Owner's Manual

23
HUNMAGYAR
$+$6=1È/$7,Ò7087$7Ï+$6=1È/$7$
1 $6PDUWIĘPHQPHJQ\LWiViKR]Q\RPMDPHJD
SMART
JRPERW
2 9iODVV]DNLDHasználati útmutatóHOHPHW
PDMGQ\RPMDPHJD7iUFVD2.JRPERW
Ö
~WPXWDWy+DV]QiODWL~WPXWDWy
MEGJEGYZÉS
y
$+DV]QiODWL~WPXWDWyWDWiYLUiQ\tWy
(Használati útmutatóJRPEMiQDN
PHJQ\RPiViYDOLVPHJQ\LWKDWMD
3
+DV]QiODWL~WPXWDWy
1
4
5
2
,QGH[ 2QOLQH8VHU*XLGH
23&,Ï
&6$7251$EHiOOtWiV
.e3+$1*EHiOOtWiV
/*60$57IXQNFLy
6SHFLiOLVIXQNFLy
%HPHQHWLHV]N|]KDV]QiODWiKR]
$]iUROiVRSFLyNKDV]QiODWiKR]
2UV]iJEHiOOtWiViKR]
.LHJpV]tWĘWiPRJDWiV
$0DJLFWiYLUiQ\tWyEHiOOtWiViKR]
1\HOYEHiOOtWiViKR]
,GĘRSFLyNEHiOOtWiViKR]
,QIRUPiFLy
1
$MHOHQOHJQp]HWWSURJUDPYDJ\DEHPHQHWL
IRUUiVNpSHUQ\ĘMpQHNPHJMHOHQtWpVH
2
.LYiODV]WKDWyDNtYiQWNDWHJyULD
3
.LYiODV]WKDWyDNtYiQWHOHP
$]ROGDODNN|]|WWLQDYLJiOiVKR]KDV]QiOKDWMD
a
ᰜ
/
建
JRPERW
4
%|QJpV]KHWD]LQGH[NtYiQWIXQNFLyMiQDNOH-
tUiViEDQ
5
5pV]OHWHVLQIRUPiFLyNNDOV]ROJiOD]/*
6PDUW79IXQNFLyLYDONDSFVRODWEDQpOĘ
LQWHUQHWNDSFVRODWHVHWpQ/HKHWVpJHV
KRJ\EL]RQ\RVRUV]iJRNEDQQ\HOYHNHQH]D
IXQNFLyQHPpUKHWĘHO
60$57Ö%HiOOtWiVRN¨23&,Ï¨1\HOY
.LYiODV]WMDDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘ0HQQ\HOYHWpV+DQJQ\HOYHW
23&,Ï!1\HOYEHiOOtWiViKR]
0HQQ\HOYH
+DQJQ\HOYH
)HOLUDWRNQ\HOYH
$NLMHO]ĘQ\HOYpQHNNLYiODV]WiVD
>&VDNGLJLWiOLVPyGEDQ@
+DW|EEKDQJQ\HOYHWWDUWDOPD]yGLJLWiOLVPĦVRUWQp]NL-
YiODV]WKDWMDDNtYiQWQ\HOYHW
>&VDNGLJLWiOLVPyGEDQ@
+DV]QiOMDD)HOLUDWIXQNFLyWKDOHJDOiEEQ\HOYHQpU-
KHWĘHOIHOLUDW
ɇ+DD]DGyDNLMHO|OWQ\HOYHQQHPVXJiUR]IHOLUDWRWDIHO-
LUDWD]DODSpUWHOPH]HWWQ\HOYHQROYDVKDWy
8JUiV
%H]iUiV
2
1
1
$NLYiODV]WRWWPHQOHtUiViWMHOHQtWLPHJ
$]ROGDODNN|]|WWLQDYLJiOiVKR]KDV]QiOKDWMD
a
ᰜ
/
建
JRPERW
2
.|]YHWOHQOD+DV]QiODWL~WPXWDWyEyODNLYi-
ODV]WRWWPHQUHOpS
$+$6=1È/$7,Ò7087$7Ï+$6=1È/$7$
$KDV]QiODWL~WPXWDWyVHJtWVpJpYHON|QQ\HEEHQHOpUKHWĘND79UpV]OHWHVLQIRUPiFLyL