User guide

ManualsBrandsLG ManualsAudio50PJ350

www.lge.com

שמתשמל ךירדמ

המזלפ תייזיוולט

.רישכמה תלעפה ינפל ןויעב הז ךירדמ וארק אנ

.דיתעב ןויעל ותוא ורמש

.רישכמה לש ירודיסה רפסמה תאו םגדה רפסמ תא ומשר

Summary of content (110 pages)

PAGE 1
‫מדריך למשתמש‬ ‫טלוויזיית פלזמה‬ ‫נא קראו מדריך זה בעיון לפני הפעלת המכשיר‪.‬‬ ‫שמרו אותו לעיון בעתיד‪.‬‬ ‫רשמו את מספר הדגם ואת המספר הסידורי של המכשיר‪.‬‬ ‫‪www.lge.
PAGE 2
‫ הנם סימנים‬High-Definition Multimedia Interface -‫ ו‬HDMI ‫ סמל‬,HDMI .
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫טלוויזיות פלזמה מדגמים‪,42PJ5*** :‬‬ ‫***‪,42/50PJ6*** ,42/50PJ3‬‬ ‫***‪A-1......................... 50/60PK5*** ,42/50PJ2‬‬ ‫בזמן חיבור התקן ה‪31................................ USB-‬‬ ‫רשימת תמונות ‪33...............................................‬‬ ‫רשימת מוזיקה ‪39................................................‬‬ ‫רשימת סרטים ‪42................................................‬‬ ‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫םיניינע ןכות‬ ‫הכנה‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קוד רישום ‪48..........................
PAGE 4
‫םיניינע ןכות‬ ‫הגדרות זמן‬ ‫כיוון השעון ‪72......................................................‬‬ ‫םיניינע ןכות‬ ‫כיוון טיימר כיבוי‪/‬הפעלה אוטומטי ‪73....................‬‬ ‫כיוון טיימר שינה ‪74..............................................‬‬ ‫טלטקסט‬ ‫כיבוי‪/‬הפעלה ‪75...................................................‬‬ ‫‪75................................................ SIMPLE TEXT‬‬ ‫‪75......................................................TOP TEXT‬‬ ‫‪76.........................................
PAGE 5
‫הכנה‬ ‫טלוויזיות פלזמה מדגמים‪,42/50PJ2*** ,42/50PJ6*** ,42/50PJ3*** ,42PJ5*** :‬‬ ‫***‪50/60PK5‬‬ ‫אביזרים‬ ‫הנכה‬ ‫ודאו כי האביזרים הבאים נכללו עם הטלוויזיה שלכם‪ .‬אם חסר אביזר כלשהו‪ ,‬נא פנו למשווק אצלו רכשתם את המכשיר‪.‬‬ ‫ ייתכן שהפריטים המוצגים להלן שונים מאלו המסופקים עם הטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 6
‫הכנה‬ ‫לחצני לוח הבקרה הקדמי‬ ‫! הערה‬ ‫◄◄האנרגיה הנצרכת במהלך השימוש ניתנת להפחתה באופן משמעותי באם תקטינו את רמת בהירות התמונה‪.‬‬ ‫הדבר יקטין את עלות ההפעלה הכללית של המכשיר‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫התראות‬ ‫◄◄אל תדרכו על מעמד הזכוכית ואל תחשפו אותו לזעזועים‪.‬‬ ‫הוא עלול להישבר‪ ,‬ולגרום לפציעה אפשרית כתוצאה משברי הזכוכית‪ ,‬או שהטלוויזיה עלולה ליפול‪.‬‬ ‫◄◄אל תגררו את הטלוויזיה‪ .‬הרצפה או המכשיר עלולים להינזק‪.‬‬ ‫***‪ 42/50PJ3‬בלבד‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה במקצת ממראה הטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 7
‫***‪ 50/60PK5*** ,42/50PJ5‬בלבד‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה במקצת ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫לחצני‬ ‫‪PROGRAMME‬‬ ‫(ערוצים)‬ ‫לחצני ‪VOLUME‬‬ ‫(עוצמת שמע)‬ ‫חיישן השלט רחוק‬ ‫חיישן חכם‬ ‫מכוון את התמונה‬ ‫בהתאם לתנאי‬ ‫הסביבה‪.‬‬ ‫לחצן‬ ‫לחצן‬ ‫לחצן‬ ‫לחצן ‪MENU‬‬ ‫‪( OK‬תפריט) (כניסה) (הפעלה)‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫חיישן מגע‬ ‫בלחצן‬ ‫תוכלו להשתמש ‬ ‫הפונקציה הרצויה‬ ‫באמצעות מגע‪.‬‬ ‫מחוון הפעלה‪/‬המתנה‬ ‫ מאיר בצבע אדום כשהמכשיר במצב‬ ‫המתנה‪.
PAGE 8
‫הנכה‬ ‫מידע אודות הלוח האחורי‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫***‪50/60PK5*** ,42/50PJ3‬‬ ‫הנכה‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬שקע כבל החשמל‬ ‫טלוויזיה זו פועלת על מתח ‪ .AC‬המתח מצוין בדף‬ ‫המפרטים‪ .‬אין להפעיל את מכשיר הטלוויזיה‬ ‫על מתח מסוג ‪.DC‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬כניסת ‪RGB‬‬ ‫לחיבור ליציאה מהמחשב‪.‬‬ ‫‪ ‬כניסת אודיו‪/‬וידיאו (‪)AV IN1/2‬‬ ‫חברו יציאת אודיו‪/‬וידיאו מהתקן חיצוני לשקעים אלו‪.‬‬ ‫‪ ‬כניסת ‪HDMI‬‬ ‫חברו אות ‪ HDMI‬ל‪.
PAGE 9
‫מידע אודות הלוח האחורי‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫***‪42/50PJ2‬‬ ‫הנכה‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬שקע כבל החשמל‬ ‫טלוויזיה זו פועלת על מתח ‪ .AC‬המתח מצוין בדף‬ ‫המפרטים‪ .‬אין להפעיל את מכשיר הטלוויזיה‬ ‫על מתח מסוג ‪.DC‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ‬כניסת אודיו‪/‬וידיאו (‪)AV IN1/2‬‬ ‫חברו יציאת אודיו‪/‬וידיאו מהתקן חיצוני לשקעים אלו‪.‬‬ ‫‪ ‬יציאת אודיו משתנה‬ ‫לחיבור מגבר חיצוני או הוספת סאב‪-‬וופר למערכת‬ ‫צליל היקפי‪.
PAGE 10
‫הנכה‬ ‫הרכבת המעמד‬ ‫הנכה‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫ בזמן הרכבת המעמד השולחני‪ ,‬בדקו האם הבורג מהודק בחוזקה‪( .‬אם הוא לא יהודק בחוזקה‪ ,‬המכשיר עלול לנטות‬ ‫קדימה לאחר התקנת המכשיר‪ ).‬אם תהדקו את הבורג בכוח רב מדי‪ ,‬הבורג עלול לסטות מהמגרעת שבאזור ההידוק‬ ‫של הבורג‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הניחו את הטלוויזיה בזהירות כשהמסך פונה כלפי‬ ‫מטה על משטח מרופד על מנת למנוע נזק למסך‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הרכיבו את חלקי גוף המעמד ובסיס המעמד של‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 11
‫עצות להתקנה זהירה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הנכה‬ ‫ עליכם לרכוש את הרכיבים הדרושים על מנת להצמיד את הטלוויזיה לקיר בבטחה‪.‬‬ ‫ הצמידו את הטלוויזיה לקיר על מנת למנוע נפילה שלה במקרה של דחיפה‪.‬‬ ‫ ההוראות המוצגות להלן מהוות דרך בטוחה יותר להתקנת המוצר‪ ,‬שהיא להצמיד אותו לקיר כדי שהמכשיר לא ייפול‬ ‫קדימה בעת משיכה לפנים‪ .‬פעולות אלה ימנעו מהמוצר ליפול קדימה ולפגוע באנשים‪ ,‬ואף ימנעו נזק למוצר‪ .‬נא‬ ‫הקפידו שילדים לא יטפסו או ייתלו מהמכשיר‪.
PAGE 12
‫הנכה‬ ‫כיסוי אחורי לסידור החוטים‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫לאחר חיבור הכבלים בהתאם לצורך‪ ,‬התקינו את מחזיק הכבלים כמוצג באיור ואגדו את הכבלים‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫מחזיק לכבלים‬ ‫מעמד מסתובב‬ ‫ תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫לאחר התקנת הטלוויזיה‪ ,‬באפשרותכם לכוון את הטלוויזיה ידנית לשמאל או לימין ב‪ 20-‬מעלות בהתאם לזווית הצפייה‬ ‫הנוחה לכם‪.
PAGE 13
‫אם אינכם משתמשים במעמד השולחני‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫בזמן התקנת התקן התלייה על הקיר‪ ,‬השתמשו בכיסוי המגן‪ .‬הכניסו את כיסוי המגן לתוך הטלוויזיה עד שתשמעו צליל‬ ‫נקישה‪.‬‬ ‫כיסוי מגן‬ ‫(חברו את החלק כך שהמוביל יימצא בחלק החיצוני‪).‬‬ ‫הארקה‬ ‫ודאו חיבור של כבל ההארקה כדי להימנע מהתחשמלות‪ .‬אם אין שיטות הארקה זמינות‪ ,‬פנו לחשמלאי מוסמך כדי‬ ‫שיתקין מפסק חשמל נפרד‪.‬‬ ‫אל תנסו לבצע הארקה על ידי חיבור לכבלי טלפון‪ ,‬עמודי חשמל או צינורות גז‪.
PAGE 14
‫הנכה‬ ‫ ניתן להתקין את המכשיר בדרכים שונות‪ ,‬כגון על הקיר‪ ,‬על שולחן‪ ,‬וכו'‪.‬‬ ‫ הטלוויזיה נועדה להתקנה אופקית‪.‬‬ ‫התקנה על גבי שולחן‬ ‫לאוורור תקין‪ ,‬השאירו מרווח של ‪ 10‬ס"מ מסביב לטלוויזיה‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫‪ 10‬ס"מ‬ ‫התקנה על הקיר‪ :‬התקנה אופקית‬ ‫ אנו ממליצים לכם להשתמש בהתקן תלייה לקיר‬ ‫מתוצרת ‪ LG‬בזמן שאתם תולים את הטלוויזיה על הקיר‪.‬‬ ‫ אנו ממליצים לכם לרכוש התקן תלייה לקיר העומד בתקן‬ ‫‪.
PAGE 15
‫הנכה‬ ‫פונקציות לחצני השלט הרחוק‬ ‫מלבד ***‪42/50PJ2‬‬ ‫בעת שימוש בשלט הרחוק‪ ,‬כוונו אותו לחיישן השלט רחוק בטלוויזיה‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫‪ POWER‬‬ ‫להפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה או מכיבוי‬ ‫למצב המתנה‪.‬‬ ‫כיוון מצב החסכון בחשמל של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪ AV MODE‬מסייע לכם לבחור ולכוון תמונות וצלילים בזמן חיבור‬ ‫התקני ‪.AV‬‬ ‫‪ INPUT‬בחירת מצב כניסה חיצונית לפי סדר קבוע‪.‬‬ ‫להדלקת הטלוויזיה ממצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ TV‬לבחירת ערוץ טלוויזיה‪.‬‬ ‫לחצני ספרות‬ ‫‪0-9‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪Q.
PAGE 16
‫הנכה‬ ‫‪MENU‬‬ ‫הנכה‬ ‫‪CLEAR VOICE 2‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫בחירה בתפריט‪.‬‬ ‫סגירת כל התצוגות שעל המסך וחזרה לצפייה‬ ‫בטלוויזיה מכל תפריט‪.‬‬ ‫תכונה זו מסייעת למשתמשים להאזין לדיבור אנושי‬ ‫‪.‬‬ ‫יותר בקלות‪.‬‬ ‫לבחירת מקור התפריט המהיר הרצוי‪.‬‬ ‫מאפשר למשתמש לחזור צעד אחד ביישומים‬ ‫אינטראקטיביים‪ EPG ,‬או בפונקציות אחרות הכוללות‬ ‫אינטראקציה עם המשתמש‪.‬‬ ‫סגירת כל תצוגות המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה‬ ‫מכל תפריט‪.‬‬ ‫צפייה ברשימת התקני ‪ AV‬המחוברים לטלוויזיה‪.
PAGE 17
‫פונקציות לחצני השלט הרחוק‬ ‫***‪ 42/50PJ‬בלבד‬ ‫בעת שימוש בשלט הרחוק‪ ,‬כוונו אותו לחיישן השלט רחוק בטלוויזיה‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫‪ POWER‬‬ ‫להפעלת הטלוויזיה ממצב המתנה או מכיבוי למצב המתנה‪.‬‬ ‫כיוון מצב החסכון בחשמל של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫‪SAVING‬‬ ‫‪ AV MODE‬מסייע לכם לבחור ולכוון תמונות וצלילים בזמן חיבור‬ ‫התקני ‪.AV‬‬ ‫‪ INPUT‬בחירת מצב כניסה חיצונית לפי סדר קבוע‪.‬‬ ‫להדלקת הטלוויזיה ממצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ TV‬לבחירת ערוץ טלוויזיה‪.‬‬ ‫לחצני ספרות‬ ‫‪0 -9‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪Q.
PAGE 18
‫הנכה‬ ‫‪MENU‬‬ ‫בחירה בתפריט‪.‬‬ ‫סגירת כל התצוגות שעל המסך וחזרה לצפייה‬ ‫בטלוויזיה מכל תפריט‪.‬‬ ‫הנכה‬ ‫לשליטה בתפריט ה‪.USB-‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪BACK‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫לבחירת מקור התפריט המהיר הרצוי‪.‬‬ ‫מאפשר למשתמש לחזור צעד אחד ביישומים‬ ‫אינטראקטיביים‪ EPG ,‬או בפונקציות אחרות הכוללות‬ ‫אינטראקציה עם המשתמש‪.‬‬ ‫סגירת כל תצוגות המסך וחזרה לצפייה בטלוויזיה‬ ‫מכל תפריט‪.‬‬ ‫צפייה ברשימת התקני ‪ AV‬המחוברים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫בלחיצה על לחצן זה‪ ,‬תפריט ‪ Simplink‬מוצג במסך‪.
PAGE 19
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫ כדי למנוע נזק למכשיר‪ ,‬אין לחבר את כבלי החשמל עד לאחר השלמת כל החיבורים בין ההתקנים‪.‬‬ ‫חיבור לאנטנה‬ ‫ לקבלת איכות תמונה מיטבית‪ ,‬כוונו את כיוון האנטנה‪.‬‬ ‫ כבל אנטנה וממיר אינם כלולים‪.
PAGE 20
‫התקנת ציוד חיצוני‬ ‫ כדי למנוע נזק למכשיר‪ ,‬אין לחבר את כבלי החשמל עד לאחר השלמת כל החיבורים בין ההתקנים‪.‬‬ ‫ בפרק זה העוסק ב‪"-‬התקנת ציוד חיצוני" לקוחים איורים בעיקר מהדגם ***‪.42/50PJ3‬‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪Component‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את יציאות הווידיאו (‪ )Pr ,Pb ,Y‬של הציוד החיצוני‬ ‫(ממיר דיגיטלי‪ DVD ,‬וכדומה) לשקעים ‪COMPONENT IN‬‬ ‫‪ VIDEO‬בטלוויזיה‪.
PAGE 21
‫חיבור ממיר באמצעות כבל ‪HDMI‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את הציוד החיצוני‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו את מקור הכניסה ‪ HDMI2 ,HDMI1‬או ‪( HDMI3‬מלבד‬ ‫***‪ )42/50PJ2‬באמצעות הלחצן ‪( INPUT‬כניסה)‬ ‫בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את יציאת ‪ HDMI‬של הציוד החיצוני (ממיר דיגיטלי‪DVD ,‬‬ ‫וכדומה) לשקע (‪ HDMI IN 2 ,HDMI/DVI IN 1)DVI‬או ‪HDMI IN‬‬ ‫‪( 3‬מלבד ***‪ )42/50PJ2‬שבמכשיר‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫! הערות‬ ‫◄◄בדקו שכבל ה‪ HDMI-‬הנו מגירסה ‪ 1.3‬ומעלה‪ .‬אם כבל ה‪ HDMI-‬לא תומך ב‪ HDMI-‬מגירסה ‪ ,1.
PAGE 22
‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫חיצוני‬ ‫התקנת ציוד‬ ‫חיבור באמצעות כבל ‪ HDMI‬ל‪DVI-‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את הממיר הדיגיטלי או את יציאת ה‪DVI-‬‬ ‫שבמחשב לשקע )‪ HDMI/DVI IN 1(DVI‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את יציאת האודיו של הממיר הדיגיטלי או את‬ ‫יציאת האודיו של המחשב לשקע ‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪ (RGB/DVI‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את הממיר הדיגיטלי או את המחשב‬ ‫(להוראות הפעלה‪ ,‬עיינו בחוברת ההפעלה של הממיר‬ ‫הדיגיטלי או המחשב)‪.
PAGE 23
‫חיבור באמצעות כבל ‪RCA‬‬ ‫‪‬‬ ‫הכניסו קלטת וידאו למכשיר הווידיאו ולחצו על‬ ‫‪( PLAY‬צפייה) במכשיר הווידיאו או הפעילו את‬ ‫הציוד החיצוני המתאים (עיינו במדריך למשתמש‬ ‫של מכשיר הווידיאו)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור הכניסה ‪ AV1‬באמצעות הלחצן ‪INPUT‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את שקעי ‪ AUDIO/VIDEO‬בין הטלוויזיה‬ ‫למכשיר הווידיאו או לציוד החיצוני‪ .‬התאימו את‬ ‫צבעי השקעים‬ ‫(וידאו = צהוב‪ ,‬אודיו שמאלי = לבן‪ ,‬אודיו ימני =‬ ‫אדום)‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(כניסה) בשלט רחוק‪.
PAGE 24
‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫חיבור באמצעות אנטנה‬ ‫ כדי להימנע מהפרעות ורעשי תמונה‪ ,‬שמרו על מרווח נאות בין מכשיר הווידיאו לטלוויזיה‪.‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את שקע ‪ ANT OUT‬שבמכשיר הווידיאו לשקע‬ ‫‪ ANTENNA IN‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את כבל האנטנה לשקע ‪ ANT IN‬שבמכשיר הווידיאו‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪( PLAY‬צפייה) במכשיר הווידיאו והתאימו את‬ ‫הערוץ המתאים לצפייה בין הטלוויזיה ומכשיר הווידיאו‪.
PAGE 25
‫חיבור באמצעות כבל ‪ 15‬פינים מסוג ‪D-SUB‬‬ ‫(מלבד ***‪)42/50PJ2‬‬ ‫טלוויזיה זו מספקת יכולת ‪( Plug and Play‬הכנס‪-‬הפעל)‪ ,‬שמשמעה שהמחשב מכוון באופן אוטומטי בהתאם להגדרות‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את יציאת האודיו של המחשב לשקע ‪AUDIO IN‬‬ ‫)‪ (RGB/DVI‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הפעילו את המחשב ואת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫בחרו במקור הכניסה ‪ RGB‬באמצעות הלחצן ‪INPUT‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את יציאת ה‪ RGB-‬של המחשב לשקע )‪RGB IN (PC‬‬ ‫שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫(כניסה) בשלט הרחוק‪.
PAGE 26
‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫רזולוציות תצוגה נתמכות‬ ‫מצב ‪HDMI-DTV‬‬ ‫מצב ‪( RGB-PC‬מלבד ***‪)42/50PJ2‬‬ ‫‪640x350‬‬ ‫‪31.468‬‬ ‫‪70.09‬‬ ‫‪720x400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.09‬‬ ‫‪640x480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪800x600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪1024x768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪1280x768‬‬ ‫‪47.776‬‬ ‫‪59.87‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪1360x768‬‬ ‫‪47.720‬‬ ‫‪59.779‬‬ ‫‪33.72‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪1280x1024‬‬ ‫‪63.668‬‬ ‫‪59.895‬‬ ‫‪33.75‬‬ ‫‪60.00‬‬ ‫‪1920x1080‬‬ ‫‪66.587‬‬ ‫‪59.934‬‬ ‫‪28.125‬‬ ‫‪50.
PAGE 27
‫הגדרת המסך למצב מחשב‬ ‫(מלבד ***‪)42/50PJ2‬‬ ‫איפוס המסך‬ ‫חזרה להגדרות ברירת המחדל של הגדרות המיקום‪ ,‬הגודל והפאזה‪.‬‬ ‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‪( Component :‬מלבד ‪RGB ,)576i ,480i‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 28
‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫הגדרה אוטומטית (מצב ]‪ RGB[PC‬בלבד)‬ ‫כיוון אוטומטי של מיקום התמונה ומזעור אי‪-‬יציבות בתמונה‪ .‬לאחר הכיוון‪ ,‬אם התמונה עדיין אינה תקינה‪ ,‬המכשיר פועל‬ ‫כראוי אך זקוק לכיוון נוסף‪.‬‬ ‫הגדרה אוטומטית‬ ‫פונקציה זו נועדה לכיוון אוטומטי של מיקום המסך‪ ,‬שעון המסך והפוזה שלו‪ .‬התמונה המוצגת תהיה לא יציבה למשך‬ ‫מספר שניות תוך כדי ביצוע ההגדרה האוטומטית‪.‬‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 29
‫בחירת הרזולוציה‬ ‫לצפייה בתמונה רגילה‪ ,‬התאימו את הרזולוציה של מצב ‪ RGB‬לבחירה של מצב המחשב‪.‬‬ ‫פונקציה זו פועלת במצב הבא‪RGB[PC] (1024x768, 1280x768, 1360x768) :‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‪Screen‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 30
‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫כיוון המיקום‪ ,‬הגודל והפאזה של המסך‬ ‫אם התמונה עדיין אינה ברורה לאחר כיוון אוטומטי ובייחוד אם התווים עדיין רועדים‪ ,‬בצעו כיוון ידני של מצב התמונה‪.‬‬ ‫הגדרת המיקום פועלת במצב ‪( Component‬מלבד ‪.RGB ,)480i ,576i‬‬ ‫הגדרות הגודל והפאזה פועלות במצב ‪ RGB‬בלבד‪.‬‬ ‫‪Prev.‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫ ‬ ‫ינוציח דויצ תנקתה‬ ‫‪Resolution‬‬ ‫‪Auto Config.
PAGE 31
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫הדלקת הטלוויזיה‬ ‫‪- -‬כשהטלוויזיה דולקת‪ ,‬תוכלו להשתמש בתכונות שלה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫תחילה‪ ,‬יש לחבר את כבל החשמל באופן תקין‪.‬‬ ‫בשלב זה‪ ,‬הטלוויזיה עוברת למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫במצב המתנה‪ ,‬כדי להדליק את הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על אחד מהלחצנים ‪ INPUT ,I/‬או ‪ P Λ V‬שבטלוויזיה או לחצו על‬ ‫אחד מהלחצנים ‪ P Λ V ,INPUT ,POWER‬או לחצני הספרות שבשלט הרחוק‪ .‬הטלוויזיה תידלק‪.
PAGE 32
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫תפריט מהיר‬ ‫תצוגת ה‪( OSD-‬תצוגה על המסך) של הטלוויזיה שלכם עשויה להיות שונה במקצת ממה שמופיע במדריך זה‪.‬‬ ‫‪( Q.Menu‬תפריט מהיר) הנו תפריט תכונות אשר המשתמשים עשויים להשתמש בהן לעיתים קרובות‪.‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫ ‪ :Aspect Ratio‬בחירת פורמט התמונה הרצוי לכם‪.‬‬ ‫להגדרות הזום‪ ,‬בחרו באפשרות ‪( Original ,16:9‬מקורי)‪ Zoom and Cinema Zoom ,14:9 ,4:3 ,‬בתפריט ‪.Ratio‬‬ ‫לאחר השלמת הגדרת הזום‪ ,‬התצוגה תחזור לתפריט ‪.Q.
PAGE 33
‫בחירה וכיוון של תפריטי המסך‬ .‫ (תצוגה על המסך) של הטלוויזיה שלכם עשויה להיות שונה במקצת ממה שמופיע במדריך זה‬OSD-‫תצוגת ה‬ .
PAGE 34
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫כיוון ערוצים אוטומטי‬ ‫השתמשו בתכונה זו על מנת למצוא ולשמור את כל הערוצים הזמינים באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫בזמן התחלת כיוון הערוצים האוטומטי‪ ,‬כל המידע אודות השירותים שנשמרו קודם לכן יימחק‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Tuning‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Check your antenna connection.
PAGE 35
‫כיוון ערוצים ידני‬ ‫כיוון ידני מאפשר לכם לכוון ולארגן את התחנות בסדר הרצוי לכם‪ ,‬באופן ידני‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪BG‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Storage‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪V/UHF‬‬ ‫‪Channel‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Fine‬‬ ‫ ‬ ‫‪Search‬‬ ‫ ‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪Close‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ בחרו באפשרות ‪ V/UHF‬או ‪Cable‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( SETUP‬הגדרות)‪.
PAGE 36
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫ ‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪SETUP‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫‪Auto Tuning‬‬ ‫ ‬ ‫‪Storage‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪BG‬‬ ‫‪System‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Manual Tuning‬‬ ‫‪Programme Edit‬‬ ‫‪Band‬‬ ‫‪V/UHF‬‬ ‫‪Channel‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Fine‬‬ ‫ ‬ ‫‪Search‬‬ ‫ ‬ ‫‪Name‬‬ ‫‪Store‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫‪Close‬‬ ‫ הקצאת שם תחנה‬ ‫באפשרותכם להקצות שם בעל עד לחמישה תווים לכל מספר ערוץ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( SETUP‬הגדרות)‪.
PAGE 37
‫עריכת ערוצים‬ ‫בדילוג על מספר ערוץ‪ ,‬משמעות הדבר שלא תוכלו לבחור בו באמצעות הלחצנים ‪ P Λ V‬במהלך הצפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫אם ברצונכם לבחור בערוץ המדולג‪ ,‬הזינו את מספר הערוץ ישירות באמצעות לחצני הספרות או בחרו בו בתפריט עריכת‬ ‫הערוצים‪.‬‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם למחוק או לדלג על ערוצים שמורים‪.
PAGE 38
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫פונקציה זו מאפשרת לכם למחוק או לדלג על ערוצים שמורים‪.‬‬ ‫באפשרותכם גם להעביר ערוצים מסוימים למספרי תחנות אחרות‪.‬‬ ‫ מחיקת ערוץ‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו את מספר הערוץ שברצונכם למחוק‪.‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ הערוץ שבחרתם יימחק‪ .‬כל הערוצים‬ ‫שאחריו יעברו מיקום אחד כלפי מעלה‪.‬‬ ‫‪RED‬‬ ‫אדום לחצו על הלחצן האדום‪ .‬מספר הערוץ המחוק ייהפך לאדום‪.‬‬ ‫‪RED‬‬ ‫אדום לחצו על הלחצן האדום לשחרור הערוץ המחוק‪.
PAGE 39
‫בחירה בטבלת הערוצים‬ ‫באפשרותכם לבדוק את הערוצים השמורים בזיכרון על ידי הצגת טבלת הערוצים‪.‬‬ ‫‪Programme List‬‬ ‫‪2 BBC1‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪3 ARD‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪4 CO1‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪5 S46‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪6 C05‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪7 C06‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪8 C10‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪9 S11‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫‪Exit‬‬ ‫ הצגת רשימת הערוצים‬ ‫‪1‬‬ ‫להצגת רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫‪1 ARD‬‬ ‫‪8:‬‬ ‫ יתכן שתראו מספר ערוצים המופיעים בכחול‪.‬‬ ‫אלה הוגדרו לדילוג על ידי תכנות אוטומטי או‬ ‫במצב עריכת הערוצים‪.
PAGE 40
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫הגדרת ערוץ מועדף‬ ‫ בחירת ערוצים מועדפים‬ ‫ערוצים מועדפים הנה תכונה נוחה המאפשרת לכם לסרוק במהירות ערוצים המועדפים עליכם מבלי שהטלוויזיה תצטרך‬ ‫לסרוק את כל שאר הערוצים שנמצאים ביניהם‪.‬‬ ‫‪Q.Menu‬‬ ‫או‬ ‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫ ‬ ‫‪Vivid‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪Standard‬‬ ‫‪Sound Mode‬‬ ‫‪Sleep Timer‬‬ ‫‪Favourite‬‬ ‫ ‬ ‫‪Favourite‬‬ ‫‪Eject‬‬ ‫‪USB Eject‬‬ ‫בחרו את הערוץ הרצוי לכם‪.
PAGE 41
‫רשימת כניסות‬ ‫‪ HDMI‬ניתן לזיהוי באמצעות קוד זיהוי ולכן מופעל אך ורק בזמן שהתקן חיצוני מאשר את המתח המתאים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪RGB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫מלבד ***‪42/50PJ2‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫בחרו את מקור הכניסה‪.‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫מלבד ***‪42/50PJ2‬‬ ‫ ‬ ‫‪TV‬‬ ‫ ‪ :TV‬בחרו באפשרות זו בזמן צפייה בטלוויזיה‪.‬‬ ‫ ‪ :AV‬בחרו באפשרות זו בזמן צפייה במכשיר וידיאו או בציוד חיצוני‪.
PAGE 42
‫היזיוולטב הייפצ‬/‫םיצורע תרקב‬ ‫תווית כניסה‬ .‫בחירת תווית עבור כל מקור כניסה‬ Move Menu Language : English 2. Move Menu Language : English Input Label Input Label Ż Ź $9 OPTION 2. $9 &RPSRQHQW &RPSRQHQW 6,03/,1. 2Q 6,03/,1. 2Q .H\ /RFN 2II .
PAGE 43
‫‪SIMPLINK‬‬ ‫פונקציה זו עובדת אך ורק עבור התקנים עם הסמל ‪.SIMPLINK‬‬ ‫נא בדקו את הסמל ‪.SIMPLINK‬‬ ‫ייתכן שמכשיר זה לא ייפעל בצורה תקינה כשמשתמשים בו עם מכשירים אחרים המצוידים בפונקציית ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫אפשרות זו מאפשרת לכם בקרה ושליטה בהתקני ‪ AV‬אחרים המחוברים למסך דרך כבל ‪ HDMI‬ללא צורך בכבלים או‬ ‫בהגדרות נוספות‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( OPTION‬אפשרויות)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫אם אינכם מעוניינים בתפריט ‪ ,SIMPLINK‬בחרו באפשרות "‪( "Off‬כבוי)‪.‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪.
PAGE 44
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫חיבור לקולנוע ביתי עם סמל ‪SIMPLINK‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחבר ‪ HDMI IN 2 ,HDMI/DVI IN 1‬או ‪HDMI IN‬‬ ‫‪( 3‬מלבד ***‪ )42/50PJ2‬שבחלקה האחורי של הטלוויזיה‬ ‫למחבר יציאת ה‪ HDMI-‬שבקולנוע הביתי באמצעות כבל‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מחבר יציאת האודיו שבחלקה האחורי של‬ ‫הטלוויזיה אל מחבר כניסת האודיו שבקולנוע הביתי‬ ‫באמצעות כבלים אופטיים‪.
PAGE 45
‫פונקציות ‪SIMPLINK‬‬ ‫‪( Disc Playback‬הצגת בתקליטור)‬ ‫‪l l,l FF‬‬ ‫‪l,. FF‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪andGG‬ו‪-‬‬ ‫‪, l l, ,FF‬‬ ‫‪■ ,and,OK‬‬ ‫‪GG‬‬ ‫באפשרותכם לשלוט במכשירי ‪ AV‬מחוברים על ידי לחיצה על הלחצנים < ‪GG,Λ / V />/‬‬ ‫‪( Direct Play‬צפייה ישירה)‬ ‫לאחר חיבור התקני ‪ AV‬לטלוויזיה‪ ,‬באפשרותכם לשלוט באופן ישיר במכשירים ולצפות במדיה ללא הגדרות נוספות‪.‬‬ ‫‪( Select AV device‬בחירת מכשיר ‪)AV‬‬ ‫מאפשר בחירה של אחד מהתקני ה‪ AV-‬המחוברים למכשיר והפעלה שלו‪.
PAGE 46
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫מצב ‪AV‬‬ ‫באפשרותכם לבחור בתמונה ובצליל האופטימליים בזמן חיבור התקני ‪ AV‬לכניסה חיצונית‪.‬‬ ‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫‪( Off‬כבוי)‬ ‫ביטול מצב ‪.AV‬‬ ‫‪( Cinema‬קולנוע)‬ ‫ייעול הווידיאו והאודיו עבור צפייה בסרטים‪.‬‬ ‫‪( Sport‬ספורט)‬ ‫ייעול הווידיאו והאודיו עבור צפייה באירועי‬ ‫ספורט‪.‬‬ ‫‪( Game‬משחק)‬ ‫ייעול הווידיאו והאודיו עבור משחקים‪.
PAGE 47
‫אתחול‬ ‫(איפוס להגדרות המפעל המקוריות)‬ ‫משמש לאיפוס מהיר של כל אפשרויות התפריט לערכי ברירת המחדל שלהן‪.‬‬ ‫פונקציה זו מוחקת את כל ערוצי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫בסיום האתחול‪ ,‬עליכם להפעיל מחדש את תהליך ההתקנה‪.‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Input Label‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪All user settings and channel settings‬‬ ‫‪:Normal‬‬ ‫?‪will be reset.
PAGE 48
‫םיצורע תרקב‪/‬היזיוולטב הייפצ‬ ‫נעילת לחצנים‬ ‫ניתן להגדיר את הטלוויזיה כך שיהיה צורך בשלט הרחוק כדי להפעיל אותה‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש בתכונה זו כדי למנוע צפייה לא מאושרת‪.
PAGE 49
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫ לא ניתן להשתמש בפונקציית ה‪ USB-‬בדגמים ***‪42/50PJ2‬‬ ‫בזמן חיבור התקן ה‪USB-‬‬ ‫בעת חיבור התקן ‪ ,USB‬תפריט נפתח זה מוצג באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫"התפריט הנפתח" לא יוצג בזמן שתפריט ה‪ OSD-‬פועל או בזמן שאוזניות ‪ Bluetooth‬מחוברות למכשיר‪.‬‬ ‫בהתקן ‪ ,USB‬אין באפשרותכם להוסיף תיקיה חדשה או למחוק את התיקייה הקיימת‪.‬‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ 1‬חברו את התקן ה‪ USB-‬לשקעי ‪ USB IN‬שבצד‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ טלוויזיה זו תומכת ב‪ MP3 ,JPEG-‬ו‪.
PAGE 50
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫אמצעי זהירות בעת שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪32‬‬ ‫◄◄המכשיר מזהה רק התקן אחסון מסוג ‪.USB‬‬ ‫◄◄אם התקן ה‪ USB-‬מחובר דרך רכזת ‪ ,USB‬ההתקן לא יזוהה‪.‬‬ ‫◄◄ייתכן שהמכשיר לא יזהה התקן ‪ USB‬המשתמש בתוכנית לזיהוי אוטומטי‪.‬‬ ‫◄◄ייתכן שהמכשיר לא יזהה התקן ‪ USB‬המשתמש בדרייבר משלו‪.‬‬ ‫◄◄מהירות הזיהוי של התקן ‪ USB‬עשויה להשתנות בכל התקן‪.‬‬ ‫◄◄אין לכבות את מכשיר הטלוויזיה או לנתק את התקן ה‪ USB-‬כאשר התקן ה‪ USB-‬המחובר פעיל‪ .
PAGE 51
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫! הערות‬ ‫ האיור המוצג להלן עשוי להיות שונה ממראה הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫ תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫◄◄כדי להימנע מלאבד את התקן זיכרון ה‪ ,USB-‬השתמשו במחבר ‪( USB‬נמכר בנפרד) על מנת לקבע את התקן זיכרון‬ ‫ה‪ USB-‬למחזיק מחבר ה‪ USB-‬שבטלוויזיה‪.‬‬ ‫מחזיק מחבר ‪USB‬‬ ‫שקע כניסת ‪USB‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫מחבר ‪( USB‬נמכר בנפרד)‪.‬‬ ‫ חברו קצה אחד של מחבר ה‪USB-‬‬‫להתקן זיכרון ה‪ USB-‬ואת הקשה‬ ‫השני למחזיק מחבר ה‪.
PAGE 52
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת תמונות ותפריט נפתח‬ ‫ ‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Exit‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄◄‪ :View‬הצגת הפריט שבחרתם‪.‬‬ ‫◄◄‪ :Mark All‬סימון כל התמונות שבמסך‪.
PAGE 53
‫הגדרת התפריט במסך בגודל מלא‬ ‫באפשרותכם לשנות את ההגדרות כדי להציג תמונות המאוחסנות בהתקן ‪ USB‬על גבי מסך מלא‪ .‬ניתן לבצע פעולות‬ ‫מפורטות במסך תצוגת תמונות בגודל מלא‪.
PAGE 54
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ בחרו באפשרות ‪( Slide Show‬מצגת שקופיות)‪,‬‬ ‫(סיבוב)‪( Delete ,‬מחיקה) או ‪Hide‬‬ ‫‪,BGM‬‬ ‫(הסתר)‪.‬‬ ‫ השתמשו בלחצן < > לבחירת התמונה הקודמת או הבאה‪.‬‬ ‫ השתמשו בלחצן < > לבחירת ולשליטה בתפריט במצב‬ ‫מסך מלא‪.‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Hide‬‬ ‫ ‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪BGM‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄◄‪ :Slide Show‬אם לא בחרתם תמונה כלשהי‪ ,‬כל התמונות‬ ‫שבתיקייה הנוכחית יוצגו במהלך מצגת השקופיות‪ .
PAGE 55
‫שימוש בפונקציית רשימת התמונות‬ ‫‪Choose Options‬‬ ‫ ‬ ‫‪Set Video.‬‬ ‫‪Option‬‬ ‫‪Hide‬‬ ‫ ‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪Q.MENU‬‬ ‫‪Delete‬‬ ‫‪BGM‬‬ ‫‪Slideshow‬‬ ‫‪Set Audio.‬‬ ‫ ‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫! הערה‬ ‫◄◄אם בחרתם באפשרות "‪ "Off‬עבור רמקול הטלוויזיה‪ ,‬תכונות "‪ "Set Audio‬שתחת ‪( Choose Options‬בחירת‬ ‫אפשרויות) לא יפעלו‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו‪AV‬את התפריט הנפתח‪.
PAGE 56
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄◄אם בחרתם באפשרות ‪.Set Video‬‬ ‫‪Set Video.‬‬ ‫‪Picture Mode‬‬ ‫‪Vivid‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫‪Noise Reduction‬‬ ‫‪Off‬‬ ‫‪Picture Reset‬‬ ‫!‬ ‫הערה‬ ‫◄◄מצב‬ ‫ ‬ ‫אינו נתמך בפונקציית ‪.Set Video‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ בצעו את ההתאמות המתאימות‪( .‬עיינו בעמודים הבאים)‪.‬‬ ‫◄◄אם בחרתם באפשרות ‪.
PAGE 57
‫רשימת מוזיקה‬ ‫קובצי מוזיקה קנויים )‪ (*.MP3‬עלולים להכיל מגבלות של זכויות יוצרים‪ .‬ייתכן שדגם זה לא יתמוך בהשמעת קבצים אלה‪.‬‬ ‫ניתן להשמיע באמצעות המכשיר קובצי מוזיקה הנמצאים בהתקן ‪.USB‬‬ ‫ייתכן שהתצוגה על המסך תהיה שונה מזו במכשירכם‪ .‬התמונות משמשות דוגמה לסיוע בהפעלת הטלוויזיה‪.‬‬ ‫קובצי מוזיקה )‪ (*.MP3‬נתמכים‬ ‫קצב ביטים‪32k – 320kbps :‬‬ ‫קצב דגימה ‪ MPEG1‬שכבה ‪32k – 48kHz :3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪.
PAGE 58
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת מוזיקה ותפריט נפתח‬ ‫כפי שמוצג‪ ,‬בכל דף מוצגות עד ל‪ 6-‬כותרות מוזיקה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪Duration‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄‪( Play‬במהלך עצירה)‪ :‬להשמעת כותרות‬ ‫המוזיקה שבחרתם‪.‬‬ ‫לאחר סיום השמעת כותרת מוזיקה‪ ,‬תושמע‬ ‫כותרת המוזיקה הבאה‪ .‬אם לא בחרתם כותרות‬ ‫מוזיקה להשמעה‪ ,‬תושמע כותרת המוזיקה הבאה‬ ‫בתיקייה הנוכחית‪.‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play Marked‬השמעת כותרות המוזיקה‬ ‫שבחרתם‪ .
PAGE 59
‫שימוש בפונקציית רשימת המוזיקה‬ Music List Set Audio. No Marked Title Music Up Folder Navigation Duration Sound Mode Cinema Auto Volume Off Clear Voice II Off Up Folder Popup Menu P Page Change Option MARK Mark Exit USB ‫שימוש בהתקן‬ 1 .
PAGE 60
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫רשימת סרטים‬ ‫רשימת הסרטים מופעלת בעת זיהוי התקן ‪ .USB‬הרשימה נמצאת בשימוש בעת הצגת קובצי סרטים בטלוויזיה‪.‬‬ ‫הרשימה מציגה את הסרטים בקובץ ה‪ USB-‬ותומכת בהפעלתם‪.‬‬ ‫הרשימה מאפשרת הצגת כל הסרטים בתיקייה וכל קובץ אחר שהמשתמש רוצה‪.‬‬ ‫אין אפשרות לבצע עריכה‪ ,‬כגון הוספה ומחיקה‪.‬‬ ‫זוהי רשימת סרטים המציגה פרטים אודות התיקייה ואודות קובצי ‪.DivX‬‬ ‫תמיכה בעד ל‪ 4-‬כוננים‪.‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קובצי סרטים (‪ )*.avi/*.
PAGE 61
‫רכיבי המסך‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪.
PAGE 62
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫בחירת סרטים ותפריט נפתח‬ ‫ ‬ ‫‪No Marked‬‬ ‫‪Duration‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪Title‬‬ ‫‪movie‬‬ ‫‪Up Folder‬‬ ‫ ‬ ‫‪Favorite Music‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Exit‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play‬להצגת כותרות הסרטים שבחרתם‪ .‬הצגת‬ ‫‪ DivX‬מופעלת בזמן שהמסך מתחלף‪.‬‬ ‫◄ ◄‪ :Play Marked‬הצגת כותרות הסרטים שבחרתם‪.
PAGE 63
‫שימוש בפונקציית רשימת הסרטים‪ ,‬צפייה‬ ‫‪Choose Options.‬‬ ‫‪Set Video Play.‬‬ ‫‪Set Video.‬‬ ‫‪Set Audio.‬‬ ‫ ‬ ‫‪Q. MENU Option‬‬ ‫‪1‬‬ ‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫! הערה‬ ‫◄◄אם בחרתם באפשרות "‪ "Off‬עבור רמקול הטלוויזיה‪ ,‬תכונות "‪ "Set Audio‬שתחת ‪Choose Options‬‬ ‫(בחירת אפשרויות) לא יפעלו‪.‬‬ ‫בחרו‪AV‬את התפריט הנפתח‪.‬‬ ‫‪MODE‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ בחרו באפשרות ‪( Set Video Play‬כיוון הצגת וידיאו)‪( Set Video ,‬כיוון וידיאו) או ‪Set Audio‬‬ ‫(כיוון אודיו)‪.
PAGE 64
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫שפת פסקול ‪ DivX‬ושפת הכתובית‬ ‫שפת הכתוביות‬ ‫‪Latin1‬‬ ‫‪Latin2‬‬ ‫‪Latin4‬‬ ‫תמיכת השפה‬ ‫צרפתית‪ ,‬ספרדית‪ ,‬קטלונית בסקית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬איטלקית‪,‬‬ ‫אלבנית‪ ,‬רומנית‪ ,‬הולנדית‪ ,‬גרמנית‪ ,‬דנית‪ ,‬שבדית‪ ,‬נורווגית‪,‬‬ ‫פינית‪ ,‬פרוסה‪ ,‬איסלנדית‪ ,‬אירית‪ ,‬סקוטית‪ ,‬אנגלית‬ ‫צ'כית‪ ,‬הונגרית‪ ,‬פולנית‪ ,‬רומנית‪ ,‬קרואטית‪ ,‬סלובקית‪,‬‬ ‫סלובנית‪ ,‬סרבית‬ ‫אסטונית‪ ,‬שפות בלטיות לטבית‪ ,‬ליטאית‪ ,‬גרינלנדית‪ ,‬לפית‬ ‫‪Cyrillic‬‬ ‫אנגלית‪ ,‬טורקית‬ ‫בולגרית‪ ,‬בלרוסית‪ ,‬מק
PAGE 65
.Set Audio ‫◄◄אם בחרתם באפשרות‬ Set Audio. Sound Mode Cinema Auto Volume Off Clear Voice II Off USB ‫שימוש בהתקן‬ 1 -‫ ו‬Clear Voice II ,)‫ (עוצמת קול אוטומטית‬Auto Volume ,)‫ (מצב צליל‬Sound Mode ‫ להצגת האפשרויות‬ .)‫ (איזון‬Balance 2 .‫בצעו את ההתאמות המתאימות‬ ‫שימוש בשלט רחוק‬ is displayed in back,‫צפייה‬ of the‫בזמן‬ music title.
PAGE 66
‫שימוש בהתקן ‪USB‬‬ ‫קוד רישום ‪DIVX‬‬ ‫אשרו את מספר קוד רישום ‪ DivX‬של הטלוויזיה‪ .‬באמצעות מספר הרישום‪ ,‬ניתן לשכור או לרכוש סרטים באתר‬ ‫‪.www.divx.com/vod‬‬ ‫באמצעות קוד רישום ‪ DivX‬מטלוויזיה אחרת‪ ,‬הצגת קובצי ‪ DivX‬מושכרים או קנויים אינה מותרת‪( .‬אך ורק קובצי ‪DivX‬‬ ‫התואמים לקוד הרישום של הטלוויזיה שרכשתם ניתנים לצפייה‪).‬‬ ‫ ‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪DivX(R) Video On Demand‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪Your registration Code is: xxxxxxxxxx‬‬ ‫‪DivX Reg.‬‬ ‫‪Reg.
PAGE 67
‫ביטול הפעלה‬ ‫מחיקת מידע האימות הקיים על מנת לקבל מידע רישום ‪ DivX‬חדש עבור הטלוויזיה‪.‬‬ ‫לאחר ביצוע פונקציה זו‪ ,‬נידרש לבצע שוב אימות למשתמש ‪ DivX‬על מנת לצפות בקובצי ‪.DivX DRM‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪i DivX(R) Video On Demand‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Photo List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪Music List‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪Movie List‬‬ ‫‪DivX Reg. Code‬‬ ‫‪DivX Reg.
PAGE 68
‫בקרת תמונה‬ ‫בקרת גודל תמונה (יחס גובה‪-‬רוחב)‬ ‫באפשרותכם לצפות במסך בפורמטי תמונה שונים‪ Zoom ,14:9 ,4:3 ,Original ,Just Scan ,16:9 :‬ו‪.Cinema Zoom1-‬‬ ‫אם תמונה קבועה מוצגת על גבי המסך למשך זמן ארוך‪ ,‬ייתכן שהתמונה תישאר מוטבעת על המסך ותישאר גלויה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ תוכלו גם לכוון את הגדרת יחס גודל‬ ‫התמונה בתפריט ‪( PICTURE‬תמונה)‬ ‫או בתפריט ‪( Q.Menu‬תפריט מהיר)‪.‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Aspect Ratio‬יחס גודל)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו את פורמט התמונה הרצוי‪.
PAGE 69
‫ ‪14:9‬‬ ‫באפשרותכם לצפות בפורמט התמונה ‪ 14:9‬או‬ ‫בתוכניות טלוויזיה כלליות במצב ‪ .14:9‬מסך ‪ 14:9‬מוצג‬ ‫באופן זהה למסך ‪ ,4:3‬אך הוא מוגדל לצד שמאל וימין‬ ‫של המסך‪.‬‬ ‫ ‪Cinema Zoom1‬‬ ‫בחרו ב‪ mooZ ameniC-‬כאשר ברצונכם להגדיל את‬ ‫התמונה ביחס המתאים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בזמן הגדלת או הקטנת התמונה‪ ,‬התמונה‬ ‫עלולה להתעוות‪.‬‬ ‫ ‪Zoom‬‬ ‫בחירה באפשרות זו מאפשרת לכם להציג את התמונה‬ ‫ללא שינוי‪ ,‬תוך מילוי המסך כולו‪ .‬אולם‪ ,‬החלק העליון‬ ‫והתחתון של התמונה ייחתכו‪.
PAGE 70
‫הנומת תרקב‬ ‫חסכון בחשמל‬ ‫להקטנת צריכת החשמל של מסך הפלזמה‪.‬‬ ‫הגדרת ברירת המחדל של המפעל תואמת לדרישות ‪ Energy Star‬והיא מכוונת לדרגה נוחה לצפייה בסביבה ביתית‪.‬‬ ‫תוכלו להגביר את בהירות המסך באמצעות כיוון דרגת החיסכון בחשמל או באמצעות כיוון מצב התמונה‪.
PAGE 71
‫הגדרות תמונה קבועות מראש‬ ‫מצב תמונה – הגדרות קבועות מראש‬ ‫‪( Vivid‬חי)‬ ‫חיזוק הניגודיות‪ ,‬הבהירות‪ ,‬הצבעים והחדות לקבלת תמונה חיה‪.‬‬ ‫‪( Standard‬רגיל)‬ ‫מצב התצוגה הכללי של המסך‪.‬‬ ‫(חסכון אוטומטי בחשמל)‬ ‫הקטנה מקסימלית של צריכת החשמל מבלי לפגום באיכות התמונה‪.‬‬ ‫לייעול צריכת החשמל‪.‬‬ ‫‪( Cinema‬סרט)‬ ‫מצב וידיאו אופטימלי לצפייה בסרטים‪.‬‬ ‫‪( Sport‬ספורט)‬ ‫מצב וידיאו אופטימלי לצפייה באירועי ספורט‪.‬‬ ‫‪( Game‬משחק)‬ ‫מצב וידיאו אופטימלי עבור משחקים‪.
PAGE 72
‫הנומת תרקב‬ ‫כיוון תמונה ידני‬ ‫מצב תמונה – אפשרויות משתמש‬ ‫ ‬ ‫‪PICTURE‬‬ ‫‪Move‬‬ ‫ ‬ ‫‪: Off‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ ‬ ‫‬ ‫הנומת תרקב‬ ‫ ‪( Contrast‬ניגודיות)‬ ‫לכיוון ההבדל שבין הרמות הכהות והבהירות בתמונה‪.‬‬ ‫ ‪( Brightness‬בהירות)‬ ‫להגברת או להנמכת כמות הלבן בתמונה‪.‬‬ ‫ ‪( Sharpness‬חדות)‬ ‫לכיוון דרגת הגרעיניות בקצוות שבין האזורים הכהים והבהירים בתמונה‪ .‬ככל שהדרגה נמוכה יותר‪ ,‬כך תתקבל תמונה‬ ‫רכה יותר‪.‬‬ ‫ ‪( Colour‬צבע)‬ ‫לכיוון עוצמת הצבעים‪.
PAGE 73
‫טכנולוגיית שיפור תמונה‬ ‫‪( Dynamic Contrast‬ניגודיות דינמית) (כבוי‪/‬נמוך‪/‬בינוני‪/‬גבוה)‪:‬‬ ‫כיוון הניגודיות על מנת לשמור אותה ברמה האופטימלית בהתאם לבהירות המסך‪ .‬הרזולוציה או ההדרגתיות משתפרות‬ ‫באמצעות הבהרת אזורים בהירים והכהיית אזורים כהים‪ .‬תכונה זו מתייחסת לניגודיות דינמית‪ ,‬ומגבירה את תחושת‬ ‫הנוכחות שבקרות ניגודיות מיועדות לספק באמצעות שימוש בעמעום ובאותות כניסה אחרים‪.‬‬ ‫‪( Dynamic Colour‬צבע דינמי) (כבוי‪/‬נמוך‪/‬גבוה)‪:‬‬ ‫כיוון צבעי המסך כך שהם יראו יותר חיים‪ ,‬עשירים וברורים‪ .
PAGE 74
‫הנומת תרקב‬ ‫מתקדם – רמת שחור (חושך)‬ ‫התאמת אזורים כהים בתמונה כך שהם יראו חשוכים יותר‪.‬‬ ‫פונקציה זו פועלת במצבים הבאים‪ COMPONENT ,AV ,RF (NTSC-M) :‬או ‪.
PAGE 75
‫מתקדם – מצב סרט‬ ‫להצגת סרטוני וידאו המוקלטים בסרטים כך שהם יראו יותר טבעיים‪.‬‬ ‫תכונה זו פועלת רק במצב ‪ AV ,TV‬ו‪.
PAGE 76
‫הנומת תרקב‬ ‫איפוס תמונה‬ ‫הגדרות מצבי התמונה שבחרתם חוזרות להגדרות היצרן‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Move‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪C‬‬ ‫‪W‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Resetting video‬‬ ‫ ‪configuration....‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ R‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫הנומת תרקב‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( PICTURE‬תמונה)‪.
PAGE 77
‫שיטה להפחתת הידבקות התמונה (‪)ISM‬‬ ‫תמונה מוקפאת או סטטית המוצגת על המסך למשך זמן ממושך עלולה להשאיר עליו תמונת רפאים אפילו בעת שינוי‬ ‫התמונה‪ .‬הימנעו מהשארת תמונה קבועה על המסך למשך זמן ארוך‪.‬‬ ‫‪( Normal‬רגיל)‬ ‫אם הידבקות התמונה אינה מהווה בעיה‪ ,‬אין צורך ב‪ .ISM-‬כוונו אותה למצב ‪.Normal‬‬ ‫‪( Orbiter‬מסלול)‬ ‫האפשרות ‪ Orbiter‬עשויה למנוע תמונות רפאים‪ ,‬אולם מומלץ לא לאפשר הישארות של תמונה קבועה על המסך‪.‬‬ ‫כדי להימנע מתמונה קבועה על המסך‪ ,‬המסך ינוע כל שתי דקות‪.
PAGE 78
‫הנומת תרקב‬ ‫מצב דמו‬ .)‫ כבוי‬XD ‫ (דמו‬XD Demo off ‫ פועל) למצב‬XD ‫ (דמו‬XD Demo on ‫השתמשו במצב זה לצפייה בהבדל שבין מצב‬ .Home Use ‫ יחד עם מצב‬Demo ‫לא ניתן להשתמש במצב‬ .
PAGE 79
‫הגדרת מצב‬ ‫אנו ממליצים לכם לכוון את הטלוויזיה למצב "‪( "Home Use‬שימוש ביתי) לקבלת התמונה הטובה ביותר בסביבה ביתית‪.‬‬ ‫מצב "‪( "Store Demo‬דמו בחנות) הנו הגדרה אופציונלית המיועדת לתצוגה בחנויות‪.‬‬ ‫‪Mode setting‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Home Use‬‬ ‫‪Store Demo‬‬ ‫‪Select [Home Use] to use this TV at home. To use this TV at‬‬ ‫‪store, select [Store Demo].
PAGE 80
‫בקרת קול ושפה‬ ‫מאזן עוצמת קול אוטומטי‬ ‫עוצמת קול אוטומטית שומרת על עוצמת קול מאוזנת גם בעת החלפת ערוצים‪.‬‬ ‫משום שלכל תחנת שידור קיימים תנאי אות משלה‪ ,‬ייתכן שתצטרכו לשנות את עוצמת הקול בכל פעם שאתם מחליפים‬ ‫ערוצים‪ .‬תכונה זו מאפשרת לכם ליהנות מעוצמת קול יציבה באמצעות ביצוע כיוונים אוטומטיים עבור כל תחנה‪.
PAGE 81
‫‪CLEAR VOICE II‬‬ ‫באמצעות הבדלה בין תחום צליל הדיבור האנושי מצלילים אחרים‪ ,‬תכונה זו מסייעת למשתמשים להאזין לדיבור אנושי‬ ‫יותר בקלות‪.
PAGE 82
‫הפשו לוק תרקב‬ ‫הגדרות קול קבועות מראש – מצב ‪( SOUND‬צליל)‬ ‫באפשרותכם לבחור את הגדרות הקול המועדפות עליכם‪( Standard :‬רגיל)‪( Music ,‬מוזיקה)‪( Cinema ,‬קולנוע)‪Sports ,‬‬ ‫(ספורט) או ‪( Game‬משחק) וגם תוכלו לכוון את ההגדרות ‪( Treble‬טרבל) ו‪( Bass-‬באס)‪.‬‬ ‫מצב ‪( Sound‬צליל) מאפשר לכם ליהנות מאיכות הקול הטובה ביותר ללא כיוון מיוחד‪ ,‬מכיוון שהטלוויזיה מגדירה את‬ ‫אפשרויות הקול המתאימות בהתאם לתוכן הערוץ‪.
PAGE 83
‫כיוון הגדרות קול – מצב משתמש‬ ‫כיוון אקולייזר הקול‪.
PAGE 84
‫הפשו לוק תרקב‬ )‫ (איזון‬Balance .‫באפשרותכם לכוון את איזון הקול של הרמקולים לרמות המועדפות עליכם‬ move auDiO OK move auto Volume : Off auto Volume : Off Clear Voice ii : Off Clear Voice ii : Off • Level Balance Balance sound mode 3 - 0 ll : standard • Level + r Balance sound mode 3 l- Balance l0 l 0 r : standard • Infinite Sound : Off • Infinite Sound : Off • Treble 50 • Treble 50 • Bass 50 • Bass 50 ▼ OK r+ ◄ r l r ► Close ▼ 1 .)‫ (אודיו‬AUDIO ‫בחרו בתפריט‬ 2 .
PAGE 85
‫הפעלת‪/‬כיבוי רמקולי הטלוויזיה‬ ‫תוכלו לכוון את סטטוס הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫במצב ‪ RGB ,COMPONENT ,AV‬ו‪ HDMI-‬עם כבל ‪ HDMI‬ל‪ ,DVI-‬רמקול הטלוויזיה ניתן להפעלה גם אם לא קיים אות‬ ‫וידיאו‪.‬‬ ‫אם ברצונכם להשתמש במערכת סטריאו חיצונית‪ ,‬כבו את הרמקולים הפנימיים של הטלוויזיה‪.
PAGE 86
‫הפשו לוק תרקב‬ ‫איפוס הקול‬ .‫הגדרות מצב הקול שבחרתם חוזרות להגדרות היצרן‬ move auDiO OK ▼ sound mode 3 + 0 - + : standard : Level Balance sound mode • Infinite Sound : Off • Treble 50 • Bass 50 : On OK 3 - + 0 - + : standard • Infinite Sound : Off resetting sound mode configuration... Reset •• Reset tV speaker move ▼ : Level Balance - • Treble 50 • Bass 50 • Reset tV speaker : On 1 .)‫ (אודיו‬AUDIO ‫בחרו בתפריט‬ 2 .
PAGE 87
‫‪I/II‬‬ ‫קליטה סטריאופונית ‪ /‬זוגית‬ ‫בעת בחירה בערוץ‪ ,‬פרטי הצליל של התחנה יופיעו לאחר ששם הערוץ ומספר התחנה נעלמים‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( AUDIO‬אודיו)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו את יציאת הצליל‪.‬‬ ‫‪( Mono‬מונו)‬ ‫‪MONO‬‬ ‫‪( Stereo‬סטריאו)‬ ‫‪STEREO‬‬ ‫‪( Dual‬זוגי)‬ ‫‪DUAL I+II ,DUAL II ,DUAL I‬‬ ‫הפשו לוק תרקב‬ ‫שידור‬ ‫תצוגה על המסך‬ ‫ בחירה בצליל ‪Mono‬‬ ‫אם אות הסטריאו חלש בזמן קליטה סטריאופונית‪ ,‬באפשרותכם לעבור ל‪ .Mono-‬בקליטת מונו‪ ,‬בהירות הצליל משופרת‪.
PAGE 88
‫הפשו לוק תרקב‬ ‫קליטת ‪NICAM‬‬ ‫אם הטלוויזיה מצוידת במקלט לשידורי ‪ ,NICAM‬ניתן לקלוט צליל )‪NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex‬‬ ‫דיגיטלי באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫ניתן לבחור ביציאת הקול בהתאם לסוג השידור הנקלט‪.‬‬ ‫הפשו לוק תרקב‬ ‫‪70‬‬ ‫‪‬‬ ‫בעת קליטה של ‪ ,NICAM Mono‬באפשרותכם לבחור באפשרות ‪ NICAM MONO‬או ‪.FM MONO‬‬ ‫‪‬‬ ‫בעת קליטה של ‪ ,NICAM Stereo‬באפשרותכם לבחור באפשרות ‪ NICAM STEREO‬או ‪.FM MONO‬‬ ‫אם קליטת הסטריאו חלשה ניתן להחליף ל‪.
PAGE 89
‫בחירה בשפת תצוגת המסך‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫תפריט מדריך ההתקנה מוצג במסך הטלוויזיה בזמן שאתם מפעילים אותה בפעם הראשונה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו את השפה הרצויה לכם‪.‬‬ ‫* אם ברצונכם לשנות את בחירת השפה‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו בתפריט ‪( OPTION‬אפשרויות)‪.‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Menu Language‬שפת התפריט)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪AV MODE‬‬ ‫בחרו את השפה הרצויה לכם‪.‬‬ ‫הפשו לוק תרקב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לשמירה‪.‬‬ ‫ לחצו על הלחצן ‪( MENU/EXIT‬תפריט‪/‬יציאה) כדי לחזור לצפייה בטלוויזיה‪.
PAGE 90
‫הגדרות זמן‬ ‫כיוון השעון‬ ‫עליכם לכוון את השעה הנכונה לפני שימוש בפונקציות טיימר ההפעלה‪/‬הכיבוי‪.‬‬ ‫אם הגדרת השעה הנוכחית נמחקה כתוצאה מהפסקת חשמל או ניתוק הטלוויזיה מאספקת החשמל‪ ,‬כוונו את השעון‬ ‫מחדש‪.
PAGE 91
‫כיוון טיימר כיבוי‪/‬הפעלה אוטומטי‬ ‫אפשרות טיימר הכיבוי (‪ )Off time‬מעבירה את המכשיר למצב המתנה באופן אוטומטי לאחר זמן מוגדר מראש‪.‬‬ ‫שעתיים לאחר שהטלוויזיה מופעלת על‪-‬ידי אפשרות טיימר ההפעלה (‪ )On Time‬היא תעבור באופן אוטומטי למצב‬ ‫המתנה‪ ,‬אלא אם כן תלחצו על לחצן כלשהו‪.‬‬ ‫אם כיוונתם את שני הטיימרים לשעה זהה‪ ,‬לטיימר הכיבוי עדיפות על פני טיימר ההפעלה‪.‬‬ ‫על הטלוויזיה להיות במצב המתנה כדי שטיימר ההפעלה יפעל‪.
PAGE 92
‫ןמז תורדגה‬ ‫כיוון טיימר שינה‬ ‫אינכם צריכים לזכור לכבות את הטלוויזיה לפני שתלכו לישון‪.‬‬ ‫טיימר השינה מעביר את הטלוויזיה למצב המתנה באופן אוטומטי בחלוף פרק הזמן שהוגדר מראש‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Sleep Timer‬טיימר שינה)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחרו באפשרות ‪( Off‬כבוי)‪ 180 ,120 ,90 ,60 ,30 ,20 ,10 ,‬או ‪ 240‬דקות‪.‬‬ ‫ אם תכבו את המכשיר‪ ,‬טיימר השינה מתבטל‬ ‫ תוכלו לכוון את טיימר השינה בתפריט ‪( TIME‬זמן)‪.
PAGE 93
‫טלטקסט‬ ‫תכונה זו אינה זמינה בכל המדינות‪.‬‬ ‫טלטקסט הוא שירות המשודר ללא תשלום על ידי מרבית ערוצי הטלוויזיה‪ ,‬ומספק מידע‬ ‫עדכני אודות חדשות‪ ,‬מזג אוויר‪ ,‬תוכניות טלוויזיה‪ ,‬מחירי בורסה ונושאים רבים אחרים‪.‬‬ ‫מפענח הטלטקסט של טלוויזיה זו תומך במערכות מסוג ‪ TOP ,SIMPLE‬ו‪.FASTEXT-‬‬ ‫מערכת ‪( SIMPLE‬טלטקסט סטנדרטי) מכילה מספר דפים שנבחרים ישירות על ידי הזנת‬ ‫מספר הדף המתאים‪ TOP .‬ו‪ FASTEXT-‬הנן שיטות מודרניות יותר‪ ,‬המאפשרות בחירה‬ ‫מהירה וקלה של מידע טלטקסט‪.
PAGE 94
‫טסקטלט‬ ‫‪FASTEXT‬‬ ‫דפי הטלטקסט מקודדים לפי צבע לאורך חלקו התחתון של המסך ונבחרים על ידי לחיצה על לחצן הצבע המתאים‪.‬‬ ‫ בחירת דף‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצו על הלחצן ‪ T.OPT‬והשתמשו בלחצנים ‪ Λ V‬להצגת תפריט‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ .‬דף האינדקס יוצג‪.‬‬ ‫באפשרותכם לבחור בדפים המקודדים לפי צבעים לאורך חלקו התחתון של המסך בעזרת הלחצנים המתאימים‪.‬‬ ‫בהתאמה למצב טלטקסט מסוג ‪ ,SIMPLE‬באפשרותכם לבחור דף על ידי הזנת מספר הדף כמספר בעל שלוש‬ ‫ספרות באמצעות לחצני הספרות במצב ‪.
PAGE 95
‫נספח‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הטלוויזיה אינה פועלת בצורה תקינה‬ ‫השלט הרחוק אינו עובד‬ ‫ בדקו אם יש חפץ כלשהו בין המוצר לשלט הרחוק‪ ,‬המהווה מכשול‪ .‬הקפידו לכוון‬ ‫את השלט רחוק ישירות כלפי הטלוויזיה‪.‬‬ ‫ הקפידו להתקין את הסוללות בקוטביות הנכונה (‪ +‬מול ‪ - ,+‬מול ‪.)-‬‬ ‫ התקינו סוללות חדשות‪.‬‬ ‫הטלוויזיה נכבית באופן פתאומי‬ ‫ האם טיימר השינה מכוון?‬ ‫ בדקו את הגדרות צריכת החשמל‪ .‬ייתכן שאספקת החשמל נותקה‪.
PAGE 96
‫חפסנ‬ ‫פונקציית השמע אינה פועלת‬ ‫התמונה בסדר אך אין קול‬ ‫ בדקו האם הטלוויזיה דולקת‪.‬‬ ‫או ‪( -‬עוצמת קול)‪.‬‬ ‫ לחצו על הלחצן ‪+‬‬ ‫ הקול מושתק? לחצו על הלחצן ‪( MUTE‬השתקה)‬ ‫ נסו ערוץ אחר‪ ,‬ייתכן שהבעיה בשידור עצמו‪.‬‬ ‫ האם כבלי האודיו מותקנים כראוי?‬ ‫אין שידור מאחד הרמקולים‬ ‫ כוונו את האיזון בתפריט האפשרויות‪.
PAGE 97
‫תחזוקה‬ ‫ניתן למנוע תקלות מוקדמות‪ .‬ניקוי שוטף וזהיר יכול להאריך את אורך חיי הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפידו לכבות את המכשיר ולנתק אותו מהחשמל לפני כל פעולת ניקוי‪.‬‬ ‫ניקוי המסך‬ ‫‪‬‬ ‫דרך מצוינת למניעת הצטברות אבק על המסך הנה להרטיב מטלית רכה בתערובת של מים פושרים ומעט מרכך‬ ‫כביסה או סבון כלים‪ .‬סחטו את המטלית עד שהיא תהיה כמעט יבשה ולאחר מכן השתמשו בה כדי לנגב את‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ודאו שעודפי המים אינם נשארים על המסך‪ ,‬ולאחר מכן אפשרו למסך להתייבש באוויר לפני הפעלת המכשיר‪.
PAGE 98
‫חפסנ‬ ‫מפרט המוצר‬ ‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪x‬‬ ‫עומק)‬ ‫משקל‬ ‫עם מעמד‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 55.3‬מ"מ ‪ 617.8 x‬מ"מ ‪ 988.0 x‬מ"מ‬ ‫‪ 55.3‬מ"מ ‪ 720.9 x‬מ"מ ‪ 1171.4 x‬מ"מ‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 21.6‬ק"ג‬ ‫‪ 30.0‬ק"ג‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 20.0‬ק"ג‬ ‫‪ 27.6‬ק"ג‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫***‪42PJ3‬‬ ‫***‪50PJ3‬‬ ‫‪42PJ350R-TA‬‬ ‫‪50PJ350R-TA‬‬ ‫דגמים‬ ‫משקל‬ ‫‪42PJ250R-TA‬‬ ‫‪50PJ250R-TA‬‬ ‫‪ 260.0‬מ"מ ‪ 678.7 x‬מ"מ ‪ 988.0 x‬מ"מ ‪ 309.7‬מ"מ ‪ 781.8 x‬מ"מ ‪ 1171.
PAGE 99
‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪x‬‬ ‫עומק)‬ ‫משקל‬ ‫עם מעמד‬ ‫עומק)‬ ‫משקל‬ ‫‪ 260.0‬מ"מ ‪ 682.7 x‬מ"מ ‪ 988.0 x‬מ"מ‬ ‫‪ 309.7‬מ"מ ‪ 781.8 x‬מ"מ ‪ 1171.4 x‬מ"מ‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 55.3‬מ"מ ‪ 621.8 x‬מ"מ ‪ 988.0 x‬מ"מ‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 21.6‬ק"ג‬ ‫‪ 30.0‬ק"ג‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 20.0‬ק"ג‬ ‫‪ 27.6‬ק"ג‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫***‪42PJ6‬‬ ‫***‪50PJ6‬‬ ‫‪42PJ650R-TA‬‬ ‫‪50PJ650R-TA‬‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 260.0‬מ"מ ‪ 683.2 x‬מ"מ ‪ 999.6 x‬מ"מ‬ ‫‪ 309.7‬מ"מ ‪ 801.0 x‬מ"מ ‪ 1184.
PAGE 100
‫חפסנ‬ ‫דגמים‬ ‫מידות‬ ‫‪50PK550R-TA‬‬ ‫‪60PK550R-TA‬‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 309.7‬מ"מ ‪ 786.2 x‬מ"מ ‪ 1171.4 x‬מ"מ‬ ‫‪ 384.0‬מ"מ ‪ 915.0 x‬מ"מ ‪ 1392.0 x‬מ"מ‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 55.3‬מ"מ ‪ 724.4 x‬מ"מ ‪ 1171.4 x‬מ"מ‬ ‫‪ 55.3‬מ"מ ‪ 852.0 x‬מ"מ ‪ 1392.0 x‬מ"מ‬ ‫עם מעמד‬ ‫‪ 31.0‬ק"ג‬ ‫‪ 45.9‬ק"ג‬ ‫ללא מעמד‬ ‫‪ 28.6‬ק"ג‬ ‫‪ 41.
PAGE 101
‫קודי ‪IR‬‬ ‫תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים‪.‬‬ ‫קוד (‪)Hexa‬‬ ‫הערה‬ ‫פונקציה‬ ‫‪08‬‬ ‫‪ POWER‬‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪95‬‬ ‫‪ENERGY‬‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪0B‬‬ ‫‪INPUT‬‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪0F‬‬ ‫‪TV‬‬ ‫לחצן שלט רחוק‬ ‫‪45‬‬ ‫‪Q.
PAGE 102
‫חפסנ‬ ‫הגדרת התקן בקרה חיצוני‬ RS-232C ‫התקנת‬ ‫ (שקע טורי) להתקן הבקרה‬RS-232C-‫חברו את שקע כניסת ה‬ ‫) על מנת לשלוט‬A/V ‫החיצוני (כגון מחשב אישי או מערכת בקרת‬ .‫בפעולות הטלוויזיה דרך מקור חיצוני‬ RS-232C ‫חברו את המחבר הטורי של התקן הבקרה לשקע‬ .‫שבלוח האחורי של הטלוויזיה‬ :‫הערה‬ .‫ אינם מסופקים עם הטלוויזיה‬RS-232C ‫כבלים לחיבור‬ .
PAGE 103
‫הגדרת מספר זיהוי‬ ‫השתמשו בפונקציה זו לציון מספר זיהוי‪.‬‬ ‫עיינו בפסקה "מיפוי נתונים אמיתיים"‪.
PAGE 104
‫חפסנ‬ ‫מאפייני התקשורת‬ ‫ קצב העברת הנתונים‪9600 bps (UART) :‬‬ ‫ אורך המידע‪ 8 :‬ביטים‬ ‫ שוויון‪ :‬לא קיים‬ ‫ ביט עצירה‪ 1 :‬ביט‬ ‫ קוד תקשורת‪ :‬קוד ‪ASCII‬‬ ‫ השתמשו בכבל מוצלב (הפוך)‬ ‫רשימת פקודות‬ ‫חפסנ‬ ‫פקודה ‪1‬‬ ‫פקודה ‪2‬‬ ‫מידע‬ ‫(הקסדצימלי)‬ ‫‪Power .01‬‬ ‫‪k‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪00 - 01‬‬ ‫‪ .02‬יחס גובה‪-‬‬ ‫רוחב‬ ‫‪k‬‬ ‫‪c‬‬ ‫*‬ ‫‪ .15‬טרבל‬ ‫‪ .03‬כיבוי המסך‬ ‫‪k‬‬ ‫‪d‬‬ ‫*‬ ‫‪ .16‬באס‬ ‫‪k‬‬ ‫‪ .04‬השתקת הקול‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪00 - 01‬‬ ‫‪ .
PAGE 105
‫‪( Power .01‬פקודה‪)k a :‬‬ ‫הדלקת‪/‬כיבוי הטלוויזיה‪.
PAGE 106
‫חפסנ‬ ‫‪ .08‬צבעים (פקודה‪)k i :‬‬ ‫כיוון צבעי המסך‪.‬‬ ‫באפשרותכם גם לכוון את צבעי המסך דרך התפריט‬ ‫‪( PICTURE‬תמונה)‪.‬‬ ‫‪ .12‬מצב נעילת השלט רחוק‪/‬נעילת לחצנים‬ ‫(פקודה‪)k m :‬‬ ‫נעילת הלחצנים שבלוח הקדמי של הטלוויזיה ובשלט‬ ‫רחוק‪.‬‬ ‫שידור [‪[ ] [ ]i] [k‬זיהוי מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫נתון מינימום‪ - 00 :‬מכסימום‪64 :‬‬ ‫עיינו בטבלה "מיפוי מידע אמיתי ‪.
PAGE 107
‫‪ .17‬מצב חריג (פקודה‪)k z :‬‬ ‫זיהוי מצב חריג‪.‬‬ ‫שידור [‪[ ] [ ]z] [k‬זיהוי מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫אישור [‪ [ ] [ ]z‬זיהוי מכשיר] [ ] [אישור‪ ]NG/‬נתונים] [‪]x‬‬ ‫נתון ‪ :FF‬קריאה‬ ‫נתון ‪ :00‬רגיל (הטלוויזיה דולקת וקולטת אות)‬ ‫נתון ‪ :01‬אין אות (המכשיר דלוק)‪.‬‬ ‫נתון ‪ :02‬כיבוי הטלוויזיה באמצעות השלט רחוק‪.‬‬ ‫נתון ‪ :03‬כיבוי הטלוויזיה באמצעות פונקצית טיימר‬ ‫השינה‪.‬‬ ‫נתון ‪ :04‬כיבוי הטלוויזיה באמצעות פונקצית‬ ‫ה‪.RS-232C-‬‬ ‫נתון ‪ :05‬לא קיים מתח ‪.
PAGE 108
‫חפסנ‬ ‫‪ .21‬כיוון תחנות‪/‬כיוון ערוצים (פקודה‪)m a :‬‬ ‫כיוון ערוץ למספר הפיזי הבא‪.
PAGE 109
‫‪ 24‬בחירת כניסה (פקודה‪)x b :‬‬ ‫(מקור כניסה לתמונה הראשית)‬ ‫לבחירת מקור הכניסה לטלוויזיה‬ ‫שידור‬ ‫נתון‪ :‬מבנה‬ ‫[‪[ ] [ ]b[ ]x‬זיהוי מכשיר] [ ] [נתונים] [‪]Cr‬‬ ‫‪MSB‬‬ ‫‪LSB‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מספר כניסה‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫כניסה חיצונית‬ ‫כניסה חיצונית‬ ‫מידע‬ ‫אנלוגי‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪Component‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪RGB-PC‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מספר אות קלט‬ ‫מידע
PAGE 110
‫עיינו בתווית בגב המכשיר וציינו מידע זה בפני משווק‬ ‫המכשיר‬ ‫בעת פנייה לבקשת שירות‪.