Owner's Manual

21
HUNMAGYAR
$0$*,&7È9,5È1<Ë7Ï9(=e5/ė)81.&,Ï,
$0$*,&7È9,5È1<Ë7Ï9(=e5/ė)81.&,Ï,
(]D]HOHPQHPPLQGHQWtSXVHVHWpQPHOOpNHOW
+DPHJMHOHQLNDÄ0DJLFUHPRWHFRQWUROEDWWHU\LVORZ&KDQJHWKHEDWWHU\´$0DJLF
WiYLUiQ\tWyEDQOpYĘHOHPKDPDURVDQOHPHUO&VHUpOMHQHOHPHW´]HQHWFVHUpOMHNLD]
HOHPHW
$]HOHPHNFVHUpMpKH]Q\LVVDNLD]HOHPWDUWyIHGHOpWPDMGFVHUpOMHNLD]HOHPHNHW
9$$J\HOYHDUHNHV]EHOVHMpEHQWDOiOKDWyPHJIHOHOĘ
pV MHO]pVĦYpJHNUHPDMG
]iUMDEHD]HOHPWDUWyIHGHOpW$WiYLUiQ\tWyWPLQGLJD79pU]pNHOĘMHIHOpNHOOWDUWDQL
$]HOHPHNHWDEHKHO\H]pVVHOIRUGtWRWWVRUUHQGEHQNHOONLYHQQL
FIGYELEM
y
1HKDV]QiOMRQHJ\WWUpJLpV~MHOHPHNHWPHUWD]NiURVtWKDWMDDWiYLUiQ\tWyW
P
/Q.MENU
BACK SMART
:KHHO2.
0HQNYDJ\RSFLyNNLYiODV]Wi-
VDLOOHWYHDEHYLWWDGDWRNMyYi-
KDJ\iVD
*|UJHWpVDPHQWHWWFVDWRUQiN
N|]|WW
+DDNXU]RUQDNDNpSHUQ\ĘQ
W|UWpQĘPR]JDWiVDN|]EHQ
PHJQ\RPMDDQDYLJiFLyVJRP-
ERWDNNRUDNXU]RUHOWĦQLNpV
D0DJLFWiYLUiQ\tWyQRUPiOWiY-
LUiQ\tWyNpQW]HPHO
$NXU]RULVPpWHOWPHJMHOHQt-
WpVpKH]ROGDOLUiQ\EDQUi]]D
PHJD0DJLFWiYLUiQ\tWyW
%(e6.,.$3&62/Ï*20%
$79EHpVNLNDSFVROiVD
%$&.
9LVV]DWpUpVD]HOĘ]ĘV]LQWUH
1DYLJiFLyVJRPERN
IHOOHEDOUDMREEUD
*|UJHWpVDPHQNpVD]RSFL-
yNN|]|WW
.XU]RU5)MHOWRYiEEtWy
SMART
$6PDUWIĘPHQNPHJQ\LWiVD
Hangfelismerés
7tSXVIJJĘ
+ -
$KDQJHUĘV]DEiO\R]iVD
ᰜ3ᰝ
7DOOy]iVDPHQWHWWSURJUDPRN
YDJ\FVDWRUQiNN|]|WW
(NÉMÍT)
$]|VV]HVKDQJHOQpPtWiVD
'VYLGHyNPHJWHNLQWpVpKH]
KDV]QiOKDWy
40(18
$J\RUVPHQNPHJQ\LWiVD
$8QLYHUVDO&RQWURO8QLYHU]iOLV
WiYLUiQ\tWyPHJQ\LWiVD
Hangfelismerés 7tSXVIJJĘ
$KDQJIHOLVPHUpVIXQNFLyKDV]QiODWiKR]KiOy]DWLNDSFVRODWV]NVpJHV
$IHOLVPHUpVVHEHVVpJHDEHV]pGMHOOHP]ĘLWĘOKDQJNLHMWpVLQWRQiFLyVHEHVVpJpVDN|UQ\H]HWWĘO
]DM79KDQJHUHMHIJJĘHQNO|QE|]ĘOHKHW
1. 1\RPMDPHJD+DQJIHOLVPHUpVJRPERW
2. $PLNRUDWpYpEDOROGDOiQPHJMHOHQLND+DQJDEODNEHV]pOMHQ
 +DW~OJ\RUVDQYDJ\ODVVDQEHV]pODKDQJIHOLVPHUpVVLNHUWHOHQOHKHW
 1HWDUWVDD0DJLFWiYLUiQ\tWyWD]DUFiWyOFHQWLPpWHUQpOWiYRODEE