Owner's Manual

22
CS
ý(6.<
)81.&('È/.29e+229/$'$ý(0$*,&
=DUHJLVWURYiQtGiONRYpKR
RYODGDþH0DJLF
$E\PRKOGiONRYêRYODGDþ0DJLF]DþtWIXQJRYDWMH
QXWQpMHMÄVSiURYDW³]DUHJLVWURYDWVWHOHYL]RUHP
5HJLVWUDFHGiONRYpKRRYODGDþH0DJLF
1 $XWRPDWLFNRXUHJLVWUDFL
SURYHGHWHWDNåH]DSQHWH
WHOHYL]RUDWODþtWNR
.ROHþNR2.3RGRNRQþHQt
UHJLVWUDFHVHQDREUD]RYFH
REMHYt]SUiYDRGRNRQþHQt
2 3RNXGVHUHJLVWUDFHQH]GDĜt
WHOHYL]RUY\SQČWHD]QRYX
]DSQČWHSRWpVWLVNQČWH
WODþtWNR.ROHþNR2. a
GRNRQþHWHUHJLVWUDFL
2SČWRYQiUHJLVWUDFHGiONRYpKRRYODGDþH
0DJLF
%$&.
60$57
1 =PiþNQČWHDSRGUåWH
GRKURPDG\QDVHNXQG
WODþtWND
%$&. a 60$57
DE\VWHSURYHGOLUHVHWRYiQt
SDNSURYHćWHUHJLVWUDFLSRGOH
þiVWLÄ5HJLVWUDFHGiONRYpKR
RYODGDþH0DJLF³YêãH
2 $E\VWHGiONRYêRYODGDþ
0DJLF]QRYX]DUHJLVWURYDOL
]PiþNQČWHDSRGUåWHQD
VHNXQGWODþtWNR
%$&.
VPČUHPNWHOHYL]RUX3R
GRNRQþHQtUHJLVWUDFHVHQD
REUD]RYFHREMHYt]SUiYD
RGRNRQþHQt
2SDWĜHQtSURSRXåtYiQt
GiONRYpKRRYODGDþH0DJLF
y
'iONRYêRYODGDþSRXåtYHMWHGRY]GiOHQRV-
WLPD[LPiOQČP3RXåLWtRYODGDþH]DWRXWR
Y]GiOHQRVWtQHER]DSĜHNiåNRXPĤåH]SĤVR-
ELWSĜHUXãHQtNRPXQLNDFH
y
3ĜHUXãHQtNRPXQLNDFHPĤåHWDNpQDVWDW
]GĤYRGXSĜtWRPQRVWLMLQêFK]DĜt]HQtYRNROt
(OHNWULFNi]DĜt]HQtMDNRQDSĜtNODGPLNURYOQQp
WURXE\QHEREH]GUiWRYi]DĜt]HQtVtWČ/$1
PRKRX]SĤVRERYDWUXãHQtSURWRåHY\XåtYDMt
VWHMQpY\VtODFtSiVPR*+]MDNRGiONRYê
RYODGDþ0DJLF
y
9SĜtSDGČSiGXQHERVLOQpKRQiUD]XVHGiO-
NRYêRYODGDþ0DJLFPĤåHSRãNRGLWQHERVH
PRKRXREMHYLWSRUXFK\IXQNFH
y
%ČKHPSRXåtYiQtGiONRYpKRRYODGDþH0DJLF
GEHMWHDE\QHGRãORN~GHUXGRRNROQtKRQi-
E\WNXQHERRVRE
y
9êUREFHDLQVWDOXMtFtQHPRKRXSRVN\WQRXW
VOXåEX]DMLãĢXMtFtEH]SHþQRVWRVRESURWRåH
SRXåLWpEH]GUiWRYp]DĜt]HQtPĤåHUXãLWHOHN-
WULFNpYOQ\
y
'RSRUXþXMHPHXPtVWLWSĜtVWXSRYêERG$3
GiOHQHåPRGWHOHYL]RUX-HVWOLåHMHSĜtVWX-
SRYêERG$3QDLQVWDORYiQEOtåHQHåP
GiONRYêRYODGDþ0DJLFQHPXVtIXQJRYDWSRG-
OHRþHNiYiQtNYĤOLNPLWRþWRYpPXUXãHQt
-DNSRXåtYDWGiONRYê
RYODGDþ0DJLF
1 3RNXGXND]DWHO]PL]tSRKQČWH
GiONRYêPRYODGDþHPPtUQČ
GROHYDQHERGRSUDYD3DN
VHQDREUD]RYFHDXWRPDWLFN\
REMHYt

»
1HQtOLXND]DWHOSRXUþLWRX
GREXSRXåLW]PL]t
2 8ND]DWHOPĤåHWHSĜHVRXYDW
QDPtĜHQtPSĜLMtPDþHXND]DWHOH
GiONRYpKRRYODGDþHQD
WHOHYL]RUDMHKRSRK\EHP
doleva, doprava, nahoru nebo
GROĤ

»
3RNXGXND]DWHOQHIXQJXMH
VSUiYQČGiONRYêRYODGDþ
VHNXQGQHSRXåtYHMWHD
SDNMHM]QRYXSRXåLMWH
1
.G\åQDGiONRYpPRYODGDþL0DJLF]PiþNQHWH
NROHþNR2.REMHYtVHQiVOHGXMtFtREUD]RY-
ND
=REUD]tLQIRUPDFHRDNWXiOQtPSURJUDPXD
REUD]RYFH
2
0ĤåHWH]YROLW0RMHDSOLNDFHPHQX
9tFH
,QIRUPDFH
11-1 7HVWVWUXþQêFKLQIRUPDFt