Owner's Manual

97
”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ «¬”K¿ » ≈«»K¿
≈ÁËÍ Ì‡ ÂÍ‡ÌÌÓÚÓ ÏÂÌ˛/ »Á·Ó ̇ ‰˙ʇ‚‡
KÓ„‡ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ˙Ú Ò ‚Íβ˜Ë Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, ̇ ÂÍ‡Ì‡ Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡
ËÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ.
* ¿ÍÓ ¯ËÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ËÁ·Ó‡ ̇ ÂÁËÍ / ‰˙ʇ‚‡:
¡≈À≈ΔK¿
!
GG
AÍÓ ËÌÒڇ·ˆËˇÚ‡ ̇ P˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÌÒÚ‡ÎË‡Ì Ì ·˙‰Â Á‡‚˙¯Â̇ ˜ÂÁ
̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓÌ BACK ËÎË ÒΉ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ËÁ˜‡Í‚‡Ì ̇ ÂÍ‡ÌÌˡ
‰ËÒÔÎÂÈ, ÚÓ ˘Â Ò ÔÓˇ‚ˇ‚‡ ‚ÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡.
GG
AÍÓ ÒÚ ËÁ·‡ÎË ÔÓ„¯ÌÓ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ˙Ú ÏÓÊ ‰‡ Ì Ò ÔÓ͇Á‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓ Ì‡
ÂÍ‡Ì‡ Ë ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓˇ‚ˇÚ ÌˇÍÓË ÔÓ·ÎÂÏË.
GG
‘ÛÌÍˆËˇÚ‡ CI (Œ·˘ ËÌÚÂÙÂÈÒ) ÏÓÊ ‰‡ Ì  ÔËÎÓÊËχ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎӂˡڇ ̇
ËÁÎ˙˜‚‡Ì ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡.
GG
¡ÛÚÓÌËÚ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÂÊËÏ DTV ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎӂˡڇ
̇ ËÁÎ˙˜‚‡Ì ‚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡.
GG
¬ ÒÚ‡ÌË, ‚ ÍÓËÚÓ Ì ҇ ÔËÂÚË ‡ÁÔÓ‰·Ë Á‡ ˆËÙÓ‚Ó ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ, ÌˇÍÓË DTV ÙÛÌ͈ËË
ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌËÚ ÛÒÎӂˡ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÚÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ.
GG
Õ‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ‰˙ʇ‚‡ ì ¡ ˙΄apËaî Úˇ·‚‡ ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡ Ò‡ÏÓ ‚˙‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ.
GG
¿ÍÓ Ì‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ‰˙ʇ‚‡Ú‡  "--", Ò‡ ̇΢ÌË ÔÓ„‡ÏËÚ ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒ͇ڇ ˆËÙÓ‚‡
ÒÛıÓÁÂÏ̇/͇·ÂÎ̇ ËÁÎ˙˜‚‡˘‡ ÒËÒÚÂχ, ÌÓ ÌˇÍÓË DTV ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊ ‰‡ Ì ‡·ÓÚˇÚ,
͇ÍÚÓ Úˇ·‚‡.
»Á·ÂÂÚ Ê·Ìˡ ÓÚ ‚‡Ò ÂÁËÍ.
»Á·ÂÂÚ ‚‡¯‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡.
»Á·ÂÂÚ Oœ÷»fl.
»Á·ÂÂÚ EÁËÍ Ì‡ ÏÂÌ˛Úo ËÎË CÚpaÌa.
3
»Á·ÂÂÚ Ê·Ìˡ ÓÚ ‚‡Ò ÂÁËÍ ËÎË ÒÚ‡Ì‡.
4
«‡ÔÓÏÌÂÚÂ.
1
2
2
1
OK
OK
MENU
OK
OK
OK
• Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU/EXIT (Ã≈Õfi/»«’Œƒ), Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÂÌ “¬ ËÁ„Ή.
• Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ BACK (Õ¿«¿ƒ), Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ Ô‰˯Ìˡ ÂÍ‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.