Owner's Manual

B-31
MAKING CONNECTIONS
6ORYHQþLQD
3UH]HUDQLH]DNyGRYDQêFKSODWHQêFKVOXåLHE
YGLJLWiOQRPWHOHYt]QRPUHåLPH7iWRIXQNFLDQLHMH
GRVWXSQiYRYãHWNêFKNUDMLQiFK
POZNÁMKA
y
6NRQWUROXMWHþLMHPRGXO&,YORåHQêGR
otvoru na kartu PCMCIA v správnom smere.
$NPRGXOQLHMHYORåHQêVSUiYQHP{åH
G{MVĢNSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDDRWYRUXQD
kartu PCMCIA.
y
$NWHOHYt]RUSRSULSRMHQtPRGXOX&,
&$0QH]REUD]XMHåLDGQHYLGHRDQL
zvuk, kontaktujte operátora pozemného/
káblového/satelitného vysielania.
5RPkQă
Pentru a vizualiza serviciile criptate (contra cost)
în modul TV digital.
127Ă
y
9HULILFDĠLGDFăPRGXOXO&,HVWHLQWURGXV
vQIDQWDSHQWUXFDUG3&0&,$vQGLUHFĠLD
FRUHFWă'DFăPRGXOXOQXHVWHLQWURGXV
corect, acest lucru poate cauza deteriorarea
WHOHYL]RUXOXLúLDIDQWHLSHQWUXFDUG3&0&,$
y
'DFăWHOHYL]RUXOQXUHGăQLFLXQFRQĠLQXW
YLGHRVDXDXGLRFkQG&,&$0HVWH
FRQHFWDWYăUXJăPFRQWDFWDĠLRSHUDWRUXOGH
servicii terestre/prin cablu/prin satelit.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ
ȼɢɠɬɟɲɢɮɪɨɜɚɧɢɬɟɩɥɚɬɟɧɢɬɟɭɫɥɭɝɢɜ
ɰɢɮɪɨɜɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧɪɟɠɢɦ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
y
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ&,ɦɨɞɭɥɴɬɟɩɨɫɬɚɜɟɧ
ɜɫɥɨɬɚɡɚ3&0&,$ɜɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɩɨɫɨɤɚ
Ⱥɤɨɦɨɞɭɥɧɟɟɩɨɫɬɚɜɟɧɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɬɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɤɚɪɬɚɬɚ3&0&,$ɫɥɨɬ
y
Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɩɨɤɚɡɜɚɧɢɬɨɜɢɞɟɨ
ɧɢɬɨɚɭɞɢɨɩɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ&,&$0
ɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɨɩɟɪɚɬɨɪɚɧɚ
ɧɚɡɟɦɧɢɤɚɛɟɥɧɢɫɚɬɟɥɢɬɧɢɭɫɥɭɝɢ
Eesti
Vaadake krüpteeritud (tasulisi) teenuseid
GLJLWDDOVHV79UHåLLPLV(VWDIXQFLyQQRHVWi
GLVSRQLEOHHQWRGRVORVSDtVHV
MÄRKUS
y
Kontrollige, kas CI-moodul on PCMCIA
kaardipesasse sisestatud õiges suunas. Kui
moodul ei ole õigesti sisestatud, võib see
telerit ja PCMCIA-kaardipesa kahjustada.
y
Kui teler ei esita videot ega audiot ajal, mil
CI+ CAM on ühendatud, võtke ühendust
maapealse televisiooni/kaabeltelevisiooni/
satelliittelevisiooni teenusepakkujaga.
/LHWXYLǐN
äLnjUơNLWHNRGXRWDVPRNDPDVSDVODXJDV
VNDLWPHQLQơVWHOHYL]LMRVUHåLPX.DLNXULRVHãDO\VH
nebus galima pasirinkti teleteksto funkcijos.
PASTABA
y
Patikrinkite, ar CI modulis teisinga kryptimi
ƳGơWDVƳ3&0&,$NRUWHOơVOL]Gą-HLPRGXOLV
QơUDƳGơWDVWLQNDPDLWDLJDOLSDGDU\WLåDORV
WHOHYL]RULXLLU3&0&,$NRUWHOơVOL]GXL
y
Jei televizoriuje nerodomas joks vaizdas
ir garsas, kai yra prijungta CI+ kamera,
NUHLSNLWơVƳDQWåHPơQLQơVNDEHOLQơV
SDO\GRYLQơVWHOHYL]LMRVSDVODXJǐRSHUDWRULǐ
Latviešu
6NDWLHWãLIUƝWRVPDNVDVSDNDOSRMXPXVGLJLWƗOƗV
WHOHYƯ]LMDVUHåƯPƗâƯIXQNFLMDQDYSLHHMDPDYLVƗV
YDOVWƯV
3,(=Ʈ0(
y
3ƗUEDXGLHWYDL&,PRGXOLV3&0&,$NDUWHV
VORWƗLULHYLHWRWVSDUHL]ƗYLU]LHQƗ-D
PRGXOLVLULHYLHWRWVQHSDUHL]LWDVYDUL]UDLVƯW
WHOHYL]RUDXQ3&0&,$NDUWHVVORWDERMƗMXPX
y
-D79QHUƗGDQHNƗGXYLGHRXQDXGLRNDG
LUSLHYLHQRWD&,&$0LHUƯFHVD]LQLHWLHV
DUYLUV]HPHVNDEHƺDVDWHOƯWDSDNDOSRMXPX
operatoru.