Owner's Manual

20
RUS
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɉɍɅɖɌȾɍ
ɉɍɅɖɌȾɍ
ɗɬɨɬɤɨɦɩɨɧɟɧɬɞɨɫɬɭɩɟɧɧɟɞɥɹɜɫɟɯɦɨɞɟɥɟɣ
ɈɩɢɫɚɧɢɹɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤɤɧɨɩɤɚɦɧɚɩɭɥɶɬɟȾɍ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɑɬɨɛɵɡɚɦɟɧɢɬɶɛɚɬɚɪɟɢɨɬɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨɨɬɫɟɤɚɡɚɦɟɧɢɬɟɛɚɬɚɪɟɢ
ȼ$$$ɫɭɱɟɬɨɦ ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟɜɨɬɫɟɤɟɢɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɨɬɫɟɤɚ
Ⱦɥɹɢɡɥɟɱɟɧɢɹɛɚɬɚɪɟɣɜɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɩɨɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɨɛɪɚɬɧɨɦɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ

y
ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɨɜɵɟɛɚɬɚɪɟɢɜɦɟɫɬɟɫɨɫɬɚɪɵɦɢɷɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɩɭɥɶɬɚȾɍ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɩɭɥɶɬȾɍɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
RATIO INPUT
TV/
RAD
1 .,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
[
LIST Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
GUIDE
BACK
REC
AD APP/
SETTINGS
MY APPS
LIVE TV
TEXT T.OPT Q.MENU
Time Machine
SUBTITLE
INFO
SMART
1
2
ɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɋɦɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
5$7,2ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɪɚɡɦɟɪɨɜɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
,1387ɂɡɦɟɧɟɧɢɟɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɯɨɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɚ
795$'
 ȼɵɛɨɪɪɚɞɢɨɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨɤɚɧɚɥɚɢɥɢɤɚɧɚɥɚ'79
/,67Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɩɢɫɤɭɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɉɪɨɛɟɥȼɜɨɞɩɪɨɛɟɥɚɧɚɷɤɪɚɧɧɨɣɤɥɚɜɢɚɬɭɪɟ
49,(:ȼɨɡɜɪɚɬɤɪɚɧɟɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ
)$9Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɩɢɫɤɭɢɡɛɪɚɧɧɵɯɤɚɧɚɥɨɜ
ɉɪɨɫɦɨɬɪ'ɜɢɞɟɨ

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ᰜ
3
ᰝ
ɉɟɪɟɯɨɞɦɟɠɞɭɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢɢɥɢɤɚɧɚɥɚɦɢ
087( ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟɡɜɭɤɚ
3$*(ɉɟɪɟɯɨɞɤɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭɢɥɢɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭɷɤɪɚɧɭ
INFO
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɬɟɤɭɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟɢɷɤɪɚɧɟ
60$57 Ⱦɨɫɬɭɩɤɧɚɱɚɥɶɧɨɦɭɦɟɧɸ6PDUW+RPH
0<$336Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɢɫɤɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ
Ʉɧɨɩɤɢɧɚɜɢɝɚɰɢɢɜɜɟɪɯɜɧɢɡɜɥɟɜɨɜɩɪɚɜɨ
ɉɪɨɤɪɭɬɤɚɦɟɧɸɢɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
2. ȼɵɛɨɪɦɟɧɸɢɥɢɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɢɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɜɜɨɞɚ
%$&.ȼɨɡɜɪɚɬɧɚɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣɭɪɨɜɟɧɶ
*8,'(ɉɨɤɚɡɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɟɪɟɞɚɱ
(;,7ɁɚɤɪɵɬɢɟɨɤɨɧɩɪɨɫɦɨɬɪɚɧɚɷɤɪɚɧɟɢɜɨɡɜɪɚɬɤɩɪɨɫɦɨɬɪɭɌȼ
1
ɐɜɟɬɧɵɟɤɥɚɜɢɲɢ
Ⱦɨɫɬɭɩɤɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɮɭɧɤɰɢɹɦɧɟɤɨɬɨɪɵɯɦɟɧɸ
(
Ʉɪɚɫɧɚɹ Ɂɟɥɟɧɚɹ ɀɟɥɬɚɹ ɋɢɧɹɹ
40(18Ⱦɨɫɬɭɩɤɛɵɫɬɪɨɦɭɦɟɧɸ
/,9(79ȼɨɡɜɪɚɬɤɉɊəɆɈɃɌɊȺɇɋɅəɐɂɂ
Ʉɧɨɩɤɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ(
)
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɨɞɟɪɠɢɦɵɦɩɪɟɦɢɭɦɤɚɱɟɫɬɜɚ7LPH0DFKLQHɦɟɧɸ6PDUW
6KDUHɢɥɢ6,03/,1.ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ86%6,03/,1.ɢɥɢ
7LPH0DFKLQH
,,)5((=(ɈɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɬɟɤɭɳɟɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɪɢɩɪɨɫɦɨɬɪɟɫɌȼ
ɜɯɨɞɚ$9ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨɢɥɢ+'0,
5(& ɇɚɱɚɥɨɡɚɩɢɫɢɢɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟɦɟɧɸɡɚɩɢɫɢ
6(77,1*6Ⱦɨɫɬɭɩɤɝɥɚɜɧɨɦɭɦɟɧɸ
$'ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɢɥɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɨɩɢɫɚɧɢɹɚɭɞɢɨ
APP/
ȼɵɛɨɪɧɭɠɧɨɝɨɢɫɬɨɱɧɢɤɚɜɦɟɧɸ0+3ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɦɨɞɟɥɢ
2
ɄɧɨɩɤɢɌȿɅȿɌȿɄɋɌȺ
ɗɬɢɤɧɨɩɤɢɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɞɥɹɪɚɛɨɬɵɫ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɨɦ