Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsAudio50PJ350

www.lg.com

KULLANIM KILAVUZU

PLAZMA TV

Lütfen TV’nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz.

Gelecekte başvurmak için saklayınız.

TÜRKÇE

Summary of content (144 pages)

PAGE 1
TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU PLAZMA TV Lütfen TV’nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Gelecekte başvurmak için saklayınız. www.lg.
PAGE 2
HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlük Multimedya Arayüzü) HDMI Licensing LLC’ye ait marka veya kay›tl› markalard›r.
PAGE 3
‹Ç‹NDEK‹LER HAZIRLIK HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLAR ANTEN BA⁄LANTISI ....................................1 Bir bileﬂen kablosu ile ba¤lama ....................... 2 HDMI kablosu ile ba¤lant› .................................. 3 HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama................. 3 Euro Skart kablosu ile ba¤lama ...................4 USB G‹R‹ﬁ AYARLARI ..................................4 RCA kablosu ile ba¤larken ...........................5 RF Kablosu ile ba¤larken .............................
PAGE 4
‹Ç‹NDEK‹LER EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONIK PROGRAM K›LAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA) ‹Ç‹NDEK‹LER EPG’yi açma/kapama....................................... 68 Program seçimi .................................................68 NOW/NEXT (ﬁimdi/Sonraki) K›lavuz Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi................................................................ 68 Günlük K›lavuz Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi ...............69 Tarih De¤iﬂtirme Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi............ 69 Geniﬂletilmiﬂ Aç›klama Kutusunda Tuﬂ ‹ﬂlevi.....
PAGE 5
HAZIRLIK PLAZMA TV MODELLER‹: 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50/60PK2**,50PK3**, 50/60PK5**, 50PK7** AKSESUARLAR HAZIRLIK Aﬂa¤›daki aksesuarlar›n TV’nizle birlikte verildi¤inden emin olunuz. E¤er aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV’yi ald›¤›n›z sat›c› ile temas kurunuz. ■ Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir. EN ER GY AV SAVI NG MO DE INPU T 1 2 4 LIS 6 8 T TV RA / D 3 5 7 0 9 MA FA RK V Q.
PAGE 6
HAZIRLIK ÖN PANO KONTROLLER‹ ! NOT G Kullan›m s›ras›nda görüntü parlakl›¤› düzeyinin düﬂürülmesi, tüketilen enerji miktar›n› önemli ölçüde azalt›r, bu da genel çal›ﬂt›rma giderini azalt›r. HAZIRLIK D‹KKAT G Cam stand›n üzerine basmay›n veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand k›r›labilir ve cam k›r›klar› etraftakilerin yaralanmas›na ve TV’nin düﬂmesine neden olabilir. G TV’yi sürüklemeyin. Döﬂeme veya ürün hasar görebilir. ■ Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
PAGE 7
42/50PJ5**, 50/60PK5** Uzaktan Kumanda Sensörü Ak›ll› Sensör Görüntüyü çevresel koﬂullara göre ayarlar GÜÇ G‹R‹ﬁ MENU TAMAM SES SEV‹YES‹ 42/50PJ6**, 50PK7** PROGRAM HAZIRLIK Güç/Bekleme Göstergesi • Bekleme modunda k›rm›z› ›ﬂ›k verir. • Televizyon aç›ld›¤›nda k›rm›z›y› kapat›n. Dokunmatik Sensör Diledi¤iniz fonksiyon dü¤mesine dokunarak kullanabilirsiniz. Ak›ll› Sensör Görüntüyü çevresel koﬂullara göre ayarlar Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi • Bekleme modunda k›rm›z› ›ﬂ›k verir.
PAGE 8
COMPONENT IN HAZIRLIK IN 2 ARKA PANO B‹LG‹LER‹ Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir.
PAGE 9
USB IN SERVICE ONLY IN 2 3 VIDEO L/MONO AUDIO R 4 5 AV IN 3 3 VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN COMPONENT IN COMPONENT IN IN 2 2 11 veya /DVI IN 1 USB IN SERVICE ONLY AV IN 3 1 S-VIDEO S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 10 HAZIRLIK IN 2 42/50PJ3**, 42/50PJ5**, 42/50PJ6**, 50PK3** 12 AV IN 3 1 2 3 4 5 6 7 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çal›ﬂ›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmiﬂtir.(G s. 113 ten 114’e) TV’yi asla DC güçle çal›ﬂt›rmaya kalk›ﬂmay›n›z.
PAGE 10
3 4 AV IN 3 5 VIDEO L/MONO AUDIO R IN 3 COMPONENT IN 2 COMPONENT IN COMPONENT IN IN 3 2 11 veya 1 /DVI IN 12 AV IN 3 1 2 3 4 5 6 A-6 7 8 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çal›ﬂ›r. Gerilim de¤eri Özellikler sayfas›nda belirtilmiﬂtir.(G s. 113 ten 114’e) TV’yi asla DC güçle çal›ﬂt›rmaya kalk›ﬂmay›n›z. Euro Skart Soketi (AV1/AV2) Skart soket giriﬂini ya da ç›k›ﬂ›n› harici bir cihazdan bu jaklara ba¤lay›n›z. HDMI/DVI Giriﬂi Bir HDMI sinyalini HDMI IN’e ba¤lay›n›z.
PAGE 11
SEHPA KURULUMU (60PK5**, 60PK2** için hariç) KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir. ■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. Masa tipi stand montaj›nda c›vatan›n tam olarak s›k›l›p Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤land›ktan sonra, KABLO s›k›lmad›¤›n› kontrol edin. (C›vata, tam olarak TUTUCUSUNU aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi tak›n ve s›k›lmad›¤› takdirde, kurulumun ard›ndan ürün öne kablolar› bir araya toplay›n. do¤ru e¤ilebilir.
PAGE 12
HAZIRLIK DIKKATLI KURULUM TAVSIYESI A A A HAZIRLIK TV’nin güvenli¤ini sa¤lamak ve duvara sabitlemek için gerekli bileﬂenleri piyasadan sat›n almal›s›n›z. ‹tildi¤inde düﬂme ihtimalini yoketmek için TV’yi duvara yak›n olarak konumland›r›n›z. Aﬂa¤›da gösterilen talimatlar, çekildi¤inde ileri düﬂme ihtimalini ortadan kald›rmak üzere duvara sabitlemek için TV’yi kurman›n güvenli bir yoludur. Bu ﬂekilde TV’nin düﬂmesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu iﬂlem ayr›ca TV’nin hasar görmesini de önler.
PAGE 13
TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak üzere de¤iﬂik ﬂekillerde kurulabilir. ■ TV yatay yerleﬂtirilmek üzere tasarlanm›ﬂt›r. ■ 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TOPRAKLAMA Olas› bir elektrik çarpmas›n› önlemek için mutlaka toprak telini ba¤lay›n›z. Topraklama yöntemleri olanakl› de¤ilse, ayr› bir devre kesici ba¤lamas› için yetkili bir elektrikçiyle görüﬂünüz. TV'yi telefon kablolar›na, paratönerlere veya gaz borular›na ba¤layarak topraklamaya çal›ﬂmay›n›z.
PAGE 14
HAZIRLIK UZAKTAN KUMANDA TUﬁ FONKS‹YONLARI (42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) Uzaktan kumanday› kullan›rken TV’nin uzaktan kumanda alg›lay›c›s›na do¤ru tutunuz. r(POWER (GÜÇ)) TV’yi beklemedeyken (standby) açar veya aç›kken kapatarak beklemeye al›r. HAZIRLIK ENERGY AV MODE E N E R G Y S A V I N G TV’nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar.(G p . 7 4) (ENERJ‹ TASARRUFU) INPUT TV/ RAD AV MODU AV cihazlar›n› ba¤larken görüntü ve sesleri seçmenize yard›mc› olur.(G p .
PAGE 15
VOLUME Ses seviyesini ayarlar. (Ses Seviyesi Yukar›/Aﬂa¤›) AV MODE INPUT FAV (FAVOR‹LER) Seçilmiﬂ favori program› gösterir. TV/ RAD MARK (‹ﬂaretle) Picture Wizard (Resim Sihirbaz›) ayarlar›n›n uygulanaca¤› giriﬂ kayna¤›n› seçin. USB menüsündeki programlar› iﬂaretler ve iﬂareti kald›r›r. SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW RATIO (Oran) Görüntü için istedi¤iniz En/Boy Oran›n› seçer.(G p . 7 1) MUTE (SESS‹Z) Sesi açar veya kapat›r. Program Yukar›/Aﬂa¤› Bir program› seçer.
PAGE 16
HAZIRLIK UZAKTAN KUMANDA TUﬁ FONKS‹YONLARI (sadece 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2**) Uzaktan kumanday› kullan›rken TV’nin uzaktan kumanda alg›lay›c›s›na do¤ru tutunuz. r(POWER (GÜÇ)) TV’yi beklemedeyken (standby) açar veya aç›kken kapatarak beklemeye al›r. HAZIRLIK ENERGY AV MODE E N E R G Y S A V I N G TV’nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar.(G p . 7 4) (ENERJ‹ TASARRUFU) INPUT TV/ RAD AV MODU AV cihazlar›n› ba¤larken görüntü ve sesleri seçmenize yard›mc› olur.(G p .
PAGE 17
VOLUME Ses seviyesini ayarlar. (Ses Seviyesi Yukar›/Aﬂa¤›) AV MODE INPUT FAV (FAVOR‹LER) Seçilmiﬂ favori program› gösterir. TV/ RAD MARK (‹ﬂaretle) Picture Wizard (Resim Sihirbaz›) ayarlar›n›n uygulanaca¤› giriﬂ kayna¤›n› seçin. USB menüsündeki programlar› iﬂaretler ve iﬂareti kald›r›r. SAVING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 RATIO (Oran) Görüntü için istedi¤iniz En/Boy Oran›n› seçer.(G p . 7 1) MUTE (SESS‹Z) Sesi açar veya kapat›r. Program Yukar›/Aﬂa¤› Bir program› seçer.
PAGE 18
PAGE 19
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI ■ Hasar olmas›n› önlemek için cihazlar aras›ndaki tüm ba¤lant›lar yap›lana kadar ana ﬂebeke prizine ba¤lamay›n›z. ANTEN BA⁄LANTISI ■ VIDEO L/MONO AUDIO R COMPONENT IN Çok aileli Konutlar/Apartmanlar (Duvar anten soketine ba¤lay›n›z) AV IN 3 COMPONENT IN Duvar Anten Soketi RF Eﬂeksenli Kablo (75 Ω) HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI IN 2 ■ En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü ayarlay›n›z. Anten kablosu ve dönüﬂtürücü tedarik edilmemiﬂtir.
PAGE 20
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI ■ Cihazlar›n zarar görmesini önlemek için, tüm cihaz ba¤lant›lar›n› tamamlamadan asla hiç bir güç kablosunu prize sokmay›n›z. ■ HAR‹C‹ EK‹PMAN KURULUMUN’a ait olan bu bölümde a¤›rl›kl› olarak 50/60PK5** modellerine ait çizimler kullan›lmaktad›r. ■ Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir. Bir bileﬂen kablosu ile ba¤lama Bu TV, harici bir dijital set üstü kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir.
PAGE 21
CONNECTING WITH AN HDMI CABLE Harici ekipman› çal›ﬂt›r›n. (Harici ekipman›n çal›ﬂt›r›lmas› için kullan›m k›lavuzuna baﬂvurun.) 3 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuﬂunu kullanarak HDMI1(veya HDMI), HDMI2(42/50PJ1**, 42/50PJ2** için hariç) veya HDMI3(sadece 50/60PK5**, 50PK7**) giriﬂ kayna¤›n› seçiniz. 2 HDMI IN 1 HDMI/DVI IN HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 2 COMPONENT IN Harici ekipman›n (dijital set-top box, DVD, vb.
PAGE 22
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Euro Skart kablosu ile ba¤lama 1 Harici ekipmana ait (DVD, VCR, vb.) Euro skart fiﬂini televizyon üzerindeki AV1 Euro skart fiﬂine tak›n. 1 HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 2 Harici ekipman› çal›ﬂt›r›n. (Harici ekipman›n çal›ﬂt›r›lmas› için kullan›m k›lavuzuna baﬂvurun.) 3 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuﬂunu kullanarak AV1 giriﬂ kayna¤›n› seçiniz. E¤er AV2 Euro skart soketine ba¤lanm›ﬂsa, AV2 giriﬂ kayna¤›n› seçiniz.
PAGE 23
1 2 TV ve VCR aras›ndaki AUDIO/VIDEO fiﬂlerini ba¤lay›n. Jak renklerini eﬂleﬂtiriniz (Video =sar›, Ses Sol =beyaz ve Ses Sa¤ =k›rm›z›) 1 AV IN 3 S-VIDEO 3 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuﬂunu kullanarak AV3 giriﬂ kayna¤›n› seçiniz. L VIDEO ANT IN R OUTPUT SWITCH HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tuﬂuna bas›n›z. (bkz. VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.) ‹lgili harici ekipman› çal›ﬂt›r›n. (Harici cihaz›n kullan›m k›lavuzuna bak›n›z.
PAGE 24
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI D-sub 15 pim kablosu ile ba¤lama(42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) PC’nin RGB ç›k›ﬂ›n›, TV üzerindeki RGB IN (PC) jak›na ba¤lay›n›z. 1 COMPONENT IN Bu TV, Tak ve Oynat olana¤› sa¤lar ki bu da PC'nin TV ayarlar›na otomatik olarak uyum sa¤lamas› demektir. 2 HDMI IN HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 2 PC ses ç›k›ﬂ›n›, TV üzerindeki AUDIO IN (RGB/ DVI) jak›na ba¤lay›n›z. 3 PC’yi ve TV’yi aç›n›z 4 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuﬂunu kullanarak RGB giriﬂ kayna¤›n› seçiniz.
PAGE 25
D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI AYARLARI Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik) Ç›k›ﬂ ba¤lant› noktas›na ba¤lay›n›z. 2 Optik kablonun di¤er ucunu, ses cihaz› üzerindeki dijital ses (Optik) giriﬂine ba¤lay›n›z. 2 HDMI IN 1 DMI/DVI IN 3 AUDIO (Ses) menüsünde "TV Speaker ‹ste¤e Ba¤l›- Off" (TV Hoparlör seçene¤i – Kapal›) olarak ayarlay›n›z. ( sayfa 90). ‹ﬂletim için harici ses cihaz›n›n talimat k›lavuzuna bak›n›z.
PAGE 26
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Desteklenen Görüntü Çözünürlü¤ü RGB-PC, HDMI/DVI-PC modu( 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) Çözünürlük HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 8 Yatay Frekans Dikey Frekans (kHz) (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 HDMI/DVI-DTV modu Çözünürlük 640x480 720x480 Yatay Frekans Dikey Frekans (Hz) (kHz) 31,649 59,94 31,469 60 31,47 59,94 31,50 60 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 720x576 31,25 50,00 1360x768 47,72 59,8 128
PAGE 27
! NOT PC’nin ses ç›k›ﬂ kablosunu TV’nin Ses giriﬂine ba¤lay›n›z. (Ses kablolar› TV’ye dahil edilmemiﬂtir). E¤er ses kart› kullan›yorsan›z, PC’nin sesini istenen ﬂekilde ayarlay›n›z. E¤er PC’nin grafik kart› ayn› anda hem dijital hem analog RGB ç›k›ﬂ› vermiyorsa, PC ç›k›ﬂ›n› TV’de göstermek için RGB veya HDMI IN (veya HDMI/DVI IN)’den sadece birini ba¤lay›n›z.
PAGE 28
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Bilgisayar Modu Ekran Ayarlar›( 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) Ekran S›f›rlamas› Konum, Boyut ve Faz ayarlar›n› fabrika ç›k›ﬂ ayarlar›na döndürür. Bu fonksiyon aﬂa¤›daki modlarda çal›ﬂ›r: RGB [PC]. HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI EKRAN RES‹M Kaydır Tamam E • Parlakl›k 50 • Keskinlik 70 • Renk 70 • Ton 0 R G • Ton 0 W C Kaydır Önc. Çözünürlük Oto Yapılandır.
PAGE 29
Otomatik Konfigürasyon (sadece RGB [PC] modunda) Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlar ve görüntü karars›zl›¤›n› en aza indirir. Ayarland›ktan sonra görüntü hala düzgün de¤ilse, TV’niz düzgün olarak çal›ﬂmaktad›r, ancak daha fazla ayar yapmak gerekmektedir. Bu iﬂlev ekran konumu, boyutu ve evresinin otomatik olarak ayarlanmas› için kullan›l›r. Otomatik yap›land›rma iﬂlemi devam ederken ekrandaki görüntü birkaç saniye süreyle titreﬂir. RES‹M Kaydır EKRAN Tamam Kaydır Önc.
PAGE 30
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Çözünürlük Seçme Normal bir görüntü görüntülemek için, RGB modu çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini eﬂleﬂtiriniz. Bu fonksiyon aﬂa¤›daki modlarda çal›ﬂ›r: RGB [PC] HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI EKRAN RES‹M Kaydır E Çözünürlük • Parlakl›k 50 • Keskinlik 70 • Renk 70 • Ton • Ton Kaydır Önc. Tamam Oto Yapılandır. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 0 R G 0 W C Konum Boyut • Geliﬂmiﬂ Kontrol • Resim S›f›rlama Ekran Ekran Faz Ayarları 1 MENU RES‹M seçene¤ini belirleyiniz.
PAGE 31
Ekran ayarlamalar›: Konum, Boyut, Faz Otomatik ayardan sonra görüntü net de¤ilse, özellikle karakterler titriyorsa, görüntü faz›n› manuel olarak ayarlay›n. Bu fonksiyon aﬂa¤›daki modlarda çal›ﬂ›r: RGB[PC]. Kaydır Kaydır Önc. Tamam Çözünürlük E • Parlakl›k 50 • Keskinlik 70 • Renk 70 • Ton 0 R G • Ton 0 W C Oto Yapılandır. Konum • Geliﬂmiﬂ Kontrol • Resim S›f›rlama Ekran Ekran Boyut Faz HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI EKRAN RES‹M Ayarları 1 MENU RES‹M seçene¤ini belirleyiniz.
PAGE 32
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ TELEV‹ZYONUN AÇILMASI - TV'niz aç›ld›¤›nda özelliklerini kullanabilirsiniz. 1 ‹lk önce güç kablosunu do¤ru olarak ba¤lay›n. Bu s›rada, TV bekleme moduna geçer. 2 Bekleme modunda TV’yi açmak için, TV üzerindeki r / I, INPUT veya P tuﬂuna ya da uzaktan kumanda üzerindeki POWER(GÜÇ), INPUT, P veya NUMARA tuﬂuna bas›n›z. TV’niz aç›lacakt›r.
PAGE 33
HIZLI MENÜ TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterge) bu kullanma k›lavuzunda gösterilenlerden farkl› olabilir. Q.Menu (H›zl› Menü), kullan›c›lar›n s›k kulland›¤› özellikler menüsüdür. F ‹zleme Oranı G 16:9 (42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) 1 Q.MENU 2 Ses: Ses ç›k›ﬂ›n› seçer. Uyuma Zamanı: Uyku zamanlay›c›s›n› ayarlar. F a v o u r i : Favori program› seçer. USB Aygıtı: USB cihaz›n› ç›karmak için “Ç›kart” seçiniz.
PAGE 34
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER‹N‹N SEÇ‹M‹ VE AYARLANMASI TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma k›lavuzunda gösterilenlerden farkl› olabilir.
PAGE 35
OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA (Finlandiya ve ‹sveç d›ﬂ›ndaki ülkeler için) (LCD TV Modellerinde Finlandiya ve ‹sveç d›ﬂ›ndaki ülkeler için ve Plazma TV Modelleri) Tüm kullan›labilir programlar› otomatik olarak bulmak ve saklamak için bu özelli¤i kullan›n›z. Otomatik programlamay› baﬂlatt›¤›n›zda, önceden kaydedilen tüm servis bilgileri silinir. Depolanabilen maksimum program say›s› 1000’dür. Ancak bu say› yay›n sinyallerine ba¤l› olarak ufak de¤iﬂiklikler gösterebilir.
PAGE 36
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA (Sadece Finlandiya ve ‹sveç için) DVB-C Oto Ayarlama (DVB-C Otomatik Ayarlama), DVB kabloyu destekleyen ülkelerdeki kullan›c›lara yönelik bir menüdür. Tüm kullan›labilir programlar› otomatik olarak bulmak ve saklamak için bu özelli¤i kullan›n›z. Otomatik programlamay› baﬂlatt›¤›n›zda, önceden kaydedilen tüm servis bilgileri silinir.
PAGE 37
Kablolu yay›n› seçmek istedi¤inizde AYAR Kaydır Tamam AYAR Kaydır Tamam Lütfen TV Ba¤lant›n›z› seçin F Oto Ayarlama Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manuel Ayarlama Frekans(kHz) Program Düzenleme Program Düzenleme Sembol h›z›(kS/s) Yazılım Güncelleme : Aç›k Yazılım Güncelleme Hata Tanıma Hata Tanıma CI Bilgisi CI Bilgisi : Aç›k 1 362000 640AM Network ID Kablo Anten G 6875 Modülasyon 0 Tamam Kapat Kapat MENU Varsay›lan OtoAyarlama Ayarlama Oto 5 OK AYAR’› seçiniz.
PAGE 38
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI (D‹J‹TAL MODDA) Manuel Ayarlama, program listenize bir program› manuel olarak eklemenize olanak tan›r.
PAGE 39
(Finlandiya, ‹sveç veya “--” seçene¤inde Kablolu yay›n seçildi¤inde (DVB kablo modu) DTV F AYAR Kaydır Tamam AYAR Kaydır Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manuel Ayarlama Manuel ManuelAyarlama Ayarlama Program Düzenleme Yazılım Güncelleme 362000 Sembol h›z›(kS/s) 6875 Modülasyon 640AM Program Düzenleme : Aç›k Yazılım Güncelleme Hata Tanıma Hata Tanıma CI Bilgisi CI Bilgisi : Aç›k Kötü Normal ‹yi Ekle Kapat 1 MENU AYAR’› seçiniz.
PAGE 40
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI (ANALOG MODDA) Manuel Ayarlama, istasyonlar› manuel olarak bulup istedi¤iniz s›rayla düzenlemenize imkan verir.
PAGE 41
AYAR Kaydır Tamam AYAR Oto Ayarlama Oto Ayarlama Manuel ManuelAyarlama Ayarlama Manuel ManuelAyarlama Ayarlama Kaydır Tamam TV F Program Düzenleme Saklama Yazılım Güncelleme : Aç›k Sistem Hata Tanıma Hata Tanıma Bant CI Bilgisi CI Bilgisi Kanal Program Düzenleme Yazılım Güncelleme : Aç›k G 3 BG V/UHF 0 Ara F G ad C 02 Kapat ■ ‹stasyon ad› atanmas› Her program numaras›na beﬂ karakterli bir istasyon ad› atayabilirsiniz. 1 AYAR’› seçiniz.
PAGE 42
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ PROGRAM DÜZENLEME Bir program numaras› atland›¤›nda, TV görüntüsü varken P seçemezsiniz. tuﬂuyla bu program numaras›n› Atlanm›ﬂ program› seçmek isterseniz, NUMARA tuﬂlar›yla do¤rudan program numaras›n› giriniz veya Program Düzenle menüsünden o program› seçiniz. Bu fonksiyon size kaydedilmiﬂ programlar› atlama olana¤› sa¤lar.
PAGE 43
(DTV/RADYO MODUNDA) ■ Bir program numaras›n› atlamak 1 Atlanacak olan program numaras›n› seçiniz. 2 MAV‹ Program numaras›n› mavi olarak de¤iﬂtirin. 3 • Programlar atland›¤›nda, atlanan prog-ram mavi renkte görünür ve bu prog-ramlar TV izleme s›ras›nda P tuﬂlar› ile seçilemez. • Atlanm›ﬂ bir program› seçmek isterseniz, NUMARA tuﬂlar›yla do¤rudan program numaras›n› giriniz veya program düzenleme ya da EPG’de o program› seçiniz. MAV‹ Serbest b›rak›n.
PAGE 44
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ YAZILIM GÜNCELLEMES‹ Yaz›l›m Güncelleme, yaz›l›m›n dijital karasal yay›n sistemi ile indirilebilmesi demektir. AYAR Tamam AYAR TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ Oto Ayarlama Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Manuel Ayarlama Yazılım Güncelleme Yazılım Güncelleme : Aç›k : Aç›k Yazılım YazılımGüncelleme Güncelleme Hata Tanıma Hata Tanıma CI Bilgisi CI Bilgisi 1 MENU AYAR’› seçiniz. 2 OK 3 OK Yaz›l›m Güncellemesi’ni seçiniz.
PAGE 45
* “Yaz›l›m Güncelleme”yi ayarlarken Yaz›l›m güncellemesi mevcut. ﬁimdi yüklemek ister misiniz? (yaklaﬂ›k süre : 30 dk ~ 2 saat) TV yaz›l›m›n›z uzaktan kumandan›z› veya ilgili tuﬂu kullanarak TV’n nizi kapatt›¤›n›zda güncelleﬂtirilir. Fiﬂten ç›karmay›n! Evet tuﬂunu kullanarak YES (Evet) seçiniz, aﬂa¤›daki resmi göreceksiniz. Yaz›l›m Güncellemesi tamamland›ktan sonra, Sistem tekrar baﬂlar. Yaz›l›m yükleme sürüyor. Ver. 03.01.00 Ver. 03.02.
PAGE 46
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ TANILAMA Bu iﬂlev Üretici, Model/Tip, Seri Numaras› ve Yaz›l›m Sürümü bilgilerini görüntülemenize olanak tan›r. Ayarlanan *MUX’un bilgilerini ve sinyal gücünü gösterir. Seçilen MUX’un sinyal bilgilerini ve servis ad›n› gösterir. (*MUX: Dijital yay›nlarda kanal dizinlerinin say›s› daha fazla (tek bir MUX birden çok kanal içerir.)) Mühendislik Hata Tanıma AYAR Kaydır Tamam Oto Ayarlama Üretici : : LG Electronics Inc.
PAGE 47
CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARAB‹R‹M)] B‹LG‹LER‹ Bu iﬂlev, baz› ﬂifreli servisleri (ödemeli servisler) izlemenize olanak tan›r. CI Modülünü ç›kar›rsan›z, ödemeli servisleri izleyemezsiniz. Modül CI yuvas›na tak›ld›¤›nda, modül menüsüne eriﬂebilirsiniz. Bir modül ve ak›ll› kart sat›n almak için bayinizle görüﬂünüz. CI modülünü TV’ye tekrar tekrar takmay›n›z veya ç›karmay›n›z. Bu, bozulmaya neden olabilir. CI Modülünü takt›ktan sonra TV aç›ld›¤›nda herhangi bir ses ç›k›ﬂ› alamayabilirsiniz.
PAGE 48
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ PROGRAM TABLOSUNUN SEÇ‹LMES‹ Program tablosunu görüntüleyerek bellekte hangi programlar›n kay›tl› oldu¤unu kontrol edebilirsiniz. Mini Sözlük Kilitli Program durumunda görünür. Program Listesi 1 BBC 2 BBC 3 BBC TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ Çıkıﬂ Program Listesi’nin görüntülenmesi ■ 1 ■ Program listesinde bir program seçilmesi 1 Bir program seçiniz.
PAGE 49
favori program ayar› A Favori program seçimi Favori programlar, TV’nin aradaki tüm programlar› taramas›n› beklemek zorunda kalmadan tercih etti¤iniz programlar› h›zl› bir ﬂekilde taraman›za olanak sa¤layan kullan›ﬂl› bir özelliktir. Favouri F G F Favourite (sadece 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** ) (42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) 1 P P A G E veya 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 Favourite (Favori) seçene¤ini seçin. ‹stedi¤iniz program› seçin. 4 Q.
PAGE 50
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ INPUT LIST HDMI, AV1, 2(SCART), AV3 (42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** hariç olmak üzere) Bileﬂen ve RGB( 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) bir alg›lama pimi ile tan›n›rlar ve sadece harici ayg›t ak›m onaylamas› ile etkin konuma geçerler. TV/RAD tuﬂunu kullanarak Harici Giriﬂ’ten RF Giriﬂi’ne ve DTV/RADIO/TV modunda en son izlenen programa geçebilirsiniz.
PAGE 51
DATA SERVICE (VER‹ H‹ZMET‹) (Bu menü yaln›zca ‹rlanda’da çal›ﬂ›r. ) Bu iﬂlev, her ikisi de ayn› anda sunuluyorsa, kullan›c›lar›n M H E G (Dijital Teletext)) ile T e l e t e x t aras›nda seçim yapmas›na olanak sa¤lar. Yaln›zca biri sunuluyorsa, belirledi¤iniz tercihten ba¤›ms›z olarak M H E G veya T e l e t e x t etkinleﬂtirilir.
PAGE 52
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ Basit Menü (BAS‹T KILAVUZ) TV bilgilerine, basit k›lavuzu TV’de görüntüleyerek kolayca ve etkin biçimde eriﬂebilirsiniz. ■ OPS‹YON Kaydır Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir. Tamam Menü Dili (Language) : Türk‹çe TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ Ses Dili : Türk‹çe Altyaz› Dili : Türk‹çe Devre Dıﬂı Bırakılmıﬂ Yardım : UK Ülke Giriﬂ Etiketi SIMPLINK Basit Basit Menü Menü : Aç›k E 1 MENU OPS‹YON seçene¤ini belirleyiniz.
PAGE 53
Bu iﬂlev, sadece SIMPLINK logosuna sahip cihazlarla çal›ﬂ›r. Lütfen SIMPLINK logosunu kontrol edin. Bu TV HDMI - CEC fonksiyonu olan baﬂka ürünlerle kullan›ld›¤›nda düzgün çal›ﬂmayabilir. Bu sizin ilave kablo ve ayarlar olmaks›z›n HDMI kablosu ile ekrana ba¤l› di¤er AV cihazlar›n› kontrol etmenize ve oynatman›za olanak tan›r. SIMPLINK menüsünü istemiyorsan›z, "Kapalı" (Kapal›) seçene¤ini seçin.
PAGE 54
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ Connecting to Home Theater with the SIMPLINK logo. TV’nin arkas›ndaki H D M I / D V I I N 1(veya H D M I / D V I I N), H D M I I N 2(42/50PJ1**, 42/50PJ2** için hariç) veya H D M I I N 3(sadece 50/60PK5**, 50PK7**) ba¤lant› noktas› ile Ev Sinema Sisteminin HDMI ç›k›ﬂ ba¤lant› noktas›n› HDMI kablolar›n› kullanarak ba¤lay›n.
PAGE 55
SIMPLINK ‹ﬂlevleri Disk oynat›m› Ba¤l› AV cihazlar›n› tür iﬂlevlere sahip de¤ildir.) , OK, G, A, l l, FF ve GG tuﬂlar›na basarak kontrol edebilirsiniz. ( Ô tuﬂu bu Direct Play (Do¤rudan Oynat›m) AV cihazlar›n› TV’ye ba¤lad›ktan sonra, herhangi bir ilave ayara gerek olmaks›z›n cihazlar› kontrol edebilir ve medya oynatabilirsiniz. AV cihaz›n› seçme TV’ye ba¤l› olan AV cihazlar›ndan birini seçmenize ve çal›ﬂt›rman›za olanak tan›r. Tüm cihazlar› kapatma TV’yi kapatt›¤›n›zda tüm ba¤l› cihazlar kapan›r.
PAGE 56
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹/PROGRAM KONTROLÜ AV MODU AV cihazlar›n› harici giriﬂe ba¤larken optimum görüntü ve sesleri seçebilirsiniz. Kapal› Sinema Spor Oyun TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ 1 AV MODE AV MODUNU devre d›ﬂ› b›rak›r. Video ve sesi film izlemek üzere en iyi duruma getirir. Video ve sesi spor etkinliklerini izlemek üzere en iyi duruma getirir. Video ve sesi oyun oynamak için en iyi duruma getirir. Kapal› Sinema Oyun Spor ‹stedi¤iniz kayna¤› seçmek için AV MODE tuﬂuna ardarda bas›n›z.
PAGE 57
Baﬂlang›ç Ayar›na Getirme (Orijinal fabrika ayarlar›na getirme) Bu iﬂlev bütün ayarlar› baﬂlatma durumuna getirir. Ancak, Picture Mode (Resim Modu) için G ü n d ü z ve G e c e ayarlar› baﬂlatma durumuna getirilemez. Baﬂka bir ﬂehre veya ülkeye taﬂ›nd›¤›n›zda ürünü baﬂlatma ayarlar›na döndürmek yararl› olur. Fabrika Ayarları (Fabrika Ayarlar›na S›f›rlama) tamamland›¤›nda Baﬂlatma ayar›n› yeniden çal›ﬂt›rmal›s›n›z. Kilit Sistemi menüsü "Aç›k" iken, ﬂifre girme mesaj› görünür.
PAGE 58
BLUETOOTH ‹ﬁLEV‹N‹ KULLANMAK ‹Ç‹N (sadece 50/60PK5**) Bluetooth Nedir? Bluetooth; bilgisayar, cep telefonu ve PDA gibi çeﬂitli ileri teknoloji ayg›tlar›n yan› s›ra dijital cihazlar›, aralar›nda kablo ba¤lant›s› gerektirmeden veri al›ﬂveriﬂi yapmalar›na olanak tan›yacak biçimde, 2,4 GHz’lik frekans ile birbirine ba¤layan k›sa mesafeli a¤ teknolojisidir.
PAGE 59
BLUETOOTH ‹ﬁLEV‹N‹ AYARLAMA Bluetooth kulakl›¤› kullanarak yay›nlanan sesi dinlemek istedi¤inizde veya harici bir ayg›ttan jpeg görüntüleri alarak bunlar› TV’de izlemek ya da cep telefonundan müzik dinlemek (Bluetooth ayg›t›) istedi¤inizde, herhangi bir kablo ba¤lant›s› yapmadan kablosuz iletiﬂim özelli¤ini kullanabilirsiniz. “On” (Aç›k) seçene¤ini belirleyerek BLUETOOTH menüsünü kullanabilirsiniz. Bluetooth iﬂlevini kullanmak istemezseniz, “Off” (Kapal›) seçene¤ini belirleyin.
PAGE 60
BLUETOOTH ‹ﬁLEV‹N‹ KULLANMAK ‹Ç‹N TV PIN KODUNU AYARLAMA Harici bir Bluetooth ayg›t› ba¤lant›s›n› onaylamak veya harici Bluetooth ayg›t›na ba¤lanmak için kullan›l›r, PIN kodunu girilmesi gerekir. Harici Bluetooth ayg›t›n›n PIN kodunun ayarlanmas›yla ilgili ayr›nt›lar için ilgili ayg›t›n kullan›c› k›lavuzuna bak›n. TV Pin kodu en çok 10 rakamdan oluﬂabilir. TV Pin en az 2 basamakl› olmal›d›r.
PAGE 61
BLUETOOTH KULAKLIK Bluetooth kulakl›¤› seçti¤inizde, kablosuz iletiﬂim arac›l›¤›yla Bluetooth kulakl›¤›yla TV sesini dinleyebilirsiniz. ‹lk kez kullanmadan önce ayg›t›, baﬂka bir yeni Bluetooth ayg›t›yla eﬂleﬂtirmelisiniz. Di¤er ayr›nt›lar için ilgili ayg›t›n kullan›c› k›lavuzuna bak›n. En fazla 12 ayg›t eﬂleﬂtirilebilir. Ünite, Bluetooth kulakl›k aramas› yaparken, “Stop” (Durdur) (OK dü¤mesi) d›ﬂ›ndaki dü¤melerin hiçbiri çal›ﬂmaz.
PAGE 62
BLUETOOTH ‹ﬁLEV‹N‹ KULLANMAK ‹Ç‹N Bluetooth kulakl›¤› kullan›mdayken ç›karma 1 BLUETOOTH seçene¤ini belirleyin. MENU 2 OK OK 3 OK Bluetooth kulakl›¤› ç›kar›n. Bluetooth kulakl›¤› seçene¤ini belirleyin. Bluetooth kulakl›ktan TV'ye ba¤lanma iste¤inde bulunma BLUETOOTH ‹ﬁLEV‹N‹ KULLANMAK ‹Ç‹N Bluetooth menüsü "On" (Aç›k) ayar›ndayken, kulakl›ktan bir ba¤lant› iste¤i al›nd›¤›nda ﬂu mesaj görüntülenir: Bu özellik, kulakl›klar›n tümü taraf›ndan desteklemez.
PAGE 63
KAYITLI BLUETOOTH AYGITINI YÖNETME Kay›tl› herhangi bir ayg›t yoksa, Registered B/T Device (Kay›tl› B/T Ayg›t›) menüsü devre d›ﬂ› b›rak›l›r ve kullan›lamaz. 12 ayg›t kaydedildikten sonra baﬂka ayg›t kayd› yapamazs›n›z ve harici ayg›t art›k TV ile eﬂleﬂtirilemez. Bu durumda kay›tl› ayg›tlardan birini (TV’ye ba¤l› bir ayg›t varsa öncelikle ba¤lant›s›n› kesin) silmelisiniz, daha sonra baﬂka bir ayg›t› kaydedebilirsiniz.
PAGE 64
BLUETOOTH ‹ﬁLEV‹N‹ KULLANMAK ‹Ç‹N BLUETOOTH B‹LG‹LER‹M Bu iﬂlev, kullan›c›ya My Bluetooth Information (Bluetooth Bilgilerim) bölümünde belirtilen ayr›nt›lar› sa¤lar. "Edit" (Düzenle) iﬂlevi, TV herhangi bir ayg›ta ba¤l› de¤ilken kullan›labilir. My device name (Ayg›t›m›n ad›) bölümünü düzenleyebilirsiniz. My device Address (Ayg›t›m›n Adresi) bölümünü iﬂaretleyebilirsiniz.
PAGE 65
HAR‹C‹ BLUETOOTH AYGITINDAN FOTO⁄RAF ALMA Harici Bluetooth ayg›t›ndan TV’ye foto¤raf (yaln›zca JPEG) gönderilmesiyle ilgili ayr›nt›lar için ilgili ayg›t›n kullan›c› k›lavuzuna bak›n. Dosya(lar) alınıyor F 1/3 G E Kapat • dü¤mesini kullanarak Close (Kapat) seçene¤ini belirledi¤inizde, OSD 8Ekran üstü gösterim) kaybolur. OK (TAMAM) dü¤mesine yeniden bast›¤›n›zda yeniden görüntülenir. (Rotate) (Döndür): Foto¤raflar› döndürür.
PAGE 66
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** modellerinde USB iﬂlevini kullanmak mümkün de¤ildir. G USB cihaz›n› ba¤larken Bir USB cihaz› takt›¤›n›zda, otomatik olarak bu aç›lan menü görüntülenir. Menu (Menü), EPG veya Schedule (Zamanlama) listesi içeren OSD (Ekran Üstü Gösterim) etkinleﬂtirildi¤inde “AÇILAN MENÜ” görüntülenmez. Aç›lan menü görüntülenmezse, USB menüsünden Music List (Müzik Listesi), Photo List (Foto¤raf Listesi) veya Movie List (Film Listesi) ö¤esini seçebilirsiniz.
PAGE 67
! NOT ■ ■ G Aﬂa¤›da gösterilen resimler TV’nizden farkl› olabilir. Bu özellik tüm modellerde bulunmaz. USB bellek çubu¤unu kaybetmemek için USB konnektörünü (ayr›ca sat›n al›nmas› gerekir) kullanarak USB bellek çubu¤unu TV’nin USB konnektörü tutucusuna tak›n. USB konnektörü tutucusu USB Giriﬂi Ba¤lant› Noktas› USB Konnektörü (ayr›ca sat›n al›nmal›d›r) - USB konnektörünün bir ucunu USB bellek çubu¤una, di¤er ucunu da USB konnektörü tutucusuna tak›n. FOTO⁄RAF L‹STES‹ PHOTO (*.JPEG) (FOTO⁄RAF (*.
PAGE 68
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Foto¤raf Seçimi ve PopUp Menüsü Sürücü1 JMJ001 Sayfa 2/3 ‹ﬂaretli Yok E Foto¤raf Listesi Üst Klasör KR103 09/10/2008 KR101 09/10/2008 KR104 09/10/2008 KR102 09/10/2008 KR105 09/10/2008 JMJ001 09/10/2008 JMJ005 09/10/2008 JMJ002 09/10/2008 JMJ006 09/10/2008 JMJ003 09/10/2008 JMJ007 09/10/2008 JMJ004 09/10/2008 JMJ008 09/10/2008 1366x768, 125KB Üst Klasör E Navigasyon Sayfa De¤iﬂikli¤i P Açılır Menü ‹ﬂaretle MARK Çıkıﬂ Sürücü1 JMJ001 1366x
PAGE 69
Foto¤raflar›n görüntülenmesi Ayr›nt›l› iﬂlem talimatlar› tam boyutlu foto¤raf görüntüleme ekran›nda verilmektedir.
PAGE 70
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 6 OK (Döndür, Sil, Slide Göst., BGM, Opsiyon veya Gizle’› seçiniz • Önceki veya sonraki foto¤raf› seçmek için 1/17 Slide Göst. USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 52 BGM Sil Q.MENU Ops‹yon Gizle tuﬂunu kullan›n›z. • Tam ekran menüsünde seçim yapmak ve menüyü kontrol etmek için tuﬂunu kullan›n›z. G Slide Göst.: Herhangi bir resim seçilmezse, slayt gösterisi s›ras›nda geçerli klasördeki tüm foto¤raflar görüntülenir.
PAGE 71
Foto¤raf Listeleme Fonksiyonun kullan›lmas› Seçenekleri belirle. Foto¤raf görünümünü ayarla. Videoyu ayarla. Sesi ayarla. 1/17 Slide Göst. 1 Q.MENU Q.MENU Ops‹yon Gizle Önceki PopUp menüyü gösteriniz. 2 Foto¤raf görünümünü ayarla, Videoyu ayarla veya Sesi ayarla seçene¤ini belirleyiniz. OK Set Photo View[Foto¤raf görünümünü ayarla] seçildi¤inde, Foto¤raf görünümünü ayarla. F F Mzk Klasörü Hızlı F Kayma Hızı G ...
PAGE 72
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Set Video[Videoyu ayarla] seçildi¤inde, G Videoyu ayarla. F • Keskinlik 70 F • Renk 70 F F 50 F F • Parlaklık F 100 F F • Kontrast Canlı F Resim Modu • Ton 0 F R G F • Ton 0 F W C F Orta F F Gürültü Filtresi • Resim Sıfırlama Önceki USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 1 Uygun ayarlar› yap›n›z.(Bkz. sayfa 76, 79, 81) Set Audio[Sesi ayarla] seçildi¤inde, G Sesi ayarla.
PAGE 73
MÜZ‹K L‹STES‹ USB depolama ayg›t›ndaki müzik dosyalar›n› çalabilirsiniz. Sat›n al›nan müzik dosyalar› (*.MP3), telif hakk› k›s›tlamalar›na tabi olabilir. Bu model, bu dosyalar›n çal›nmas›n› desteklemeyebilir. USB cihaz›n›zdaki müzik dosyas› bu birimle çal›nabilir. Ekranüstü Gösterimler TV’nizden farkl› olabilir. Resimler, TV iﬂletimine yard›mc› olmak üzere örnektir. MÜZ‹K (*.
PAGE 74
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Müzik Seçimi ve PopUp (Aç›l›r) Menü Göründü¤ü gibi, sayfa baﬂ›na en fazla 6 müzik parças› listelenir. Sayfa 2/3 ‹ﬂaretli Yok Müzik E Müzik Listesi Süre Baﬂlık S003 Üst Klasör 00:00/01:34 Üst Klasör S001 03:33 S002 04:45 S003 01:30 S004 02:37 01:58 S005 E Açılır Menü USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Müzik Listesi P Sayfa De¤iﬂikli¤i Sayfa 2/3 MARK ‹ﬂaretli Yok Müzik ‹ﬂaretle Q.
PAGE 75
■ Oynat›m s›ras›nda bir süreli¤ine herhangi bir tuﬂa basmazsan›z, oynat›m bilgi kutusu (aﬂa¤›da gösterildi¤i gibi) ekran koruyucu olarak gezinir. ■ Ekran Koruyucu? Ekran Koruyucu, sabit bir görüntünün ekranda uzun süre kalmas› nedeniyle oluﬂan ekran piksel hasar›n› önlemek içindir. Q.MENU Opsiyon ! NOT USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Müzik dosyas› çal›nd›¤›nda, baﬂl›¤›n arkas›nda görüntülenir. G Zarar görmüﬂ veya bozuk bir müzik oynat›lmaz ama oynatma süresinde 00:00 görüntülenir.
PAGE 76
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Müzik Listesi fonksiyonu, oynat›n kullan›lmas› Sayfa 2/3 ‹ﬂaretli Yok Müzik E Müzik Listesi Süre Baﬂlık S003 Üst Klasör S001 03:33 S002 04:45 S003 01:30 S004 02:37 Seçenekleri belirle. 00:00/01:34 Üst Klasör Ses oynatmayı ayarla. 01:58 S005 Sesi ayarla. E Navigasyon 1 USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 2 G P Sayfa De¤iﬂikli¤i MARK ‹ﬂaretle Q.MENU Opsiyon Çıkıﬂ Önceki PopUp menüyü gösteriniz. Ses oynatmayı ayarla veya Sesi ayarla seçin.
PAGE 77
Set Audio[Sesi ayarla] seçildi¤inde, G Sesi ayarla. F Kapalı • Net Ses II F • Denge 0 F F • Oto Ses Kapalı L R F Standrd F F F Ses Modu Önceki 1 Uygun ayarlar› yap›n›z.(Sayfa 85 ile 89’e baﬂvurun) USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 2 Ses Modu, Oto Ses, Net Ses II veya Denge gösterir.
PAGE 78
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N F‹LM LISTESI (42/50PJ3** için hariç ) USB depolama ayg›t›ndaki film dosyalar›n› yürütebilirsiniz. USB alg›land›¤›nda film listesi etkinleﬂtirilir. TV’de film dosyalar› oynat›l›rken kullan›l›r. USB klasöründe bulunan ve oynat›lmas› desteklenen filmleri görüntüler. Klasörde bulunan tüm filmlerin ve kullan›c›n›n istedi¤i dosyalar›n oynat›lmas›na izin verir. Klasör bilgilerini ve film dosyas›n› görüntüleyen bir film listesidir.
PAGE 79
Dosya Video Kodu Çözücüsü Ses Codec Bileﬂeni Maks Çözünürlük Uzant› ad› mpg, mpeg, vob MPEG1, MPEG2 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM dat MPEG1 Dolby Digital,MPEG,MP3,LPCM ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC Dolby Digital,AAC,MPEG mp4 MPEG4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.11, Dvix 4.12, Dvix 5.x Dolby Digital,HE-AAC, AAC,MPEG,MP3,LPCM Dvix 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03 Xvid 1.10–beta 1, Xvid 1.10-beta 2, H.264/AVC avi MPEG 2, MPEG 4 SP, MPEG4 ASP, DivX 3.
PAGE 80
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Film Seçimi ve Aç›lan Menü Sayfa 2/3 ‹ﬂaretli Yok Film E Film Listesi Baﬂlık M002 Süre Üst Klasör 640x480, 720KB Üst Klasör Favorite Music 00:03:33 M001 00:04:45 M002 00:01:30 M003 00:03:13 M004 00:02:51 E Açılır Menü Film Listesi MARK ‹ﬂaretle Çıkıﬂ ‹ﬂaretli Yok Baﬂlık Süre Üst Klasör USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 00:03:33 1366x768, 125KB Favorite Music 640x480, 720KB Üst Klasör M001 Oynat 00:04:45 M002 Tümünü00:01:30 ‹ﬂaretle M003 Sil 00:03:
PAGE 81
Movie List (Film Listesi) iﬂlevini kullanma, oynatma Seçenekleri belirle. Video oynatmayı ayarla. Videoyu ayarla. Sesi ayarla. Q. MENU Opsiyon Önceki 1 Q.MENU PopUp menüyü gösteriniz. 2 Video oynatmayı ayarla, Videoyu ayarla veya Sesi ayarla seçin. OK R e s i m B o y u t u : Filmin oynat›lmas› s›rada, istedi¤iniz görüntü format›n› belirler. G Ses Dili & Altyaz› Dili : Filmin oynat›lmas› s›ras›nda ses/alt yaz› Dil Grubunu de¤iﬂtirir.
PAGE 82
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N Set Video[Videoyu ayarla] seçildi¤inde, G Videoyu ayarla. F 70 F • Renk 70 F F 50 F • Keskinlik F • Parlaklık F 100 F F • Kontrast Canlı F Resim Modu • Ton 0 F R G F • Ton 0 F W C F Orta F F Gürültü Filtresi • Resim Sıfırlama Önceki USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N 1 Uygun ayarlar› yap›n›z.(Bkz. sayfa 76, 79, 81) Set Audio[Sesi ayarla] seçildi¤inde, G Sesi ayarla.
PAGE 83
Uzaktan kumanday› kullanma FF / GG Görüntü oynat›l›rken, H›zland›rmak için R E W( FF) dü¤mesine ard› ard›na bas›n FF(x2) -> FFF(x4) -> FFFF(x8) -> FFFFF(x16) ->FFFFFF(x32). H›zland›rmak için F F( GG) dü¤mesine ard› ard›na bas›n GG(x2)-> GGG(x4) -> GGGG(x8) -> GGGGG(x16) -> GGGGGG(x32). ■ II Bu dü¤melere yinelemeli olarak bas›lmas›, h›zl› ileri/geri sarma h›z›n› art›r›r. Oynatma s›ras›nda Pause(II) (Duraklat(II)) dü¤mesine bas›n. ■ Ekrandaki görüntü hareketsiz olarak gösterilir.
PAGE 84
USB C‹HAZINI KULLANMAK ‹Ç‹N DIVX KAY›T KODU (42/50PJ3** için hariç) TV’nin DivX kay›t kodu numaras›n› onaylay›n. Kay›t numaras›n› kullanarak, www.divx.com/vod adresinden film kiralayabilir veya sat›n alabilirsiniz. Baﬂka bir TV’nin DivX kay›t koduna sahipseniz, kiralanan veya sat›n al›nan DivX dosyas›n› oynatman›za izin verilmez. (Yaln›zca, sat›n al›nan TV’nin kay›t koduyla eﬂleﬂen DivX dosyalar› oynat›labilir.
PAGE 85
DEVREDEN Ç›KARMA (42/50PJ3** için hariç) Devreden ç›karman›n amac›, kullan›labilir tüm ayg›tlar› web sunucusundan (web_server) etkinleﬂtirmiﬂ ve daha fazla ayg›t› etkinleﬂtirme olanaklar› engellenmiﬂ kullan›c›lar için ayg›tlar›n devreden ç›kar›lmas›na olanak sa¤lamakt›r.
PAGE 86
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – Elektronik program k›lavuzu) (D‹J‹TAL MODDA) EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – Elektronik program k›lavuzu) (D‹J‹TAL MODDA) Bu sistemde mevcut tüm görüntüleme seçeneklerinde gezinmenize yard›mc› olmak için bir Elektronik Program K›lavuzu (EPG) bulunmaktad›r. EPG; program listeleri, tüm kullan›labilir servislerin baﬂlang›ç ve bitiﬂ zamanlar› gibi bilgileri sa¤lar.
PAGE 87
Günlük K›lavuz Modunda Tuﬂ ‹ﬂlevi Program Kılavuzu EPG modunu de¤iﬂtirir. 1 YLE TV1 DTV TUMU DTV YEﬁ‹L DTV DTV 4 TV.. DTV DTV DTV SARI 5 YLE FST 6 CNN DTV DTV DTV DTV DTV DTV 8 YLE24 DTV DTV ... E DTV INFO FAV Favori Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› liste MAV‹ moduna girer. P A G E OK Seçilen bir programa ilerledikten sonra EPG kaybolur.
PAGE 88
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – Elektronik program k›lavuzu) (D‹J‹TAL MODDA) Geniﬂletilmiﬂ Aç›klama Kutusunda Tuﬂ ‹ﬂlevi DTV Bilgi Metin Yukar›/Aﬂa¤›. SARI INFO DTV 6 Apr. 2007 Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› ayar moduna girer. veya BACK 6 Apr. 2007 15:09 DTV Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›. E GUIDE EPG’yi kapat›r. INFO i Info.
PAGE 89
RES‹M KONTROLÜ RES‹M BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ Ekran› de¤iﬂik resim biçimlerinde izleyebilirsiniz; 16:9, Sadece Tarayın, Orilinal, 4:3, 14:9, Yakınlaﬂtırma, Sinema Zoom ve Tam Geniﬂ. Sabit bir görüntü ekranda uzun bir süre görüntülenirse, bu sabit görüntü ekranda iz b›rakabilir ve görünür kalabilir. tuﬂunu kullanarak büyütme oran›n› ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon aﬂa¤›daki sinyallerde çal›ﬂ›r: 1 2 Q.MENU ‹zleme Oranı‘n› seçiniz. ‹stedi¤iniz resim format›n› seçiniz.
PAGE 90
RES‹M KONTROLÜ • 4:3 Bu seçim görüntüyü orijinal 4:3 en-boy oran›yla seyretmenizi sa¤lar, ekran›n sa¤›nda ve solunda gri bantlar görünür. • 14:9 14:9 formatl› görüntüleri veya 14:9 modunda genel TV program›n› görüntüleyebilirsiniz. 14:9 ekran›, 4:3 ile ayn› ﬂekilde görüntülenir ama sola ve sa¤a büyütülür. • Yakınlaﬂtırma Bu seçim görüntüyü, oranda de¤iﬂiklik olmaks›z›n tüm ekran› kaplayacak ﬂekilde seyretmenizi sa¤lar. Ancak görüntü üst ve alttan k›rp›lm›ﬂ olacakt›r.
PAGE 91
Resim Sihirbaz› Bu özellik özgün görüntünün resim kalitesini ayarlaman›za izin verir. Black and Beyaz Seviyesi vb. özellikleri de¤iﬂtirerek ekran kalitesini kalibre.etmek için bunu kullan›n. Genel kullan›c›lar, aﬂamalar› tek tek izleyerek ekran kalitesini kolayl›kla ayarlayabilir. Görüntüyü Low (Düﬂük), Recommended (Önerilen) veya High (Yüksek) olarak ayarlad›¤›n›zda, de¤iﬂen sonucu bir örnek olarak görebilirsiniz. RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC modunda de¤iﬂken Renk, Tonlama ve H/V Netlik de¤erleri etkin de¤ildir.
PAGE 92
RES‹M KONTROLÜ ENERJI TASARRUFU TV’nin güç tüketimini azalt›r. Fabrika ç›k›ﬂ ön ayar› evde izlenecek rahat bir seviyeye ayarlanm›ﬂt›r. Enerji tasarrufu düzeyini ayarlayarak veya Resim Modu ayarlar›n› yaparak, ekran›n›z›n parlakl›¤›n› art›rabilirsiniz. MHEG modunda Energy Saving (Enerji Tasarrufu) düzeyi ayarlan›rken, MHEG tamamland›ktan sonra Energy Saving (Enerji Tasarrufu) ayar› uygulan›r. Bir radyo istasyonuna geçildi¤inde ‘Video Sessiz’ (Ekran kapal›) seçene¤inin belirlenmesi, güç tasarrufu sa¤lar.
PAGE 93
ÖNCEDEN TANIMLANMIﬁ RES‹M AYARLARI Resim Modu-Önayar Canlı Standard Sinema Spor Oyun Kontrast, parlakl›k, renk ve keskinli¤i güçlendirerek canl› görüntüler sa¤lar. En genel ekran görüntüsü durumudur. Güç tüketimini optimize eder. Videoyu, film izlemek üzere en iyi duruma getirir. Videoyu, spor etkinliklerini izlemek üzere en iyi duruma getirir. Videoyu, oyun oynamak üzere en iyi duruma getirir.
PAGE 94
RES‹M KONTROLÜ MANUEL OLARAK GÖRÜNTÜ AYARI Resim Modu-Kullan›c› seçene¤i Kontrast Görüntüde siyah ile beyaz aras›ndaki sinyal düzeyini ayarlar. Görüntünün parlak k›sm› doygunlaﬂt›¤›nda, Contrast (Kontrast) ayar›n› kullanabilirsiniz. Parlakl›k Görüntüdeki sinyalin taban düzeyini ayarlar. Keskinlik Görüntünün ayd›nl›k ve karanl›k alanlar› aras›ndaki s›n›rda netlik seviyesini ayarlar. Seviye ne kadar düﬂükse görüntü de o kadar yumuﬂak olur. Renk Tüm renklerin yo¤unlu¤unu ayarlar.
PAGE 95
RES‹M ‹Y‹LEﬁT‹RME TEKNOLOJ‹S‹ Ekran› her bir Resim Moduna göre tek tek ayarlayabilir veya özel video ekran›na göre video de¤erini belirleyebilirsiniz. Video de¤erini her bir giriﬂ için farkl› ayarlayabilirsiniz. Tek tek video modlar›nda ayar yapt›ktan sonra, ekran› varsay›lan fabrika ayarlar›na s›f›rlamak isterseniz, her bir Resim Modu için “Resim Sıfırlama” (S›f›rla) iﬂlevini yürütün.
PAGE 96
RES‹M KONTROLÜ Uzman Resim Kontrolü Kategorileri Uzman 1 ve Uzman 2 ﬂeklinde bölerek kullan›c›lar için optimum resim kalitesi sunan ve kullan›c›lar›n uygun gördükleri ﬂekilde ayarlayabildikleri daha fazla kategori sa¤lar. Bu ayr›ca, bir uzman›n belirli videolar› kullanarak TV performans›n› optimize etmesi için kullan›labilir.
PAGE 97
* Bu özellik tüm modellerde bulunmaz. Dinamik Kontrast (Kapalı/Düﬂük/Y Yüksek/Oto.(s adece APS modunda)) ■ Ekran›n parlakl›¤›na göre kontrast› ayarlayarak en iyi düzeyde tutulmas›n› sa¤lar. Parlak k›s›mlar›n daha parlak ve koyu k›s›mlar›n daha koyu yap›lmas›yla görüntü iyileﬂtirilir. Dinamik Renk (Kapalı/Düﬂük/Yüksek/Orta) ■ Ekran renklerini ayarlayarak, daha canl›, daha zengin ve daha net görünmelerini sa¤lar.
PAGE 98
RES‹M KONTROLÜ ■ Renk Standardı (SD/HD) A Uzman Deseni (Kapal›/Uzman1/Uzman2) A Renk Filtresi ( Kapal›/ K ı r m ı z ı / Y eﬂi l / M a v i ) Farkl› bir videonun rengini HD renge dönüﬂtürür. Bu iﬂlev, SD video (BT-601) ve HD video (BT-709) renk biçimi için ayarl›d›r. Uzman ayar› için gerekli model budur. Bu iﬂlev, DTV izledi¤iniz s›rada “Resim Modu - Uzman” (Resim Modu - Uzman) alt›ndan etkinleﬂtirilir. Videonun belirli renklerine filtre uygulamak üzere kullan›lan iﬂlevdir.
PAGE 99
RES‹M SIFIRLAMA Seçilen resim modlar›n›n ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na döner. RES‹M Kaydır RES‹M Tamam E E 50 • Parlakl›k 50 • Keskinlik 70 • Keskinlik 70 • Renk 70 • Ton 0 • Ton 0 • Renk 70 ? Tüm resim ayarları yapıldı. • Ton 0 Devam edilsin mi? G 0 R • Ton R G • Geliﬂmiﬂ Kontrol Evet Resim S›f›rlama ••Resim S›f›rlama Ekran 2 OK Hay›r Resim S›f›rlama ••Resim S›f›rlama Ekran RES‹M seçene¤ini belirleyiniz. Resim S›f›rlama seçene¤ini belirleyiniz.
PAGE 100
RES‹M KONTROLÜ ‹MGE YAPIﬁMASINI EN AZA ‹ND‹RME (IMAGE STICKING MINIMIZATION - ISM) YÖNTEM‹ Donmuﬂ veya bir sabit görüntünün ekranda uzun süre kalmas›, görüntüyü de¤iﬂtirdi¤inizde bile ekranda kalan bir gölge (hayalet görüntü) oluﬂmas›na neden olur. Sabit bir görüntünün ekranda uzun süre kalmas›na izin vermeyin. Döndürücü Döndürücü, hayalet görüntülerin önlenmesine yard›mc› olabilir. Buna ra¤men en iyisi sabit bir görüntünün ekranda uzun süre kalmas›na izin vermemektir.
PAGE 101
DEMO MODU (TAN›T›M MODU) Bu TV’nin farkl› logolar›n› aç›klamak için slayt gösterisini görüntüleyin. Ev Kullanımı modunda Demo Modu (Tan›t›m Modu) kullan›lamaz. Ma¤aza Demosu (Ma¤aza Tan›t›m) modunda, Demo Modu (Tan›t›m Modu) otomatik olarak On (Aç›k) ayarl›d›r. Ma¤aza Demosu (Ma¤aza Tan›t›m) modunda Demo Modu (Tan›t›m Modu) Off (Kapal›) olarak ayarland›¤›nda, Demo Modu (Tan›t›m Modu) çal›ﬂmaz ve yaln›zca ekran s›f›rlan›r. Demo modunda 5 dakika durduktan sonra, ekran otomatik olarak s›f›rlan›r.
PAGE 102
RES‹M KONTROLÜ MOD AYAR› Ev Kullanımı” moduna ayarlaman›z› öneririz. Ev ortam›n›za en uygun görüntü kalitesi için TV’yi “E Ma¤aza Demosu" modu, ma¤aza ortam›nda görüntüleme aç›s›ndan en uygun ayard›r.
PAGE 103
SES VE D‹L KONTROLÜ OTOMAT‹K SES SEV‹YES‹ BEL‹RLEY‹C‹S‹ AVL, programlar› de¤iﬂtirdi¤inizde ayn› ses seviyesinde kal›r Her bir yay›n istasyonunun sinyal koﬂullar› kendine göre oldu¤undan, kanal her de¤iﬂti¤inde ses ayar› yap›lmas› gerekebilir. Bu özellik, kullan›c›lar›n her bir program için otomatik ayarlar yaparak istikrarl› bir ses düzeyi kullanmalar›na olanak sa¤lar.
PAGE 104
SES VE D‹L KONTROLÜ Ses Temizleme II ‹nsan ses aral›¤›n› di¤erlerinden ayr›ﬂt›rarak kullan›c›lar›n insan seslerini daha iyi duymalar›na yard›mc› olur. SES Kaydır Oto Ses : Kapal› NetSes SesIIII Net Kapal› : :Kapal› 3 Denge Ses Modu SES Tamam 0 L Net NetSes SesIIII : :Kapal› Kapal› Ses Modu : Standard 3 0 L • Seviye F R 3 Kapalı - : Standard : Kapalı • Infinite Sound : Kapalı • Tiz 50 • Tiz 50 • Bass 50 • Bass 50 SES’i seçiniz.
PAGE 105
ÖNCEDEN TANIMLANMIﬁ SES AYARLARI – SES MODU Tercih etti¤iniz ses ayar›n› belirtebilirsiniz; Standard , Müzik, Sinema, Spor veya Oyun. Ayr›ca Tiz ve Bas ayar›n› da yapabilirsiniz. Ses Modu sayesinde TV setiniz program içeri¤ine en uygun ses seçeneklerini kendili¤inden ayarlad›¤› için özel bir ayar yapmaya gerek kalmadan en iyi sesi elde edersiniz. Standard, Müzik, Sinema, Spor veya Oyun seçenekleri en uygun ses kalitesi için fabrikada önceden ayarlanm›ﬂt›r.
PAGE 106
SES VE D‹L KONTROLÜ SES AYARLARINI DÜZENLEME - KULLANICI MODU SES Kaydır Oto Ses : Kapal› Net Ses II : Kapal› 3 Denge Ses Modu SES Tamam 0 L Oto Ses : Kapal› Net Ses II : Kapal› Standard (Kullanıcı) :: Standard Ses Modu 0 L R Standard (Kullanıcı) Standard :: Standard Standard (Kullanıcı) • Infinite Sound : Kapalı • Infinite Sound Müzik : Kapalı • Tiz 50 • Tiz 50 Sinema • Bass 50 • Bass 50 Sport • Sıfırla E MENU Tamam 3 Denge R • Sıfırla 1 Kaydır Oyun E SES’i s
PAGE 107
Denge Hoparlörlerin ses dengesini tercih etti¤iniz seviyelere ayarlayabilirsiniz. SES Kaydır Oto Ses : Kapal› Net Ses II : Kapal› 3 00 Denge Ses Modu Tamam L R : Standard SES Kaydır Oto Ses : Kapal› Net Ses II : Kapal› Ses Modu 3 00 Denge : Standard L Denge • Infinite Sound : Kapalı • Infinite Sound : Kapalı • Tiz 50 • Tiz 50 • Bass 50 • Bass 50 • Sıfırla E Tamam R 0 F L R G Kapat • Sıfırla E 1 MENU OK Denge’› seçiniz. OK ‹stedi¤iniz ayarlamalar› yap›n›z.
PAGE 108
SES VE D‹L KONTROLÜ TELEV‹ZYON HOPARLÖRLER‹ AÇIK/KAPALI AYARI TV’nin dahili hoparlör durumunu ayarlayabilirsiniz. AV1, AV2, AV3 (42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** hariç olmak üzere), COMPONENT, RGB( 42/50PJ1**, 42/50PJ2**, 50/60PK2** için hariç) ve HDMI1 veya HDMI, HDMI’den DVI kablosu ile video sinyali olmaks›z›n TV hoparlörü çal›ﬂ›r konumda olacakt›r. Harici bir Hi-Fi sistem kullanmak isterseniz, dahili TV hoparlörlerini kapat›n›z.
PAGE 109
DTV Ses ayar› (D‹J‹TAL MODDA) Bir giriﬂ sinyalinde farkl› ses türleri varsa, bu iﬂlev istedi¤iniz ses tipini seçmenize olanak sa¤lar. SES Kaydır Tamam SES Kaydır E E Ses Modu : Standard Ses Modu MENU 2 OK : Standard • Infinite Sound : Kapalı • Infinite Sound : Kapalı • Tiz 50 • Tiz 50 • Bass 50 • Bass 50 • Sıfırla 1 Tamam • Sıfırla Oto. Oto. Dijital Ses Çıkıﬂı : PCM Dijital Ses Çıkıﬂı : PCM HE-AAC TV Hoparlörü : Açık DTVSes SesAyarı Ayarı DTV Oto. : :Oto.
PAGE 110
SES VE D‹L KONTROLÜ D‹J‹TAL SES ÇIKIﬁI’NI SEÇME Bu iﬂlev tercih etti¤iniz Dijital Ses Ç›k›ﬂ›’n› seçmenize olanak tan›r. Kanal Dolby Dijital ses ile yay›nlan›rsa, TV sadece DOLBY Dijital ç›k›ﬂ verebilir. Dolby Digital kullan›labiliyorsa, Digital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›ﬂ›) menüsünde Auto (Otomatik) seçildi¤inde SPDIF (Sony Philips Dijital Arayüzü) ses ç›k›ﬂ›n› Dolby Digital olarak verir.
PAGE 111
SES SIFIRLAMASI Seçilen Ses Modu’nun ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na döner. SES Kaydır Tamam SES Kaydır E E Denge 0 Denge 0 : Standard Ses Modu : Standard Ses Modu • Infinite Sound : Kapalı • Tiz 50 • Bass 50 • Infinite Sound i MENU 2 OK • Bass 50 • •Sıfırla Sıfırla Dijital Ses Çıkıﬂı : PCM Dijital Ses Çıkıﬂı : PCM TV Hoparlörü : Açık TV Hoparlörü : Açık E : Kapalı Ses modu sıfırlanıyor... • Tiz yapılandırması 50 •• Sıfırla Sıfırla 1 Tamam E SES’i seçiniz.
PAGE 112
SES VE D‹L KONTROLÜ SES TAN›M› (D‹J‹TAL MODDA) Bu iﬂlev görme engellilere yöneliktir ve temel ses özelliklerine ek olarak, bir TV program›ndaki geçerli durumu anlatan sesli aç›klama sa¤lar. Audio Description On (Sesli Aç›klama Aç›k) seçene¤i belirlendi¤inde; ana yay›n sesi ve Sesli Aç›klama özelli¤i, yaln›zca Sesli Aç›klama içeren programlar için sa¤lan›r.
PAGE 113
I/II Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog Modda) Bir program seçildi¤inde, istasyon ses bilgisi, program numaras› ve istasyon ad› ile birlikte görünür. 1 Q.MENU SES’i seçiniz.. 2 Ses ç›k›ﬂ›n› seçiniz. OK Yay›n Ekran Üstü Gösterim Mono MONO Stereo STEREO Çift Ç‹FT I, Ç‹FT II, Ç‹FT I+II ■ ‹kili Dil Yay›n›nda Dil Seçimi Program iki dilde al›nabiliyorsa (ikili dil) DUAL I (Ç‹FT I), DUAL II (Ç‹FT II) veya DUAL I+II (Ç‹FT I+II) moduna geçebilirsiniz.
PAGE 114
SES VE D‹L KONTROLÜ NICAM Al›m› (Sadece Analog Modda) E¤er TV’de NICAM al›m› için al›c› bulunuyorsa, yüksek kaliteli NICAM (Yak›n Ani Eriﬂilebilir Ses Çoklulu¤u) dijital sesi alabilirsiniz. Ses ç›k›ﬂ›, al›nan yay›n›n türüne göre seçilebilir. SES VE D‹L KONTROLÜ 96 1 NICAM mono al›nd›¤›nda, NICAM MONO veya MONO seçene¤ini kullanabilirsiniz. 2 NICAM stereo al›nd›¤›nda, NICAM STEREO veya STEREO seçene¤ini kullanabilirsiniz. Stereo sinyal zay›fsa, MONO’ya geçin.
PAGE 115
EKRAN ÜSTÜ MENÜLER ‹Ç‹N D‹L/ ÜLKE SEÇ‹M‹ TV ilk defa aç›ld›¤›nda ekranda kurulum rehberi ç›kar. 1 OK ‹stedi¤iniz dili seçiniz. OK Ülkenizi seçiniz. 2 * E¤er Dil/Ülke seçimini de¤iﬂtirmek isterseniz 1 MENU OPS‹YON seçene¤ini belirleyiniz. 2 OK Menü Dili veya Ülke’yi seçiniz. 3 OK ‹stedi¤iniz dili veya ülkeyi seçiniz. 4 Kaydediniz. • MENU/EXIT (MENÜ/ÇIKIﬁ) dü¤mesine basarak normal TV izlemeye geri dönebilirsiniz. • BACK (GER‹) dü¤mesine basarak bir önceki menü sayfas›na dönebilirsiniz.
PAGE 116
SES VE D‹L KONTROLÜ D‹L SEÇ‹M‹ (SADECE D‹J‹TAL MODDA) Ses iﬂlevi, tercih edilen dilin seçimine izin verir. Seçilen konuﬂma dilinde ses verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dil çal›n›r. ‹ki veya daha fazla altyaz› dili yay›nlan›yorsa Altyaz› iﬂlevini kullan›n›z. Seçilen dilde altyaz› verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dildeki altyaz› görüntülenir. Konuﬂma Dili ve Altyaz› Dili için birincil olarak seçti¤iniz diller desteklenmedi¤i taktirde ikincil kategoriden dil seçebilirsiniz.
PAGE 117
ZAMAN AYARI SAAT AYARI Dijital sinyal al›m› s›ras›nda saat otomatik olarak ayarlan›r (Sadece TV’de DTV sinyali yoksa saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz.). Açma/kapama zamanlay›c› fonksiyonunu kullanmadan önce saati do¤ru olarak kurmal›s›n›z. Zaman Dilimi ﬂehrini seçti¤inizde, TV zaman›, Zaman Dilimi ve saatin dijital sinyal taraf›ndan otomatik olarak ayarland›¤› ve yay›n sinyali ile al›nd›¤› GMT (Greenwich Mean Time) bilgisine ba¤l› olarak zaman ofset bilgisi taraf›ndan ayarlan›r.
PAGE 118
ZAMAN AYARI OTOMAT‹K AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI AYARLAMA Kapanma saat› iﬂlevi, önceden ayarlanan zamanda TV’yi otomatik olarak bekleme moduna al›r. Açma zaman› iﬂlevi ile TV kendili¤inden aç›ld›ktan sonra, iki saat boyunca hiçbir tuﬂa bas›lmazsa bu süre sonunda TV kendili¤inden bekleme moduna geçer. ‹kisi de ayn› zamana programlanm›ﬂsa, Kapama Zamanlay›c›s› iﬂlevi bask›n ç›karak Açma Zamanlay›c›s› iﬂlevini geçersiz k›lar. Açma Zamanlay›c›s›n›n çal›ﬂabilmesi için TV bekleme modunda olmal›d›r.
PAGE 119
UYKU ZAMANLAYICISI AYARI Uyumadan önce TV’yi kapatmay› hat›rlamak zorunda de¤ilsiniz. Uyku zamanlay›c›s› önceden ayarlanan süre sonunda TV’yi otomatik olarak bekleme moduna geçirir. 1 Q.MENU Uyuma Zamanı’n› seçiniz. 2 Kapal›, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 veya 240 dk.’y› seçiniz. • TV’yi kapatt›¤›n›zda, önceden ayarlanan uyku zamanlay›c›s› iptal edilir. • Uyuma Zamanı seçene¤ini SAAT menüsünden de ayarlayabilirsiniz.
PAGE 120
EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA ﬁ‹FRE BEL‹RLEME VE S‹STEM K‹L‹TLEME ﬁifreyi giriniz, uzaktan kumanda ahizesinde ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’’a bas›n›z. Ülke olarak Fransa seçilmesi durumunda, ﬂifre ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ de¤il ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’ dür. Fransa’n›n ülke olarak seçilmesi durumunda ﬂifre 0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ olarak atanamaz. Bir kanal kilitliyse, kilidi geçici olarak açmak için parolay› girin.
PAGE 121
PROGRAM ENGELLEME Sizin veya çocuklar›n›z›n izlemesini istemedi¤iniz programlar› engeller. Bu iﬂlevi, Kilit Sistemi “Aç›k”› seçerek kullanabilirsiniz. Engellenen bir program› izlemek için parola girin.
PAGE 122
EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA EBEVEYN KONTROLÜ (SADECE D‹J‹TAL MODDA) Bu iﬂlev, yay›n yapan istasyondan gelen bilgiye göre çal›ﬂ›r. Dolay›s›yla, sinyalde yanl›ﬂ bilgi varsa bu iﬂlev çal›ﬂmaz. Bu menüye eriﬂim için bir ﬂifre gerekir. Bu cihaz, cihaz› kapatt›¤›n›zda bile, en son ayarlanm›ﬂ olan seçene¤i an›msayacak ﬂekilde programlanm›ﬂt›r. Ayarlanan derecelendirme s›n›r›na göre, yetiﬂkinlerin izleyebilece¤i baz› TV programlar›n› çocuklar›n izlemesini önler.
PAGE 123
GIRIﬂ ENGELLEME Bir giriﬂi engellemenizi sa¤lar. Bu iﬂlevi, Kilit Sistemi “Aç›k”› seçerek kullanabilirsiniz.
PAGE 124
EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA Tuﬂ Kilidi The TV can be set so that the remote control is required to control it. This feature can be used to prevent unauthorized viewing. K‹L‹T Kaydır Tamam : Aç›k Kilit Sistemi 1 MENU • Kanalı Bloke Et • Ebeveyn Rehberi • Ebeveyn Rehberi Kapal› :: Kapal› K‹L‹T’i seçiniz. 2 OK Tuﬂ Kilidi’ni seçiniz.
PAGE 125
TELETEXT Bu özellikler her ülkede uygun de¤ildir. ENERGY AV MODE INPUT TV/RAD TV/ RAD SAVING Teletekst, pek çok TV istasyonunun ücretsiz olarak sundu¤u bir yay›n hizmetidir ve haberler, hava durumu, televizyon programlar›, hisse fiyatlar› ve di¤er pek çok konuda son dakika bilgileri sa¤lar. Bu setin teletekst çözücüsü (dekoder) SIMPLE (BAS‹T) , TOP (ÜST) ve FASTEXT (HIZLI metin) sistemleriyle uyumludur.
PAGE 126
TELETEXT FASTEXT (HIZLI MET‹N) Teletekst sayfalar› ekran›n alt k›sm›nda bir ﬂerit boyunca renklerle kodlanm›ﬂt›r ve sayfaya karﬂ›l›k gelen renkli tuﬂa bas›larak seçilebilirler. ■ Sayfa seçimi 1 2 3 4 T.OPT tuﬂuna bast›ktan sonra i menüsünü seçmek için tuﬂunu kullan›n›z. Dizin sayfa-s›n› görüntüleyiniz. Ekran›n alt k›sm›ndaki ﬂerit boyunca renklerle kodlanm›ﬂ olan sayfalar›, ilgili renkteki tuﬂa basarak seçebilirsiniz.
PAGE 127
D‹J‹TAL TELETEXT * Bu iﬂlev yaln›zca Birleﬂik Krall›k ve ‹rlanda’da çal›ﬂ›r. TV, metin, grafik, vb. gibi farkl› aç›lardan oldukça geliﬂtirilmiﬂ dijital teletekste eriﬂim sa¤lar. Bu dijital teletekst, dijital teletekst yay›n› yapan özel dijital teletekst servislerine ve belirli servislere eriﬂebilir. SUBTITLE (Altyaz›) tuﬂuna basarak, teleteksti görüntülemek için altyaz› dili menüsünde kapal› seçene¤ini belirlemelisiniz.
PAGE 128
EK SORUN G‹DERME TV düzgün çal›ﬂm›yor. ■ Uzaktan kumanda çal›ﬂm›yor ■ ■ Güç aniden kapand› TV ile uzaktan kumanda aras›nda bir engel oluﬂturan bir nesne olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Uzaktan kumanday› do¤rudan TV’ye tuttu¤unuzdan emin olunuz. Pillerin do¤ru kutuplarla tak›ld›¤›ndan emin olunuz (+ için +, - için -). A Do¤ru uzaktan iﬂletim modunun ayarland›¤›ndan emin olunuz: TV, STB, vb. Yeni pil tak›n›z. ■ Uyku zamanlay›c›s› ayarl› m›? ■ Güç kontrol ayarlar›n› gözden geçiriniz.
PAGE 129
Ses fonksiyonu çal›ﬂm›yor. ■ Görüntü var, Ses yok Hoparlörlerden biri ses vermiyor Cihazdan de¤iﬂik bir ses geliyor HDMI veya USB ba¤lant›s› s›ras›nda ses yok + veya – tuﬂuna bas›n›z. Ses susturulmuﬂ mu? MUTE (Sessiz) tuﬂuna bas›n›z. Baﬂka bir kanal› deneyiniz. Problem yay›ndan kaynaklan›yor olabilir. Video kablolar› düzgün tak›lm›ﬂ m›? ■ ■ ■ Menü seçene¤inde Denges’yi ayarlay›n›z. ■ Ortam s›cakl›¤› veya nem de¤iﬂimleri, set aç›ld›¤›nda veya kapand›¤›nda s›rad›ﬂ› bir sese neden olabilir.
PAGE 130
EK BAKIM Erken ar›zalar önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik, yeni TV’nizin ömrünü uzatabilir. Dikkat: Temizli¤e baﬂlamadan önce gücü kapatt›¤›n›zdan ve elektrik kablosunu fiﬂten çekti¤inizden emin olun Ekran›n Temizlenmesi 1 Ekran›n›zdaki tozlar› bir süreli¤ine yoketmenin iyi bir yolu, yumuﬂat›c› veya bulaﬂ›k deterjan› kar›ﬂt›r›lm›ﬂ ›l›k su ile yumuﬂak bir bezi nemlendirmektir. Bezi neredeyse kuru oluncaya kadar s›k›n›z ve ekran› silmek için kullan›n›z. 2 Ekranda çok su olmamas›n› sa¤lay›n›z.
PAGE 131
ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹ MODELLER 42PJ2** 42PJ250-ZC 42PJ250N-ZC 50PJ2** 50PJ250-ZC 50PJ250N-ZC 42PJ3** 42PJ350-ZA 42PJ350N-ZA 50PJ3** 50PJ350-ZA 50PJ350N-ZA Boyutlar sehpa ile 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm 988,0 mm x 678,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 781,8 mm x 309,7 mm (Geniﬂlik x Yükseklik x Derinlik) sehpas›z 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm 988,0 mm x 617,8 mm x 55,3 mm 1171,4 mm x 720,9 mm x 55,3 mm sehpa ile sehpas›z 21,6 kg 20,0 kg
PAGE 132
EK MODELLER 42PJ5** 50PJ5** 42PJ550-ZD / 42PJ560-ZA 50PJ550-ZD / 50PJ560-ZA 42PJ550N-ZD 50PJ550N-ZD 50PJ6** 42PJ6** 42PJ650-ZA 42PJ650N-ZA 50PJ650-ZA 50PJ650N-ZA Boyutlar sehpa ile 988,0 mm x 682,7 mm x 260,0 mm 1171,4 mm x 786,2 mm x 309,7 mm 999,6 mm x 683,2 mm x 260,0 mm 1184,0 mm x 801,0 mm x 309,7 mm (Geniﬂlik x Yükseklik x Derinlik) sehpas›z 988,0 mm x 621,8 mm x 55,3 mm sehpa ile sehpas›z 21,6 kg 20,0 kg A¤›rl›k MODELLER 1171,4 mm x 724,4 mm x 55,3 mm 999,6 mm x 625,3 mm x 52,4 mm 24,
PAGE 133
IR KODLARI * Bu özellik her modelde mevcut de¤ildir. Kod (H.desimal) 95 08 0B 79 F0 45 43 AB 40 41 07 06 44 28 AA 30 02 03 1E 09 00 01 0’dan 19’a 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 7E 5B 91 BA B1 B0 8F 8E ‹ﬂlev Enerji tasarrufu GÜÇ G‹R‹ﬁ RATIO TV/RAD HIZLI MENÜ MENÜ KILAVUZ Yukar› ( ) Aﬂa¤› ( ) Sol ( ) Sa¤ ( ) TAMAM ( ) BACK INFO i (B‹LG‹) AV MODE + FAV ( MARK ) MUTE P P Say›sal Tuﬂlar 0’dan 9’a L‹STE HIZLI GÖRÜNTÜLEME KIRMIZI Tuﬂ YEﬁ‹L Tuﬂ SARI Tuﬂ MAV‹ Tuﬂ MET‹N T.
PAGE 134
EK COMPONENT IN HAR‹C‹ KONTROL C‹HAZI KURULUMU RS-232C Kurulumu N RS-232C (seri ba¤lant› noktas›) giriﬂ jak›n› harici bir kumanda cihaz›na (örne¤in bir bilgisayar veya bir A/V kontrol sistemi) ba¤layarak ürün fonksiyonlar›n› d›ﬂar›dan kontrol edebilirsiniz. Kontrol cihaz›n›n seri portunu, ürün arka panosundaki RS-232C jak›na ba¤lay›n›z. 1 IN Not: RS-232C ba¤lant› kablolar› ürünle birlikte verilmez. Konnektör tipi; D Tipi 9 pim Erkek No.
PAGE 135
Kimlik ayar› (Kimli¤i Ayarla) Bu fonksiyonu, cihaz kimlik numaras›n› belirlemek için kullan›n›z. ‘Gerçek Veri Eﬂleme’ tablosuna baﬂvurunuz.
PAGE 136
EK ‹letiﬂim Parametreleri ■ ■ ■ ■ Baud h›z› : 9600 bps (UART) Veri uzunlu¤u : 8 bit Parite : Yok ■ ■ Durdurma biti: 1 bit ‹letiﬂim kodu : ASCII kodu Çapraz ba¤l› (ters) kablo kullan›n›z. Gönderim / Alma Protokolü Gönderim [1. Komut][ 2. Komut][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Komut Baﬂvuru Listesi KOMUT 1 01. Güç 02. En-Boy Oran› 03. Ekran karartma 04. Ses kapatma 05. Ses Seviyesi Kontrolü 06. Kontrast 07. Parlakl›k 08. Renk 09. Ton 10. Netlik 11. OSD Seç 12. Uzak. kum. kilit modu 13. Tiz 14. Bass 15.
PAGE 137
01. Güç (Komut k a) TV’nin Açma/Kapama kontrolü içindir. Gönderim 04. Ses Kapatma (Komut: k e) Ses susturma Aç›k/Kapal› kontrolü için. Susturma ayar›n› uzaktan kumanda üstündeki MUTE tuﬂuyla da yapabilirsiniz. [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Gönderim Data 00: Güç Kapal› Ack [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 01 : Açma [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Güç Aç›k/Kapal› durumunu göstermek için.
PAGE 138
EK 09. Ton (Komut: k j) Ekran tonunu ayarlamak için. Tonu RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz. 13. Tiz (Komut: k r) G Sesin tizli¤ini ayarlamak içindir. Tizli¤i SES menüsünden de ayarlayabilirsiniz. Gönderim Gönderim [k] [j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Veri K›rm›z›: 00’dan Yeﬂil: 64 Veri Minimum: 00’dan Maksimum: 64 * ‘Gerçek veri eﬂleme 1’ tablosuna baﬂvurunuz. Bkz. sayfa 121. Ack [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 10.
PAGE 139
17. ISM Metodu (Komut: j p) 19. Otomatik Konfigürasyon (Komut: j u) ISM yöntemini kontrol etmek için. ISM yöntemini OPS‹YON menüsünden de ayarlayabilirsiniz. Gönderim [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlamak ve görüntü titremesini en aza indirmek için. Sadece RGB (PC) modunda çal›ﬂ›r. Gönderim [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 02: Orbiter 04: Beyaz Yıkama 08: Normal 20 : Renk Yıkama Data 01 : Ayarlanacak Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Ack 20.
PAGE 140
EK 22. Tuﬂ (Komut: m c) IR uzaktan kumanda tuﬂ kodunu göndermek için. Gönderim [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Kilit kodu – Bkz. sayfa 115. Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Giriﬂ seçimi (Komut: x b) (Ana Resim Giriﬂi) Ana resim için giriﬂ kayna¤›n› seçmek için.
PAGE 141
Aç›k kaynak yaz›l›m bildirimi Bu üründe kullan›lan GPL yürütülebilirleri ve LGPL/MPL kütüphanesi GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1 Lisans Anlaﬂmalar›’na tabidir: GPL YÜRÜTÜLEB‹L‹RLER‹: • Linux kernel 2.6 • busybox • lzo •U- yükleme LGPL KÜTÜPHANELER‹: • uClibc MPL KÜTÜPHANELER‹: • Nanox LG Electronics, LG Electronics’in “opensource@lge.com” adresinden e-posta ile istenmesi halinde da¤›t›m, ortam maliyeti, nakliye ve iﬂlem yapma maliyetlerini kapsayan bir ücret karﬂ›l›¤›nda CD ROM’da kaynak kodunu sa¤lar.
PAGE 142
EK Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi ). NAKL‹YE VE TAﬁIMA SIRASINDA D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKENLER 1- Cihazın fiﬂini prizden çıkarınız 2- Taﬂıma sırasında ekranı düﬂürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taﬂıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taﬂıyın . 4- Taﬂıma sırasında cihazın üstüne a¤ır bir ﬂey koymayınız. 5- Mümkünse iki kiﬂi taﬂıyınız.
PAGE 143
YETK‹L‹ SERV‹S L‹STES‹ ﬁehir Yetkili Servis Adres ADANA TEKN‹K ELEKTRON‹K GÜZELYALI MAH. U⁄UR MUMCU BLV. TOHUMCUO⁄LU APT. NO:10/D SEYHAN Telefon ADANA DATA ELEKTRON‹K REﬁATBEY MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:5 SEYHAN 0322 456 25 72 ADIYAMAN TEKN‹K ELEKTRON‹K GÖLEBATMAZ CAD. ORMAN B‹NASI ARKASI NO:94/B 0416 216 12 62 ANKARA MERKEZ ELEKTRON‹K 2. MESA 12. CAD. NO: 61 BATIKENT 0312 255 67 68 ANKARA S‹MGE ELEKTRON‹K BA⁄CI CAD. NO: 20/A ETL‹K 0312 325 18 76 ANKARA GÜNEﬁ ELEKTRON‹K GÜÇLÜ KAYA MAH.
PAGE 144
LG ELECTRONICS T‹CARET A.ﬁ. TV’nin model ve seri numaras›n› kaydediniz. Arka kapaktaki etikete bak›n›z ve servis gerekti¤inde bayinize bu bilgileri iletiniz. Model: Seri No.: Kaptanpaﬂa Mah.