Owner's Manual

B-23
MAKING CONNECTIONS
Audio Connection
English
You may use an optional external audio system
instead of the built-in speaker.
Digital optical audio connection
Transmits a digital audio signal from the TV to an
external device. Connect the external device and
the TV with the optical audio cable as shown.
NOTE
y
Do not look into the optical output port.
Looking at the laser beam may damage
your vision.
y
Audio with ACP (Audio Copy Protection)
function may block digital audio output.
OPTICAL AUDIO IN
Digital Audio System
(*Not Provided)
Magyar
$EHpStWHWWKDQJV]yUyKHO\HWWKDV]QiOMRQ
RSFLRQiOLVNOVĘDXGLRUHQGV]HUW
Digitális optikai audiocsatlakozás
$GLJLWiOLVDXGLRMHOHNHWWRYiEEtWMDD79NpV]OpNUĘO
HJ\NOVĘHV]N|]EH$]DOiEELiEUDDODSMiQ
FVDWODNR]WDVVDDNOVĘHV]N|]WD79KH]D]RSWLNDL
DXGLRNiEHOVHJtWVpJpYHO
MEGJEGYZÉS
y
Ne nézzen bele az optikai kimenetbe. Ha
EHOHQp]DOp]HUVXJiUEDD]NiURVtWKDWMDOiWiViW
y
Az ACP (Audio másolásvédelem)
funkcióval ellátott hang letilthatja a digitális
audiokimenetet.
Polski
0RĪQDNRU]\VWDü]GRGDWNRZHJR]HZQĊWU]QHJR
]HVWDZXDXGLR]DPLDVWZEXGRZDQ\FKJáRĞQLNyZ
2SW\F]QHSRáąF]HQLHF\IURZH
audio
7RSRáąF]HQLHXPRĪOLZLDSU]HV\áDQLHF\IURZHJR
V\JQDáXDXGLR]WHOHZL]RUDGRXU]ąG]HQLD
]HZQĊWU]QHJR8U]ąG]HQLH]HZQĊWU]QHLWHOHZL]RU
QDOHĪ\SRáąF]\ü]DSRPRFąRSW\F]QHJRSU]HZRGX
DXGLRZVSRVyESRND]DQ\QDSRQLĪV]HMLOXVWUDFML
UWAGA
y
1LHZROQR]DJOąGDüGRĞURGNDRSW\F]QHJRSRUWX
Z\MĞFLRZHJR3DWU]HQLHQDZLą]NĊODVHURZą
PRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHZ]URNX
y
6\VWHPDXGLR]IXQNFMą]DEH]SLHF]HQLD
SU]HGNRSLRZDQLHPSOLNyZDXGLR$&3PRĪH
EORNRZDüZ\MĞFLRZ\F\IURZ\V\JQDáDXGLR