Owner's Manual

18
BG
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ȺɋȿɆȻɅɂɊȺɇȿɂɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ɇɨɧɬɚɠɧɚɦɚɫɚ
 ɉɨɜɞɢɝɧɟɬɟɢɡɚɜɴɪɬɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜ
ɢɡɩɪɚɜɟɧɚɩɨɡɢɰɢɹɜɴɪɯɭɦɚɫɚ
Ɉɫɬɚɜɟɬɟɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɨɬɫɦɦɢɧɢɦɭɦ
ɨɬɫɬɟɧɚɬɚɡɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ
ɬɚɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ
 ȼɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɜɫɬɟɧɟɧɤɨɧɬɚɤɬ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ

y
ɇɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɛɥɢɡɨɞɨɢɥɢ
ɜɴɪɯɭɬɨɩɥɢɧɧɢɢɡɬɨɱɧɢɰɢɬɴɣɤɚɬɨɬɨɜɚ
ɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪɢɢɥɢɞɪɭɝɢɳɟɬɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɴɝɴɥɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɬɚɤɚɱɟɞɚ
ɟɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɦɹɫɬɨɬɨɨɬɤɨɟɬɨɳɟɝɥɟɞɚɬɟ
Ɍɚɡɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɧɟɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚɡɚɜɫɢɱɤɢɦɨɞɟɥɢ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɴɝɴɥɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɬɚɤɚɱɟɞɚɟ
ɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɜɴɪɬɚɫɝɪɚɞɭɫɚɧɚɥɹɜɨɢɥɢ
ɧɚɞɹɫɧɨɢɪɟɝɭɥɢɪɚɣɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɬɚɤɚɱɟɞɚɟ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɡɚɜɚɲɟɬɨɝɥɟɞɚɧɟ
20 ˚ 20 ˚
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
y
Ʉɨɝɚɬɨɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɴɝɴɥɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɧɢɦɚ
ɜɚɣɬɟɞɚɧɟɩɪɢɬɢɫɧɟɬɟɩɪɴɫɬɢɬɟɫɢ

 Ⱥɤɨɪɴɰɟɬɟɢɥɢɩɪɴɫɬɢɬɟɛɴɞɚɬɩɪɢɬɢɫɧɚɬɢ
ɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɮɢɡɢɱɟɫɤɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ⱥɤɨɩɪɨɞɭɤɬɴɬɫɟɧɚɤɥɨɧɢɩɪɟɤɚɥɟɧɨɦɧɨɝɨ
ɦɨɠɟɞɚɩɚɞɧɟɤɨɟɬɨɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɜɪɟɞɚ
ɢɥɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ɂɚɫɬɨɩɨɪɹɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɤɴɦɫɬɟɧɚ
Ɍɚɡɢɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɧɟɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚɡɚɜɫɢɱɤɢ
ɦɨɞɟɥɢ
 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɢɡɚɬɟɝɧɟɬɟɲɚɪɧɢɪɧɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɢɥɢ
ɤɨɧɡɨɥɢɬɟɢɛɨɥɬɨɜɟɬɟɧɚɝɴɪɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 Ⱥɤɨɧɚɧɢɜɨɬɨɧɚɲɚɪɧɢɪɧɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɢɦɚ
ɩɨɫɬɚɜɟɧɢɛɨɥɬɨɜɟɧɚɣɧɚɩɪɟɞɢɡɜɚɞɟɬɟɛɨɥɬɨ
ɜɟɬɟ
 Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɤɨɧɡɨɥɢɬɟɧɚɫɬɟɧɚɬɚɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ
ɛɨɥɬɨɜɟɬɟ
ɇɚɩɚɫɧɟɬɟɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɧɚɤɨɧɡɨɥɚɬɚɡɚɫɬɟɧɚ
ɫɲɚɪɧɢɪɧɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɧɚɝɴɪɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 ɇɚɩɚɫɧɟɬɟɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨɧɚɤɨɧɡɨɥɚɬɚɡɚɫɬɟɧɚ
ɫɲɚɪɧɢɪɧɢɬɟɛɨɥɬɨɜɟɧɚɝɴɪɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨɞɪɴɠɬɟɜɴɠɟɬɨɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨɫɩɪɹɦɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚ
ɫɦ
ɫɦ
ɫɦ
ɫɦ
Ɂɚɫɬɨɩɨɪɹɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɦɚɫɚ
Ɂɚɫɬɨɩɨɪɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɦɚɫɚɬɚɡɚɞɚɝɨ
ɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɨɬɩɪɟɨɛɪɴɳɚɧɟɧɚɩɪɟɞɩɨɜɪɟɞɚɢ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɨɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ
Ɂɚɞɚɡɚɫɬɨɩɨɪɢɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜɴɪɯɭɦɚɫɚ
ɜɤɚɪɚɣɬɟɢɡɚɬɟɝɧɟɬɟɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹɜɢɧɬɜ
ɡɚɞɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɫɬɨɣɤɚɬɚ
ɫɚɦɨɡɚ3+

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

y
Ɂɚɞɚɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟɩɚɞɚɧɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɬɪɹɛɜɚɞɚɟɦɧɨɝɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨ
ɡɚɤɪɟɩɟɧɤɴɦɩɨɞɚɫɬɟɧɚɬɚɫɴɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɦɨɧɬɚɠɈɛɪɴɳɚɧɟɬɨ
ɩɨɤɥɚɳɚɧɟɬɨɢɥɢɭɞɪɹɧɟɬɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ