Owner's Manual

B-35
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
7DVSƗUUDLGDYLGHRXQDXGLRVLJQƗOXQRƗUƝMƗV
LHUƯFHVX]WHOHYL]RUX6DYLHQRMLHWƗUƝMRLHUƯFLXQWHO-
HYL]RUXL]PDQWRMRW(XUR6FDUWNDEHOLNƗUHG]DPV
DWWƝOƗ
,]HMDVYHLGV
3DãUHL]ƝMDLV
LHYDGHVUHåƯPV
AV1
(Televizora izeja
1
)
'LJLWƗOƗ79 'LJLWƗOƗ79
$QDORJƗ79$9
$QDORJƗ79
Komb. sign.
HDMI X
1 79L]HMDL]HMƗQRGURãLQDDQDORJRVYDLGLJLWƗORV
79VLJQƗOXV
3,(=Ʈ0(
y
Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli,
QHSLHFLHãDPDVLJQƗODHNUDQƝãDQD
y
6NDWRWLHVGLJLWƗORWHOHYƯ]LMX'
DWWƝOYHLGRãDQDVUHåƯPƗFDXU6&$57NDEHOL
YDUUDLGƯWWLNDL'L]HMDVVLJQƗOXV7LNDL'
PRGHƺLHP
Srpski
3UHQRVYLGHRLDXGLRVLJQDODVDVSROMDãQMHJ
XUHÿDMDGRWHOHYL]RUD3RYHåLWHVSROMDãQMLXUHÿDM
LWHOHYL]RUSRPRüX(XUR6FDUWNDEODNDRãWRMH
SULND]DQRQDVOHGHüRMVOLFL
Tip izlaza
Trenutni
XOD]QLUHåLP
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna televizija Digitalna televizija
Analogna TV, AV
Analogna televizija
Komponentni
HDMI X
1 79L]OD]3URVOHÿXMHDQDORJQL79VLJQDOLOL
digitalni TV signal.
NAPOMENA
y
Svaki scart kabl mora biti oklopljen.
y
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
'UHåLPXVDPR'L]OD]QLVLJQDOLPRJXGD
se prenose preko SCART kabla. (Samo za
3D modele)
Eesti
Edastab välisseadme video- ja helisignaalid
telerisse. Ühendage välisseadme ja teleri vahele
Euro Scart-kaabel nii, nagu on näidatud alltoodud
joonisel.
9lOMXQGLWS
Valitud
sisendtüüp
AV1
(TV-väljund
1
)
Digitaalteler Digitaalteler
Analoogteler, AV
Analoogteler
Komponent
HDMI X
1 Teleriväljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
signaalide väljundid.
MÄRKUS
y
Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit,
peab see olema varjestatud.
y
.XLYDDWDWHGLJLWHOHULW'UHåLLPLVVDDE
läbi SCART-kaabli edastada ainult 2D
väljundsignaale. (Ainult 3D-mudelid)
/LHWXYLǐN
3HUGXRGDYDL]GRLUJDUVRVLJQDOXVLãLãRULQLR
ƳUHQJLQLRƳWHOHYL]RULǐ6XMXQNLWHLãRULQƳƳUHQJLQƳVX
WHOHYL]RULXPLÄ(XUR6FDUW³NDEHOLXNDLSWDLSDUR-
G\WDãLDPHSDYHLNVOơO\MH
Išvesties tipas
'DEDUWLQLV
ƳYHVWLHVUHåLPDV
AV1
79LãYHVWLV
1
)
6NDLWPHQLQơ
televizija
6NDLWPHQLQơWHOHYL]LMD
$QDORJLQơWHOHYL]LMD$9
$QDORJLQơWHOHYL]LMD
Komponentas
HDMI X
1 7(/(9,=25,$86LãYHVWLVVLXQþLDDQDORJLQơV
DUEDVNDLWPHQLQơVWHOHYL]LMRVVLJQDOXV
PASTABA
y
%HWNXULVÄ(XUR6FDUW³NDEHOLVWXULEnjWL
HNUDQXRWDVVLJQDOǐNDEHOLV
y
.DLåLnjULWHVNDLWPHQLQĊ79'YDL]GRUHåLPX
SHU6&$57NDEHOƳJDOLEnjWLSHUGXRWLWLN'
LãYHVWLHVVLJQDODL7LN'PRGHOLDPV