUT POWER DVD TV MODE CABLE AUDIO Home MULTIMEDIA VCR STB Free Space MARK LIVE TV EXIT U MEN High 3h 19m Normal 5h 24m Recorded TV DVR p.29 OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R - PIP PR + SWAP VOL PUT PR MUTE 10 PIP IN TEXT Manual Rec.
PAIGALDAMINE Aluse lahtikeeramine (42PC1RR*) ■ Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole. A 3 PAIGALDAMINE 1 2 4 B C ■ Asetage teler padjale või pehmele riidele ekraaniga allapoole, nagu näha joonisel 1. Enne aluse lahtikeeramist veenduge, et kaks sulgurit (A) aluse allosas on lükatud väljapoole. ■ Tõmmake alus välja, nagu näha ülal joonistel 2 ja 3. Pärast aluse lahtikeeramist pistke kruvid avadesse (B) aluse põhjas ja pingutage need.
PAIGALDAMINE ALUSE PAIGALDAMINE (42PC1RR *, 50PC1RR *) ■ Neil mudelitel on kaks kaablipaigutusmeetodit vastavalt aluse tüübile. Aluse tüüp 1 PAIGALDAMINE Paigutage kaablid nagu joonisel näha. Aluse tüüp 2 1 Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käega kinni ja lükake seda, nagu joonisel näha. KAABLIHOIDIK 2 Ühendage kaablid vajaduse kohaselt. Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vt jaotisest Välisseadmete ühendamine. 3 12 Pange KAABLIHOIDIK tagasi nagu joonisel näha.
PÕHIÜHENDUS (37LC2RR*, 42LC2RR*) 1 Ühendage kaablid vajaduse kohaselt. Pärast kaablite korrastamist paigutage need kaablihoidikusse. 2 Pange KAABLIHOIDIK tagasi nagu joonisel näha. 3 Siduge kaablid kaasasoleva keerdhoidiku abil ühte kimpu. PAIGALDAMINE Teavet lisaseadmete ühendamise kohta vt jaotisest Välisseadmete ühendamine. KUIDAS EEMALDADA KAABLIHOIDIKUT Võtke KAABLIHOIDIKUST kahe käega kinni ja tõmmake seda tahapoole. ! MÄRKUS Ärge hoidke toote teisaldamisel KAABLIHOIDIKUST kinni.
PAIGALDAMINE KUIDAS KINNITADA TOODE SEINALE NII, ET SEE ALLA EI KUKUKS ■ ■ PAIGALDAMINE Seadke toode seina lähedale, nii et see ei kukuks tahapoole lükkamisel ümber. Alltoodud juhised kirjeldavad ohutumat viisi toote seadistamiseks; kinnitage see seinale nii, et toode ei kukuks ümber, kui seda tõugatakse ettepoole. Sel viisil väldite toote ettepoole kukkumise ja inimeste vigastamise. Kukkumise korral võib ka toode saada kahjustusi. Jälgige, et lapsed ei roniks üles ega ripuks toote küljes.
ALUSE PAIGALDAMINE ■ ■ Telerit saab paigaldada mitmesugusel viisil, nagu näiteks seinale, lauale jne. Teler on ette nähtud paigaldamiseks horisontaalasendisse. MAANDUS PAIGALDAMINE Ühendage kindlasti maandusjuhe, et vältida võimalikku elektrilööki. Kui sobivat maandusmeetodit pole käepärast, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada eraldi kaitselüliti. Ärge proovige seadet maandada telefonijuhtmete, piksevarraste või gaasitorudega ühendamise teel.
ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS ■ ■ Seadmete kahjustuste vältimiseks ärge mingil juhul ühendage ühtki toitejuhet enne, kui olete lõpetanud kõigi seadmete ühendamise. Jaotise ÜHENDUS JA HÄÄLESTUS selles osas kasutatakse peamiselt pilte mudeli 42PC1RR*, 50PC1RR* kohta. ANTENNI ÜHENDAMINE Pildi optimaalse kvaliteedi tagamiseks reguleerige antenni suunda. ■ Antenni kaablit ega muundurit tarnekomplektis ei ole.
VIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE Pildimüra (häirete) vältimiseks jätke videomagnetofoni ja teleri vahele piisav vahemaa. ■ Tavaliselt võib esineda videomagnetofoni liikumatu kujutis. Kui kasutate pildivormingut 4:3, võivad ekraani servadel nähtavaks jääda püsikujutised. ■ Ühendamine antenniga Ühendage videomagnetofoni (VCR) pesa ANT OUT (ANTENN VÄLJA) teleri pesaga ANTENNA IN (ANTENN SISSE). 2 Ühendage antennikaabel videomagnetofoni (VCR) pesaga ANT IN (ANTENN SISSE).
( S-VIDEO VIDEO ) AUDIO ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS AV IN 3 VIDEOMAGNETOFONI (VCR) PAIGALDAMINE ( Ühendamine europistmikuga Euro Scart S-VIDEO VIDEO 1 2 AV 1 ANTENNA IN AV 2 ) AUDIO AV IN 3 Ühendage videomagnetofoni (VCR) pesa Euro Scart teleri pesaga Euro Scart AV1. Pistke videokassett magnetofoni ja vajutage nuppu PLAY (ESITA). Lisateavet leiate videomagnetofoni kasutusjuhendist. ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS 3 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV1.
Välisseadmete ühendused 1 Ühendage teleri ja välisseadme AUDIOVIDEO-pesad. Jälgige pistikute värve (video = kollane, vasakpoolne audio = valge, parempoolne audio = punane). 2 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas AV4 . - Kui ühendus on sisendiga AV IN3, valige sisendallikaks AV3. 3 Kasutage vastavat välisseadet. Lisateavet leiate välisseadme kasutusjuhendist.
VIDEO VIDEO ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS COMPONENT IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO DVD-SEADME PAIGALDAMINE Ühendamine S-Video-kaabli abil DVD (R) AUDIO (L) 2 ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS 2 Ühendage DVD-seadme audioväljundid teleri AUDIO-sisendiga. 3 Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVD-plaat. 4 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT abil sisendallikas AV3. 5 Lisateavet leiate DVD-mängija kasutusjuhendist.
DVD-SEADME PAIGALDAMINE Ühendamine komponentkaabliga AV IN 4 1 DVD B R Ühendage DVD-seadme videoväljundid (Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT IN VIDEO (KOMPONENTSISENDI VIDEO). R AUDIO (R) AUDIO (L) L/MONO VIDEO 1 Ühendage DVD-seadme audioväljundid teleri pesaga COMPONENT IN AUDIO (KOMPONENTSISENDI AUDIO). 3 Lülitage DVD-mängija sisse ja sisestage DVD-plaat. 4 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas Component (Komponent).
COMPONENT IN AV IN 4 AUDIO VIDEO R AUDIO L/MONO ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS VIDEO PEALISKARBI (STB) PAIGALDAMINE COMPONENT IN VIDEO ■ AUDIO See teler võtab vastu läbi eetri või kaabli saabuvaid digitaalsignaale ilma välise digitaalpealiskarbita. Kui te aga võtate digitaalsignaale vastu digitaalpealiskarbist või mõnest muust välisdigitaalseadmest, tutvuge alltoodud joonisega.
PEALISKARBI (STB) PAIGALDAMINE Ühendamine komponentkaabliga Digitaalpealiskarp B R 1 Ühendage digitaalpealiskarbi videoväljundid (Y, PB, PR) teleri pesaga COMPONENT IN VIDEO. 2 Ühendage digitaalpealiskarbi audioväljund teleri pesaga COMPONENT IN AUDIO. 3 Lülitage digitaalpealiskarp sisse. Lisateavet leiate digitaalpealiskarbi kasutusjuhendist. 4 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT abil sisendallikas Component.
ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS PERSONAALARVUTI (PC) HÄÄLESTAMINE ■ Sellel teleril on isehäälestusfunktsioon, mis tähendab, et personaalarvuti kohandub ise teleri sätetega. Ühendamine 15-viigulise D-sub-kaabliga 1 Ühendage personaalarvuti RGB-väljund teleri pesaga RGB IN (PC/DTV). 2 Ühendage pealiskarbi audioväljundid teleri pesaga AUDIO (RGB/DVI). 3 Lülitage personaalarvuti ja teler sisse. 4 Valige kaugjuhtimispuldi nupu INPUT (SISEND) abil sisendallikas RGB.
! MÄRKUS G Ilmeka pildi nautimiseks ühendage person aalarvuti (PC) teleriga. G Ühendage G Vältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist teleri ekraanil. Liikumatu kinnispildi jäljend võib püsivalt ekraanile jääda; võimaluse korral kasutage ekraanisäästjat. G Kui arvuti teleri pordiga RGB (PC/DTV) või HDMI/DVI; muutke vastavalt arvuti väljunderaldusvõimet. G PC-režiimis võib esineda teatud müra olenevalt eraldusvõimest, vertikaalku jundist, kontrastist või heledusest.
ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS Kuva toetatav eraldusvõime (RGB / HDMI-režiim) (37LC2RR *, 42LC2RR *) Eraldusvõime ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS 26 Horisontaalsagedus Vertikaalsagedus Kuva toetatav eraldusvõime (RGB / HDMI-režiim) (42PC1RR *, 50PC1RR *) (kHz) (Hz) Eraldusvõime 720x400 31,468 70,8 640x480 31,469 37,684 59,94 75,00 800x600 37,879 46,875 60,31 75,00 832x624 49,725 74,55 1024x768 48,363 56,47 60,123 60,00 70,00 75,029 1280x768 47,776 59,870 1360x768 47,720 59,799 1366x768 47,720
Põhifunktsioonid TELERI SISSELÜLITAMINE Teleri funktsioonide kasutamiseks peate selle sisse lülitama. INPUT POWER Teleri sisselülitamine DVD TV VCR MODE CABLE 1 Kõigepealt ühendage õigesti toitejuhe. Sel hetkel siirdub teler ooterežiimi. ■ Ooterežiimis teleri sisselülitamiseks vajutage teleril nuppe , INPUT, PR D / E või kaugjuhtimispuldil nuppe POWER, INPUT, MULTIMEDIA, PR D / E, numbrid (0~9).
Põhifunktsioonid TELERI SISSELÜLITAMINE INPUT POWER Programmi valik DVD TV VCR MODE CABLE STB AUDIO 1 MULTIMEDIA Programmi numbri valimiseks vajutage nuppu PR D / E või mõnda numbrinuppu. MARK LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT Põhifunktsioonid Ekraanimenüü keele valik (lisafunktsioon) Menüüsid saab ekraanil kuvada valitud keeles. Kõigepealt valige sobiv keel. - PIP PR + 1 Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü Special (Erifunktsioonid) valimiseks.
ERIFUNKTSIOONID DVR (digitaalne videosalvesti) TIMESHIFT DVD TV MODE CABLE AUDIO - Selle funktsiooni abil saab teler automaatselt hetkel eetris olevaid saateid salvestada ja neid mis tahes ajal vaatamiseks talletada. - Kui funktsioon Timeshift on sisse lülitatud, võite tavalise telerivaatamise ajal saate peatada ja seda tagasi kerida, ilma et edasine osa saatest nägemata jääks.
ERIFUNKTSIOONID DVR (digitaalne videosalvesti) FUNKTSIOONI TIMESHIFT EDENDAMINE 1 1 2 3 4 Valiku Timeshift On valimise järel vajutage nuppu OK. Kohe, kui Timeshift käivitub, kuvatakse ekraani alumisse serva edenemisriba, millel näidatakse salvestuse olekut. ■ Edenemisriba peitmiseks vajutage nuppu EXIT, edenemisriba kuvamiseks vajutage nuppu OK. ■ Funktsioon Timeshift jääb aktiivseks ka siis, kui programmi vahetatakse.
Funktsiooni Timeshift edenemine ja esitus DVD TV MODE CABLE AUDIO - Funktsiooni Timeshift edenemisel on võimalik erinevat laadi esitus. MARK STB LIVE TV EXIT U MEN Näitab, et reaalajas edastatava saate ja esitatava video aeg on erinev. OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P Play VCR R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT Pause VOL PR MUTE TEXT Kaugjuhtimispuldi kasutamine Salvestatud programmi ulatuses võite salvestist suvalisse kohta edasi või tagasi kerida.
ERIFUNKTSIOONID DVR (digitaalne videosalvesti) Salvestamine - Selle funktsiooni abil saate salvestada põhiekraanil vaadatavat saadet. Viivitamatu salvestamine Selle funktsiooni abil saate salvestada parajasti esitatava programmi. 1 Valige programm, mida soovite salvestada, ja vajutage seejärel nuppu . Salvestamise ajal kuvatakse . Selle funktsiooni abil saate salvestada kuni 2 tundi teleprogrammi. 2 Kui soovite salvestust peatada, vajutage nuppu ■ ■ ERIFUNKTSIOONID 3 .
Lõplik salvestusaeg on algseadele lisatud täiendav salvestusaeg. Recording time 00:00~02:00 (0 4 Salvestusaja muutmise järel valige OK. Kuvatakse olekuriba. 00:00 min recorded) No change Salvestuse täielik kestusaeg 3 0:00 / 2:00 Möödunud salvestusaeg ■ 5 Olekuriba peitmiseks vajutage nuppu EXIT. Olekuriba näitamiseks vajutage nuppu OK. Salvestamine peatatakse, kui määratud aeg saab läbi või kui vajutate nuppu . Funktsioon Timeshift jääb aktiivseks ka siis, kui salvestamine lõpetatakse.
ERIFUNKTSIOONID DVR (digitaalne videosalvesti) SHIFT SHIFT VAATAMINE JA SALVESTAMINE PIP P - Salvestamise ajal võite programme või sisendeid vahetada salvestust segamata. Salvestatava saate võib kuvada peaekraani alumisse paremasse nurka. PUT R- PIP PR + SWAP VOL PIP IN PR MUTE TEXT LIST Q.VIEW SIZE POSITION INDEX TIME REVEAL HOLD SLEEP FAV ARC I/II ? PIP 1 Pärast viivitamatu või etteprogrammeeritud salvestamise alustamist võite vahetada programmi või sisendit.
TV Salvestatud TV VCR MODE CABLE AUDIO STB MARK - Võite vaadata salvestatud programmide loendi ülevaadet. - See funktsioon on kättesaadaval DVR-menüüs. LIVE TV EXIT U MEN OK 1 Menüü HOME (Algus) kuvamiseks vajutage nuppu Avage menüü Recorded TV (Salvestatud TV) nupu abil ja seejärel vajutage nuppu OK või G. või E PIP P R- PIP PR + PIP IN SWAP VOL Home Free Space .
ERIFUNKTSIOONID 3 DVR (digitaalne videosalvesti) Liikuge nupu abil sobivale pisipildile ja seejärel vajutage hüpikmenüü avamiseks nuppu OK. Input Date Duration Quality Free Space Play (Esita) : Valitud salvestise esitamise alustamine. Mark All (Märgi kõik) : kõikide ekraanil olevate piltide märkimine. Unmark All (Tühista kõik märkimised) : Märgitud piltide muutmine märkimata piltideks. Delete (Kustuta) : Valitud salvestise kustutamine.
KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE Salvestatud programmi ulatuses võite salvestist suvalisse kohta edasi või tagasi kerida. Esituse ajal, vajutage esituse kiirendamiseks korduvalt nuppu REW( x2 MARK -> -> x5 -> x10 x50 -> . x100 vajutage esituse kiirendamiseks korduvalt nuppu FF( x2 ■ -> -> x5 x10 -> x50 -> x100 ) ) MARK . Nende nuppude korduval vajutamisel suureneb edasi- või tagasikerimiskiirus. Hetkel kasutatavas programmis edasi või tagasi liikumiseks vajutage nuppu või .
ERIFUNKTSIOONID DVR (digitaalne videosalvesti) KÄSITSI SALVESTAMINE MARK LIVE - Seda funktsiooni on lihtne kasutada salvestamise etteprogrammeerimiseks. - See funktsioon on kättesaadaval DVR-menüüs. - Käsitsi salvestades talletatakse teleri vaikimisi kasutatav heli. TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN VOL PUT PR MUTE TEXT Home 1 Menüü Home (Algus) kuvamiseks vajutage nuppu . Kasutage valiku Manual Rec.
GRAAFIK MARK LIVE TV EXIT U MEN - Te saate mällu talletada kuni 8 programmi. - See funktsioon on kättesaadaval DVR-menüüs. OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN PUT O Home 1 Menüü Home (Algus) kuvamiseks vajutage nuppu . Avage menüü Scheduled List nupu D või E abil ja seejärel vajutage nuppu OK või G. Free Space High 3h 19m Normal 5h 24m Recorded TV Manual Rec. 2 Ekraan Scheduled List kuvatakse nii, nagu näidatud alltoodud joonisel.
ERIFUNKTSIOONID DVR (digitaalne videosalvesti) KÕVAKETTA VORMINDAMINE MARK LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP VOL Vajutage nuppu MENU ja seejärel kasutage nuppu D / E menüü DVR valimiseks. 2 Menüü Format Hard Disk valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. Kõvaketta vormindamise alustamiseks vajutage nuppu G.
ERIFUNKTSIOONID PIP / POP / Topeltpilt FUNKTSIOON PIP PIP võimaldab vaadata teleril korraga pilti 2 eri sisendist (allikast). Ühe allika pilt on suur, teise allika pilt aga kuvatakse väiksema lisakujutisena. Seda funktsiooni ei saa TELETEKSTI režiiimis kasutada. Režiimi Twin Picture (Topeltpilt) puhul jaotatakse teleriekraan kaheks, et saaks korraga näidata pilti kahest erinevast allikast. Kummalgi allikal on üks ekraanipool. Seda funktsiooni ei saa kasutada salvestamise või video esitamise ajal.
ERIFUNKTSIOONID PIP / POP / Topeltpilt Programmi valik lisapildi jaoks 1 Lisapildi programmi valimiseks vajutage nuppu PIP PR +/-. Sisendallika valik lisapildi jaoks 1 Lisapildi sisendallika valimiseks vajutage nuppu PIP INPUT (PIP-SISEND). ■ Nupu PIP INPUT igal vajutusel kuvatakse lisapildi iga sisendallikas, nagu näidatud alltoodud joonisel.
Põhi- ja alampildi ümber lülitamine 1 Vajutage nupule SWAP, et vahetada põhipildi ja alampildi kohad. SWAP PIP Põhipilt Alampilt SWAP DW1 Põhipilt Alampilt DW2 Põhipilt Alampilt ERIFUNKTSIOONID SWAP POP 1 Välisakent ehk POP-funktsiooni saate kasutada kõigi salvestatud kanalite programmide ühekaupa otsimiseks kolmel PIP-kuval (põhipilt jääb samal ajal praegu vaadatavale kanalile). Kõigi programmeeritud kanalite pilte otsitakse kolme POP-kuva abil.
ERIFUNKTSIOONID Teletekst - Teletekst on paljude TV-jaamade tasuta saade, mis annab reaalajas teavet uudiste, ilma, telekava, aktsiahindade ja paljude muude teemade kohta. - Selle teleri teletekstidekooder toetab süsteeme SIMPLE, TOP ja FASTEXT. SIMPLE (tavateletekst) koosneb arvukatest lehekülgedest, mida valitakse vastava leheküljenumbri vahetu sisestamise teel. - TOP ja FASTEXT on kaasaegsemad meetodid, mis võimaldavad teletekstiteabe kiiret ja hõlpsat valimist.
Režiim SIMPLE TEXT (lisafunktsioon) A Lehekülje valik 1 Sisestage numbrinuppude abil soovitud kolmekohaline lehenumber. Kui vajutate valimise ajal vale numbrinuppu, peate lõpetama kolmekohalise numbri valimise ja seejärel sisestama uuesti õige lehenumbri. 2 Eelmise või järgmise lehekülje valimiseks saate kasutada nuppu PR Režiim TOP TEXT D / E. (lisafunktsioon) - Kasutusjuhendis on näha neli välja – punane, roheline, kollane ja sinine ekraani allosas.
ERIFUNKTSIOONID Teletekst Teleteksti erifunktsioonid REVEAL (ESITA) Vajutage seda nuppu varjatud teabe nähtavale toomiseks, nagu näiteks mõistatuse või ülesande lahendus. Teabe kuvalt eemaldamiseks vajutage nuppu uuesti. SIZE (SUURUS) Valib topeltkõrgusega teksti. Vajutage seda nuppu lehekülje ülapoole suurendamiseks. Lehekülje alumise osa suurendamiseks vajutage nuppu veel kord. Normaalpildile naasmiseks vajutage nuppu veel üks kord.
TELERI MENÜÜ EKRAANIMENÜÜDE VALIK JA REGULEERIMINE Teie teleri ekraanikuva võib veidi erineda juhendis kirjeldatust. 1 Iga menüü kuvamiseks vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja seejärel nuppu D / E. 2 Menüüsuvandi valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. 3 Alammenüü või rippmenüü üksuse sätte muutmiseks kasutage nuppu F / G. Kõrgema taseme menüüsse siirdumiseks vajutage nuppu OK või MENU (MENÜÜ).
TELERI MENÜÜ TV-jaamade häälestamine PROGRAMMIDE AUTOMAATHÄÄLESTUS (AUTO PROGRAMME) MODE CABLE AUDIO MARK - Selle meetodi abil on võimalik salvestada kõiki vastuvõetavaid jaamu. On soovitatav, et kasutate teleri paigaldamisel automaatprogrammeerimist. - Seda funktsiooni ei saa kasutada salvestamise ajal. OK Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü STATION (Jaam) valimiseks.
LIVE Programmide käsihäälestus (Manual programme) TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT - Programmide käsihäälestamine võimaldab jaamu käsitsi häälestada ja seada neid soovitud järjestusse. Samuti saate te igale programmi numbrile määrata viie tähemärgiga saatejaama nime. PIP P R- PIP PR + SWAP VOL PU PIP IN T PR MUTE TEXT - Seda funktsiooni ei saa kasutada režiimis Timeshift On. - Seda funktsiooni ei saa kasutada salvestamise ajal.
TELERI MENÜÜ TV-jaamade häälestamine MODE FINE (PEENHÄÄLESTUS) AUDIO CABLE STB MARK - Tavaliselt on peenhäälestus vajalik üksnes halva vastuvõtu korral. LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP VOL 1 PIP IN PUT PR STATION{ Auto programme PICTUREO Manual programme Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü STATION (Jaam) valimiseks.
MODE JAAMA NIME KINNISTAMINE AUDIO CABLE MARK - Igale programminumbrile saate määrata viiemärgilise jaamanime. STB LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP VOL 1 PIP IN PUT PR STATION{ Auto programme PICTUREO Manual programme Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü STATION (Jaam) valimiseks.
TELERI MENÜÜ TV-jaamade häälestamine MODE BOOSTER (võimendi) (lisafunktsioon) AUDIO CABLE STB MARK - Osadel mudelitel on võimendi lisafunktsioon. - Ainult funktsiooni olemasolul saab seda kasutada. LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP VOL 1 PIP IN PUT PR STATION{ Auto programme PICTUREO Manual programme Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü STATION (Jaam) valimiseks.
E TV PROGRAMME EDIT (PROGRAMMI REDIGEERIMINE) EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT - See funktsioon võimaldab salvestatud programme kustutada või vahele jätta. Saate ka teisaldada mõne jaama teisele numbrile või kopeerida tühja jaama andmed valitud programminumbrile. - Seda funktsiooni ei saa kasutada salvestamise ajal. 1 Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü STATION (Jaam) valimiseks.
TELERI MENÜÜ TV-jaamade häälestamine TV LEMMIKPROGRAMM EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT See funktsioon võimaldab oma lemmikprogramme otse valida. Salvestatud lemmikprogrammi valimiseks vajutage korduvalt nuppu FAV (LEMMIK). PIP P R- T PIP PR + SWAP PU PIP IN VOL PR MUTE 1 TEXT Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü STATION (Jaam) valimiseks. LIST 2 Suvandi Favourite programme (Lemmikprogramm) valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E.
XIT MEN PROGRAMMITABELI POOLE PÖÖRDUMINE OK TIME SHIFT TIME SHIFT - Mällu salvestatud programme saate kontrollida programmitabeli kuvamise teel. PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN VOL PR MUTE A Programmitabeli kuvamine Menüü Programme table (Programmitabel) kuvamiseks vajutage nuppu LIST (LOEND). Programmitabel ilmub ekraanile. TEXT LIST SIZE PUT Q.VIEW POSITION INDEX TIME ! MÄRKUS a. Võite avastada mõne sinise programmi.
TELERI MENÜÜ Menüü Picture (Pilt) suvandid CABLE AUDIO PSM (PICTURE STATUS MEMORY, PILDI OLEKU MÄLU) STB MARK LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P P UT R- PIP PR + SWAP VOL PR MUTE 1 PIP IN TEXT Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü PICTURE (Pilt) valimiseks. STATIONO PSM PICTURE{ CSM 2 3 SOUNDO Suvandi PSM valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. Vajutage nuppu G ja seejärel nuppu Dynamic, Standard, Mild või User.
CABLE AUDIO CSM (COLOUR STATUS MEMORY, VÄRVIOLEKU MÄLU) MARK - Väärtuste lähtestamiseks (vaikesätetele siirdumiseks) valige suvand Normal (Normaalne). Menüü CSM valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. 3 4 TIME SHIFT TIME SHIFT - Valige üks kolmest automaatsest värvusehäälestusest. Seadke soe häälestus (Warm) punaste toonide rõhutamiseks või jahe häälestus (Cool) vähem intensiivsete toonide esiletõstmiseks, nagu näiteks sinine.
TELERI MENÜÜ Menüü Picture (Pilt) suvandid CABLE AUDIO VÄRVITEMPERATUURI KÄSIJUHTIMINE, MENÜÜ CSM-USER (CSM-KASUTAJA) SUVAND MARK TIME SHIFT R- PIP PR + SWAP VOL Menüü CSM valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. PIP IN PUT PR MUTE 2 TV OK TIME SHIFT PIP P Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü PICTURE (Pilt) valimiseks. LIVE EXIT U MEN - Saate reguleerida punase, rohelise või sinise mõnele muule eelistatud värvitemperatuurile.
FUNKTSIOON CABLE AUDIO MARK - XD on LG elektroonikatööstuse ainulaadne pilditehnoloogia reaalse HD-allika kuvamiseks täiustatud digitaalsignaalitöötlusalgoritmi abil. - Suurepärase LG Digital Reality protsessori tehnoloogiaga saate te nautida erksat ja kõrgekvaliteedilist pilti. - Seda funktsiooni ei saa kasutada režiimides RGB[PC] või HDMI[PC]. Menüüs PICTURE (PILT) pildivalikute (Dynamic, Standard ja Mild valimisel lülitatakse XD automaatselt sisse.
TELERI MENÜÜ Menüü Picture (Pilt) suvandid sRGB FUNKTSIOON CABLE AUDIO MARK TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP 2 Menüü sRGB valimiseks vaju tage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. PIP IN PUT PR MUTE Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü PICTURE (Pilt) valimiseks. TV OK TIME SHIFT VOL 1 LIVE EXIT U MEN - Kui seade on ühendatud välisseadmega, millel on sRGB funktsioon.
MANUAALNE VÄRVUSTEMPERATUURI REGULEERIMINE (KASUTAJA VALIK) CABLE AUDIO MARK LIVE OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP PIP IN VOL Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü PICTURE (Pilt) valimiseks. 2 Menüü ACM valimiseks vaju tage nuppu G ja seejärel nuppu D / E. PUT PR MUTE 1 TV EXIT U MEN - Soovitud nahatooni valimiseks reguleerige ACM. - See funktsioon töötab järgmistes režiimides: TV, AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4, COMPONENT, RGB[DTV], HDMI[DTV].
TELERI MENÜÜ Menüü Picture (Pilt) suvandid MANUAALNE PILDI REGULEERIMINE (KASUTAJA VALIK) CABLE AUDIO MARK TIME SHIFT R- PIP PR + SWAP VOL 2 Vajutage nupule G ja seejärel nupule soovitud pildifunktsioon. 3 4 D / E, PIP IN PUT PR MUTE Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü PICTURE (Pilt) valimiseks.
TELERI MENÜÜ Menüü Sound (Heli) suvandid SSM (SOUND STATUS MEMORY, HELI OLEKU MÄLU) 2 STB MARK LIVE TV EXIT U MEN - See funktsioon võimaldab ilma spetsiaalse reguleerimiseta saavutada kõige kvaliteetsemat heli, sest seade valib automaatselt vastava helifunktsiooni, tuginedes programmi sisule. - Käsitsi helifunktsiooni (kõrged toonid ja bass) reguleerimisel, muutub funktsioon SSM automaatselt funktsiooniks User (kasutaja valik).
TELERI MENÜÜ Menüü Sound (Heli) suvandid AVL (AUTO VOLUME LEVELER, HELITUGEVUSE AUTOMAATÜHTLUSTI) CABLE AUDIO MARK - AVL hoiab automaatselt helitugevuse sama taset ka siis, kui vahetate programmi. PIP P TIME SHIFT R- PIP PR + SWAP VOL SPECIALO Bass SCREENO TV Speaker 0 50 50 PIP/DWO DVRO Move TELERI MENÜÜ Tavalisele TV-pildile naasmiseks vajutage nuppu EXIT (VÄLJU). TEXT SOUND{ Balance TIMEO Treble Menüü AVL valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E.
HELITUGEVUSE REGULEERIMINE (KASUTAJA VALIK) CABLE AUDIO MARK STB LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P 1 2 3 4 Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü SOUND (Heli) valimiseks. Vajutage nupule G, seejärel kasutage nuppu et valida soovitud helifunktsioon. D / SOUND{ Balance TIMEO Treble 50 PIP/DWO DVRO Teile sobivate reguleerimiste tegemiseks vajutage nupule G ja seejärel nupule F / G.
TELERI MENÜÜ Menüü Sound (Heli) suvandid STEREO- JA KAKSIKVASTUVÕTT VOL PR MUTE TEXT - Programmi valimisel ilmub programmi numbri järel heliteave ning jaama nimi kaob. LIST Q.VIEW SIZE POSITION INDEX TIME REVEAL HOLD SLEEP FAV ARC I/II ? PIP 1 TELERI MENÜÜ 66 Ekraanimenüü Leviedastuse staatuse vastuvõtuks, vajutage nupule I/II.
NICAM-VASTUVÕTT (lisafunktsioon) Kui teleril on NICAM-vastuvõtja, on võimalik kvaliteetse digitaalheli NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex – peaaegu-hetkelise kompandimisega heli multiplitseerimine) vastuvõtt. Heliväljundi saab valida vastavalt saate tüübile, vajutades korduvalt nuppu I/II. 1 NICAM-mono vastuvõtu korral valige NICAM MONO või FM MONO. 2 NICAM-stereo vastuvõtu korral valige NICAM STEREO või FM MONO. Kui stereosignaal on nõrk, lülituge ümber FM-monole.
TELERI MENÜÜ Menüü Time (Aeg) suvandid KELLAAJA SEADMINE AUDIO CABLE STB MARK - Kui kellaaja kehtiv säte voolukatkestuse või pistiku seinast väljatõmbamise tagajärjel kustutatakse, peate kella õigeks panema. LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PUT PIP PR + SWAP PIP IN VOL PR MUTE 1 TEXT STATIONO Clock PICTUREO Off time Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü TIME (Aeg) valimiseks.
SISSE-VÄLJALÜLITAMISE AEG CABLE AUDIO STB MARK - Taimeri funktsioon toimib ainult peale õige aja seadistamist. - Väljalülitamisfunktsioon (Off time) alistab sisselülitamisfunktsiooni (On time), kui need on seatud samale kellaajale. Sisselülitamistaimeri rakendumiseks peab teler olema ooterežiimis. LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + PIP IN SWAP VOL PR MUTE 1 Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü TIME (Aeg) valimiseks.
TELERI MENÜÜ Menüü Time (Aeg) suvandid TV AUTOMAATUINAK EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT Kui teler on sisse lülitatud ja sisendsignaal puudub, lülitub teler 10 minuti pärast automaatselt välja. PIP P R- PIP PR + SWAP VOL PUT PR MUTE 1 PIP IN TEXT STATIONO Clock PICTUREO Off time Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü TIME (Aeg) valimiseks.
TELERI MENÜÜ Menüü Special (Erifunktsioonid) suvandid LAPSELUKK INPUT POWER DVD TV MODE CABLE AUDIO - Teleri saab häälestada nii, et selle kasutamiseks on vajalik kaugjuhtimispult. - Seda funktsiooni võib rakendada lubamatu vaatamise vältimiseks. MARK M VCR STB LIVE TV EXIT ENU OK TIME SHIFT TIME SHIFT PR - PIP PR + SWAP VOL PIP IN PR MUTE TEXT POSITION INDEX LIST SIZE 1 MULTIMEDIA Q.
TELERI MENÜÜ Menüü Special (Erifunktsioonid) suvandid AUDIO Image Sticking Minimization, pildi kinnijäämise minimeerimine CABLE STB MARK - Kui mõni personaalarvuti või videomängu liikumatu pilt jääb pikemaks ajaks ekraanile, võib pärast kujutise muutmist säilida parasiitkujutis. Vältige liikumatu pildi pikaajalist hoidmist teleri ekraanil. LIVE OK TIME SHIFT TIME SHIFT - Seda funktsiooni ei saa kasutada mudelite LCD TV puhul.
AUDIO MADAL ENERGIAKULU CABLE STB MARK - See funktsioon vähendab teleri energiatarvet. - Seda funktsiooni ei saa kasutada mudelite LCD TV puhul.
TELERI MENÜÜ Menüü Special (Erifunktsioonid) suvandid AUDIO INDEX (lisafunktsioon) CABLE MARK STB LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- P UT PIP PR + SWAP VOL PR MUTE 1 2 Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü Special (Erifunktsioonid) valimiseks SOUNDO ISM Method TIMEO Low power SPECIAL{ Set ID SCREENO Demo PIP/DWO Index Suvandi Index valimiseks vajutage nuppu G ja seejärel nuppu D / E.
TELERI MENÜÜ Menüü Screen (Ekraan) suvandid CABLE AUDIO AUTO CONFIGURE (AUTOMAATKONFIGUREERIMINE) STB MARK - Reguleerib automaatselt pildi asendit ja minimeerib kujutise värelust. - Kui pilt ei ole siiski piisavalt hea, töötab teie teler korralikult, kuid vajab täiendavat reguleerimist. - Režiimis HDMI/DVI pole automaathäälestusfunktsioone vaja kasutada. - See funktsioon töötab järgmises režiiimis: RGB[PC] - See funktsioon on ekraani asendi, taktsignaali ja faasi automaatseks reguleerimiseks.
TELERI MENÜÜ Menüü Screen (Ekraan) suvandid CABLE AUDIO MANUAL CONFIGURE (KÄSIKONFIGUREERIMINE) MARK LIVE TV EXIT U MEN - Kui pilt ei ole pärast automaatreguleerimist selge ning eriti kui märgid värelevad, saate pildi faasi käsitsi reguleerida. - Ekraani suuruse korrigeerimiseks häälestage funktsiooni Clock (Taktsignaal).
CABLE AUDIO LAIA VGA/XGA-REŽIIMI VALIK STB MARK - Normaalse pildi nägemiseks sobitage RGB-režiimi eraldusvõime ja VGA/XGA-režiimi valik. - Mõnel mudelil ei saa seda kasutada VGA režiimi valimisel. - Funktsioon töötab järgmises režiimis: RGB[PC]-režiim. LIVE OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- P UT PIP PR + SWAP VOL PIP IN PR MUTE 1 TV EXIT U MEN TEXT STATIONO Auto config. PICTUREO Manual config.
TELERI MENÜÜ Menüü Screen (Ekraan) suvandid CABLE AUDIO PILDIVORMINGU HÄÄLESTAMINE STB MARK - Saate ekraani vaadata mitmesuguse pildivorminguga – Spectacle (Vaadend), Full (Täis) (valikuline), Original (Originaal), 4:3, 16:9, 14:9 ja Zoom. - Kui ekraanil on pikemat aega liikumatu kujutis, võib sellisest püsipildist jääda ekraanile nähtav jäljend. - RGB[PC], HDMI[PC] režiiimis saate valida ainult 4:3 ja 16:9 (laiekraan).
CABLE AUDIO KINO MARK - Eelmainitud funktsioon võimaldab seadme häälestada filmi vaatamise ajaks parima kujutise esitamiseks. - See funktsioon töötab järgmistes režiimides: TV, AV1, AV2, S-VIDEO2, AV3, AV4 või COMPONENT (480i/576i). LIVE TV EXIT U MEN OK TIME SHIFT TIME SHIFT PIP P R- PIP PR + SWAP VOL PIP IN PUT PR MUTE 1 STB TEXT STATIONO Auto config. PICTUREO Manual config.
TELERI MENÜÜ Menüü Screen (Ekraan) suvandid HELEDUSE HÄIRETE REGULEERIMINE (VALIKULINE) MARK G TV TIME SHIFT R- P UT PIP PR + SWAP PIP IN STATIONO Auto config. PICTUREO Manual config. Vajutage nuppu MENU (MENÜÜ) ja kasutage seejärel nuppu D / E menüü Screen (Ekraan) valimiseks. Suvandi NR valimiseks vajutage nuppu nuppu D / E. LIVE OK TIME SHIFT PIP P 2 STB EXIT U MEN - Teleri vaatamise ajal ekraanile ilmuvate kujutise häirete vähendamiseks, võite valida funktsiooni 3D NR või MPEG NR.
LISA KAUGJUHTIMISPULDI PROGRAMMEERIMINE Juhtpult on ette nähtud mitme kaubamärgi jaoks ehk nn universaalpult. Selle saab programmeerida tööks koos enamiku muude valmistajate kaugjuhitavate seadmetega. Pange tähele, et juhtpult ei tööta mitte kõigi muude kaubamärkide mudelitega. Koodi programmeerimine juhtpulti Katsetage juhtpulti.
LISA PROGRAMMEERIMISKOOD VIDEOMAGNETOFONID (VCR-id) Kaubamärk AIWA AKAI LISA 82 Koodid 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040
PROGRAMMEERIMISKOOD CATV Kaubamärk ABC Koodid 003 046 AJIN 112 ANTRONIK 014 ARCHER 005 CABLE STAR 026 CENTURION 092 CENTURY 007 CITIZEN 007 COLOUR VOICE 065 COMBANO 080 COMTRONICS 019 DIAMOND 023 EAGLE 020 EASTERN 057 ELECTRICORD 032 GE 072 GEMINI 008 GI 052 GOLDEN CHANNEL 030 HAMLIN 049 HITACHI 052 HOSPITALITY 070 JERROLD 002 009 074 004 039 042 052 053 007 014 024 090 081 030 030 040 062 066 022 025 054 074 050 055 055 077 003 004 008 010 052 069 Kaubamärk LG (GOLDSTAR) M-NET MACOM MAGNAVOX MEMOREX
LISA PROGRAMMEERIMISKOOD HDSTB Kaubamärk Koodid ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW CHANNEL MASTER 123 050 051 013 036 CHAPARRAL 008 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 DRAKE 005 011 141 DX ANTENNA 024 ECHOSTAR 038 093 097 122 ELECTRO HOME 089 EUROPLUS 114 FUJITSU 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 Kaubamärk 126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 116 046 040 094 098 056 057 095 099 076 058 096 100 021 022 027 134 004 016 029 059 101 140 Koodid HOUSTON TRACKER 033 057 HUGHES 068
LISA PROGRAMMEERIMISKOOD Audio Kaubamärk AIWA Koodid 028 070 096 129 139 229 Koodid NAD LOTTE 045 014 100 175 179 201 214 238 103 111 002 034 097 049 104 107 046 013 048 133 158 007 142 104 026 039 065 115 113 080 092 103 124 193 204 011 014 017 023 106 189 216 235 236 053 060 084 148 198 221 075 130 143 099 021 107 191 212 035 024 108 192 239 188 029 110 210 222 058 079 149 153 158 207 226 062 095 150 154 159 222 227 069 121 151 155 160 224 243 013 186 050 171 222 141 187 067 089 197 206 LXI
LISA TÕRKEOTSINGU KONTROLL-LOEND Seade ei tööta korralikult. Kontrollige, kas seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust. Kas patareid on paigaldatud õige polaarsusega (+ ja +, - ja -)? ■ Kas kaugjuhtimispuldi töörežiim on õige: TV, VCR jne? ■ Paigaldage uued patareid. ■ ■ Juhtpult ei tööta Toide katkeb ootamatult Kas unetaimer on peal? Kontrollige toitesätteid. Toitekatkestus ■ Ühtki saatejaama pole häälestatud, automaathäälestus väljas. ■ ■ Videofunktsioon ei tööta.
LISA TÕRKEOTSINGU KONTROLL-LOEND Helifunktsioon ei tööta. Vajutage nuppu VOL D / E. Heli vaigistatud? Vajutage nuppu MUTE (VAIGISTA). ■ Proovige mõnda muud kanalit. Probleem võib olla saates. ■ Kas videokaablid on õigesti paigaldatud? ■ Pilt korras, heli puudub Ühest kõlarist ei kosta heli ■ ■ Reguleerige menüüsuvandiga Balance (Tasakaal). ■ Ümbruse niiskuse või temperatuuri muutumisel võib seadme sisse-väljalülitamisel esineda ebatavalisi helisid, mis ei pruugi tähendada toote riket.
LISA HOOLDUS Enneaegsetest riketest on võimalik hoiduda. Hoolikas ja korrapärane puhastamine võib teie uue teleri tööiga pikendada. Enne puhastamist lülitage kindlasti toide välja ning tõmmake juhe võrgupesast. Ekraani puhastamine 1 Ekraani tolmust puhtaks hoidmiseks on suurepärane meetod. Niisutage pehmet lappi leige vee ja väikese koguse riidepehmendaja või puhastusvahendi seguga. Väänake lapp peaaegu kuivaks ning kasutage seda ekraani pühkimiseks.
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED 42PC1RR* 50PC1RR* 42PC1RR-ZL 50PC1RR-ZL 1129,0 x 748,5 x 380,0 mm 1302,6 x 872 x 355,8 mm 44,5 x 29,5 x 15,0 tolli 51,2 x 34,3 x 14 tolli 1129,0 x 695,0 x 108,9 mm 44,5 x 27,4 x 4,3 tolli 1302,6 x 810x 108,7 mm 29,1kg/64,2 naela 25,6kg/56,5 naela 51,7 kg/114,0 naela MUDELID koos alusega Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) ilma aluseta Kaal koos alusega ilma aluseta Televisioonisüsteem Töötemperatuur Tööniiskus Temperatuur hoidmise Niiskus hoidmisel ■ 42,9 kg/94
LISA TOOTE TEHNILISED ANDMED 37LC2RR* 42LC2R** 42LC2RR 37LC2RR-ZL 42LC2R-ZH 42LC2RR-ZL koos alusega 944,0 x 729 x 286 mm 37,1 x 28,7 x 11,2 tolli 1054 x 813 x286 mm 41,4 x 32x 11,2 tolli ilma aluseta 944,0 x 659,3 x 129,7 mm 37,1 x 26 x 5,1 tolli 1054 x 746 x 136,8mm 41,4 x 29,3 x 5,3 tolli koos alusega ilma aluseta 30,4 kg/67,0 naela 25,9 kg /57,1 naela 42,3kg/93,2 naela 35,7kg/78,7 naela MUDELID Mõõtmed (laius x kõrgus x sügavus) Kaal Televisioonisüsteem AC100-240V~ 50/60Hz 200W 250W PAL/
LISA - Ühendage sisendpesa RS-232C välisjuhtseadmega (nagu näiteks arvuti või AV-juhtsüsteem) ja juhtige teleri funktsioone väliselt. • Ühendage juhtseadme järjestikport monitori tagapaneelil oleva pistikupesaga RS-232C. • RS-232C ühenduskaableid teleriga kaasas ei ole. • Teleri puldi ja esipaneeli juhtnupud (v.a toitenupp) ei tööta, kui monitori juhitakse arvutist või mõnest muust välisseadmest.
LISA Pistikupesa RS-232C konfiguratsioonid 7-juhtmeline konfiguratsioon (standardne RS-232C-kaabel) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS 3-juhtmeline konfiguratsioon (mittestandardne) PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS IVE T V Sea ID EXIT U MEN - Kasutage seda funktsiooni teleri ID-numbri määramiseks. - Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”. Vt lk 6.
Käskude loend KÄSK 1 01. Toide KÄSK 2 DATA (Hexadecimal) KÄSK 1 0~1 18. Helitasakaal b 0~8 c Vt lk 4 k d k e k a 02. Sisendi valimine k 03. Kuvasuhe k 04. Ekraanisummutus 05. Helitugevuse vaigistamine KÄSK 2 ANDMED (kuueteistkümnend) 0 ~ 64 k t 19. Värvitemperatuur k u 0~3 20. Punase reguleerimine k v 0 ~ 50 0~1 21. Rohelise reguleerimine k w 0 ~ 50 0~1 22. Sinise reguleerimine k $ 0 ~ 50 06. Helitugevuse reguleerimine k f 0 ~ 64 23.
LISA 01. Toide (KÄSK 2:a) Teleri toite sisse-väljalülitamine. Edastus [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : toide välja Data 1 : toide sisse Kviteering [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Toite oleku sees-väljas näitamiseks. Edastus [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] 0 6 . Helitugevuse reguleerimine ( K Ä S K 2 : f ) Helitugevuse reguleerimiseks. Helitugevust saate reguleerida ka kaugjuhtimispuldi helitugevusnuppude abil.
1 2 . OSD-režiimi valik ( K Ä S K 2 : l ) Ekraanikuva (OSD) sisse-väljalülitamiseks kaugjuhtimise korral 1 8 . Helitasakaal ( K Ä S K 2 : t ) Helitasakaalu reguleerimiseks. Helitasakaalu saate reguleerida ka menüüs SOUND (HELI). Edastus [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Edastus [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: OSD väljas Data Min : 0 ~ Max : 64 Vt jaotist “Reaalandmete teisendamine 1”. Vt lk 6. Data 1: OSD sees Kviteering [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 3 .
LISA 2 4 . Ebanormaalne olek ( K Ä S K 2 : z ) Ebanormaalse oleku tuvastamiseks. Seda funktsiooni kõigil mudelitel ei ole.
3 2 . Nupp ( K Ä S K 1 : m , K Ä S K 2 : c ) 3 4 . PIP-pildi sisendi valik ( K Ä S K 1 : x , K Ä S K 2 : y ) Infrapuna-kaugjuhtimiskoodi saatmiseks. Edastus [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Edastus [x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: Structure Data: nupu kood – vt lk 9. Kviteering [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] MSB 0 3 3 . Sisendi valik ( K Ä S K 1 : x , K Ä S K 2 : b ) (põhipildi sisend) Sisendallika valik teleri jaoks.
LISA INFRAPUNAKOODID 1. Kuidas ühendada ■ Ühendage juhtmega kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimisporti. 2. Kaugjuhtimispuldi infrapunakoodid ■ Väljundi signaalikuju Üheimpulsiline, moduleeritud 37,917 kHz signaaliga 455 kHz juures. Tc Kandesagedus FCAR = 1/TC = fOSC/12 Käidusuhe = T1/TC = 1/3 T1 ■ Kaadri konfiguratsioon 1.
KAUGJUHTIMISPULDI INFRAPUNAKOODID Kood (kuueteistkümnend-) 00 Funktsioon Märkus Kood (kuueteistkümnend-) Funktsioon Märkus PR D Kaugjuhtimispuldi nupp 1A 01 PR E Kaugjuhtimispuldi nupp 0A I/II Kaugjuhtimispuldi nupp 02 VOL D Kaugjuhtimispuldi nupp 0E SLEEP (UINAK) Kaugjuhtimispuldi nupp 03 VOL E Kaugjuhtimispuldi nupp 43 MENU (MENÜÜ) Kaugjuhtimispuldi nupp 40 D Kaugjuhtimispuldi nupp 44 OK( Kaugjuhtimispuldi nupp 41 E Kaugjuhtimispuldi nupp 4D PSM Kaugjuhtimispuldi nup
