Owner's Manual

24
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
√À≈ƒ¿Õ≈ Õ¿ “≈À≈¬»«»fl / ”œ–¿¬À≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿Ã»“≈
OK
œ ÂÏ.
A‚Ú. HacÚpoÈÍa
P˙˜Ìa HacÚpoÈÍa
Pe‰aÍÚ. œporpaÏa
CoÙÚ. O·Ìo
‚ ˇ ‚a Ìe
: ¬ÍÎ.
ƒË‡„ÌÓÒÚË͇
CI ËÌÙopÏaˆËˇ
HACTP.
œÓÏˇÌ‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡
KÓ„‡ÚÓ ‰‡‰ÂÌ ÌÓÏÂ ̇ ÔÓ„‡Ï‡ Ò ÔÓÔÛÒ͇, ÚÓ‚‡ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ÔË ÌÓχÎÂÌ ÂÊËÏ Ì‡
„Ή‡Ì ̇ ÚÂ΂ËÁˡ ÌˇÏ‡ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ËÁ·Ë‡ÚÂ Ò ·ÛÚÓ̇ P ÔË „Ή‡Ì ̇
ÚÂ΂ËÁˡ.
¿ÍÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÔÓÔÛÒ̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡, ‚˙‚‰ÂÚ ‰ËÂÍÚÌÓ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Ò
ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË ËÎË ˇ ËÁ·ÂÂÚ ÓÚ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ‰‡ÍÚË‡Ì ̇ ÔÓ„‡Ï‡.
“‡ÁË ÙÛÌÍˆËˇ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔÓÔÛÒÌÂÚ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚ ÔÓ„‡ÏË.
ÃÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ‡ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ ˜ÂÁ ÙÛÌÍˆËˇÚ‡ Move (œÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ), ‡ÍÓ ÔË
ÒÚ‡ÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Auto Tuning (¿‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇) Ì  ÓÚÏÂÚ̇ÚÓ Automatic Numbering
(¿‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÌÓÏÂË‡ÌÂ).
• »ÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ˆËÙÓ‚ËÚ ·ÛÚÓÌË, Á‡ ‰‡
‚˙‚‰ÂÚ 4-ˆËÙÂ̇ Ô‡Ó· ‚ CËÒÚÂχ
Á‡Íβ˜‚‡Ì BÍÎ.
»Á·ÂÂÚ HACTP..
»Á·ÂÂÚ Pe‰aÍÚ. œporpaÏa.
¬ÎÂÁÚ ‚ Pe‰aÍÚ. œporpaÏa.
»Á·ÂÂÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ‰‡
Á‡Ô‡ÏÂÚËÚ ËÎË ÔÓÔÛÒÌÂÚÂ.
YLE TV11
CÏˇÌa Ìa cÚpaÌˈa
P
1 YLE TV1 2 YLE TV2
4 TV4 Stockholm 5 YLE FST
6 CNN 8 YLE24
9 YLE Teema 14 TV4 Film
24 TV4 Fakta 50 TV400
24 TV4 Fakta 84 Kanal Lokal
24 TV4 Fakta 86 Info/3sat
87 Doku/Kika 88 TVE 1
E
Ha‚Ë„aˆËˇ
œe ‰Ë ¯ Ìo
œoÔÛcÍaÌe
Pe‰aÍÚ. œporpaÏa
1
MENU
3
2
OK
OK
4
• Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MENU/EXIT (Ã≈Õfi/»«’Œƒ), Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÌÓχÎÂÌ “¬ ËÁ„Ή.
• Õ‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ BACK (Õ¿«¿ƒ), Á‡ ‰‡ ÓÚˉÂÚ ̇ Ô‰˯Ìˡ ÂÍ‡Ì ̇ ÏÂÌ˛ÚÓ.
œoÏˇÌ‡ ÔorpaÏa
–a‰Ëo
TV
DTV