Owner's Manual

POLSKI

,16758.&-('27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$

2JOąGDQLHREUD]yZ'7\ONRPRGHOH'

2675=(ĩ(1,(

:DUXQNLRJOąGDQLD

&]DVRJOąGDQLD

- 3RGF]DVRJOąGDQLDSURJUDPyZ'QDOHĪ\FRJRG]LQĊURELüSU]HUZ\RGáXJRĞFLPLQXW2JOą-

GDQLHSURJUDPyZ'SU]H]GáXJLF]DVPRĪHSRZRGRZDüEyOHJáRZ\]DZURW\JáRZ\]PĊF]HQLHOXE

QDGZ\UĊĪHQLHRF]X

2VRE\FLHUSLąFHQDDWDNLHSLOHSVMLLSU]HZOHNáHFKRUH

1LHNWyUHRVRE\PRJąGR]QDüDWDNXHSLOHSVMLOXELQQ\FKQLHW\SRZ\FKV\PSWRPyZZZ\QLNXZ\VWDZLHQLD

QDPLJRWDQLHĞZLDWáDOXEV]F]HJyOQHHIHNW\ZL]XDOQH'

1LHQDOHĪ\RJOąGDü¿OPyZ'ZSU]\SDGNXRGF]XZDQLDQXGQRĞFLFLąĪ\LOXEFKRURE\SU]HZOHNáHMWDNLHM

MDNHSLOHSVMDFKRURE\VHUFDQLHSUDZLGáRZHFLĞQLHQLHNUZLLWS

7UHĞFL'QLHVą]DOHFDQHGODRVyEFLHUSLąF\FKQDEUDNOXE]DEXU]HQLDZLG]HQLDREXRF]QHJR,VWQLHMH

U\]\NRZ\VWąSLHQLDZLG]HQLDSRGZyMQHJROXEG\VNRPIRUWXSRGF]DVRJOąGDQLD

2VRE\]]H]HPDPEO\RSLąÄOHQLZHRNR´OXEDVW\JPDW\]PPRJąPLHüWUXGQRĞFLZSRVWU]HJDQLXJáĊEL

LV]\ENRRGF]XZDü]PĊF]HQLHSRGF]DVRJOąGDQLDSRGZyMQ\FKREUD]yZ:WDNLPSU]\SDGNX]DOHFDP\

F]ĊVWV]HSU]HUZ\QLĪXSU]HFLĊWQHMRVRE\GRURVáHM

2VRE\XNWyU\FKZ\VWĊSXMąUyĪQLFHSRPLĊG]\Z]URNLHPSUDZHJRLOHZHJRRNDSRZLQQ\VNRU\JRZDüWĊ

UyĪQLFĊSU]HGRJOąGDQLHPREUD]yZ'

2EMDZ\NWyUHPRJąZ\PDJDü]DSU]HVWDQLDOXESU]HUZDQLDRJOąGDQLDREUD]yZ'

1LHQDOHĪ\RJOąGDüSURJUDPyZ'ZSU]\SDGNXRGF]XZDQLD]PĊF]HQLDVSRZRGRZDQHJREUDNLHPVQX

SU]HSUDFRZDQLHPOXEVSRĪ\FLHPDONRKROX

:SU]\SDGNXZ\VWąSLHQLDSRQLĪV]\FKREMDZyZQDOHĪ\SU]HVWDüRJOąGDüREUD]'LRGSRF]ąüGRF]DVX

XVWąSLHQLDREMDZyZ

- -HĞOLREMDZ\QLHXVWąSLąQDOHĪ\VNRQVXOWXMVLĊ]OHNDU]HP2EMDZ\PRJąREHMPRZDüEyOHJáRZ\

EyOHRF]X]DZURW\JáRZ\QXGQRĞFLNRáDWDQLHVHUFDUR]PD]DQLHZLG]HQLDG\VNRPIRUWSRGZyMQH

ZLG]HQLH]PĊF]HQLHRF]XOXERJyOQH]PĊF]HQLH