Owner's Manual

54
Displayed when the
Favourite Programme.
Displayed when the
Locked Programme.
Ã≥Ì≥„ÎÓÒ‡≥È
VOL
LIST
FAV
PR
1 2 3
456
78
0
9
MENU
MUTE
Q.VIEW
EXIT
OK
UPDATE INDEX
SIZE
HOLD
i
TEXT
OK
EXIT
VOL PR
GUIDE
BACK
MENU
123
456
789
0
LIST
MUTE
INFO i
FAV
Q.VIEW
INDEX
POSITION
TIME
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
A ¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ), ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË
ÏÂÌ˛ Programme table (“‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï).
Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á'ˇ‚ËÚ¸Òˇ Ú‡·Îˈˇ ÔÓ„‡Ï.
¬Ë ÏÓÊÂÚ ̇Ú‡ÔËÚË Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÒË̸ӄÓ
ÍÓθÓÛ. ƒÎˇ ˆËı ÔÓ„‡Ï Ô≥‰ ˜‡Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÛÍÛ ÔÓ„‡Ï ‡·Ó
ÂÊËÏ≥ ‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï ·Û· Á‡‰≥ˇÌ‡
ÙÛÌ͈≥ˇ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌˇ.
ƒÎˇ ‰ÂˇÍËı ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌËı ÔÓ„‡Ï Ú‡·Îˈ≥
ÔÓ„‡Ï Ì ·ÛÎÓ Á·ÂÂÊÂÌÓ Ì‡Á‚ ͇̇Î≥‚.
A ¬Ë·≥ ÔÓ„‡ÏË ‚ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï
¬Ë·Â≥Ú¸ ÔÓ„‡ÏÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
D
‡·Ó
E
.
œ≥ÒΡ ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ŒK. Â΂≥ÁÓ
ÔÂÂȉ ‰Ó ‚Ë·‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË.
A œÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ ÔÓ ÒÚÓ≥ÌÍ‡Ï Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï
≤ÒÌÛ˛Ú¸ ÒÚÓ≥ÌÍË LIST (ÒÔËÒÍÛ) ÔÓ„‡ÏÏ, ˘Ó
Ï≥ÒÚˇÚ¸ 100 ÔÓ„‡Ï(¬ ¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”).
œÓ‚ÚÓÌ ̇ÚËÒ͇ÌÌˇ ÍÌÓÔÍË
D
‡·Ó
E
‰ÓÁ‚ÓΡ∫
ÔÂÂÈÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌÓø ÒÚÓ≥ÌÍË.
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ LIST (—ÔËÒÓÍ), ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒ¸
‰Ó Á‚˘‡ÈÌÓ„Ó ÔÂ„Ρ‰Û ÚÂ΂≥ÁÓ‡.
A¬≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ Ûβ·ÎÂÌËı ÔÓ„‡Ï
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ Í·‚≥¯Û FAV Ρ ‚≥‰Ó·‡ÊÂÌÌˇ ÏÂÌ˛
Ú‡·Îˈ≥ Ó·‡ÌËı ÔÓ„‡Ï.
œÓ„‡ÏË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ Ô‡Ï'ˇÚ≥, ÏÓÊ̇
ÔÂ„ΡÌÛÚË Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï.
¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·Îˈ≥ ÔÓ„‡Ï
1
1
2
1
2
œ≈–≈√Àflƒ “¡ / K≈–”¬¿ÕÕfl œ–Œ√–¿Ã¿Ã»
÷»‘–Œ¬ŒÃ”
–≈∆»Ã≤>
DTV List
D
E
1 YLE TV1
2 YLE TV2
3 YLE FST
4 YLE 24
5
YLE Teema
6TV4
7 TV4 Film
8 TV4 400
9 TV4 Plus
10 CNN
¿Õ¿ÀŒ√Œ¬ŒÃ”>
Programme List
0 BBC1
1C 01
2C 04
3C 43
4 C 05
5BLN 2
6
S 04
7
S 05
8
S 07
9
S 12