Owner's Manual

100
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ ¬–≈Ã≈“Œ
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ ¬–≈Ã≈“Œ
OK
œ
ÂÏ.
◊‡ÒÓ‚ÌËÍ
¬ÂÏ ËÁÍÎ.
:
»ÁÍÎ.
¬ÂÏ ‚ÍÎ.
:
»ÁÍÎ.
Sleep T‡ÈÏÂp
:
»ÁÍÎ.
BPEME
OK
œ
ÂÏ.
◊‡ÒÓ‚ÌËÍ
¬ÂÏ ËÁÍÎ.
:
»ÁÍÎ.
¬ÂÏ ‚ÍÎ.
:
»ÁÍÎ.
Sleep T‡ÈÏÂp
:
»ÁÍÎ.
BPEME
Õ¿—“–Œ…K¿ Õ¿ ¿¬ŒÃ¿“»◊ÕŒ
¬KÀfi◊¬¿Õ≈/»«KÀfi◊¬¿Õ≈ Õ¿ “¿…Ã≈–¿
‡ÈÏÂ˙Ú Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ËÁÍβ˜‚‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰Ó ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÓÚÓ
‚ÂÏÂ.
ƒ‚‡ ˜‡Ò‡ ÒΉ ‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ˜ÂÁ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ, ÚÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ‚˙˘‡ ‚
ÂÊËÏ Ì‡‰ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì Ò ̇ÚËÒÌÂ ÌˇÍÓÈ ·ÛÚÓÌ.
—Ή ͇ÚÓ Ò Á‡‰‡‰Â ‚ÂÏ Á‡ ‚Íβ˜‚‡Ì ËÎË ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ, ÚÂÁË ÙÛÌ͈ËË Ò ‡ÍÚË‚Ë‡Ú ‚ÒÂÍË ‰ÂÌ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ.
‘ÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ËÁÏÂÒÚ‚‡ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ, ‡ÍÓ ‰‚ÂÚ ҇ ̇ÒÚÓÂÌË Á‡ ‰ËÌ Ë Ò˙˘Ë
˜‡Ò.
Â΂ËÁÓ˙Ú Úˇ·‚‡ ‰‡  ‚ ÂÊËÏ Ì‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡ Ú‡ÈÏÂ˙Ú Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ.
»Á·ÂÂÚ BPEME.
»Á·ÂÂÚ ¬ÂÏ ËÁÍÎ. ËÎË
¬ÂÏ ‚ÍÎ..
»Á·ÂÂÚÂ
RReeppeeaatt
.
«‡‰‡ÈÚ ˜‡Ò‡.
«‡‰‡ÈÚ ÏËÌÛÚËÚÂ.
»Á·ÂÂÚ »ÁÍÎ., Be‰Ì˙Ê, EÊe‰Ì., œÌ
~ œÚ, œÌ ~ , ~ H‰ ËÎË H‰.
«‡ ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ ÙÛÌÍˆËˇÚ¬ÂÏ ‚ÍÎ./¬ÂÏÂ
ËÁÍÎ.(‚ÂÏ ̇ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ), Á‡ ‰‡
ËÁ·ÂÂÚ »ÁÍÎ..
—‡ÏÓ Á‡ ÙÛÌÍˆËˇ BÍÎ. (‚Íβ˜ÂÌÓ) ̇ Ú‡ÈÏÂ‡
»Á·ÂÂÚ Bxo‰.
»Á·ÂÂÚ ‚ıÓ‰Ìˡ ËÁÚÓ˜ÌËÍ.
«‡‰‡ÈÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.
Õ‡„·ÒÂÚ ÒË·ڇ ̇
Á‚Û͇ ÔË ‚Íβ˜‚‡ÌÂ.
¬ÂÏ ‚ÍÎ.
:
»ÁÍÎ.
¬ÂÏ ‚ÍÎ.
:
»ÁÍÎ.
œo‚ÚopeÌËe
FF
»ÁÍÎ.
GG
◊‡Ò
00
MËÌÛÚa
00
Bxo‰
AÌÚÂÌa
œÓ„‡Ï‡
TV1
—Ë· Ha Á‚ÛÍ
30
«aÚ‚apˇÌe
1
MENU
3
4
2
OK
OK
5
6
1
2
3
4
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU/EXIT (Ã≈Õfi/»«’Œƒ), Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÂÌ “¬ ËÁ„Ή.
Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ BACK (Õ¿«¿ƒ), Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ Ô‰˯Ìˡ ÂÍ‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
1 Map. 2007 16:09