Owner's Manual

11
SK
6/29(1ý,1$
%(=3(ý12671e32.<1<
832=251(1,(
3URVWUHGLHSULVOHGRYDQt
y
9]GLDOHQRVĢSULVOHGRYDQt
- 2EVDKXYRIRUPiWH'YiPRGSRU~þDPHVOHGRYDĢ]RY]GLDOHQRVWL]RGSRYHGDM~FHMPLQLPiOQHGYRM-
QiVRENXYHĐNRVWLXKORSULHþN\REUD]RYN\$NPiWHSULVOHGRYDQtREVDKXYRIRUPiWH'QHSUtMHPQp
SRFLW\SUHVXĖWHVDGRYlþãHMY]GLDOHQRVWLRGREUD]RYN\
y
3RORKDSULSR]HUDQt
- 1DVPHUXMWHVYRMSRKĐDGQDVWUHGREUD]RYN\WDNDE\VWHVWUHGPDOLYRYêãNHVYRMLFKRþtDDE\VWHSUL
WRPQHPXVHOLRWiþDĢKODYX9RSDþQRPSUtSDGHQHEXGHWHP{FĢVSUiYQHVOHGRYDĢREVDKYRIRUPiWH'
2GSRU~þDQLDSUHU{]QHYHNRYpVNXSLQ\
y
'HWL
- 'HĢRPPODGãtPDNRURNRYVD]DND]XMHSRXåtYDĢDOHERVOHGRYDĢREVDKYRIRUPiWH'
- 'HWLYRYHNXGRURNRYP{åXSUHKQDQHUHDJRYDĢDSUHåtYDĢQDGPHUQpY]UXãHQLHSUHWRåHLFK]UDNMH
YRYêYRMLP{åXVDQDSUtNODGSRN~ãDĢGRWNQ~ĢVDREUD]RYN\DOHERVNRþLĢGRREUD]RYN\'HWLVOHGXM~FH
REVDKYRIRUPiWH'MHSRWUHEQpãSHFLiOQHVOHGRYDĢDYHQRYDĢLPSULWRP]YêãHQ~SR]RUQRVĢ
- 'HWLPDM~Y\ããLXELQRNXOiUQXGLVSDULWXVOHGRYDQLDREVDKXYRIRUPiWH'QHåGRVSHOtSUHWRåHY]GLDOH-
QRVĢPHG]LLFKRþDPLMHPHQãLDQHåXGRVSHOêFK3UHWREXG~VWHUHRVNRSLFN~KĎENXREUD]XYRIRUPiWH
'YQtPDĢLQWHQ]tYQHMãLHQHåGRVSHOt
y
0ODGLVWYpRVRE\
- 0ODGLVWYpRVRE\YRYHNXGRURNRYP{åXYG{VOHGNXVWLPXOiFLHVYHWORPREVDKXYRIRUPiWH'UHDJR-
YDĢSUHFLWOLYHOR2GSRU~þDVDDE\VDY\KOLGOKpPXVOHGRYDQLXREVDKXYRIRUPiWH'NHćV~XQDYHQt
y
6WDUãLHRVRE\
- 6WDUãLHRVRE\P{åXYQtPDĢPHQHM'HIHNWRYQHåPODGãLHRVRE\3UHGWHOHYt]RURPE\QHPDOLVHGLHĢYR
Y]GLDOHQRVWLPHQãHMQHåMHRGSRU~þDQiY]GLDOHQRVĢ
8SR]RUQHQLDSULSRXåtYDQt'RNXOLDURY
y
3RXåtYDMWH'RNXOLDUHRGVSRORþQRVWL/*9RSDþQRPSUtSDGHQHPXVtWHVSUiYQHYLGLHĢYLGHiYRIRUPiWH'
y
1HSRXåtYDMWH'RNXOLDUHQDPLHVWRVYRMLFKEHåQêFKRNXOLDURYVOQHþQêFKRNXOLDURYDQLRFKUDQQêFKRNXOLDURY
y
3RXåtYDQLHXSUDYRYDQêFK'RNXOLDURYP{åHVS{VRELĢQiPDKXRþtDOHERGHIRUPiFLXREUD]X
y
'RNXOLDUHQHY\VWDYXMWHH[WUpPQHY\VRNêPDQLQt]N\PWHSORWiP9HGLHWRNLFKGHIRUPiFLL
y
'RNXOLDUHV~NUHKNpDĐDKNRVDSRãNULDEX1DXWLHUDQLHãRãRYLHNYåG\SRXåtYDMWHPlNNêDþLVWêNXVWNDQLQ\
1HSRãNULDEWHãRãRYN\'RNXOLDURYRVWUêPLSUHGPHWPLDSULLFKþLVWHQtDXWLHUDQtQHSRXåtYDMWHFKHPLNiOLH
y
3ULVOHGRYDQtYLGHDYRIRUPiWH'SRGRVYHWOHQtPÀXRUHVFHQþQêPLVYLHWLGODPLDOHERODPSDPLUR]NODGDM~FLPL
VYHWHOQpVSHNWUXPP{åHWH]D]QDPHQDĢEOLNDQLHREUD]RYN\$NNWRPXG{MGHY\SQLWHDOHERVWOPLWHWRWRVYHWOR
y
2VWDWQpHOHNWURQLFNpDOHERNRPXQLNDþQp]DULDGHQLDE\PDOLE\ĢY\SQXWpDOHERSUHVXQXWpGRGRVWDWRþQHM
Y]GLDOHQRVWLRGWHOHYt]RUDSUHWRåHP{åXVS{VRERYDĢLQWHUIHUHQFLXD]DEUiQLĢVSUiYQHPXIXQJRYDQLX'
IXQNFLH
y
3ULVOHGRYDQtWHOHYt]RUDSROHåLDþN\P{åHE\Ģ'REUD]WPDYãtDOHERKRQHPXVtE\ĢY{EHFYLGQR