Owner's Manual

B-7
MAKING CONNECTIONS
Polski
7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHF\IURZ\FK
V\JQDáyZDXGLRLZLGHR]XU]ąG]HQLD]HZQĊWU]QHJR
GRWHOHZL]RUD8U]ąG]HQLH]HZQĊWU]QHLWHOHZL]RU
QDOHĪ\SRáąF]\ü]DSRPRFąSU]HZRGX+'0,Z
VSRVyESRND]DQ\QDSRQLĪV]HMLOXVWUDFML
:\ELHU]SRUWZHMĞFLRZ\+'0,DE\SRGáąF]\ü
XU]ąG]HQLH1LHPD]QDF]HQLDNWyUHJRSRUWX
XĪ\MHV]
UWAGA
y
:FHOXX]\VNDQLDMDNQDMZ\ĪV]HMMDNRĞFL
REUD]X]DOHFDVLĊSRGáąF]DQLHWHOHZL]RUDGR
NRPSXWHUD]DSRPRFąSU]HZRGX+'0,
y
Zalecamy korzystanie z najnowszej wersji
SU]HZRGX+LJK6SHHG+'0,]IXQNFMą
CEC (Customer Electronics Control).
y
3U]HZRG\+LJK6SHHG+'0,XPRĪOLZLDMą
SU]HV\áDQLHV\JQDáXRUR]G]LHOF]RĞFLSL
Z\ĪV]HM
y
2EVáXJLZDQHIRUPDW\GĨZLĊNX+'0,'ROE\
Digital, DTS, PCM (do 192 kHz, 32k/44.1k/4
8k/88k/96k/176k/192k)
ARC (Audio Return Channel)
y
=HZQĊWU]QHXU]ąG]HQLHDXGLR]REVáXJą
IXQNFML6,03/,1.L$5&PXVLE\üSRGáą-
F]RQHSU]H]SRUWZHMĞFLDHDMI IN(ARC)1.
y
:SU]\SDGNXSRGáąF]HQLD]DSRPRFąSU]H-
ZRGX+LJK6SHHG+'0,]HZQĊWU]QHXU]ą-
G]HQLHDXGLR]REVáXJąIXQNFML$5&Z\V\-
áDRSW\F]Q\V\JQDá63',)EH]GRGDWNRZH-
JRRSW\F]QHJRSU]HZRGXDXGLRLREVáXJXMH
IXQNFMĊ6,03/,1.
ýHVN\D
3ĜHQiãtVLJQiOGLJLWiOQtKRYLGHDQHER]YXNX
]H[WHUQtKR]DĜt]HQtGRWHOHYL]RUX6SRMWHH[WHUQt
]DĜt]HQtDWHOHYL]RUSRPRFtNDEHOX+'0,SRGOH
QiVOHGXMtFtKRY\REUD]HQt
=YROWHNSĜLSRMHQtOLERYROQêSRUW+'0,1H]iOHåtQD
WRPNWHUêSRUWSRXåLMHWH
POZNÁMKA
y
3URGRVDåHQtFRQHMOHSãtNYDOLW\REUD]XVH
GRSRUXþXMHSRXåtWWHOHYL]RUVSĜLSRMHQtP
HDMI.
y
3RXåLMWHQHMQRYČMãtY\VRNRU\FKORVWQtNDEHO
+'0,VIXQNFt&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV
&RQWURO±RYOiGiQtVSRWĜHEQtHOHNWURQLN\
y
9\VRNRU\FKORVWQtNDEHO\+'0,
MVRXWHVWRYiQ\SURSĜHQRV+'VLJQiOX
VUR]OLãHQtPDåSDY\ããtP
y
Podporovaný formát HDMI Audio: Dolby
Digital, DTS, PCM (do 192 KHz, 32k/44,1k/4
8k/88k/96k/176k/192k)
ARC (Audio Return Channel)
y
([WHUQtDXGLR]DĜt]HQtNWHUpSRGSRUXMH
6,03/,1.D$5&PXVtEêWSĜLSRMHQRSR-
PRFtSRUWXHDMI IN(ARC)1.
y
3RNXGMHH[WHUQtDXGLR]DĜt]HQtNWHUpSRG-
SRUXMH$5&SĜLSRMHQRY\VRNRU\FKORVWQtP
kabelem HDMI, má na výstupu optické
63',)EH]GDOãtKRRSWLFNpKRDXGLRNDEHOX
a podporuje funkci SIMPLINK.
6ORYHQþLQD
6O~åLQDSUHQRVGLJLWiOQHKRREUD]RYpKRD
zvukového signálu z externého zariadenia do
WHOHYt]RUD3UHSRMWHH[WHUQp]DULDGHQLHDWHOHYt]RU
SURVWUHGQtFWYRPNiEOD+'0,SRGĐDQDVOHGXM~FHKR
obrázku.
1DSULSRMHQLH]YRĐWHĐXERYRĐQêSRUW+'0,
1H]iOHåtQDWRPNWRUêSRUWSRXåLMHWH
POZNÁMKA
y
3UHGRVLDKQXWLHQDMOHSãHMNYDOLW\REUD]XVD
RGSRU~þDSRXåtYDĢWHOHYt]RUVSULSRMHQtP
HDMI.
y
3RXåLWHQDMQRYãtY\VRNRUêFKORVWQêNiEHO
HDMI™ s funkciou podpory CEC (Customer
Electronics Control).
y
9\VRNRUêFKORVWQpNiEOH+'0,V~
WHVWRYDQpWDNDE\SUHQiãDOL+'VLJQiOV
UR]OtãHQtPDåGRSDYLDF
y
Podporovaný formát zvuku cez konektor
+'0,'ROE\'LJLWDO'763&0DåGR
kHz, 32 k/44,1 k/48 k/88 k/96 k/176 k/192 k)