Owner's Manual

19
PLPOLSKI
0217$ĩ,35=<*272:$1,('235$&<
35=(6752*$
y
1DOHĪ\GRSLOQRZDüDE\WHOHZL]RUE\á
]DPRQWRZDQ\ZVSRVyEEH]SLHF]Q\GOD
G]LHFLDZV]F]HJyOQRĞFLXQLHPRĪOLZLDMąF\
MHJRSU]HZUyFHQLHEąGĨSUyE\ZVSLQDQLD
VLĊQDQLHJRSU]H]G]LHFNR
8:$*$
y
'R]DPRQWRZDQLDWHOHZL]RUDQDOHĪ\XĪ\ü
VWROLNDOXESyáNLZ\VWDUF]DMąFRGXĪ\FK
LPRFQ\FKDE\SRPLHĞFLüXU]ąG]HQLHL
Z\WU]\PDüMHJRFLĊĪDU
y
ĝUXE\XFKZ\W\RUD]OLQNDQLHVą
GRáąF]RQHGRWHOHZL]RUD:VSUDZLH
]DNXSXGRGDWNRZ\FKDNFHVRULyZSURVLP\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PLSXQNWDPL
VSU]HGDĪ\
(OHPHQW\GRQDE\FLDRVREQRXFKZ\WĞFLHQQ\
0RGHO
3+
3+
3+
9(6$$[% 400 x 400
6WDQGDUGZNUĊWX 0
/LF]EDZNUĊWyZ 4
8FKZ\WĞFLHQQ\ 36:%;
0RQWDĪQDĞFLDQLH
8ZDĪQLHSU]\PRFXMRSFMRQDOQ\XFKZ\WĞFLHQQ\GR
W\áXWHOHZL]RUDRUD]GRPRFQHMĞFLDQ\SURVWRSDGáHM
GRSRGáRJL-HĞOLFKFHV]]DZLHVLüWHOHZL]RUQD
VáDEV]\FKĞFLDQDFKOXELQQ\FKHOHPHQWDFK
VNRQVXOWXMVLĊ]Z\NZDOL¿NRZDQ\PWHFKQLNLHP
)LUPD/*]DOHFDSU]HSURZDG]HQLHPRQWDĪX
XU]ąG]HQLDQDĞFLDQLHSU]H]Z\NZDOL¿NRZDQHJR
LQVWDODWRUD
FP
FP
FP
FP
:ROQRXĪ\ZDüZ\áąF]QLHĞFLHQQHJRXFKZ\WX
PRQWDĪRZHJRLZNUĊWyZVSHáQLDMąF\FKZ\PDJDQLD
VWDQGDUGX9(6$:WDEHOLSRQLĪHMSRGDQR
VWDQGDUGRZHZ\PLDU\]HVWDZyZGRPRQWDĪX
ĞFLHQQHJR
A
B
35=(6752*$
y
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSU]HQRV]HQLDOXEPRQWDĪX
WHOHZL]RUDQDOHĪ\RGáąF]\üJRRG]DVLODQLD
1LH]DVWRVRZDQLHVLĊGRWHJR]DOHFHQLDJUR]L
SRUDĪHQLHPSUąGHP
y
:SU]\SDGNXPRQWDĪXWHOHZL]RUDQDVXILFLHOXE
SRFK\ORQHMĞFLDQLHPRĪHRQVSDĞüSRZRGXMąF
SRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáDXRVyE]QDMGXMąF\FKVLĊ
ZSREOLĪX
'RPRQWDĪXQDOHĪ\XĪ\üXFKZ\WXĞFLHQQHJR
GRSXV]F]RQHJRSU]H]ILUPĊ/*GRXĪ\WNX]GDQ\P
PRGHOHPXU]ąG]HQLD:UD]LHSRWU]HE\QDOHĪ\
VNRQVXOWRZDüVLĊ]HVSU]HGDZFąOXEWHFKQLNLHP
y
1LHZROQR]E\WPRFQRGRNUĊFDüZNUĊWyZSRQLHZDĪ
PRĪHWRGRSURZDG]LüGRXV]NRG]HQLDWHOHZL]RUDD
ZHIHNFLHGRXWUDW\JZDUDQFML
y
1DOHĪ\XĪ\üZ\áąF]QLHĞFLHQQHJRXFKZ\WX
PRQWDĪRZHJRLZNUĊWyZVSHáQLDMąF\FKZ\PDJDQLD
VWDQGDUGX9(6$6]NRG\LREUDĪHQLDFLDáD
VSRZRGRZDQHQLHZáDĞFLZ\PXĪ\WNRZDQLHPOXE
]DVWRVRZDQLHPQLHRGSRZLHGQLFKDNFHVRULyZQLHVą
REMĊWHJZDUDQFMą
8:$*$
y
1DOHĪ\XĪ\ZDüZ\áąF]QLHZNUĊWyZZ\PLHQLRQ\FK
ZVSHF\ILNDFMLVWDQGDUGX9(6$
y
:VNáDG]HVWDZXGRPRQWDĪXĞFLHQQHJRZFKRG]L
LQVWUXNFMDREVáXJLLQLH]EĊGQHF]ĊĞFL
y
8FKZ\WĞFLHQQ\MHVWZ\SRVDĪHQLHPGRGDWNRZ\P
'RGDWNRZHDNFHVRULDPRĪQDQDE\üXORNDOQHJR
VSU]HGDZF\
y
'áXJRĞüZNUĊWyZPRĪHE\üUyĪQDZ]DOHĪQRĞFL
RGPRGHOXXFKZ\WXĞFLHQQHJR1DOHĪ\XĪ\ü
ZNUĊWyZRRGSRZLHGQLHMGáXJRĞFL
y
:LĊFHMLQIRUPDFMLPRĪQD]QDOHĨüZLQVWUXNFML
GRáąF]RQHMGR]HVWDZXGRPRQWDĪXĞFLHQQHJR