Owner's Manual

B-8
MAKING CONNECTIONS
ARC (Audio Return Channel)
y
Externé zvukové zariadenie, ktoré podpo-
UXMHãWDQGDUG\6,03/,1.D$5&PXVtE\Ģ
pripojené pomocou vstupného portu HDMI
IN(ARC)1.
y
3ULSULSRMHQtSRPRFRXY\VRNRUêFKORVWQpKR
kábla HDMI externé zvukové zariadenie,
NWRUpSRGSRUXMHãWDQGDUG$5&SURGXNXMH
YêVWXSSURVWUHGQtFWYRPRSWLFNpKRUR]KUD-
QLD63',)DMEH]GRGDWRþQpKRRSWLFNpKR
zvukového kábla a podporuje funkciu SIM-
PLINK.
5RPkQă
7UDQVPLWHVHPQDOHDXGLRúLYLGHRGLJLWDOHGHODXQ
GLVSR]LWLYH[WHUQODWHOHYL]RU&RQHFWDĠLGLVSR]LWLYXO
H[WHUQúLWHOHYL]RUXOFXFDEOXO+'0,DúDFXPVH
DUDWăvQLOXVWUDĠLDXUPăWRDUH
$OHJHĠLRULFHSRUWGHLQWUDUH+'0,SHQWUXDYă
FRQHFWD1XDUHLPSRUWDQĠăFHSRUWXWLOL]DĠL
127Ă
y
6HUHFRPDQGăXWLOL]DUHDWHOHYL]RUXOXLFX
FRQH[LXQHD+'0,SHQWUXFHDPDLEXQă
calitate a imaginii.
y
8WLOL]DĠLFHOPDLUHFHQWFDEOX+'0,GH
PDUHYLWH]ăFXIXQFĠLD&(&&XVWRPHU
Electronics Control).
y
&DEOXULOH+'0,GHPDUHYLWH]ăVXQW
WHVWDWHVăWUDQVSRUWHXQVHPQDO+'GHSkQă
ODSúLSHVWH
y
Format audio HDMI acceptat: Dolby Digital,
'763&03kQăOD.+]NNN
/88k/96k/176k/192k)
ARC (Audio Return Channel)
y
8QGLVSR]LWLYDXGLRH[WHUQFDUHDFFHSWă
6,03/,1.úL$5&WUHEXLHFRQHFWDW
XWLOL]kQGXVHSRUWXOGH+'0,,1$5&
y
La conexiunea printr-un cablu HDMI de
PDUHYLWH]ăGLVSR]LWLYXODXGLRH[WHUQFDUH
DFFHSWă$5&IXUQL]HD]ăLHúLUH63',)
RSWLFIăUăFDEOXDXGLRRSWLFVXSOLPHQWDUúL
DFFHSWăIXQFĠLD6,03/,1.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ɉɪɟɞɚɜɚɰɢɮɪɨɜɢɬɟɜɢɞɟɨɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢɨɬ
ɜɴɧɲɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɋɜɴɪɠɟɬɟ
ɜɴɧɲɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɱɪɟɡ+'0,
ɤɚɛɟɥɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɮɢɝɭɪɚ
Ɂɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɢɡɜɨɥɟɧ+'0,
ɜɯɨɞɇɹɦɚɡɧɚɱɟɧɢɟɤɨɣɩɨɪɬɳɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
Ɂɚɧɚɣɞɨɛɪɨɤɚɱɟɫɬɜɨɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
ɟɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫ+'0,ɜɪɴɡɤɚ
y
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɧɚɣɧɨɜɢɹɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɟɧ
+'0,ɤɚɛɟɥɫɮɭɧɤɰɢɹ&(&&XVWRPHU
Electronics Control).
y
ȼɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɢɬɟ+'0,ɤɚɛɟɥɢɫɚ
ɬɟɫɬɜɚɧɢɡɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɞɚɩɨɟɦɚɬ+'
ɫɢɝɧɚɥɞɨSɢɩɨɜɢɫɨɤ
y
ɉɨɞɞɴɪɠɚɧ+'0,ɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬ'ROE\
'LJLWDO'763&0ɞɨ.+]NN
8k/88k/96k/176k/192k)
ARC (Audio Return Channel)
y
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɜɴɧɲɧɨɭɫɬɪɨɣ-
ɫɬɜɨɩɨɞɞɴɪɠɚɳɨ6,03/,1.ɢ$5&
ɱɪɟɡɩɨɪɬHDMI IN(ARC)1.
y
ɉɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɱɪɟɡɜɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɟɧ
+'0,ɤɚɛɟɥɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɩɨɞɞɴɪ-
ɠɚɳɨ$5&ɢɡɜɟɠɞɚɨɩɬɢɱɟɧ63',)ɛɟɡ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɟɧɨɩɬɢɱɟɧɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɢ
ɩɨɞɞɴɪɠɚɮɭɧɤɰɢɹ6,03/,1.
Eesti
Edastab välisseadme digitaalsed video- ja
helisignaalid telerisse. Ühendage välisseadme ja
teleri vahele HDMI-kaabel nii, nagu on näidatud
alltoodud joonisel.
Ühendamiseks valige suvaline HDMI-sisendpesa.
Pole tähtis, millise pesa valite.
MÄRKUS
y
Teleri parima pildikvaliteedi tagamiseks on
soovitatav kasutada HDMI-ühendust.
y
Kasutage uusimat High Speed HDMI™
kaablit, millel on funktsioon CEC (Customer
Electronics Control).
y
High Speed HDMI™ kaablite võime
edastada kuni 1080p ja rohkem
eraldusvõimega HD-signaali on kontrollitud.
y
Toetatud HDMI audiovorming: Dolby Digital,
DTS, PCM (kuni 192 KHz, 32k/44.1k/48k/88
k/96k/176k/192k)