Owner's Manual

11

ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂɍɉȺɌɋɌȼȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɍɫɥɨɜɢɬɟɡɚɝɥɟɞɚʃɟ
y 
Ɋɚɫɬɨʁɚɧɢɟɧɚɝɥɟɞɚʃɟ
 ɉɪɢɝɥɟɞɚʃɟ'ɫɨɞɪɠɢɧɢɨɞɪɠɭɜɚʁɬɟɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟɤɨɟɟɛɚɪɟɦɞɜɚɩɚɬɢɩɨɝɨɥɟɦɨɨɞ
ɞɢʁɚɝɨɧɚɥɚɬɚɧɚɟɤɪɚɧɨɬȺɤɨɩɨɱɭɜɫɬɜɭɜɚɬɟɧɟɩɪɢʁɚɬɧɨɫɬɩɪɢɝɥɟɞɚʃɟ'ɫɨɞɪɠɢɧɢ
ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟɫɟɩɨɞɚɥɟɤɭɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ

y
ɉɨɡɢɰɢʁɚɬɚɡɚɝɥɟɞɚʃɟ
 Ƚɥɟɞɚʁɬɟɬɚɤɚɲɬɨɰɟɧɬɚɪɨɬɧɚɟɤɪɚɧɨɬɞɚɜɢɛɢɞɟɜɨɜɢɫɢɧɚɧɚɨɱɢɬɟɢɫɨɝɥɚɜɚɬɚɢɫɩɪɚɜɟɧɚ
ɞɢɪɟɤɬɧɨɧɚɧɚɩɪɟɞȼɨɫɩɪɨɬɢɜɧɨɦɨɠɟɞɚɧɟɛɢɞɟɬɟɜɨɦɨɠɧɨɫɬɞɚɝɥɟɞɚɬɟ'ɫɨɞɪɠɢɧɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ
Ƚɥɟɞɚʃɟɢɜɨɡɪɚɫɬ

y
Ȼɟɛɢʃɚɞɟɰɚ
 Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɬɨɝɥɟɞɚʃɟɬɨ'ɫɨɞɪɠɢɧɢɤɚʁɞɟɰɚɧɚɜɨɡɪɚɫɬɩɨɞɝɨɞɢɧɢɟɡɚɛɪɚɧɟɬɨ
 Ⱦɟɰɚɩɨɞɝɨɞɢɲɧɚɜɨɡɪɚɫɬɦɨɠɟɞɚɪɟɚɝɢɪɚɚɬɛɭɪɧɨɢɞɚɫɟɜɨɡɛɭɞɚɬɩɪɟɦɧɨɝɭɛɢɞɟʁɤɢ
ɧɢɜɧɚɬɚɜɢɡɢʁɚɟɜɨɪɚɡɜɨʁɧɚɩɪɞɚɫɟɨɛɢɞɭɜɚɚɬɞɚɝɨɞɨɩɪɚɬɟɤɪɚɧɨɬɢɥɢɞɚɫɤɨɤɧɚɬɜɨ
ɧɟɝɨɉɨɬɪɟɛɧɨɟɫɩɟɰɢʁɚɥɧɨɧɚɞɝɥɟɞɭɜɚʃɟɢɜɧɢɦɚɧɢɟɡɚɞɟɰɚɤɨɢɝɥɟɞɚɚɬ'ɫɨɞɪɠɢɧɢ
 Ⱦɟɰɚɬɚɢɦɚɚɬɩɨɝɨɥɟɦɚɛɢɧɨɤɭɥɚɪɧɚɧɟɫɪɚɡɦɟɪɧɨɫɬɡɚ'ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɨɬɤɨɥɤɭɜɨɡɪɚɫɧɢɬɟ
ɛɢɞɟʁʅɢɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟɬɨɩɨɦɟɼɭɨɱɢɬɟɢɦɟɩɨɦɚɥɨɨɞɨɧɚɤɚʁɜɨɡɪɚɫɧɢɬɟɁɚɬɨɚɬɢɟɝɥɟɞɚɚɬ
ɩɨɝɨɥɟɦɚɫɬɟɪɟɨɫɤɨɩɫɤɚɞɥɚɛɨɱɢɧɚɜɨɫɩɨɪɟɞɛɚɫɨɜɨɡɪɚɫɧɢɬɟɡɚɢɫɬɚɬɚ'ɫɥɢɤɚ

y
Ɍɢɧɟʁʇɟɪɢ
 Ɍɢɧɟʁʇɟɪɢɬɟɩɨɞɝɨɞɢɲɧɚɜɨɡɪɚɫɬɦɨɠɟɞɚɪɟɚɝɢɪɚɚɬɫɨɩɨɝɨɥɟɦɚɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɡɚɪɚɞɢ
ɫɬɢɦɭɥɚɰɢʁɚɬɚɨɞɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɧɚ'ɫɨɞɪɠɢɧɢɬɟɋɨɜɟɬɭɜɚʁɬɟɝɢɞɚɧɟɝɥɟɞɚɚɬ'ɫɨɞɪɠɢɧɢ
ɩɨɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɤɨɝɚɫɟɭɦɨɪɧɢ

y
ɉɨɫɬɚɪɢɥɢɰɚ
 ɉɨɫɬɚɪɢɬɟɥɢɰɚɦɨɠɟɞɚɡɚɛɟɥɟɠɚɬɩɨɦɚɥɤɭ'ɟɮɟɤɬɢɜɨɫɩɨɪɟɞɛɚɫɨɦɥɚɞɢɬɟɇɟɫɟɞɟɬɟ
ɩɨɛɥɢɫɤɭɞɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɨɞɩɪɟɩɨɪɚɱɚɧɨɬɨɪɚɫɬɨʁɚɧɢɟ
Ɇɟɪɤɢɧɚɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɨɫɬɩɪɢɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚ'ɨɱɢɥɚ
y 
Ɉɛɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɞɚɤɨɪɢɫɬɢɬɟ/*'ɨɱɢɥɚȼɨɫɩɪɨɬɢɜɧɨɦɨɠɟɞɚɞɚɧɟɛɢɞɟɬɟɜɨɦɨɠɧɨɫɬɞɚ
ɝɥɟɞɚɬɟ'ɜɢɞɟɨɩɪɚɜɢɥɧɨ

y
ɇɟɤɨɪɢɫɬɟɬɟɝɢ'ɨɱɢɥɚɬɚɧɚɦɟɫɬɨɜɚɲɢɬɟɧɨɪɦɚɥɧɢɨɱɢɥɚɨɱɢɥɚɬɚɡɚɫɨɧɰɟɢɥɢɡɚɲɬɢɬɧɢɬɟ
ɨɱɢɥɚ

y
Ʉɨɪɢɫɬɟʃɟɬɨɧɚɦɨɞɢɮɢɤɭɜɚɧɢ'ɨɱɢɥɚɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɡɚɦɨɪɧɚɨɱɢɬɟɢɥɢɢɡɨɛɥɢɱɭɜɚʃɟ
ɧɚɫɥɢɤɚɬɚ

y
ɇɟɱɭɜɚʁɬɟɝɢ'ɨɱɢɥɚɬɚɧɚɟɤɫɬɪɟɦɧɨɜɢɫɨɤɢɢɥɢɧɢɫɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɌɨɚʅɟɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ
ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ

y
'ɨɱɢɥɚɬɚɫɟɤɪɲɥɢɜɢɢɥɟɫɧɨɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɝɪɟɛɚɬɉɪɢɛɪɢɲɟʃɟɧɚɥɟʅɢɬɟɫɟɤɨɝɚɲɤɨɪɢɫɬɟɬɟ
ɦɟɤɚɢɱɢɫɬɚɤɪɩɚɇɟɦɨʁɬɟɞɚɝɢɝɪɟɛɟɬɟɥɟʅɢɬɟɧɚ'ɨɱɢɥɚɬɚɫɨɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢɢɥɢɞɚɝɢ
ɱɢɫɬɢɬɟɛɪɢɲɟɬɟɫɨɯɟɦɢɤɚɥɢɢ

y
ɉɪɢɝɥɟɞɚʃɟ'ɜɢɞɟɨɩɨɞɧɟɨɧɫɤɚɫɜɟɬɥɢɧɚɢɥɢɫɨɥɚɦɩɢɫɨɬɪɢɛɪɚɧɨɜɢɞɨɥɠɢɧɢɦɨɠɟɞɚɞɨɛɢɟɬɟ
ɩɪɢɜɢɞɧɚɬɪɟɩɟɪɟʃɟɧɚɟɤɪɚɧɨɬɄɨɝɚɨɜɚʅɟɫɟɫɥɭɱɢɢɫɤɥɭɱɟɬɟʁɚɫɜɟɬɥɢɧɚɬɚɢɥɢɧɚɦɚɥɟɬɚʁɚ


y
Ⱦɪɭɝɢɬɟɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɢɥɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɫɤɢɭɪɟɞɢɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɢɫɤɥɭɱɟɧɢɢɥɢɞɚɫɟɬɪɝɧɚɬ
ɩɨɞɚɥɟɤɭɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɛɢɞɟʁʅɢɦɨɠɟɞɚɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɚɬɩɪɟɱɤɢɢɞɚɨɧɟɜɨɡɦɨɠɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɪɚɛɨɬɟʃɟɧɚ'ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚ

y
Ʉɨɝɚɝɥɟɞɚɬɟɬɟɥɟɜɢɡɢʁɚɥɟɝɧɚɬɢɞɨɥɭ'ɫɥɢɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɢɡɝɥɟɞɚɩɨɬɟɦɧɚɢɥɢɧɟɜɢɞɥɢɜɚ